Rectifieuse Plane Joen Lih Jl-3060A 1994 d'occasion à vendre (6 466)

État: bon (utilisé), Diamètre de la meule boisseau : 175 mm Surface de serrage de la table : 150 x 250 mm Hauteur d’installation max. sans/avec plateau magnétique : 250/150 mm Zone de rectification : 100 x 360 ou 150 x 190 mm Nedpfxoyvfq Ee Ai Dslb Vitesse de la broche de meulage : 2800 tr/min Moteur d'entraînement : 380 V, 1,5 kW Encombrement env. : 800 x 600 x 1600 mm Poids env. : 200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, OKAMOTO ACC 95DX Rectifieuse plane de précision – 400V À vendre : rectifieuse plane OKAMOTO ACC 95DX. Machine industrielle robuste pour la rectification plane de précision, adaptée à la construction d’outillage et à la production. Machine équipée d’un pupitre de commande séparé. Visite et essai possibles sur rendez-vous. Njdpfswtm Dijx Ai Delb Données techniques : • Fabricant : OKAMOTO Machine Tool Works, Ltd. • Modèle : ACC 95DX (plaque signalétique : ACC95DXM) • Numéro de série : 690277 • Tension : 400 V • Phases : 3 • Fréquence : 50 Hz • Puissance connectée : 8,6 kVA • Tension de commande/auxiliaire : AC 100 V, DC 22/24 V (voir plaque) Équipement / Remarques : • Pupitre de commande latéral (voir photo) • Tête de meulage/carters de sécurité inclus • Disponibilité : immédiate / sur rendez-vous • Vente départ stock, sous réserve de vente préalable

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine à table rotative de rectification SIELEMANN RF-PE avec commande numérique. Nsdeyzymmopfx Ai Dolb

État: d'occasion, Jung F 50 Rectifieuse plane État : d'occasion Données techniques Longueur de rectification : 500 mm Largeur de rectification : 200 mm Hauteur de rectification jusqu'au centre de la broche : 285 mm Dimensions de la table : 700 x 200 mm Vitesse de broche : env. 3000 tr/min Meule : 225 x 20 x 51 mm Avance : manuelle par volant Nedpfeyuy Euox Ai Djlb Course rapide Dispositif de dressage Dimensions (L / P / H) : env. 1850 mm / 1300 mm / 1750 mm Poids : env. 1400 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 500 mm, Les machines sont immédiatement opérationnelles. Microstatic est équipé d’un aimant de 1000x650 mm, Delta d’un aimant de 1000x500 mm. Nljdpox Ara Ssfx Ai Dob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1971, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 250 mm, hauteur de meulage: 275 mm, diamètre de la meule: 250 mm, largeur de la meule: 30 mm, ELB - Rectifieuse plane, modèle : SW 4 VA I, année de fabrication : 1971, zone de rectification : 450 x 250 x 275 mm, meule : 250 x 30 x 51 mm Njdpfxsyzfals Ai Delb ACCESSOIRES : réservoir de liquide de refroidissement avec pompe, plateau électromagnétique 450 x 250 mm, pieds de mise à niveau

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, longueur de rectification: 1 600 mm, largeur de meulage: 630 mm, Rectifieuse plane 1600 x 630 M7163x16100, dimensions de la table magnétique : 1600 x 630 mm, longueur totale de la machine : 5400 mm, profondeur : 2500 mm, hauteur : 2600 mm. Avances automatiques sur les axes X et Y. Nous sommes le premier propriétaire, la machine a été utilisée en moyenne quelques dizaines d'heures par mois pour des travaux de rectification dans le cadre de la maintenance. Année de fabrication : 2008. Puissance : 22 kW, 60A. Nsdpfxoy Shzaj Ai Dslb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 14556, diamètre de la meule: 400 mm, course de déplacement axe X: 900 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, vitesse de broche de rectification: 3 400 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 900 mm Course axe Y : 550 mm Course axe Z : 360 mm Largeur de la table : 790 mm Profondeur de la table : 380 mm Diamètre max. de la meule : 400 mm Vitesse max. de la broche : 3 400 tr/min ÉQUIPEMENTS Marquage CE Documentation Nsdpfxjyuamxe Ai Djlb

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Données techniques : Surface de rectification (y compris largeur de meule 50 mm) : 700 x 320 mm Hauteur de rectification : 400 mm Course longitudinale : 740 mm Course transversale : 270 mm Surface de serrage de la table : 1000 x 250 mm Distance table à l’axe de la broche : 650 mm Charge maximale sur la table : 400 kg Puissance d’entraînement de la broche, réglable en continu : 6 kW Dimensions maximales de la meule : ø300 x 60 x 127 mm Capacité du système de refroidissement : 170 l Poids total de l’équipement : 4600 kg Équipement : - Commande multiaxes entièrement électronique système Brand NE (fabricant Schleier) - Servomoteurs AC sans balais et entraînements de broche Nedpfx Ajxvy Hgei Dolb - Avance manuelle des axes à commande numérique via volant électronique mobile, sélection des axes, réglage rapide +/- et affichage digital des incréments intégré dans le volant. - Armoire électrique séparée avec compteur d’heures de fonctionnement - Unité de refroidissement - Lubrification centrale automatique - Enceinte de protection de l’aire de travail - Bacs de récupération d’huile - Marquage CE Accessoires : - 6 x flasques de meule avec meules incluses - 3 x flasques de meule - 1 dispositif d’extraction pour flasque de meule - 1 arbre d’équilibrage - 1 jeu de plaques de nivellement et vis - Installation d’aspiration - Colonne verticale surélevée pour installation d’aspiration

État: très bon (occasion), Rectifieuse plane LTF avec plateau magnétique mm 250x150 Nlodpfx Aijxw H S Ss Djb

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 400 mm Hauteur de la pièce 375 mm Machine entretenue, axe longitudinal gratté à neuf Règles en verre sur les axes vertical et transversal Meule 300/50/76,2 mm Table magnétique 600x400 mm avec réglage de la force d’aimantation Filtre à papier automatique universel UPF100 avec réservoir de 280 l. Njdpsykmqvefx Ai Dolb

État: très bon (occasion), Commande FANUC Power Mate Zone de rectification 800 x 400 mm Meule diamètre/largeur/alésage 350 / 50 / 127 mm Table magnétique 800 x 350 mm Divers accessoires MARCELS MASCHINEN AG Nodpfjyla Nusx Ai Djlb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 04374, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 700 mm, diamètre de la meule: 406 mm, charge de la table: 1 000 kg, modèle de contrôleur: SIEMENS SINUMERIK 840 D, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de meulage : 1 000 mm Largeur de meulage : 700 mm Course axe X : 1 120 mm Course axe Y : 690 mm Course axe Z : 635 mm Poids maximal de la pièce sur la table : 1 000 kg Longueur de la table : 1 200 mm Largeur de la table : 500 mm Hauteur de meulage maximale au-dessus de la table : 650 mm Diamètre de la meule : 406 mm Njdpsyhnv Ujfx Ai Dolb Largeur de la meule : 100 mm Alésage de la meule : 152 mm Vitesse de rotation fixe de la meule : 1 400 tr/min Vitesse maximale de la table : 40 m/min Avance transversale automatique max. (en continu) : 2 m/min Descente verticale automatique max. : 2 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : SIEMENS SINUMERIK 840 D Raccordement : 50 Hz 3x 400 Volts Moteur de la broche de meulage : 11 kW Puissance totale requise : 31 kW Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 4 750 x 3 485 x 2 680 mm Poids de la machine : env. 7 800 kg ÉQUIPEMENT Installation de refroidissement Système de filtration à papier Plateau électromagnétique (1 000 x 500 mm) Jeu de meules Lampe

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 318 BG 75, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 300 mm, diamètre de la meule: 250 mm, modèle de contrôleur: CNC QUICK (SIEMENS 805, PLC), nombre d'axes: 2, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification : 800 mm Largeur de rectification max. : 300 mm Diamètre de la meule : 250 mm Axes : 2 Longueur de table : 800 mm Largeur de table : 300 mm Distance maximale entre la table et l’axe de la broche : 600 mm Largeur maximale : 70 mm Largeur : 50 mm Alésage : 51 mm Nedpfx Aeyhnlpei Djlb Vitesse de table de : 2 m/min à 35 m/min Avance lente de : 2 m/min à 1 000 m/min Avance transversale automatique de : 1 mm/min à 10 000 mm/min Avance verticale automatique jusqu’à : 10 000 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : CNC QUICK (SIEMENS 805, PLC) Raccordement : 50 Hz 3x 400 V Moteur de broche de rectification : 6,6 kW Puissance totale requise : 22 kVA Poids de la machine : 4 500 kg ÉQUIPEMENTS Installation de refroidissement Système de filtration à papier Extraction de brouillard/refroidissant Stabilisation de la température du liquide de refroidissement Plateau électromagnétique longueur : 800 mm Plateau électromagnétique largeur : 300 mm Dispositif de dressage TAG Dispositif de dressage de profil TAD Appareil d’équilibrage électronique Lampe Cabine de protection complète anti-projection Interface RS 232-C, V 24

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 400 mm, hauteur totale: 1 850 mm, longueur totale: 1 960 mm, largeur totale: 1 480 mm, course d'avance axe X: 800 mm, course d'alimentation axe Y: 415 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, avancée d'usinage axe Z: 360 m/min, diamètre de la meule: 350 mm, table à broche – distance au centre: 520 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 500 kg, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de la table: 400 mm, largeur de la meule: 30 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, poids total: 1 800 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 4 W, RECTIFIEUSE PLANE SP-4080AHR • Avance verticale rapide vers la pièce • Réservoir de liquide de refroidissement avec filtre magnétique • Visualisations numériques sur 2 axes • Groupe hydraulique indépendant avec échangeur thermique • Guidages longitudinaux et transversaux trempés et rectifiés • Guidage de table plat longitudinal, guidage de table triangulaire transversal • Table électromagnétique • Broche d’équilibrage • Bride pour meule • Utilisation possible par des personnes avec des limitations / handicaps • Meule avec support • Dressage de meule • Système de refroidissement • Système de lubrification centralisé • Éclairage de travail • Kit d’outils de réglage de base • Carter de protection de table de travail • Vis et cales de nivellement • Manuel d’utilisation en polonais • Déclaration de conformité CE Dimensions de la table mm : 400x800 Rainures en T (quantité x largeur) pcs/mm : 1/14 Déplacement longitudinal max. mm : 800 Déplacement transversal mm : 415 Distance max. de l’axe de broche à la table mm : 520 Avance longitudinale de la table mm/min : 3-20 Avance automatique de la table mm/min : 0-8 Avance rapide mm/min : 600 Avance manuelle/par graduation mm/graduation : 0,01 Avance manuelle/par tour mm/tour : 2 Avance verticale de la tête porte-broche Automatique mm/min : aucune Avance rapide mm/min : 360 Avance manuelle/par graduation mm/graduation : 0,01 Avance manuelle/par tour mm/tour : 2 Meule Vitesse de rotation tr/min : 2800 Njdpey Sgdgsfx Ai Delb Dimensions mm : 350x30x127 Précision de rectification mm : 300/0,005 Rugosité Ra : 0,32 Puissance moteur broche kW : 4,0 Puissance moteur avance transversale kW : 0,04 Charge max. sur la table kg : 500 Dimensions hors tout (LxPxH) mm : 1960x1480x1850 Poids brut kg : 1800

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: non fonctionnel, longueur de rectification: 3 150 mm, largeur de meulage: 800 mm, charge de la table: 6 000 kg, puissance du moteur de broche de rectification: 22 000 W, hauteur de la pièce (max.): 650 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification : 3 150 mm Largeur de rectification : 800 mm Hauteur max. de la pièce : 650 mm Dimensions de la table : 3 150 x 600 mm Dimensions de la plaque magnétique : 3 000 x 600 mm Dimensions de la meule : 450 x 100 x 127 mm Charge max. sur la table : 6 t DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : SIEMENS 840D Puissance totale requise : 70,6 kW Puissance de la broche : 22 kW Dimensions & poids Encombrement : env. 11 x 3 x 2,4 m Nledpfx Aeylk E Hsi Dsb Poids de la machine : env. 15 t ÉQUIPEMENT Système de refroidissement 2 500 l Régulation de la force d’adhérence magnétique Système d’équilibrage semi-automatique Remarque : La commande démarre, mais le logiciel de rectification MININI ne se charge pas pour une raison inconnue. Le matériel de commande a été vérifié et est en bon état. Fichiers de sauvegarde disponibles.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2449-01, largeur de meulage: 1 350 mm, hauteur de meulage: 150 mm, avance sur l’axe X: 12 m/min, diamètre de la meule: 1 380 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions de la pièce (longueur x largeur) min. : 30 x 30 mm Dimensions de la pièce (largeur x hauteur) max. : 1 350 x 150 mm Dimensions de la bande abrasive : 1 380 x 1 900 mm Diamètre du disque : 1 380 mm Vitesse de l'unité à bande abrasive : 8–22 m/s Vitesse de l'unité à disque : 10–22 m/s Njdpfx Aisyx Hhxo Dolb Vitesse d'avance (régulée en fréquence) : 2–12 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Performances électriques Moteur d'avance (à variation de fréquence) : 2,6 kW Bande abrasive (W) : 18,5 kW Disque (RD) : 12,9 kW Raccordements électriques : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant de commande : 110 A ÉQUIPEMENT Unité disque (RD) avec disque en non-tissé abrasif 2 unités à bande abrasive (W) avant et après l'unité disque

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, JUNG JF 600 Rectifieuse plane Jung JF 600 Année de construction 1996, révisée en 2018, excellent état La machine provient de l'atelier de formation d'une entreprise allemande renommée dans la construction de machines. Données techniques : Année de construction : 1993/2018 Longueur de table : 600 mm Largeur de table : 250 mm Course des axes : Course longitudinale (axe X) : 600 mm Course transversale (axe Z) : 280 mm Distance maximale entre la table et le centre de la broche : 500 mm Longueur de rectification : 600 mm Vitesse de la table : En continu de : 1 m/min à : 24 m/min Avance lente : de : 0,03 m/min à : 0,40 m/min Avance transversale automatique : Réglable en continu de : 0,010 mm/min à : 10 000 mm/min Alimentation : 50 Hz 3x 380 Volt Moteur de broche de rectification : 9,5 kW Puissance totale requise : 13 kVA Poids de la machine : env. 2500 kg Dimensions de la machine : Longueur : 2910 mm Largeur : 2320 mm Hauteur : 1840 mm Divers accessoires : Installation de refroidissement À propos de la machine : Nsdpfx Aieyxdalo Dslb Nous proposons une rectifieuse plane universelle JUNG JF 600 en excellent état d'origine. Elle provient d'une entreprise où elle n'a été utilisée qu’occasionnellement à des fins de formation. La commande est très facile à utiliser. Une course de rectification de 600 mm sur l’axe longitudinal ainsi qu’une course transversale de 300 mm rendent cette machine idéale pour la construction d’outillages, la fabrication de dispositifs et la production de petites séries. Un équipement de base complet et la simplicité d’utilisation caractérisent cette série. La construction robuste de la tête de broche et le principe de guidage à doubles guides en V sur les axes longitudinal et transversal garantissent une précision durable. L’ergonomie des commandes facilite l’utilisation et améliore considérablement la productivité. Les glissières sont régulièrement lubrifiées par le système de graissage centralisé. La Jung a été vérifiée mécaniquement et électriquement dans notre atelier. N’hésitez pas à venir la voir et la tester sous tension sur place. D’autres rectifieuses planes de fabricants de renom sont également disponibles sur notre site internet.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: non vérifié, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 600 mm, hauteur de meulage: 400 mm, diamètre de la meule: 400 mm, largeur de la meule: 100 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 20 000 W, Rectifieuse plane et rectifieuse de profils d'occasion, année de fabrication 2001, partiellement révisée en 2019, ELB-SCHLIFF modèle PERFEKT-FUTURE BD 8 -F- Schleicher-Unicon CNC Nlodpfxeywk Ake Ai Dob Plateau magnétique électro-permanent 500 x 300 x 4 mm, division des pôles neuve en 2019 Système d’arrosage combiné : aimant permanent et filtre à bande papier Buse d’alimentation en liquide de refroidissement réglable Flasque porte-meule

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Rectifieuse plane ELB SWB06 - VAII Nodpeyup H Uofx Ai Delb - Longueur de rectification : 600 mm - Largeur de rectification : 500 mm - Dimension de l’aimant : 600x500 mm - Vitesse de broche : 1 400/2 800 tr/min - Avance Z / automatique et manuelle - Avance Y / automatique et manuelle - Mouvement de rectification / automatique et manuel - Dispositif de dressage de meule - Diamètre maxi de la meule : 300 mm - Système de refroidissement - Puissance moteur env. 6 kW Dimensions (LxlxH) : 2,6x2,2x2,5 m / Poids : 3 500 kg Sous réserve d’erreurs ou omissions.

Année de construction: 1976, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de rectification : 1500 mm, largeur de rectification : 400 mm, hauteur de travail max. : 500 mm, déplacement vertical : 520 mm, dimensions de la table X/Y : 1600 mm/350 mm, déplacement longitudinal de la table : 2050 mm, segments de meulage : 12, dimensions des segments de meulage X/Y/Z : 80 mm/25 mm/150 mm, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 6100 mm/2400 mm/2250 mm, poids : env. 8500 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Nledpfxsyypk Se Ai Djb

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 600 h, modèle de contrôleur: Fanuc 32 C, type de commande: Commande CNC, Équipement: documentation / manuel, Programmes standards tels que réglage des paramètres Réglages du dressage Réglages des vitesses Réglages de la gestion des programmes Limitation des courses axes x + y Réglage de base des paramètres Programme gestion des meules de rectification Programme cycle de préchauffage Programme de rectification plane et de plongée Programme de mesure Transformateur 15 kVA Carénage intégral Meister G3 Mise à niveau broche à 3,7 kW, meule 225 mm Interface ETHER pour connexion réseau Module de commande avec mémoire étendue Option Fanuc Macro B Programme création de batchs Vitesse de broche programmable Programme WinWop pour création de contours sous Windows Programme de compensation d’erreur WinWop Post-processeur WinWop Logiciel CGS Complete Grinding Solutions Option Dressage Dispositif de profilage orientable Meule de dressage diamant Pré-dresseur VPA 100 L Meule diamant 100 mm pour pré-dresseur Kit de ressurfaçage diamanté G3 / W Option - Serrage et équilibrage Table magnétique 400 x 200 Barre d’arrêt 400 mm avec prisme Équilibreuse entièrement automatique taille 1 Flasque de meule pour G3, alésage 51 Option systèmes de filtration Système de filtration à bande 175 l Système d’extraction des brouillards d’émulsion 500 Nlsdow I Tt Sjpfx Ai Dob Veuillez soumettre vos demandes uniquement depuis l’Europe - préférence à l’UE

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 680 mm, largeur de meulage: 350 mm, hauteur de meulage: 300 mm, longueur de la table: 600 mm, largeur de la table: 300 mm, largeur de la meule: 50 mm, vitesse de broche (max.): 1 400 tr/min, CAPACITÉ Course longitudinale maximale de la table mm : 680 Course transversale maximale de la meule mm : 300 Largeur maximale rectifiable mm : 350 Hauteur maximale rectifiable avec meule standard mm : 300 TABLE Dimensions de la surface d’appui mm : 600 x 300 Longueur des rainures de fixation mm : 850 Dimensions et entraxes des trois rainures en T mm : 16 x 100 Vitesse réglable en continu m/min : 2 - 30 MEULE Dimensions standard (diamètre x alésage) mm : 356 x 127 Largeur standard mm : 50 Largeur maximale admissible mm : 76 Diamètre extérieur maximal – sur demande mm : 406 Vitesse avec moteur 50 Hz. tr/min : 1400 Avances transversales à pas mm : 1 - 10 Déplacements transversaux réglables en continu m/min : 0,1 - 6 Avances automatiques verticales – sur demande mm/min : 0,005 – 0,05 MOTEURS en courant alternatif triphasé – 50 Hz. : - rotation meule, 4 pôles kW (HP) : 5,5 (7,5) Nodeymlcvepfx Ai Djlb - groupe oléodynamique, 2 pôles kW : 2,2 (3) - déplacements rapides verticaux, 4 pôles – sur demande kW : 0,37 (0,5) - ensemble réfrigérant, 2 pôles kW : 0,22 (0,3) DIVERS Dimension au sol, machine en fonctionnement mm : 2780 x 1240 Hauteur au sol, machine standard mm : 1960 Hauteur de la machine avec colonne rehaussée – sur demande mm : 2110 Poids net approximatif, kg : 2500

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Détails techniques : Longueur de meulage : 600 mm Largeur de meulage : 300 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Vitesse de broche : 0-3000 Moteur de la broche de rectification : 7,5 kW Diamètre de la meule : 300 mm Nlsdpfx Aeyk Utfoi Dsb Dimensions de la meule : 76 x 20 mm Rectifieuse de surface à table magnétique *

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, 1 rectifieuse de surfaces et de guidages d’occasion Marque : ELB Type : SWDE 30 U CNC Année : 1982 / 1999 Nlsdpoynglbefx Ai Djb Type de commande : CNC Commande : Mitsubishi 520 Lieu de stockage : NRW Pays d’origine : Allemagne Délai de livraison : court délai Conditions de livraison : départ entrepôt DONNÉES TECHNIQUES Longueur de rectification : 3000 mm Largeur de rectification : 900 mm Hauteur de la pièce : 600 mm Table électromagnétique : 3000 x 900 mm Pas de pôles : 18 mm Dimensions de la meule : Ø 500 x 100 mm Commande Mitsubishi 520 Puissance totale requise : 18,5 / 5,5 kW Poids de la machine env. 19 t Encombrement env. 9 x 4,5 x 3,5 m Dimensions d’expédition env. 13 x 2,5 x 3,5 m