Amada Poinçonneuse d'occasion à vendre (843)

État: usagé, Presse plieuse CNC AMADA modèle HFBO 50 x 2000 Numéro de série : HFBO 50 20 S60906 Année de fabrication : 1996 Machine de pliage en matrice avec 8 axes – Commande numérique CNC Operateur II Force de pressage : 50 tonnes Longueur de travail : 2090 mm Course : 200 mm Iodpfx Adow Iq Ugj Asia Profondeur du bâti : 420 mm Ouverture entre les montants latéraux : 1660 mm Hauteur d’installation des outils : max. 460 mm Largeur de table : 60 mm Hauteur de table au-dessus du sol : 910 mm Puissance moteur : 4,5 kW Alimentation électrique : 400 Volts, 50 Hz, 20 A - Commande CNC à 8 axes Operateur II, Y1-Y2 / X1-X2 / Z1-Z2 / R1-R2 - 2 butées arrière librement programmables, réglables latéralement et en hauteur (Z1+Z2+R1+R2) - Poutre de pression avec servovannes et système de mesure Y1 et Y2 - Commande par pédale électrique ou pupitre de commande à deux mains - Serrage mécanique à levier pour les outils supérieurs (5 pièces AMADA Expert, 5 pièces UKB 50.667 H=120 mm) - Porte-outils pour l’outil inférieur, largeur 60 mm - Jeu d’outils supérieurs 11 pièces, angle 30°, longueur totale 1675 mm - composé de : 1x 835 / 1x 300 / 1x 165 / 1x 50 / 1x 45 / 1x 35 / 1x 20 / 1x 15 / 1x 10 / 2x 100 mm (extrémités) de longueur - Jeu d’outils inférieurs 2 pièces, angle 88° - V 8, longueur totale 1250 mm - composé de : 1x 835 / 1x 415 mm de longueur - Heures de fonctionnement relevées : 30 537 h - Manuel d’utilisation, schéma électrique, catalogue de pièces détachées disponibles Poids : 4700 kg Bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Modèle Amada HFE M2 220 t, 4 m, presse plieuse 8 axes Année 2012 Tonnage 220 tonnes Longueur de pliage max. 4 280 mm Course 200 mm Vitesse d'approche 1 - 100 mm/s Vitesse de pliage 1 - 10 mm/s Vitesse de retour 1 - 100 mm/s Capacité d'huile 195 l Puissance moteur Poids 17 450 kg Dimensions Longueur de la machine 5 070 mm Profondeur de la machine 2 075 mm Iiedev S U Izopfx Ad Aja Hauteur de la machine 3 085 mm Entraxe 3 760 mm Largeur de la poutre 180 mm Hauteur de la table 960 mm Hauteur d'ouverture 470 mm Profondeur de la gorge 420 mm

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 2 BROCHE PRINCIPALE - Vitesse de broche : 8000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de la broche : 2,2 / 3,7 [kW] - Max. diamètre usinable : 60 x 60 [mm] TOURELLE SUPÉRIEURE DROITE - Course X/Z : 300 x 285 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 200 [V] - Puissance totale d'entraînement : 10 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1400 x 1575 [mm] - Hauteur de la machine : 1670 [mm] - Poids de la machine : 1650 [kg] HEURES DE MACHINE - Heures sous tension : 68992 [asst.] - Heures d'ouverture : 15107 [mois] ACCESSOIRES - Contrôle : Fanuc 0i-TD - Réservoir de liquide de refroidissement - Retrait de pièces Iedjwdafbepfx Ad Aeia - Cellule de charge - Transformateur électrique

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 2 BROCHE PRINCIPALE - Vitesse de broche : 8000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de la broche : 2,2 / 3,7 [kW] - Max. diamètre usinable : 50 x 40 [mm] TOURELLE SUPÉRIEURE DROITE - Course X/Z : 220 x 220 [mm] - Vitesse de déplacement rapide : 15 [m/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 200 [V] - Puissance totale : 11 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Espace requis : 1880 x 1390 [mm] - Hauteur de la machine : 1600 [mm] - Poids de la machine : 1600 [kg] HEURES DE MACHINE Iiedpfxewdad Rs Ad Aoa - Heures d'ouverture : 18941 [obs.] ACCESSOIRES - Contrôle : Fanuc 21i-TD - Réservoir de liquide de refroidissement - Retrait de pièces - Cellule de charge - Transformateur électrique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1992, type de commande: Commande CNC, type d'actionnement: électrique, largeur de travail: 4 000 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 10 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 4 mm, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur totale: 4 300 mm, hauteur totale: 1 800 mm, nombre de bras de support: 2, année de la dernière révision: 2026, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Cisaille guillotine SCHIAVI-AMADA GH540A, en état de fonctionnement, prête à l'emploi et complète avec éjecteur de tôle et positionneur programmable ENC1 TASK. Ijdpfx Aeyf H Uwjd Ajia

État: usagé, Poinçonneuse CNC AMADA ARIES 245 avec commande CNC AMADAN 04PA Iiodpfsx Rp Uxjx Ad Aea Force de poinçonnage : 20 t Poids de la machine : 7 500 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Pression : 80,0 t Longueur de pliage : 2550 mm Distance entre les montants : 2130 mm Profondeur du bâti : 420 mm Vitesse d’approche : 100 mm/sec Vitesse de travail : 10,0 mm/sec Vitesse de retour : 80,0 mm/sec Course : 200 mm Hauteur d’installation : 470 mm Largeur de table : 60,0 mm Iedpfx Aexabnyed Aeia Hauteur de table : 910 mm Heures de fonctionnement : env. 37.102 h Puissance totale requise : 9,0 kW Poids de la machine : env. 5750 kg Dimensions (L x l x h) : 3100 x 2180 x 2540 mm En bon état / entretenue (!!) - Contrôlée - Vidéo de la machine - ?v=fwdjSiQYq_A Équipement : - Presse plieuse CNC électro-hydraulique - Commande CNC OPERATEUR pour 8 axes X1+X2,Y1+Y2,R1+R2,Z1+Z2 - Réglage de la butée arrière CNC (axes X) - Réglage en hauteur des doigts de butée CNC (axes R) - Réglage latéral des doigts de butée CNC (axes Z) - Commande bimanuelle mobile & pédale - Compensation de table par coin supérieur - TYPE AMADA - Différents outils d’application - Marquage CE - Protection latérale (portes pivotantes) - Protection arrière (porte pivotante) - 2 boutons d’arrêt d’urgence à l’avant - Notice d’utilisation

État: usagé, Année de construction: 1989, Épaisseur de la tôle 4.0 mm ST Épaisseur de la tôle 3.0 mm VA Dimensions de la table 1200 x 780 mm Longueur de la lame 200 x 200 mm Nombre de courses par minute env. 60 min Angle réglable de - à 15 - 150 degrés puissance du moteur 4.0 kW Poids de la machine env. 1200 kg Espace nécessaire env. 1700 x 1000 x 1500 mm Équipement : - encocheuse électro-hydraulique, avec réglage d'angle de 15° à 150 °. * réglage de l'angle par volants - panneau de commande avant - protection en plexiglas pour une meilleure transparence - lames trempées également pour la découpe de l'acier inoxydable - surface de la table rabotée Iijdpfjxaa N Nox Ad Aea * pour éviter que la plaque de tôle 'se coince' ou 'glisse'. - 2x butées d'implantation * avec des barres de butée mobiles et interchangeables - éjection latérale des déchets de coupe - pédale de commande à mouvement libre - Mode d'emploi * Lien machine : ?machineno=1008-9397088

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 26 787 h, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: électrique, fabricant de contrôleurs: FANUC, type de laser: Laser CO₂, fabricant de source laser: FANUC, puissance laser: 4 000 W, épaisseur de tôle acier (max.): 10 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 12 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 8 mm, type de refroidissement: eau, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, unité de refroidissement, Amada Alpha LC2415NT installation de découpe laser 4 kW avec unité de chargement et de déchargement ainsi que tour de stockage avec 7 emplacements (LKI). Convient aussi bien pour la fabrication unitaire que pour les grandes séries. Entretien régulier par des techniciens, l'état en fonction des heures de fonctionnement est très bon. L'unité de refroidissement dispose d'un raccordement pour la récupération de chaleur. L'installation est démontée, stockée dans un entrepôt extérieur et visitable à tout moment. Format maximal de tôle : 3000x1500mm. Iiedpfxjyfl U No Ad Aja

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 31 835 h, type de laser: Laser CO₂, modèle de source laser: AF4000i-B, puissance laser: 4 000 W, épaisseur de tôle (max.): 22 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 15 mm, course de déplacement axe X: 3 070 mm, course de l’axe Y: 1 550 mm, poids de la pièce (max.): 920 kg, poids total: 10 500 kg, longueur totale: 6 750 mm, largeur totale: 2 850 mm, hauteur totale: 2 300 mm, Équipement: documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, unité de refroidissement, OPPORTUNITÉ !! Nous proposons une découpeuse laser d'occasion Amada FOMII 3015 NT, année de fabrication 2012. Machine de découpe laser Amada FO MII 3015 NT Heures de fonctionnement : 31 835 h (au moment de la documentation) Maintenance : voir les journaux du panneau de commande Zone de travail (surface de découpe) : 3070x1550 mm Poids maximal de la pièce à usiner : 920 kg Puissance du résonateur : 4 kW (oscillateur AF4000i-B) Poids de la machine : env. 10 500 kg Dimensions de la machine : largeur x profondeur x hauteur env. 6 750 x 2 850 x 2 300 mm Manuel d'utilisation et certaines pièces de rechange inclus. Plus de données techniques disponibles sur les photos et dans le document ci-dessous (« Résumé de l'installation ») Numéro de série : 092 / 2712 Date d'installation : 2014 Capacité de charge : 3 000 kg Taille max./min. de la tôle : 3 000 x 1 500 mm / 2 000 x 1 000 mm Poids net : env. 12 700 kg Ijdsywz A Uepfx Ad Aeia Dimensions hors bord, « balcon » et table avant : largeur x profondeur x hauteur env. 4 300 x 2 450 x 5 100 mm Machine en état impeccable, très bien entretenue et régulièrement révisée Prix pour l'ensemble laser + tour de stockage Amada LC3015M2 / ASLUL300FOM2 Inclut système de refroidissement, système de filtration, etc. Pour toute question ou demande d'information complémentaire, merci de nous contacter par message ou téléphone. La machine est déjà sécurisée et prête pour le transport. Enlèvement à Radom.

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une poinçonneuse à tourelle CNC Amada et une unité de chargement et de déchargement automatique LKI Käldman (Amada) sont disponibles. 1) Presse poinçonneuse à tourelle CNC Amada EMZ3610, année de fabrication : 2010, force de presse : 300 kN, course X/Y : 2500 mm/1525 mm, course X/Y avec repositionnement : 5000 mm/1525 mm, épaisseur max. du matériau : 4,5 mm, charge max. de la table : 160 kg. Vitesse de déplacement X/Y : 100 m/80 m/min, vitesse de l'axe : 128 m/min, précision de positionnement : +/-0,1 mm. Stations de tourelle 45, stations d'indexation automatique : 2xB/2xC, vitesse de la tourelle : 30 tr/min, cadence de course : 1000 coups/min, poids de la machine : environ 21000 kg. 2) Système de chargement et de déchargement LKI Käldman (Amada) MP Sheetcat 3015, année de fabrication : 2017, dimensions min. de la tôle X/Y : 1000 mm/300 mm, dimensions max. de la tôle X/Y : 3050 mm/1525 mm, épaisseur de la tôle : 0,8 mm-6 mm, poids max. de la tôle par palette : 3000 kg, ventouses : 34. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 8400 mm/3600 mm/3100 mm. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Iiedsv Rp Tcspfx Ad Aea

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse CNC Amada est disponible. Largeur de travail : 4000 mm, force de pressage : 2200 kN, course : 350 mm, axes : 8. Dimensions de la machine (L/l/H) : env. 5600 mm/2650 mm/3300 mm, poids : env. 18 000 kg, commande : Amada. Une visite sur site est possible. Ijdpfx Adoxv A E Ss Aoia

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 2520mm/1550mm/300mm, dimensions max. de la tôle X/Y : 5040mm/1550mm, épaisseur max. du matériau acier doux/acier inoxydable/aluminium : 12mm/6mm/3mm, poids max. de la pièce : 330kg, vitesse de positionnement : 80m/min/80m/min/60mm/min, précision de positionnement : +/-0,01mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 5650mm/3650mm/2100mm, poids : environ 6600kg, heures de fonctionnement : 29499h. Y compris le laser Fanuc modèle C1500. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Iijdsv Ip R Aepfx Ad Asa

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une poinçonneuse à tourelle CNC Amada pour feuilles de format moyen comprenant une unité de chargement MP300 M, une rectifieuse Wilson X-Sharp et de nombreux outils de poinçonnage standard et spéciaux est disponible. 1) Poinçonneuse à tourelle CNC Amada, année de fabrication : 2007, force de poinçonnage : 300 kN, max. dimensions de la feuille X/Y : 3000mm/1500mm, max. épaisseur de la tôle : 6,35 mm, cadence de course : 600 courses/min, vitesse de positionnement simultané : 128 m/min, répétabilité : +/-0,1 mm, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 5100mm/3200mm/2300mm, poids : environ 18000kg. 2) Système de chargement et de déchargement automatique de feuilles Amada MP 300 M, max. dimensions de la feuille X/Y : 3000mm/1500mm, min. dimensions de la tôle X/Y : 1000 mm/300 mm, plage d'épaisseur de la tôle : 0,8 mm-6 mm, max. capacité de charge par palette : 3000 kg, max. hauteur d'empilage : 400 mm, max. poids de la feuille : 170 kg, max. palettes : 9, temps de changement de palette : 25 s, temps de chargement des feuilles : 18 s, poids : environ 4900 kg. 3) Affûteuse d'outils Wilson X-Sharp. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Iijdpfxswhp N Ds Ad Aea

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse CNC Promecam (Amada) APX 103 est disponible. Force de presse : 1000 kN, largeur de travail : 3000 mm, distance entre les colonnes : 2550 mm, ouverture de l'espace : 370 mm, course : 100 mm, profondeur de la colonne : 400 mm, vitesse d'avance : 70 mm/s, vitesse de pliage : 9 mm/s, vitesse de retour : 85 mm/s, puissance d'entraînement : 10,5 kW. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 3500mm/2200mm/2300mm, poids : environ 6400kg, contrôle : opérateur Amada, heures de fonctionnement : 36261h. La presse est toujours en activité, les horaires d'ouverture changent donc constamment. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Ijdpfx Aowm Nn Red Aeia

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un système de découpe laser CO2 CNC Amada avec un système de stockage LKI automatisé est disponible. 1) Puissance laser : 4 kW (4000 W), course X/Y/Z : 3100 mm/1550 mm/100 mm, charge max. de la table : 920 kg, épaisseur max. du matériau acier/acier inoxydable/aluminium : 20 mm/12 mm/10 mm, dimensions du système laser X/Y/Z : environ 10000 mm/4300 mm/2100 mm, poids : environ 11000 kg. 2) Palettes : 8, palettes de découpe : 2, matière première : 2/3, déchargement : 4/3, hauteur de déchargement max. : 2200 mm, dimensions max. du matériau X/Y : 3050 mm/1525 mm, dimensions min. de la feuille : 2000 mm/1000 mm, hauteur : 5400 mm. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Iijdpfxsv Rp S Se Ad Aoa

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un centre d’affûtage de profils CNC 5 axes Amada, incluant une unité d’aspiration et de filtration, est disponible. Courses X/Y/Z : 300mm/250mm/88mm, avances rapides X/Y : 2000mm/min, Z : 500mm/min, diamètre maxi pièce : 80mm, poids maxi pièce : 4kg, mandrin : 150mm, résolution de positionnement : 0,0001mm, précision de positionnement X/Y : +/-0,05µm, répétabilité : +/-0,2µm, table rotative : 360°, résolution de la table : 0,0001°. Dimensions meule X/Y/Z : 75mm-100mm/4mm-6mm/22,23mm, vitesse de broche : 20000tr/min. Dimensions machine X/Y/Z : env. 1650mm/2100mm/1750mm, poids : env. 4000kg, commande : Fanuc Series 32i-B. Unité d’extraction et de filtration Amada Wasino TWCE incluse. Documentation disponible. Inspection sur place possible. La machine se trouve en Chine. Iodjxfknajpfx Ad Asia

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, force de pressage: 50 t, profondeur de col de cygne: 420 mm, longueur totale: 2 100 mm, largeur totale: 1 400 mm, hauteur totale: 1 900 mm, poids total: 3 450 kg, distance entre les montants: 1 530 mm, Longueur de pliage 2050 mm, force de pressage 50 tonnes, espace libre entre les colonnes 1530 mm, course 230 mm, saillie 420 mm, moteur 5 KW, butée arrière motorisée, dimensions 2100x1400x1900 mm, poids environ 3450 kg, 1 jeu d'outils Ijdpfsv Axpwjx Ad Asia

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Amada LC 2012 C1 NT / Machine combinée poinçonnage - laser, Iodpfx Asyay Tpod Aoia Année de fabrication : 2012, Commande : AMNG - Série Fanuc, Force de poinçonnage : 200 kN, Zone de poinçonnage : 2 500 x 1 270 mm, Puissance laser : 2 500 W, Zone de découpe laser : 2 000 x 1 270 mm, Course axe Z : 100 mm, Charge max. sur table : 150 kg, Tourelle : 46 stations,

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2001, Machine de découpe laser CNC AMADA Modèle ALPHA Laser LC 2415 III Année de fabrication : 2001 Puissance laser : 3000W Isdpjxv Skdofx Ad Ajia Commande CNC : Fanuc Series 160i-L Longueur de la table : 5040 mm Largeur de la table : 1550 mm Épaisseur de tôle jusqu'à 12 mm Charge de table jusqu'à 330 kg Course X : 2520 mm Course Z : 300 mm Course Y : 1550 mm Vitesse de coupe : 20 m/min Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 80/80/60 m/min Précision de positionnement : ±0,01 mm/500 mm Répétabilité : ±0,005 mm Air comprimé : 6/20 bar Puissance d'entraînement : 10 kW Poids : 6,6 t Ensemble complet d'accessoires

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1987, épaisseur de tôle acier (max.): 4 mm, course de déplacement axe X: 600 mm, raccordement à air comprimé: 5 barre, poids total: 3 900 kg, J’ai arrêté la production de meubles de jardin, c’est pourquoi je la vends. Bonne machine japonaise fiable. De nombreux outils, certains sont des tourelles Amada d’origine neuves. Manuel d’utilisation disponible. Isdpfx Aexvmq Eed Aoia

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 scie à ruban d'occasion Marque Amada Type HA 250 W Année de construction 2009 Données techniques : Capacité de coupe rond : 250 mm carré : 250 x 300 mm Coupe en paquet max. : 200 x 150 mm Iodpfx Adsv T Tglo Aeia Dimensions du ruban de scie : 34 x 1,1 x 3505 mm Vitesse de bande, variable en continu : 24 - 90 m/min Charge de la table : 1400 kg Hauteur de travail : 700 mm Max. longueur d'avance par course : 370 mm Moteur de la lame de scie : 3,7 kW Hydraulique : 0,75 kW Pompe à liquide de refroidissement : 0,18 kW Réservoir d'huile hydraulique : 98 l Réservoir de liquide de coupe : 180 l Poids, environ : 1500 kg Équipement: - Alimentation automatique du matériau - Système de refroidissement - Bouton d'arrêt d'urgence

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 2 800 mm, poids total: 7 500 kg, À VENDRE : Presse plieuse Amada HFB 125/30 Disponible à l’achat : un véritable pilier de l’industrie, l’Amada HFB 125/30. Réputée pour sa précision et sa fiabilité exceptionnelles, cette machine a été soigneusement entretenue et est prête pour des environnements de production exigeants. Caractéristiques techniques : Capacité de pressage : 125 tonnes Longueur de pliage : 3000 mm Iisdpfx Adoy Athyo Aja Année de fabrication : env. 2001 Commande : Operateur CNC (commande multiaxes) Course : 200 mm Hauteur d’ouverture : 450 mm Caractéristiques principales : Fonctionnement précis et efficace en descente. Butée arrière multiaxes polyvalente pour configurations complexes. Châssis rigide assurant des angles constants sur toute la longueur. Entretien régulier, machine en parfait état de fonctionnement.

État: usagé, Nous avons éveillé votre intérêt ? Alors n'hésitez pas à vous inscrire sur notre site - nous nous réjouissons de vous accueillir ! Votre équipe Maschinen Besmann Nous proposons à la vente une Amada Promecam GTH 420. La machine a été fabriquée en France. Grâce à sa taille, elle convient également à un petit atelier. Cisaille guillotine Amada Promecam 420 GTH Fabricant : Amada Type : Promecam 420 GTH Iisdpfxow Eipro Ad Aoa État : utilisé Longueur de coupe : 2000 mm épaisseur du matériel : 4mm en acier Butée arrière : électrique, 750 mm Puissance du moteur : 5,5 KW Poids : env.3300 Kg

État: très bon (occasion), Données techniques : Diamètre de coupe maxi acier rond : 700 mm Diamètre de coupe maxi acier carré : 800 x 700 mm Lame de scie : 50 x 1,6 x 7600 mm Vitesse de sciage : 12 – 80 m/min Poids max. de la pièce : 12 000 kg Commande NC Puissance moteur : 7,5 kW Iedpfx Aeyan Hdsd Aoia Dimensions (L x l x H) : env. 4350 x 2400 x 2700 mm Poids : env. 6,5 t Le vendeur décline toute responsabilité pour les erreurs de saisie ou de transmission de données. La machine est, au niveau de l’aspect, de la technique et de l’usure, dans un état correspondant à son âge ; les machines d’occasion sont vendues sans aucune garantie.