Tour Vdf Gildemeister M820X6000 d'occasion à vendre (9 079)

État: d'occasion, Chargeur automatique intégral Pietro Cucchi Pick-up Chariot de reprise pick-up Hodpfx Abey Exgtewjn Centrale hydraulique pour pick-up

Année de construction: 2006, État: comme neuf (occasion), La machine est livrée avec 5 porte-outils vivants et 5 porte-outils normaux. Hjdpelbmy Uefx Abwjn Les pièces représentées à la main ne sont pas fournies.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, La machine est en très bon état. La station de chargement et de déchargement PROMOT n'est pas incluse dans la livraison. Divers outils/accessoires de la machine sont disponibles. Pour les données techniques de la machine, voir les deux dernières images. Hodoxf Iamspfx Abwen

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, La machine est en bon état. Hjdjrpk Rmepfx Abwon Les pièces représentées à la main ne sont pas fournies. Les outils de coupe ne sont pas fournis.

État: d'occasion, Gildemeister Italiana GD16 avec embarreur LNS Hsdpfxjy D Nw Ts Abwen

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 1994, heures de fonctionnement: 68 921 h, Fonctionnalité: non fonctionnel, alésage de broche: 70 mm, longueur de tournage: 1 500 mm, diamètre de tournage: 500 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 290 mm, trait de plume: 180 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, poids total: 3 200 kg, Bonjour, Nous vous proposons ici, sans engagement, un tour à cycles d'occasion, défectueux, du fabricant Gildemeister. Fabricant : Gildemeister Modèle : NEF 500 Plus Année de fabrication : 1994 Heures de service totales : 68 921 heures Hodpfx Ajy Hr U Hobwjn Diamètre de tournage : 500 mm Longueur de tournage : 1 500 mm Commande : Manual Plus Diamètre du passage de broche : 70 mm Plage de vitesses de rotation : 8 - 2 800 tr/min Nombre de gammes de vitesses : 3 Diamètre maximal au-dessus du chariot transversal : 290 mm Nez de broche : DIN 55027 Gr 8 Porte-outil : type C Course de la contre-pointe : 180 mm Poids de la machine : env. 3,2 t Dimensions (L x l x H) : 3,0 x 1,8 x 1,8 m Remarque : Les données techniques mentionnées ci-dessus ont été extraites du manuel d’utilisation, de catalogues du fabricant ou d'autres sources. Nous ne garantissons pas l'exactitude ni l'exhaustivité de ces informations. Contenu de la livraison : 1 tour à cycles Gildemeister N.E.F. Plus d’occasion État : Le tour à cycles n'est pas opérationnel car la commande ne démarre plus. La machine peut être examinée sous tension dans notre atelier mais ne peut pas être mise en service. Par conséquent, nous vendons la machine en l'état, comme étant défectueuse. Nous serions heureux si cette machine présente un intérêt pour vous. Votre équipe Service Mertens & Frowein GmbH

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Détails techniques : Hedsyz Sdqjpfx Abwjn Poids de la machine env. : 11 t Tour Gildemeister MF Twin 65-II avec automatisation du chargement Cette machine est conçue comme tour à contre-broche pour l’usinage 4 axes sur la broche principale et la contre-broche, usinage complet (tournage, perçage, fraisage, axe Y, axe B) de pièces de barre et d'arbre.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Détails techniques : Hedpfoyzyudjx Abwjn Poids de la machine env. : 11 t Tour Gildemeister MF Twin 65-II avec automatisation du chargement Cette machine est conçue comme tour à contre-broche pour l’usinage 4 axes sur la broche principale et la contre-broche, usinage complet (tournage, perçage, fraisage, axe Y, axe B) de pièces de barre et d'arbre.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Hauteur de pointes : 280 mm Distance entre pointes : 1200 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 570 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 365 mm Longueur de tournage : 1000 mm Nez de broche DIN 55027, taille 8 Commande : Sinumerik 810 D SIEMENS Largeur du banc : 360 mm Alésage de broche : 62 mm Plage de vitesses : 3 - 2500 tr/min Avance : 5000 mm/min Avance rapide longitudinal/plane : 10 m/min Mandrin 3 mors, diamètre : 250 mm Porte-outil à changement rapide SANDVIK Coromant Capto Puissance moteur broche principale : 25 kW Hsdpfox E Dn Aex Abwen Cône de fixation de la contre-pointe : MK 5 Diamètre de la douille : 100 mm Course de la douille : 190 mm Tension d'alimentation : 400 V Poids de la machine env. 5,0 t Encombrement env. 3,55 x 2,20 x 1,95 m - N° de série : 2022-3742-03 - Commande : SIEMENS Sinumerik 810 D - Avance rapide - Dispositif de refroidissement - Éclairage de machine

État: bon (utilisé), Année de construction: 2024, Réf. n°: 10605 Fabricant : VDF WOHLENBERG Type : E 1000 Année de construction : 2024 Type de commande : CNC Commande : Sinumerik Emplacement : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de machine : 32XX Diamètre de tournage au-dessus du banc : 1500 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 1150 mm Hauteur de pointe : 750 mm Distance entre pointes : 9000 mm Diamètre du plateau : 1000 mm Alésage de broche : 80 mm Vitesse de broche min. : 1,4 - 280 tr/min Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 800 mm Hsdpfx Abjy Ed Naewjn Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 800 mm Encombrement (LxlxH) : 13000 x 2650 x 2250 mm Puissance d'entraînement : 320 kW Poids de la machine env. : 8 t Diamètre maximal de tournage (dans l’encoche) : 2000 mm Taille du cône intérieur : cône métrique 1:20 Cône du fourreau : 80 Ø Informations complémentaires : La machine peut être vue sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, N° de réf. : 10443 Fabricant : VDF BOEHRINGER Hedpfx Aoy Ed Ddjbwon Type : 16 M - G Année de construction : 1999 Type de commande : CNC Commande : REXROTH INDRAMAT SYSTEM 200 BTV 30 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Germany Diamètre de tournage : 520 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 150 mm Vitesses de rotation de la broche : 25 - 4.500 tr/min Alésage de la broche : 78 mm Porte-outil : VDI 40 Avance rapide : 15.000 mm/min Distance entre les pointes : 1110 mm Entraînement du moteur de broche : 18 kW Emplacements de tourelle : 12 pces Longueur de la machine : 5000 mm Largeur de la machine : 2800 mm Hauteur de la machine : 3200 mm Poids de la machine : 14,5 t Informations supplémentaires : 2x tourelles (12 places) La machine peut être visitée sous tension après accord.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, - Affichage numérique Fagor - Accessoires disponibles Espace de travail Diamètre max. de tournage au-dessus du banc : 350 mm Diamètre max. de tournage au-dessus du support : 200 mm Hauteur de pointe : 180 mm Distance entre pointes : 1000 mm Largeur du banc dans la zone des glissières : 255 mm Déplacement du petit chariot vers la broche : 60 mm Hodpsyvy Rnofx Abwen Déplacement du petit chariot à partir de la broche : 55 mm Broche, nez avec bride selon ISO 702-3 (DIN 55027) C6 (DIN 6) Cône de broche – Morse 6 Alésage de la broche : 54 mm Poupée mobile, cône de la contre-pointe – Morse 4 Course de la contre-pointe : 100 mm Déplacement transversal de la poupée mobile : ±10 mm Niveaux de vitesse de broche, réglage continu : 40 – 2500 tr/min Niveaux d’avance : Avance longitudinale : 9 Avance transversale : 9 Vitesses d’avance : Avance longitudinale : 0,04-0,4 mm/tr Avance transversale : 0,02-0,2 mm/tr Filetages métriques : Nombre : 28 Pas : 0,2 – 4,5 mm Filetages en pouces : Nombre : 21 Pas : 76-8 filets/pouce Filetages module : Nombre : 28 Pas : 0,2-4,5 mm Filetages Diametral Pitch : Nombre : 21 Pas : 76-8 DP Pas de vis de la vis-mère : 6 mm Section du porte-outil : 20x20 mm Couple max. sur la broche : 200 Nm Puissance d'entraînement principale : 4 kW (5,5 ch) Puissance de pompe électrique : 0,12 kW (0,16 ch) Vitesse synchrone du moteur principal à 50 Hz / 1500 tr/min à 60 Hz / 1800 tr/min Vitesse synchrone du moteur de pompe à coolant à 50 Hz / 3000 tr/min à 60 Hz / 3600 tr/min Dimensions de la machine Longueur x Largeur x Hauteur : 2300 x 940 x 1400 mm Poids : 1500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 480 mm, diamètre de tournage: 650 mm, course de déplacement axe X: 480 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, avance rapide axe X: 10 m/min, course rapide axe Z: 17 m/min, Équipement: convoyeur à copeaux, unité de refroidissement, Gildemeister CTX 600 Tour CNC – entretenu, vérifié & prêt à l’emploi À vendre : tour CNC Gildemeister CTX 600 en excellent état technique et visuel. La machine a été régulièrement entretenue et se trouve dans un très bon état général, tant au niveau esthétique que technique. Elle est entièrement fonctionnelle, contrôlée et immédiatement opérationnelle. La machine est équipée d’un nouveau refroidisseur d’armoire électrique (Rittal SK 3127.100, année de construction 2023). Il s’agit d’un échangeur thermique air/air assurant une réfrigération fiable et nécessitant peu d’entretien de l’électronique de l’armoire, ce qui augmente la sécurité de fonctionnement et la longévité des composants. Avec notre service « clé en main », nous prenons en charge, sur demande, l’intégralité du processus – de la livraison à la mise en service de votre nouvelle machine. Cela comprend le déchargement, l’installation et l’alignement précis du tour. Nos techniciens expérimentés se chargent ensuite de la mise en service professionnelle, effectuent tous les contrôles fonctionnels nécessaires et veillent à ce que votre Gildemeister CTX 600 fonctionne de manière fiable et précise. Nous proposons également des formations sur mesure pour vos opérateurs afin d’optimiser l’utilisation de la machine dès le départ. Même après l’installation, nous restons à votre disposition pour l’entretien, les questions techniques ou les extensions futures. Avec notre package « clé en main », vous n’avez à vous soucier de rien – nous garantissons un fonctionnement sans accroc afin que vous puissiez vous concentrer pleinement sur votre production. En option, nous proposons également des dispositifs d’aspiration, des accessoires et des pièces complémentaires, notamment des systèmes d’aspiration de haute qualité de la marque Donaldson, pour rendre votre production plus propre et efficace. Hjdpfx Aey Ivflsbwon Notre engagement service : Chez nous, la qualité, la compétence et la satisfaction du client sont une priorité absolue. Notre équipe est composée de techniciens qualifiés et expérimentés, spécialisés sur les machines Gildemeister ainsi que sur d’autres marques. Nous attachons une grande importance à un accompagnement personnalisé et restons à votre écoute après l’achat. Vous avez aussi la possibilité de venir voir et tester la machine sous tension dans notre atelier à tout moment. Nous vous invitons cordialement à constater par vous-même l’état et le fonctionnement de la machine sur place. Avec nous, vous êtes entre de bonnes mains – professionnels, fiables et passionnés par la technologie ! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Toutes informations sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de tournage . mm Longueur de tournage . mm Commande . Type . CCUO Diamètre de tournage au-dessus du support . mm Course transversale . mm Passage de broche . mm Vitesse de rotation . tr/min Nombre de gammes de vitesses . Course de la contrepointe . mm Avance rapide . m/min Moteur d'entraînement principal . kW Diamètre du mandrin à trois mors . mm Puissance totale requise . kW Poids de la machine env. . t Encombrement env. . m Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock. Plus de 15 000 m² de surface d’entreposage, capacité de levage 70 t. Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier. Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Hodpsyqwb Eefx Abwen D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous attendons votre visite avec plaisir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1999, diamètre de tournage 500 mm longueur de tournage 1500 mm Commande Manual Plus Diamètre d'alésage de broche 70 mm Plage de vitesse de rotation 8 - 2800 tr/min Niveaux d'engrenage 3 Diamètre de rotation max. par coulisseau plat 290 mm Tête de broche DIN 55027 Gr 8 Porte-outils type C Course du fourreau 180 mm Poids de la machine env. 3,2 t Dimensions L x l x H 3,0 x 1,8 x 1,8 m Description de la machine : Cette machine est conçue pour le tournage de pièces de mandrin et d'arbres. Les aciers courants, la fonte, le cuivre, l'aluminium, le laiton, le bronze et le plastique. Hsdpfxeub Amlj Abwsn plastique découpable peuvent être tournés sur cette machine. --> Concept de la N.E.F. plus La machine est livrée de série avec l'équipement décrit ci-dessous livré - Commande de cycle - Entraînement principal AC - Chariot combiné avec entraînement AC et pupitre de commande - Contre-poupée mobile avec tendeur de contre-poupée, serrage manuel, avec pointe de centrage en aval - Arrosage par liquide de refroidissement - Capots de protection contre les copeaux, à commande manuelle - Capot de protection pour mandrin - Porte-outils à changement rapide Hahn & Kolb Multifix C - Bague de réduction pour broche de tournage Accessoires selon photos : - 2 STK lunettes - diverses mâchoires de serrage - Hahn & Kolb Multifix type C - divers supports d'acier de décolletage Données techniques : Plage de travail : - Diamètre de circulation au-dessus du lit : 500 mm - Diamètre de rotation au-dessus du coulisseau radial : 285 mm - Ø du mandrin : 250 (315) mm - Curseur plan : 260 mm - Distance entre les pointes : 1000/1500 mm Broche tournante : - Tête de broche DIN 55027 : Taille 8 - Diamètre du trou de la broche : 70 mm - Cône creux du nez de la broche : 80 métrique - Diamètre de la broche dans le palier avant

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Hauteur de pointes : 330 mm Distance entre pointes : 2000 mm Plage de travail : Diamètre de rotation max. au-dessus du banc : 650 mm Diamètre de rotation max. au-dessus du chariot porte-outils : 360 mm Broche principale : Ø de la broche dans le palier avant : 140 mm Alésage de la broche : 107 mm Entraînement principal : 58,5 kW Plage de vitesse à 2 niveaux : 4 – 750 tr/min / 750 – 3060 tr/min Entraînement des avances : Avance rapide axe X/Z : 10/10 m/min Tourelle porte-outils : Nombre de postes outils : 12 Dont outils entraînés : 6 Porte-outil à tige cylindrique : VDI 50 mm Dimensions / Poids : Encombrement L x l x H : env. 6400 x 2150 x 2000 mm Poids : 9400 kg Hodpex Sx Htofx Abwjn Accessoires / Caractéristiques particulières : • Commande CNC HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 avec écran couleur • Orientation de la broche – axe C • Tourelle 12 postes, VDI 50, dont 6 postes entraînés modèle SAUTER DIN 5482 B 20x17, vitesse max. 3000 tr/min • Mandrin hydraulique 3 mors Ø 315 mm avec différents jeux de mors • Contre-pointe hydraulique avec dispositif de traînage • Commande hydraulique du fourreau de contre-pointe • Système d’aspiration des fumées marque LTA • Différents porte-outils VDI 50 • Conforme CE En 08 / 2025, le service GILDEMEISTER a remplacé les pièces suivantes : 1 servomoteur, 1 module onduleur de contrôle AC-Serco pour 2 axes, 1 module de puissance Simodrive, 1 module de récupération d’énergie, 1 module de régulation pour 1 axe, 1 module de régulation pour 2 axes variateur servo, 1 module de puissance Simodrive pour un moteur d’axe Coût total de la réparation : 17 000,00 EUR HT Remarque importante : Sur ce centre de tournage-fraisage CNC GILDEMEISTER CTX 600-2000 (année 1995), en très bon état, le positionnement de l’axe C ne fonctionne pas et l’unité de fraisage entraînée tourne mais ne se verrouille pas. À part cela, la machine est en parfait état de fonctionnement. Démonstration possible sous tension sur rendez-vous. Siegfried Volz Maschinen-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, diamètre de tournage: 1 260 mm, * Distance entre les centres : 11000 mm Hodpfx Asuh Slksbwjn * Diamètre du rouleau : max. 1260 mm * Poids maximal de la pièce : 22,4 T

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 87 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 410 mm, vitesse de broche (min.): 22 000 tr/min, À vendre : centre de tournage CNC du fabricant DMG, modèle CTX beta 800, année 2009. La machine est en bon état, bien entretenue et entièrement fonctionnelle. Techniquement irréprochable et immédiatement opérationnelle. Données techniques Type de machine : centre de tournage CNC Fabricant : DMG Modèle : CTX beta 800 Année : 2009 Commande : Heidenhain 4290 Longueur maximale de tournage : 600 mm Tourelle d’outils : 12 positions Porte-outils : VDI 40 Heures de fonctionnement : env. 87 000 h Heures de broche : env. 22 000 h Guidage linéaire Z1 récemment remplacé Entraînement tourelle S2 récemment changé Entretien régulier effectué par le service après-vente Machine en parfait état technique et entièrement fonctionnelle Visite possible sous tension sur rendez-vous Rapports d’entretien et de maintenance disponibles Grand lot d’accessoires inclus Outils entraînés WTO Autres documentations et photos disponibles sur demande Disponibilité : à partir de juillet 2026 Intéressé ? N’hésitez pas à écrire ou à appeler Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg Hjdoyq Hq Nopfx Abwsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Surface : 6000 x 2000 mm – 2 étages Hedpsywngtsfx Abwon * Entraînement : moteur électrique 22 kW * Inclus : ressorts et supports de ressorts

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Br4 : longueur A-A = 15 000 mm, largeur de bande : 650 mm, entraînement : 7,5 kW Hjdpfx Abeywm Aaswsn * Br5 : longueur A-A = 22 500 mm, largeur de bande : 1 000 mm, entraînement : 7,5 kW (=vendu)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Br1 : Longueur A-A = 7000 mm, largeur de bande : 900 mm, entraînement : motoréducteur 5,5 kW. Hsdpsywmzvjfx Abwon * Br3 : Longueur A-A = 28000 mm, largeur de bande : 650 mm, entraînement : motoréducteur 5,5 kW.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Type : RC18 * Ouverture d’alimentation : 1800 x 1200 mm * Entraînement : moteur électrique 160 kW * Incl. : pièces d’usure neuves * Poids : env. 41 tonnes Hedpfx Absywmy Eowsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer Hedpfxjywmt Ee Abwon * Ouverture d'alimentation : 800 x 200 mm * Motorisation : moteur électrique de 30 kW.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bonjour, Je vends un tour CNC de la marque réputée DMG GILDEMEISTER, modèle CTX 420 Linear V4, équipé des axes C et Y ainsi que d’outils entraînés. La machine est en très bon état technique et visuel. _ Type : Tour CNC Fabricant : DMG GILDEMEISTER Modèle : CTX 420 V4 Linear Commande numérique : HEIDENHAIN 4290 + extension DIN PLUS pour la génération de programmes Pays d'origine : Allemagne Année de fabrication : 2004 _ Hsdpfx Aexcupcsbwon Caractéristiques techniques : - Tourelle : 12 outils avec emplacements VDI 40 (tous les postes sont entraînés) - Vitesse max. : 5000 tr/min - Axe C - Axe Y - Outils entraînés - Longueur maxi de tournage sur l’axe Z : 635 mm - Diamètre maxi de tournage sur l’axe X : 325 mm - Mandrin sur broche BERG diamètre 200 mm - Diamètre maxi de la barre : 66 mm - Système de refroidissement - Contre-pointe hydraulique – commande par programme - Convoyeur à copeaux - Puissance de broche : 21 kW - Alimentation de barres LNS - Documentation technique (DTR) - Poids de la machine : 6 tonnes _ POURQUOI ACHETER DES MACHINES CHEZ PPM ? - Nous disposons de notre propre service technique, aussi bien en atelier que mobile - Plus de 700 machines DMG déjà vendues - Possibilité de mise en service sur site client - Formation de l’opérateur et livraison de la machine incluses dans le prix - Toutes nos machines bénéficient d’un contrôle technique professionnel – prêtes à fonctionner - Achat possible par financement en leasing ou en plusieurs fois.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 97 593 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 65 mm, alésage de broche: 79 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, À vendre : Tour CNC Gildemeister MF Sprint 65 avec embarreur de 3 mètres, tel que visible sur les photos. La machine a été démontée de notre atelier en parfait état de fonctionnement. Une vidéo de la machine en service avant le démontage peut être fournie sur demande. Les guidages linéaires des chariots X1 et Z1 (côté broche principale) ont été remplacés il y a environ cinq ans, y compris les roulements et les courroies. Un nouvel interface HMI a été récemment installé. Les spécifications détaillées et les données techniques sont disponibles dans le PDF joint. DÉTAILS TECHNIQUES Commande : Sinumerik 840C Embarreur : SIMAG 65.1-3200G, année 1998 Longueur des barres : 3 m Diamètre de barre/alésage de la broche : 65 mm Entraînement principal Puissance : 28 / 21 kW Plage de vitesse : 25 – 4 500 tr/min Couple : 320 / 240 Nm Avance lors du filetage : max. 10 m/min Vitesse de l’axe C : 120 tr/min Couple de maintien de l’axe C : 180 Nm Hsdpowym Nfofx Abwjn Porte-outils Nombre d’outils : 8 Diamètre de tige selon DIN 69880 : 30 mm Nombre de stations d’outils motorisées : 4 Puissance : 7,6 / 4,6 kW Couple : 24 / 14,7 Nm Vitesse porte-outils 1 : max. 4 000 tr/min Vitesse porte-outils 2 : max. 4 000 tr/min Chariot 1 Course transv./long. : 155 / 280 mm Vitesse rapide X/Z : 22,5 / 22,5 m/min Force d’avance X/Z : 900 / 900 daN Pas vis X : 15 × 25 mm Pas vis Z : 15 × 32 mm Chariot 2 Course transv./long. : 82 / 120 mm Vitesse rapide X/Z : 22,5 / 22,5 m/min Force d’avance X/Z : 900 / 900 daN Pas vis X/Z : 15 × 25 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions avec embarreur et convoyeur de copeaux (L×l×h) : env. 6 × 2 × 2 m Poids : env. 6,5 t Tension de service : 50 Hz, 400 V ÉQUIPEMENTS - Système de refroidissement - Convoyeur de copeaux - Documentation