Synergy Europe Plastifieuse d'occasion à vendre (1 964)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, D2 Europack Tray / Pot Sealer Iedpfx Aet Tyivod Aoia Entièrement en acier inoxydable En bon état de fonctionnement

État: bon (utilisé), Europress par CK. Force de pressage 30 t. Poids de la balle 280-320 kg. Iedpeycw Ebofx Ad Ajia

État: bon (utilisé), Presse à balles verticale avec force de compression de 30 t Iiedoycw Dwspfx Ad Asa

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: P21120H00655, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 8 058 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 6 555 mm, levée libre: 1 500 mm, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 885 mm, Certifié DGUV jusqu'à: 02/2027, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Service + UVV 02/2027 1 600 kg, 3e et 4e valve, déplacement latéral de fourches, mât triplex 655 cm, caméra, chariot élévateur électrique Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 600 kg Hauteur de levée : 6 555 mm Longueur des fourches : 1 200 mm Levée libre : 1 500 mm Type de construction : chariot à mât rétractable DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de service : 8 058 h Type de mât : triplex Motorisation : électrique Batterie : 22/2017, 48 V, 775 Ah, mesurée à 50,0 V (très bonne performance !) Iiodpfxsyzf Ivo Ad Aoa Dimensions & Poids Dimensions (L x l x h) : 2 600 x 1 700 x 2 885 mm Poids : 4 100 kg ÉQUIPEMENTS Ancienne machine Linde full-service Construction large → possibilité de prise longitudinale et transversale de palettes Europe 3e et 4e circuit hydraulique Déplacement latéral des fourches, écartement 15-84 cm avec déplacement latéral Remarque : Le démontage du mât peut être proposé en option par le vendeur pour 950 € HT. Toutes les dimensions sont arrondies. Aucune garantie pour erreurs d’écriture ou de mesure. CONDITIONS D’ENLÈVEMENT Chargement latéral possible jusqu’à 5 t avec un gros chariot élévateur sur place, à vos risques et périls. Enlèvement UNIQUEMENT avec le mail de confirmation du paiement ! Enlèvement SANS rendez-vous du lundi au vendredi de 7h00 à 16h30. Un mât trop haut peut être démonté pour le transport sur demande. En cas d’enlèvement hors délai, des frais de stockage de 20 € par jour et par machine s’appliquent (le paiement devra être effectué avant l’enlèvement).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, course d'avance axe X: 1 500 mm, course d'alimentation axe Y: 700 mm, course d'avance axe Z: 550 mm, vitesse de broche (max.): 2 066 tr/min, longueur de la table: 2 000 mm, largeur de la table: 460 mm, vitesse de rotation (max.): 2 066 tr/min, poids total: 4 000 kg, visue heidenhain 3 axes variateur davances tete serrage automatique Iiedpfoy Dq Efox Ad Aja vitesse broche maxi 2066 tours table 2000X460MM courses 1500X700X550MM poids 4000KGS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, alésage de broche: 52 mm, diamètre de tournage: 550 mm, largeur au centre: 1 100 mm, poids total: 1 800 kg, capacite 1100X550MM visue 2 axes alesage broche 52MM touelle multifix lot de portes outils Isdjy Dq Akepfx Ad Asia armoire electrique exterieure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, largeur totale: 1 600 mm, poids total: 5 500 kg, bras 1600MM capacite percage 55MM blocage hydraulique course 6000MM Iiedpfxoy Dqy No Ad Aea poids 5500KGS

État: usagé, Année de construction: 2004, Le lot se compose de : (1) Rectifieuse plane CNC horizontale à double disque Détails techniques : diamètre x largeur de la meule 762 x 220 mm, système de mesure en cours de process MARPOSS E3, CNC FANUC 210i-MB, 400V 50Hz 97kW, poids env. 13 tonnes Iedpfxeym Tuas Ad Aoia

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2003, longueur de tournage: 380 mm, diamètre de tournage: 284 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, poids total: 2 300 kg, siemens Ijdpfx Adjx Rbwxs Aoia vitesses broche maxi 5000 tours tourelle vdi 12 postes

État: usagé, Année de construction: 1995, course de déplacement axe X: 585 mm, course de l’axe Y: 406 mm, course de déplacement axe Z: 554 mm, poids total: 3 500 kg, heidenhain tnc 355 broche BT40 changeur 18 outils courses 585X406X554MM Iodpfx Aeylh Nved Aeia poids 3500KGS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, alésage de broche: 37 mm, diamètre de tournage: 360 mm, longueur de tournage: 750 mm, poids total: 1 600 kg, visue 2 axes acurite alesage broche 37MM variateur vitesses de broche maxi 3000 tours capacite 750X360MM tourelle multifix Iijdpfxoydydco Ad Aea machine revisee en 2018

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, poids total: 280 kg, longueur totale: 23 740 mm, largeur totale: 15 000 mm, hauteur totale: 20 750 mm, tension d'entrée: 230 V, durée de la garantie: 12 mois, À propos de cette machine : Vous bénéficiez d’une garantie de 24 mois sur cette machine. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une rampe d’accès adaptée, une cellule photoélectrique pour la détection des surfaces sombres ou le film machine correspondant ! Iedsy Drcfopfx Ad Asia À propos de ce modèle : Notre filmeuse à palettes « Starter » est une banderoleuse semi-automatique, parfaitement adaptée si vous ne souhaitez plus filmer vos palettes manuellement ou si vous cherchez un appareil de secours économique. Notre Vogel Starter est probablement la banderoleuse à palettes la plus abordable de fabrication européenne, sans compromis sur la qualité. Contrairement à nos autres modèles, le choix d’options est fortement limité ici, car nous voulions proposer une banderoleuse standardisée au maximum, économique à produire, couvrant de nombreux cas d’utilisation. Avec les 3 programmes, vous pouvez régler la vitesse du chariot de film, la vitesse du plateau tournant, ainsi que choisir entre un « enroulement croisé » ou « enroulement simple ». Les tours de tête et de pied sont également enregistrables pour chaque programme. La tension du frein s’ajuste facilement via le frein de film mécanique. Les programmes peuvent être protégés par mot de passe, de sorte que l’opérateur ne puisse choisir qu’entre les programmes prédéfinis. Avec un poids de 280 kg, ce modèle permet de filmer des charges jusqu’à 1200 kg. Nos banderoleuses Starter disposent d’un plateau tournant de 1 500 mm et filment en standard des palettes jusqu’à 2 100 mm de hauteur. La détection automatique de palette (par cellule photoélectrique) est bien entendu incluse, tout comme les tours de tête et de pied réglables. Si la banderoleuse doit être déplacée, elle peut facilement être levée et déplacée avec un chariot élévateur grâce à des découpes intégrées. Ce modèle est notre recommandation si vous recherchez une alternative au filmage manuel et souhaitez une machine robuste, fabriquée en Europe. À propos de nous : Les affaires se font entre les personnes – nous en sommes convaincus ! Un fournisseur vous livre la marchandise commandée – un partenaire va plus loin : il vous aide à sélectionner le meilleur matériel et vous accompagne pour atteindre vos objectifs ! Il est aussi présent en cas de difficultés ou de nouveaux défis. C’est notre conviction. Depuis plus de 40 ans et déjà à la 4e génération, nous sommes le partenaire du secteur pour tout ce qui concerne le banderolage et le collage. Nous vous conseillons avec plaisir pour vous aider à trouver, dans notre gamme, la banderoleuse la mieux adaptée à vos besoins !

État: nouveau, Année de construction: 2026, poids total: 280 kg, longueur totale: 23 740 mm, largeur totale: 15 000 mm, hauteur totale: 20 750 mm, tension d'entrée: 230 V, durée de la garantie: 12 mois, À propos de cette machine : Vous bénéficiez d’une garantie de 24 mois sur cette machine. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une rampe d’accès adaptée, une cellule photoélectrique pour la détection des surfaces sombres ou le film machine correspondant ! Iijdpfxsy Dq H Ne Ad Aea À propos de ce modèle : Notre filmeuse à palettes « Starter » est une banderoleuse semi-automatique, parfaitement adaptée si vous ne souhaitez plus filmer vos palettes manuellement ou si vous cherchez un appareil de secours économique. Notre Vogel Starter est probablement la banderoleuse à palettes la plus abordable de fabrication européenne, sans compromis sur la qualité. Contrairement à nos autres modèles, le choix d’options est fortement limité ici, car nous voulions proposer une banderoleuse standardisée au maximum, économique à produire, couvrant de nombreux cas d’utilisation. Avec les 3 programmes, vous pouvez régler la vitesse du chariot de film, la vitesse du plateau tournant, ainsi que choisir entre un « enroulement croisé » ou « enroulement simple ». Les tours de tête et de pied sont également enregistrables pour chaque programme. La tension du frein s’ajuste facilement via le frein de film mécanique. Les programmes peuvent être protégés par mot de passe, de sorte que l’opérateur ne puisse choisir qu’entre les programmes prédéfinis. Avec un poids de 280 kg, ce modèle permet de filmer des charges jusqu’à 1200 kg. Nos banderoleuses Starter disposent d’un plateau tournant de 1 500 mm et filment en standard des palettes jusqu’à 2 100 mm de hauteur. La détection automatique de palette (par cellule photoélectrique) est bien entendu incluse, tout comme les tours de tête et de pied réglables. Si la banderoleuse doit être déplacée, elle peut facilement être levée et déplacée avec un chariot élévateur grâce à des découpes intégrées. Ce modèle est notre recommandation si vous recherchez une alternative au filmage manuel et souhaitez une machine robuste, fabriquée en Europe. À propos de nous : Les affaires se font entre les personnes – nous en sommes convaincus ! Un fournisseur vous livre la marchandise commandée – un partenaire va plus loin : il vous aide à sélectionner le meilleur matériel et vous accompagne pour atteindre vos objectifs ! Il est aussi présent en cas de difficultés ou de nouveaux défis. C’est notre conviction. Depuis plus de 40 ans et déjà à la 4e génération, nous sommes le partenaire du secteur pour tout ce qui concerne le banderolage et le collage. Nous vous conseillons avec plaisir pour vous aider à trouver, dans notre gamme, la banderoleuse la mieux adaptée à vos besoins !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 740 mm, course de déplacement axe Z: 900 mm, largeur de la table: 600 mm, charge de la table: 2 000 kg, longueur de la table: 2 000 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, poids total: 9 000 kg, fanuc OM Iijdpfxow Hq Hze Ad Asa broche sa 50 vitesses broche maxi 2250 tours table 2000X600MM courses 1800X740X900MM

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 500 mm, capacite 1000X500MM electro magnetique 1000X500MM Isdpfx Asypv Rped Aeia meule 400X50X127MM visue axe Z poids 5000KGS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 340 mm, longueur de tournage: 520 mm, diamètre de tournage: 568 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, poids total: 5 500 kg, fanuc OT Iisdpfxeydv Epo Ad Aja tourelle 10 postes capacite 520X568MM sur banc 340MM sur coulisse vitesse broche 5000 tours poids 5500KGS

État: usagé, Année de construction: 2023, Machine d'exposition Garbsen SCIE À DÉCOUPER LES PANNEAUX HORIZONTALE GABBIANI P Marque : SCM Modèle : GABBIANI P80 Année de construction : 2023 1,00 unité PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TABLES À COUSSIN D'AIR SÉLECTIONNABLES INDIVIDUELLEMENT : UN INSTRUMENT INDISPENSABLE PROTECTIONS LATÉRALES : PLUS D’ESPACE POUR TRAVAILLER PINCES FLOTTANTES : GARANTIE D’UNE COUPE PARFAITE DONNÉES TECHNIQUES INFORMATIONS GÉNÉRALES gabbiani p80 Dépassement de la lame de scie mm 80 Hauteur de la table de travail mm 950 Nombre de pinces de série 5 Nombre de pinces pour les versions 33/38/43 9 / 10 / 10 Nombre de pinces pour les versions 33/38/43 avec FlexCut 1 unité (pince individuelle à double doigt incluse) 10 / 11 / 11 DIMENSIONS DE COUPE Version 33 mm 3300x2100 Version 33 (option) mm 3300x3200 Version 38 mm 3800x3200 Version 38 (option) mm 3800x3800 Version 43 mm 4300x3200 Version 43 (option) mm 4300x4300 VITESSE DES AXES Vitesse variable du chariot porte-scie m/min 6 – 60 Vitesse variable du pousseur m/min 60 LAME PRINCIPALE Puissance moteur (S6 -40%) - 50hz (démarrage étoile-triangle) kW (CV) 7 (9) (11) Vitesse de rotation – 50 hz tr/min 4650 Diamètre de la lame de scie mm 340 Diamètre de l’axe de la lame principale mm 80 INCISEUR Puissance moteur (S6 -40%) - 50hz kW (CV) 1,5 (2) Vitesse de rotation – 50 hz tr/min 5850 Diamètre de la lame de l’inciseur mm 200 Diamètre de l’axe de la lame inciseur mm 80 INSTALLATION Puissance installée kW 12÷15 Tension de la machine standard Europe (400 V / 50 hz) Consommation d’air comprimé NL/min 300 Pression d'air requise bar 7 Besoin en air d’extraction m3/h 2440 Vitesse de l’air d’aspiration m/sec 20 Diamètre des bouches d’aspiration mm 4x120 () Remarque : dans les pays soumis aux normes CE, la vitesse d’avance du pousseur est limitée à 25 m/min. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Scie à panneaux horizontale à commande automatique avec système PC/PLC, pour le tronçonnage de panneaux en bois massif, MDF, aggloméré, contreplaqué et matériaux similaires. Bâti machine et table de travail : - Bâti soudé en acier tubulaire - Table renforcée avec nervures, revêtue de bakélite - Butée longitudinale à gauche Chariot porte-scie en acier, comprenant : - Un moteur pour la lame principale et un moteur pour l’inciseur - Levée verticale de la lame sur des guidages linéaires à billes - Galets de roulement en acier trempé et rectifié - Répartition équilibrée des masses pour garantir la qualité de coupe - Mouvement du chariot contre la butée longitudinale - Entraînement du chariot par pignon-crémaillère - Déplacement du chariot sur guides cylindriques - Guides cylindriques en acier trempé et rectifié (garantie 5 ans), protégés par des racleurs spéciaux - Interrupteur pneumatique pour un changement rapide et sûr de la lame principale et de l’inciseur Presseur de maintien : - Presseur uniforme sur la pièce sur toute la longueur de coupe, avec évidements pour éviter les collisions avec les pinces ; réglage pneumatique en hauteur par pignon-crémaillère de haute précision, pression réglable de 1,5 à 6 bar - Double système d’aspiration avec une unité au-dessus du presseur pour le nettoyage de la table de travail et une unité sous le chariot porte-scie - Guide latéral automatique avec vérin pneumatique sur toute la longueur. Déplacement sur guidages linéaires à billes. *Course : 1200 mm *Largeur de travail minimale : 60 mm *Largeur de travail maximale : 1200 mm Chariot pousseur et partie arrière de la machine : - Chariot pousseur motorisé sur tou Isdpfx Adjx Twcve Ajia

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1992, alésage de broche: 54 mm, diamètre de tournage: 400 mm, longueur de tournage: 1 250 mm, poids total: 1 700 kg, capacite 1250X400MM Iodjyztphopfx Ad Ajia visue heidenhain alesage broche 54MM tourelle multifix lunettes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, poids total: 7 000 kg, bras 1800MM capacite percage 80MM poids 7000KGS Iijdpfx Ajyzq Dpsd Aoa

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1996, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 1 000 mm, longueur de tournage: 4 000 mm, diamètre de tournage: 1 450 mm, alésage de broche: 150 mm, vitesse de rotation (max.): 560 tr/min, poids total: 20 000 kg, cnc num t plus capacite 4000X1450MM sur banc 1000MM sur coulisse transversale mandrin 4 mors 1200MM lunette tourelle automatique Ijdpfoyzhrkex Ad Asia lot de portes outils poids 20000KGS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, puissance nominale (apparente): 10 kVA, poids total: 6 500 kg, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, heidenhain TNC530 diviseur 4 ieme axe broche 20000 tours HSK 63 table 850X530MM Ijdpfxew Dc Iro Ad Aoia courses 600X450X450MM changeur 30 outils poids 6500KGS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 23 286 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 800 mm, course de l’axe Y: 2 200 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, avance sur l’axe X: 35 m/min, La soumission d'une enchère engage à un enlèvement dans les délais au 21/04/2026 ! En Europe, l’équipe de démontage peut également installer l’installation directement chez l’acheteur après le démontage (coût estimé : env. 20 000 EUR, env. 15 jours ouvrables). Fraisage 5 axes simultané avec commande Heidenhain iTNC 530 ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Déplacement axe X : 2 800 mm Déplacement axe Y : 2 200 mm Déplacement axe Z : 800 mm Avances de travail : 35 000 mm/min DÉTAILS SUR LA MACHINE Constructeur commande : Heidenhain iTNC 530 Magasin d’outils : 40 emplacements Données électriques Tension d’alimentation : 400 V AC Fréquence : 50 Hz Consommation de courant : 116 A Puissance totale installée : 69 kW Heures de fonctionnement Programme : 23 286 h Heures sous tension machine : 51 450 h Heures sous tension commande : 70 739 h ÉQUIPEMENT Palpeur de mesure Note : Vous trouverez d'autres données techniques dans la fiche technique jointe. Iiedsyzrvtjpfx Ad Asa

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 10021711, poids total: 1 400 kg, capacité de charge: 210 kg, fabricant de contrôleurs: KUKA, modèle de contrôleur: KRC 4, 1. Bras robotisé • Fabricant : KUKA Deutschland GmbH • Type : KR 210 R3100 Ultra (KR210R3100 ULTRA C4 FLR) • Numéro d'article : 10021711 • Numéro de série : 1239324 • Année de construction : 04/2019 • Poids propre : 1154 kg • Capacité de charge : 210 kg • Portée : 3096 mm • Pays d'origine : Allemagne 2. Contrôle du robot • Type : VKR C4 • Numéro d'article : 1106074 • Numéro de série : 3007941 • Année de construction : 10/2019 • Poids : 168 kg Iedpfx Aov Tyw Dod Aeia • Tension d'alimentation : 3x400V • Fréquence du secteur : 50/60 Hz • Courant à pleine charge : 22 A • Fusible secteur : 25 A • Pays d'origine : Hongrie 3. Système d'extraction • Fabricant : ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG • Type : Petit aspirateur de poussière OM-8 • Numéro de série : 19002523 • Année de construction : 2019 • Tension : 400 V • Puissance : 0,55 kW • Consommation de courant : 1,4 A • Volume : 10 A [dBA] • Débit volumique (max.) : 600 m³/h • Poids : 60 kg • Classe de protection : IP44 • Max. pression négative : 1600 Pa • Pays d'origine : Allemagne 4. Équipement et caractéristiques spéciales • Panneau d'apprentissage avec câble de connexion (visible dans l'armoire de commande) • Installation d'armoire électrique/de commande externe avec connexions Ethernet et de sécurité (typique pour KUKA) • Accessoire supplémentaire monté sur la bride du robot, pour des applications spéciales (par exemple, des applications de meulage ou d'ébavurage) • Base pour montage au sol fixe • Câbles de commande et d'alimentation déjà assemblés et intégrés • Le système est stocké sur des palettes et prêt à être transporté

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, capacité de charge: 125 kg, profondeur de col de cygne: 6 000 mm, À vendre : grue à flèche de la marque Demag (Demag Cranes & Components GmbH), modèle D-AS270. La grue est entièrement fonctionnelle et immédiatement opérationnelle. Données techniques : Année de fabrication : 07/2003 Capacité de levage : 125 kg Iisdoy Dqmpspfx Ad Asa Portée : 6 m Plage de rotation : 270° Sur demande, transport et chargement peuvent être organisés, en supplément, partout en Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. N’hésitez pas à nous contacter, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D’USINAGE MÉTALLIQUE ET AUTRES. Vous recherchez une machine d’usinage du métal de qualité à un prix avantageux pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre votre équipement ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, consultez notre site internet.

État: nouveau, Nombre de broches de fraisage : 2 pcs. Butée 1 : oui Outil : oui Fraiseuse à barreaux croisés STEGHERR TYPE KSF-mini comprend butée standard avec 2 butées coulissantes, sans outils La KSF-mini permet de réaliser rapidement et avec précision tous les assemblages de barreaux croisés couramment rencontrés dans la pratique. La précision d’usinage est obtenue en usinant la pièce sur trois faces en une seule fixation. L’entraînement des outils se fait par deux moteurs triphasés ; la mise sous tension des pièces se fait pneumatiquement. La fraise à profiler est adaptée à la largeur de la traverse. Les lames de scie qui effectuent le surfaçage peuvent être réglées sur les dimensions de la fraise grâce à des bagues d’écartement. Le dispositif de pivotement est sans jeu. Iiedpfx Asyrtzqsd Aoa La machine est conçue pour une section maximale de pièce de 56 x 46 mm. Tension Europe : 400V (+/-10 %) / 3Ph / 50Hz USA : 440V (+/-10 %) / 3Ph / 60Hz Autres tensions sur demande. Mode d’emploi en allemand ou en anglais. Bâti de table 1.070,00 EUR Commande au pied 900,00 EUR Système de réglage optique 130,00 EUR Fraise à profiler en exécution carbure HM-Wepla, diamètres au choix : Ø 5, 7, 9, 11, 13 mm. Prix unitaire : 650,00 EUR 1 jeu de plaquettes réversibles de rechange pour fraise à profiler (10 pièces) : 190,00 EUR Lame de scie carbure, prix unitaire : 170,00 EUR (Avec une traverse de 10 mm, par exemple, 3 lames de scie sont nécessaires) Réglage de la machine pour les outils fournis par le client, prix par outil : 700,00 EUR Emballage en caisse grillagée (adapté au transport terrestre) : 650,00 EUR Emballage sur palette, film rétracté (seulement pour l’Europe, hors transport aérien) : 340,00 EUR Prix départ usine, non emballé, non assuré. Pour livraison en Allemagne, TVA en vigueur en sus au moment de la livraison. (toutes les informations techniques selon le fabricant, sans garantie !)