Rogi Perceuse Radiale d'occasion à vendre (3 090)

État: d'occasion, Perceuse radiale avec champ de plaques WEBO type HRH 100 / 3000 Masch. N° 10009555/7 -- 1110185 -- 6046 Année de construction 1979 Capacité de perçage Ø 100 mm dans ST 60 avec avance 0,5 mm/tr Hodsfbt Huepfx Afgol Portée nominale 3000 mm Portée maxi. 3100 mm Fixation de la broche MK 6 Vitesse de rotation de la broche 22,4 - 1600 tr/min. 36 paliers Avance 0,05 - 2,5 mm/tr 18 étapes Distance broche - plaque de base 970 - 2335 mm Course du fourreau 325 mm plage de pivotement de la flèche 360 déplaçable sur banc, longueur du banc 7500 mm Surface de serrage champ de panneaux 8000 x 2100 mm - Serrage électrique central - Unité de perçage déplaçable longitudinalement par moteur électrique sur le banc de la machine - Champ de plaques composé de 2 plaques de serrage avec 7x rainures en T, (longueur 4000 x largeur 2100 x épaisseur de plaque 360 mm) Encombrement L x l x H 8000 x 4550 x 4300 mm Hauteur maximale 4300 mm Hauteur de transport (lit avec perceuse) env. 3150 mm Poids de transport (lit avec perceuse) env. 20 ton. Dimensions de transport du champ de panneaux L x l x H 4000 x 2100 x 900 mm (2 panneaux empilés l'un sur l'autre) Poids de transport du champ de panneaux env. 14 ton. bon état

État: bon (utilisé), COLETT / Gamesa - Perceuse radiale, utilisable en mobilité via grue - Rayon d'environ 1200 mm - Tête universelle orientable - Vitesses de broche 95 - 750 tr/min - Avances automatiques - Cône Morse MK 4 - Flèche réglable en hauteur env. 1400 mm - Armoire de commande - RÉTROFIT Dimensions : Hsdsyc Hkajpfx Afgol LxlxH 2x1x2,1 mètres / Poids : 1600 kg Erreurs et omissions réservées

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : ... mm Déport : ... mm Hauteur de pièce - max. : ... mm Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement pour nous. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Hedpfx Aeyqvyaofgjl Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Optimum OPTIdrill RD 6 Perceuses radiales précises et solides de qualité supérieure. Idéal pour une utilisation variable dans la production de pièces uniques et en série. • Domaine d'application polyvalent tel que le perçage, l'alésage, le filetage • Moteur à freinage électrique • Système électrique 24 V CC et chaîne de sécurité à 2 canaux selon DIN EN 12717 • Moulage lourd, solide et de haute qualité • Projection large grâce à la tête de machine réglable horizontalement • Panneau de commande clairement agencé • Axes de pivotement et de déplacement à fonctionnement fluide • Pivot de colonne élaboré avec serrage optimisé pour une stabilité maximale avec un décalage de serrage minimal • Construction de flèche robuste et résistante à la torsion • Le réglage de la hauteur de la flèche s'effectue via un puissant moteur d'entraînement et une broche de levage • Boîte de vitesses de la tête de forage fonctionnant dans un bain d'huile • Glissières cantilever trempées et rectifiées avec précision • Roues dentées en acier au chrome-nickel, trempées et rectifiées avec précision, donc fonctionnement silencieux et régulier • La tête de forage et la colonne peuvent être serrées ou desserrées ensemble ou séparément • Rotation droite-gauche • Table de perçage massive et précise, grandes dimensions • Table de serrage trempée et rectifiée avec rainures en T parallèles • Lumière de la machine • Protection contre les surcharges • La colonne moulée à paroi épaisse assure un fonctionnement fluide et une stabilité • Lampe LED • Système de refroidissement avec réservoir de liquide de refroidissement dans la base de la machine RD6 / RD7 • La colonne est serrée hydrauliquement Dimensions et poids Diamètre de la colonne 320 mm Longueur environ 2670 mm Largeur/profondeur environ 1120 mm Hauteur environ 2760 mm Poids environ 3200 kg bras de flèche Angle de rotation 180 ° Performances de forage Capacité de perçage acier (S235JR) 50 mm Capacité de perçage continu acier (S235JR) 45 mm table de perçage Taille de la rainure en T 14 mm Rainures en T numéro 4 Espacement des rainures en T 180 mm Distance broche - table de perçage max. 1420 mm Longueur de la table de serrage 630 mm Largeur de la table de serrage 500 mm Hauteur de la table de serrage 500 mm Table de serrage rainures en T taille 22 mm Table de serrage rainures en T numéro 3 Table de serrage avec rainures en T espacées de 150 mm Distance broche - table de serrage min. 0 mm Distance broche - table de serrage max. 910 mm Distance broche - table de perçage min. 465 mm Hodpswa Tc Sjfx Afgsl Plage de vitesse Plage de vitesse 44 – 1023 min¯¹ Nombre de plages de vitesse 12 Données électriques Puissance totale connectée 6,5 kW Tension de connexion 400 V Fréquence du secteur 50 Hz base de la machine Longueur du plan de travail 2550 mm Largeur du plan de travail 970 mm Moteur(s) Puissance d'entraînement du moteur de broche 4 kW Moteur de levage de flèche de 1,5 kW Moteur d'entraînement de la pompe à liquide de refroidissement 90 W Entraînement de serrage hydraulique 0,75 kW broche Course de la plume 270 mm Porte-broche MK5 Vitesse d'avance de la broche 0,06 – 0,2 mm/tr Niveaux de vitesse d'avance de la broche 3 Chemin de voyage Course de la tête de forage (horizontale) 1250 mm Course du bras (verticale) 680 mm Distance broche - colonne max. 1600 mm Distance broche - colonne min. 350 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1991, fixation de broche: MK 4, Table de travail 600mm x 1200mm Course du bras 600mm Porte-outil MK 4 Capacité de perçage 40mm dans l'acier Hedpfjx N Iftox Afgol Dispositif de taraudage Système de refroidissement Documentation

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: ZA-12080, Offre 25498 Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage : 50 mm - Unité de taraudage jusqu’à : M 40 mm - Porte-outil : CM 5 - Course de la broche : 280 mm - Vitesses de broche : 38 – 2 000 tr/min - 6 avances : 0,08 – 0,83 mm/tr - Entraînement : 400 V / 5,5 kW - Col de cygne min. / max. : 350 / 1 400 mm - Distance broche – plaque de base usinée min. / max. : 350 / 1 250 mm Hsdpfx Afeyf A A Rsgsl - Plaque de base usinée avec rainures en T : L 1 650 x P 930 mm - Serrage central électrique - Système de refroidissement + éclairage - Table cubique - Encombrement env. : L 2 300 x H 2 400 x P 1 050 mm - Poids env. : 3 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), A vendre : perceuse radiale rapide d'occasion Donau DR 32, série 731. Porte-outil : MK4, course de broche : 200 mm, portée : env. 900-1050 mm, réglage en hauteur : env. 400-600 mm, plage de vitesses : 40-2000 tr/min, avances : 0,1/0,2/0,3/0,4 mm par tour, installation de refroidissement intégrée, équipée d’une console pivotante, grande table à rainures en T, poids env. 1500-1800 kg, dimensions de la machine X/Y/Z env. 1800/1000/2200 mm. Visite possible sur rendez-vous. Hodpfx Afeykut Sogsl

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Taraudage : M30 Hauteur de la pièce – max. : 380 - 785 mm Déport : 985 mm Cône de broche : MK 4 Tête de perçage pivotante droite/gauche : -80 / +80 degrés Surface de la table : 1210 x 520 mm Vitesse de rotation : 50 - 2000 tr/min Diamètre de colonne : 220 mm Surface de la table : 1210 x 510 mm Hjdpfx Afsxaadyegsl Course du fourreau : 200 mm Plage d’avance – broche : 0,08 - 0,50 mm/tr Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine env. : 2800 kg Encombrement env. : 2450 x 1200 x 2720 mm Caractéristiques - Multiples possibilités de serrage et d’usinage grâce à une conception spécifique - Réglage en hauteur électromotorisé de la tête de perçage sans déplacement de la position de perçage, idéal pour le perçage en profondeur - Tête de perçage pivotante à 180°, bras transversal déplaçable avant/arrière et pivotant horizontalement - Dispositif de taraudage et 6 avances automatiques inclus de série - Large surface de table (1195 x 500 mm) permettant le serrage simultané de plusieurs pièces - Affichage digital de la vitesse de rotation et de la profondeur de perçage inclus - Mise en place rapide de la tête de perçage sur la pièce, blocage hydraulique - Colonne fortement nervurée assurant une grande rigidité du bras - Construction stable garantissant un travail sans vibrations - Régulation électronique de la vitesse en continu de série Livraison comprise - Avance électromagnétique de la broche - Affichage digital de la vitesse de rotation - Affichage digital de la profondeur de perçage - Réglage électromotorisé de la tête de perçage - Première mise en huile avec Shell Tellus 46 - Mandrin de perçage à serrage rapide 1 - 13 mm / B 16 - Adaptateur de mandrin de perçage MK 4 / B 16 - Bagues de réduction MK 4 / 3, 4 / 2, 3 / 1 - Dispositif de taraudage - Éclairage LED de la machine - Système de refroidissement - Carter de protection réglable en hauteur

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32,0 mm Portée : 310 - 820 mm Hauteur de la pièce - max. : 370 - 870 mm Vitesse de rotation : 75 - 1220 tr/min Cône de broche : CM 4 Plaque de base : 825 x 690 mm Taraudage jusqu’à M24 Course de la broche : 250 mm Avance de la broche : 0,1/0,16/0,25 mm/tr Course X / Y : 500 / 510 mm Puissance totale requise : 2,25 kW Poids de la machine env. : 1200 kg Dimensions L x l x H : 1470 x 750 x 2100 mm Description - Bonne glisse de la console grâce à la surface rectifiée de la colonne extérieure - Blocage mécanique du mouvement pivotant de la console - et du déplacement de la tête de broche - Réglage aisé sur la pièce fixe - Utilisation simple et centralisée à l’avant de la machine - Réglage électrique de la hauteur du bras pivotant - Vitesse de coupe optimale grâce à une large plage de vitesses - Taraudage par inversion du sens de rotation de la broche Hodpfsxabrlox Afgjl - Fonctionnement silencieux grâce à une conception robuste Équipement inclus - Table cubique - Dispositif de refroidissement - Éclairage LED de la machine - Moteur de levage - Capot de protection réglable en hauteur - Clé de service

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 60,0 mm Déport 350 - 1.600 mm Hauteur de la pièce – max. 665 x 1.250 mm Vitesse de rotation 38 - 2.000 tr/min Cône de broche MK 5 Plaque de base 960 x 1.760 mm Taraudage M 42 Course de la broche 325 mm Puissance totale requise 4,0 kW Poids de la machine env. 3.800 kg Dimensions L x l x H 2.600 x 1.100 x 2.770 mm Caractéristiques : - Régulation de vitesse en continu de série - Vitesse sélectionnée affichée sur écran digital - Broche de perçage avec grande précision de rotation - Équipée d’un frein automatique de broche - Bras, tête de perçage et colonne avec bridage hydraulique indépendant - Grande plaque de base, idéale pour l’usinage de grandes pièces - Colonne épaisse rectifiée pour une meilleure glisse du bras - Réglage en hauteur du bras par moteur de levage - La position de la broche reste inchangée, idéal pour les travaux en série - Par bouton-poussoir, bridage ou déblocage simultané de la tête et de la colonne possible - Glissières du bras trempées et rectifiées - Compensateur de poids de la broche par contrepoids - Idéale pour perçage, lamage, alésage et taraudage Livraison incluse : - Table cube - Adaptateur porte-mandrin MK 5 / B16 - Douilles de réduction MK 5/4, MK 4/3, MK 3/2 - Lampe LED pour machine - Première mise en huile avec Shell Tellus 46 - Installation de refroidissement - Variateur de fréquence - Affichage digital de vitesse - Moteur de levage - Moteur hydraulique - Capot de protection réglable en hauteur Hsdexaa H Uepfx Afgel - Outils de service

État: nouveau, Performance de perçage dans l’acier (diamètre) : 50,0 mm Portée : 350 - 1 590 mm Hauteur de pièce - max. : 645 - 1 240 mm Hodpfexaad Tex Afgjl Vitesse de rotation : 25 - 2 000 tr/min Nez de broche : CM 5 Plaque de base : 980 x 1 600 mm Taraudage : M42 Course de la broche : 320 mm Puissance totale nécessaire : 4,0 kW Poids de la machine env. : 3 500 kg Dimensions (L x l x h) : 2 450 x 980 x 2 840 mm Description - Plaque de base de grande dimension - Idéale pour l’usinage de grandes pièces - Colonne épaisse rectifiée pour une meilleure propriété de guidage du bras - Bras et tête de perçage avec serrage hydraulique indépendant - Réglage en hauteur facile du bras par moteur de levage - Idéale pour le perçage, le fraisage, l’alésage et le taraudage - Engrenages trempés et rectifiés, fonctionnant dans un bain d’huile - Bonne coulisse de la tête de perçage sur le bras grâce à une surface rectifiée Livraison comprise - Table cube - Douilles de réduction CM 5/4, 4/3, 3/2 - Éclairage LED pour machine - Première charge d’huile Shell Tellus 46 - Dispositif de refroidissement - Moteur de levage - Moteur hydraulique - Outils de service - Carénage de protection réglable en hauteur

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 50,0 mm Portée : 320 - 1.220 mm Hauteur de la pièce - max. : 330 - 1.170 mm Vitesse de rotation : 25 - 2000 tr/min Cône de broche : CM 5 Plaque de base : 1.300 x 980 mm Taraudage : M 42 Course de la broche : 335 mm Puissance totale requise : 4,0 kW Poids de la machine env. : 3.000 kg Dimensions L-l-H : 2.035 x 1.000 x 2.830 mm Équipement : - Plaque de base de grande dimension, idéale pour l’usinage de grandes pièces - Colonne épaisse et rectifiée pour un meilleur glissement de la console - Bras de broche et tête de perçage avec serrage hydraulique indépendant - Réglage facile en hauteur du bras via moteur de levage - Idéale pour le perçage, le fraisage à l’araignée, l’alésage et le taraudage - Engrenages trempés et rectifiés, fonctionnant dans un bain d’huile - Bonne glisse de la tête de perçage sur le bras grâce à une surface rectifiée Livraison comprenant : - Table cubique - Cône porte-mandrin CM 5 / B 16 - Douilles de réduction CM 5/4, CM 4/3, CM 3/2 - Éclairage LED pour machine - Première charge d’huile Shell Tellus 46 - Installation d’arrosage - Moteur de levage - Moteur hydraulique - Outils de service Hjdpfx Aoxaaabjfgol - Capot de protection réglable en hauteur

État: d'occasion, Perceuse radiale GSP type 44 T 12 Broche : CM4 Sortie de broche : 300 mm Course du bras : 1000 mm Ht maxi table inclinable/nez de broche en position haute : 700 mm Hodpsx Eb Rfjfx Afgjl Ht maxi taque/nez de broche en position haute : 1300 mm Table inclinable à +/- 90° Surface de la table inclinable : 1000 x 400 mm Moteur de broche : 3,7 kW Fausse table montée L 1000 mm x l 800 mm Descente automatique Blocage mécanique Pompe à lubrifiant Rotation de broche gauche/droite Rotation à 360° autour de la colonne Tension : 380 V Longueur : 2100 mm Largeur : 1000 mm Hauteur totale en position haute : 2700 mm Hauteur totale en position basse : 2400 mm Poids : env. 2,5 T

État: d'occasion, Perceuse radiale SCHLUMBERGER 36-12 Hsdpfx Aexu Ibpefgol Broche : Ø 110 mm - Rotation à droite Cône : CM4 Sortie de broche : 200 mm Vitesse de rotation : de 40 à 750 t/min. Surface table : 1000 x 700 mm Course du coulisseau : 700 mm Descente automatique Armoire électrique récente Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions taque arrière : 1200 x 750 mm Dimensions support machine : 1400 x 1200 mm Hauteur totale en position haute : 2800 mm Hauteur totale en position basse : 2550 mm Poids : env. 3,5 T

État: d'occasion, Perceuse radiale SCHLUMBERGER RF6 Montée manuelle Cône : CM4 Vitesse de broche : de 35 à 1800 t/min. Surface table : 1000 x 650 mm Course coulisseau de la colonne : 750 mm Hedpfxoxu Icms Afgel Distance maxi nez de broche/table : 700 mm (en position haute) Distance mini nez de broche/table : 250 mm (en position basse) Montée/baisse table + colonne manuelles Descente automatique Rotation à 360° sur colonne Blocage hydraulique du bélier de la colonne Fonction perçage/taraudage Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 1400 mm Profondeur : 900 mm Hauteur en position basse : 2650 mm Hauteur en position haute : 3000 mm Poids : env. 3 T

État: d'occasion, Perceuse radiale BERGONZI type UT 25 Broche : CM3 Sortie de broche : 150 mm Vitesse de broche : de 130 à 900 t/min. Course du bras : 500 mm Hauteur maxi taque/nez de broche : 900 mm Diamètre de la colonne : Ø 180 mm Moteur 2 vitesses Descente automatique Ressort de rappel défectueux Montée du bras électrique Fourni avec : 1 cube Longueur 500 mm x Profondeur 400 mm x Hauteur 450 mm Hedpjxu Icyefx Afgol 1 fausse table Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Longueur : 1500 mm Largeur : 900 mm Hauteur totale en position haute : 2300 mm Poids : env. 1,2 T

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Perceuse radiale Z3050 x 16 I Broche : Ø 80 mm Sortie de broche : 300 mm Vitesse de broche : de 25 à 2000 t/min. Course du bras : 1600 mm Année de construction1990 Diamètre colonne : Ø 320 mm Distance maxi nez de broche/table : 1800 mm Distance mini nez de broche/table : 1200 mm Surface utile de la taque : 1700 x 1000 mm Hodoxxax Ujpfx Afgjl Contre pointe : CM5 Serrage hydraulique chariot + bras + colonne Avance auto non fonctionnelle Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2400 x 1200 x 3200 mm Poids : env. 4 T

État: d'occasion, Perceuse radiale GSP 49S22 Broche : Ø 125 mm Cône : CM6 Sortie de broche : 600 mm Vitesse de broche : de 17 à 1050 t/min. Course du bras : 1800 mm Hodpfxexu H Uuj Afgsl Hauteur maxi course colonne1800 mm Diamètre colonne : Ø 600 mm Hauteur totale colonne : 3000 mm Vitesse de broche : 11 kW Fonction perçage/taraudage Blocage mécanique de la colonne Blocage hydraulique du chariot Descente automatique Fourni avec un cube Dimensions cube : Lg 800 x l 560 x H 600 mm Dimensions taque : L 3300 x l 1400 x H 320 mm Tension : 380 V Poids : 12 T

État: d'occasion, Perceuse radiale OTTO MULLER Course du coulisseau : 1000 mm Broche : CM4 Vitesse de broche : de 70 à 1400 t/min. Surface table avant : Lg 1350 x largeur 550 mm Surface table arrière : Lg 1000 x largeur 400 mm Distance maxi nez de broche/table avant : 600 mm Hsdpfx Ajxu Iarofgel Moteur 2 vitesses Montée maxi de la colonne : 400 mm Descente automatique Fonction perçage/taraudage Blocage hydraulique Réglage de vitesse broche par variateur à courroie Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions en position basse : largeur 1500 x prof 2400 x H 2300 mm Poids : env. 2 T

État: d'occasion, Année de construction: 1960, Portée 1600 mm Hodpfex Ik Unsx Afgsl Prise: oui N° de série: 9787 Poids : 4,6 t avec cube de perçage

État: d'occasion, Année de construction: 1969, Déport 1600 mm Emmanchement MK 5 Accessoires : cube Hedpox H Txtefx Afgol

État: d'occasion, Année de construction: 1970, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 50 mm Portée 1250 mm Hedpfx Aevh Nbhefgel Hauteur de la pièce à usiner - max. env. 1150 mm Capacité de perçage dans la fonte 60 mm Fixation de la broche MK 5 Vitesses de rotation de la broche 25 - 2000 tr/min Avances 0,06 - 0,5 mm/tr Réglage vertical de la flèche 620 mm Diamètre de la colonne 350 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 4,6 t Dimensions de la machine L x l x H 2,50 x 1,08 x 2,50 m Accessoires : table cubique L x l x h = 1100 x 700 x 550 mm, pompe d'arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 50 mm Portée de 1100 mm Hauteur de la pièce à usiner - max. env. 1000 mm Capacité de perçage dans la fonte 60 mm Fixation de la broche MK 5 Vitesses de rotation de la broche 28 - 2500 tr/min Avances 0,05 - 2 mm/tr Course du fourreau 300 mm Distance plaque de base - nez de broche 630 - 1380 mm Réglage de la flèche verticale 750 mm Puissance totale requise 6 kW Hodpfx Afeu Sblwogsl Poids de la machine env. 4 t Dimensions de la machine L x l x H 2,74 x 1,14 x 2,59 mm - avec dispositif de taraudage - Accessoires : table cubique L x l x h = 550 x 550 x 550 mm, étau de machine, Dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 120 mm Portée 2500 mm Hauteur de la pièce à usiner - max. env. 1800 mm Capacité de perçage dans la fonte 160 mm Rayon de perçage min. / max. 880 / 2825 mm Portée min. 555 mm Diamètre de la colonne 650 mm Diamètre de la broche de perçage / logement 90 / MK 6 mm Diamètre du fourreau 160 mm Vitesse de rotation de la broche de perçage 10 - 660 tr/min Hjdpfjvh Ncxjx Afgjl Profondeur de perçage 650 mm Avances 0,07 - 3,0 mm/tr Distance broche/plaque de base min. 300 / max. 2100 mm Réglage vertical de la flèche 1150 mm Surface de serrage de la plaque de base 3000 x 1550 mm Hauteur totale de la machine 4500 mm Puissance totale requise 15 kW Poids de la machine env. 16 t - Rotation de la broche à droite/gauche - Dispositif de taraudage Accessoires : numérique HEIDENHAIN sur les axes X et Z (flèche et profondeur de perçage)

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 50 mm Portée 1250 mm Distance broche/plaque de base 1350 mm Capacité de perçage dans la fonte 60 mm Fixation de la broche MK 5 Vitesses de rotation de la broche 12,5 - 1000 tr/min Avances 0,06 - 0,5 mm/tr Hedpfx Afovh Nbzjgel Réglage vertical de la flèche 620 mm Diamètre de la colonne 350 mm Puissance totale requise 7,7 kW Poids de la machine env. 4,6 t Dimensions de la machine L x l x H 2,53 x 1,15 x 2,82 m Accessoires : table cubique pivotante de 700 mm de haut, surface de serrage 900 x 725 mm ou 900 x 450 mm ; dispositif d'arrosage - guidage supplémentaire de la colonne à l'extrémité de la flèche -