Ogp Système De Mesure Vidéo À Microscope De Mesure d'occasion à vendre (94 508)

État: d'occasion, GOM - ATOS III Rev.02.1 - Appareil de mesure 3D État : occasion, très bon. Données techniques : Système de caméras : 2 x 8 000 000 Pixels caméra : 2048 x 2048 pixels (env. 4 mégapixels) Champs de mesure XYZ : 150 x 150 x 100 mm à 2000 x 2000 x 2000 mm Écartement des points de mesure : 0,075 mm à 1,0 mm Temps de scan : env. 2 secondes Volume de mesure : série 700 (incl. plaque d’étalonnage) Technologie à lumière bleue : mesures précises indépendantes de la lumière ambiante. Inclut informatique et clé USB Version du logiciel : 2023 Incl. système Tritop (caméra, 2x règles de 1m, licence) Tout dans les valises d’origine Avec trépied, PC, rack, écran, petits outils, points de référence, 1x palpeur Hjdpfx Apexr Umgobjn Brancher et commencer à travailler immédiatement…

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Dimension de la pièce 2400 mm Tension de fonctionnement 26,8 V Puissance totale requise 26,8 kW Poids de la machine env. 0,040 t BRAS DE MESURE FARO FUSION Année 2008 Plage de mesure : 2400 mm Logiciel : Polyworks (veuillez télécharger la version actuelle depuis le site Polyworks, la nôtre est encore pour Win XP) Dongle logiciel présent et fourni Accessoires : sphères de mesure, outils, batterie de rechange, câble, chargeur et valise de transport originale Hedpjx Dda Tjfx Apben Dernière calibration en 2020 REV 26.8 Précision point simple : 0,0510 mm Volumétrique : 0,710 mm Plus de détails sur les photos

État: remis à neuf (d'occasion), Nous proposons un service de réparation et d'échange pour tous types de systèmes de mesure Heidenhain : LS 803, LS 903, LS 303, LS 403, LS 501, LS 503, LS 603, LS 703, LS 106, LS 186, LS 706 LB 325, LB 326, LB 301, LB 381, LB 382 LC 481, LC 483, LC 485, LC 181, LC 183, LC 185 Les têtes de lecture peuvent également être réparées ou remplacées individuellement. De nombreux systèmes de mesure sont disponibles en échange immédiat. N'hésitez pas à nous consulter pour votre modèle. Hsdpfxsq Sahne Apbjn

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EFR4AOOS, - Marque : Graco Hjdpfx Aoxv Dcrjpbjn - Référence : EFR4AOOS - Code UPC : 755652866732 - Industrie générale - Système de dosage, mélange, mesure et contrôle électronique conçu pour l'application précise de matériaux mono ou bi-composants, JOINTS ET ADHÉSIFS - Applications : cordons, encapsulation - Débit maximal : 3,4 l/min - Pression de fonctionnement maximale : 241 bars - Bases inox 80+80 cc - Rapport de pression 1:1 - Température maximale du fluide : 50°C - Produit d'occasion entièrement révisé - Garantie 1 an - Expédition ou enlèvement en magasin disponibles - TVA 21% NON incluse - TVA INCLUSE. Remboursement de TVA possible si l'entreprise est enregistrée au VIES ou dispose d’un numéro de TVA - Frais de douane et droits à la charge de l’acheteur en cas d’importation (Incoterm : DAP)

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 220 V, Microscope de mesure Leitz Wetzlar (UWM) d'occasion avec lecture XY externe et alimentation pour l'éclairage. Fabricant : Ernst Leitz GMBH Wetzlar Possibilité de déplacement sur les axes X et Y, et réglable en hauteur. Une caméra peut être ajoutée en haut pour l'enregistrement. Lecture numérique des axes X et Y au moyen du Sony Magnescale LH31A-2 Hedpfx Apewm Hqceben

État: très bon (occasion), Nous vous proposons : Système de mesure 3D pour la fabrication Fabricant : Keyence Type : XM-5000 Données techniques : - Plage de mesure maximale : 2000 × 1200 × 1000 mm - Précision de mesure : ±(7 + 9L/1000) µm - Répétabilité : ±3 µm Les accessoires, les outils illustrés et les dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Hodow H Rb Sopfx Apbsn Sous réserve de vente préalable, de modifications et d’erreurs dans les données techniques et informations communiquées !

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), Bizerba CWL Eco flex balance de passage avec système de mesure de volume Sick VMS520 Bizerba CWL Eco flex balance de passage Pesage dynamique avec détermination du volume Le CWL Eco flex s’intègre quasiment sans effort dans les systèmes d’expédition de colis existants, les systèmes de tri et les lignes d’amenée. Bizerba WM-CWL flex balance de passage Modèle : CWL Eco in Motion DE-09-MI006-PTB018 Hjdomgax Uepfx Apben Max 60 kg Min 0,4 kg 230 V Système de mesure de volume Sick VMS520 Caractéristiques particulières • Procédé de mesure sans contact, actif • Mesure de la longueur, de la largeur et de la hauteur d’objets parallélépipédiques • Mesure de la longueur, de la largeur et de la hauteur d’objets de forme quasiment quelconque • Fonctionne avec une grande variété de structures de surface et sur différents systèmes convoyeurs plans • Configurations système flexibles • Calcul du plus petit parallélépipède englobant (volume boîte) • Calcul du volume réel Composants de l’appareil Sick VMD520-2000 appareil de mesure de volume Sick CLV 490 scanner de codes-barres fixe Année de fabrication : 2008 Un financement par notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: très bon (occasion), Kit de palpeur Zeiss en très bon état Hsdpfx Aourlqcspbjn

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 15 h, Appareil de mesure de profil précis | Très bon état | Prêt à l’emploi immédiatement À vendre : Chotest SJ-5760P, un appareil de mesure de contours haute précision destiné à l’analyse géométrique des profils en gestion de la qualité, construction d’outillage, ingénierie mécanique et recherche. Cet appareil permet des mesures précises avec une grande liberté de mouvement et une base en granit stable. — État • Occasion, testé techniquement • Entièrement fonctionnel • Très bien entretenu — Caractéristiques techniques principales – Chotest SJ-5760P Courses d’axe • Axe X : 0–200 mm • Axe Z : 0–450 mm Hodpfx Apox Db Stjben • Dimensions de l’appareil : 800 × 450 × 1100 mm • Poids : 220 kg — Mesure de profil (SJ-5760P) • Plage de mesure Z1 : ±25 mm • Résolution : 0,001 µm • Sens de mesure : haut / bas • Vitesse de mesure : 0,05–5 mm/s • Vitesse de positionnement : X/Z jusqu’à 20 mm/s • Force de mesure : 10–150 mN, réglable • Déviation de guidage : ≤1 µm / 200 mm Précision • Erreur d’affichage X : ±(0,5 + 0,015L) µm • Erreur d’affichage Z1 : ±(0,5 + 0,05H) µm • Distance : ±(0,8 + 0,02L) µm • Rayon : ≤(1 + R/15) µm • Angle : ≤±45’’ — Particularités de l’appareil • Idéal pour mesures précises de contours et de profils • Résolution verticale extrêmement élevée (0,001 µm) • Base en granit très stable pour des mesures à faible vibration • Grandes courses d’axes pour diverses géométries de pièces • Technologie de mesure conviviale et fiable • Adapté aux mesures de forme au micromètre près en laboratoire et en production

Année de construction: 2020, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à mesurer tridimensionnelle mobile - Mesures 3D flexibles à n'importe quel endroit Machine à mesurer tridimensionnelle guidée par l'image Système de mesure Keyence WM-3000 Système de mesure de coordonnées XM-2000, XM-1600 Poste de contrôle numérique DÉTAILS TECHNIQUES Puce de caméra : 4 MP CMOS Plage de mesure : 600 x 300 x 200 mm Plus petite unité d'affichage : 1 µm Angle minimal : 0,0001°. Répétabilité (verrouillée) : +- 3 µm Charge de la table : max. 25 kg Écran : 15" TFT Hjdpfxspz Itye Apbsn Première acquisition : 12/2020 Système de mesure de coordonnées Tête de mesure : WM-3000 Trépied de caméra : WM-S1 Rallonge de trépied / pied pour la tête de mesure : WM-EX1 Logiciel de mesure : ordinateur portable inclus Logiciel supplémentaire 3D-CAD Import/Export : WM-H1C WM Chargeur de batterie : WM-BC1 Batterie du palpeur : WM-B1 Palpeur : OP-88422 ; 2,5 mm Souris : WM-M30D Manuel d'utilisation : allemand Câble d'alimentation CA Euro : OP-99032, OP-99033 Embouts pour réalignement de la caméra : OP-88546 Cône d'étalonnage pour palpeur à aiguille : OP-88547 Aimants pour embouts de réalignement de la caméra : 972344 Poste de contrôle numérique Tête de mesure : XM-2000 Poste de contrôle numérique Unité de contrôle : XM-1600 Logiciel supplémentaire 3D-CAD Import/Export : XM-H1C XM Souris, clavier : XM-M26E Manuel d'utilisation : anglais Câble d'alimentation CA : OP-99031 DÉTAILS DE LA MACHINE Raccordement électrique principal : 24 V Poids de la tête de mesure : 25,0 kg Poids du trépied : 4,5 kg Poids de la rallonge : 4,0 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2024, Retour de leasing datant de 09/2024 – vente exclusivement sans aucune garantie et uniquement réservée aux professionnels. Selon l’utilisateur, l’appareil est entièrement fonctionnel. La liste des pièces/la confirmation de commande peuvent être envoyées sur demande. L’appareil peut être vu et testé sur site. L’entreprise acheteuse doit signer un contrat d’achat, confirmer ses bénéficiaires effectifs et le(s) signataire(s) doivent réaliser une identification Postident. Hodpfeykuvysx Apben

État: d'occasion, dr. wiesner Type : INTEGRA DDV -1...1 bar Description de l’article : Système de contrôle d’étanchéité dr. wiesner Integra Le classique pour toutes les méthodes de contrôle courantes Le système de contrôle d’étanchéité pour les contrôles d’étanchéité et de débit industriels Avec écran couleur graphique Jusqu’à trois circuits de contrôle indépendants peuvent être exécutés Hodpfx Aowqm Ddopbjn 255 programmes de contrôle enregistrables Optimisation automatique des processus autoTune (option) Communication via des modules de couplage de bus interchangeables et flexibles Commande de l’appareil librement programmable Séquences de contrôle spéciales librement programmables L’appareil est adapté aux contrôles par pression relative et différentielle avec surpression. Exécutions spéciales : aucune Caractéristiques techniques : Alimentation électrique : 110 ... 230 V~ ; 50 ... 60 Hz (raccordement par câble d’alimentation au connecteur XO) Pneumatique : air comprimé propre et sec max. 7 bar (au connecteur P) Plage de pression professionnelle : 0 à 1 000 mbar, à régulation électronique Plages de mesure Pression relative : 0 à 1 000 mbar Pression différentielle : +20 mbar Résolution : 0,1 Pa Volume interne : Circuit de test : 13 cm³ Circuit de référence : 15,0 cm³ Interfaces électriques : 3 ports série RS232 (COM1 ; COM2 ; COM3) 1 entrée/sortie numérique (X1) Pneumatique : Connexion de test Connexion du circuit de référence Boîtier Indice de protection : IP40 Dimensions : 450 x 185 x 380 mm (l x H x P) Poids : environ 15,5 kg État : d’occasion (Sous réserve de modifications et d’erreurs). Les spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis ! Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions par téléphone.

État: bon (utilisé), Keyence Type : VR-6200 + VR-6000 Données techniques : Plage XY mesurable 300 mm × 150 mm *2 scène Course XY 278 mm × 134 mm Course en Z 69 mm capacité de charge 4,5 kg distance de travail 75 mm Dispositif de capture d'image CMOS 4 mégapixels, N/B Mode macro : Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 12× Horizontale 24,0 mm Verticale 18,0 mm Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 25× Horizontale 12,0 mm Verticale 9,0 mm Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 38× Horizontale 8,0 mm Verticale 6,0 mm Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 50× Horizontale 6,0 mm Verticale 4,5 mm Mode micro: Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 40× Horizontale 7,6 mm Verticale 5,7 mm Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 80× Horizontale 3,8 mm Verticale 2,9 mm Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 120× Horizontale 2,5 mm Verticale 1,9 mm Grossissement (basé sur un moniteur de 15 pouces) 160× Horizontale 1,9 mm Verticale 1,4 mm Zoom 1× à 4× résolution d'affichage 0,1 μm Hedpfjr Dby Iox Apben Plage de mesure de la hauteur Sans composition d'image en Z Mode macro : 10 mm Micro-mode : 1 mm Avec composition d'image en Z Mode macro : 50 mm Mode micro : 30 mm répétabilité (σ) Sans composition d'image en Z 0,4 μm *1 Avec composition d'image en Z 1,0 μm *1 Précision de mesure Sans composition d'image en Z ±2,5 μm *1 Avec composition d'image en Z ±4,0 μm *1 Seulement 50 heures de fonctionnement ! Avec CD logiciel sans PC ! État : (comme neuf !) Pour plus d'informations techniques, veuillez contacter le fabricant. Contenu de la livraison : (comme illustré !) (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques et les informations !) Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions complémentaires par téléphone.

État: d'occasion, Installation de mesure pour la détection de rayonnements. Mesure de la radioactivité. Le prix indiqué concerne les deux appareils ensemble. Une visite est possible sur rendez-vous dans mon entrepôt ! Expédition par transporteur également possible ! Hedpfspcfz Njx Apbon

État: d'occasion, Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 2690/07, Mahr Perthometer PGK 120 Plage de mesure : 100 [x en mm] Charge maximale : 10 kg avec table croisée Système de palpage : MFW-250 (plage de mesure : en z ±0,25 mm) Principe de mesure : tactile-inductif Forces de contact : 1–3 mN Palpeur : palpeur de rugosité (rayon de pointe 2–5 µm, angle d'ouverture 60° et 90°) Hedpfxey D Eade Apbjn

État: remis à neuf (d'occasion), Machine de mesure tridimensionnelle CNC 3D d'occasion modernisée. ZEISS Prismo 16 - Système d'occasion. Équipement au choix. Machine de mesure à portique mobile. Plateau en granit. Hjdpfxowptpko Apbon L'équipement peut être personnalisé selon vos besoins. Plus d'informations sur demande. Plage de mesure : X = 1600 mm - Y = 3000 mm - Z = 1000 mm Incertitude de mesure : dépend du système de mesure sélectionné. Prix : sur demande - veuillez nous indiquer l'équipement souhaité. Unité unique - dans la limite des stocks disponibles. Demandez notre devis détaillé. Nous assurons bien entendu tous les services tels que l'installation, la maintenance, l'entretien, la formation, la programmation, etc., comme pour une machine neuve.

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Pression : 63 t Portée : 315 mm Course : 200 mm Puissance d'entraînement : 15 kW Course du piston : 200 mm Hauteur d'installation max : 450 mm Dimensions de la table : 710 X 630 mm Surface de serrage du coulisseau : 710 X 630 mm Force de rétraction : 1,3 t Vitesse de fermeture : 210 mm/min Vitesse de retour : 210 mm/sec Hauteur totale hors sol : 2500 mm Largeur totale : 1000 mm Hjdpocxxmkjfx Apbjn Profondeur : 1600 mm Vitesses de rotation du moteur: : 1500 u7MIN : Tension de service : 380 V Tension de commande : 220 V Poids de la machine env. : 5 t Commande de presse électro-hydraulique,soupape de sécurité à réglage fixe protégeant contre les surcharges, mise en marche de sécurité, bouton-poussoir à 2 mains et bouton-poussoir champignon d'arrêt d'urgence,réglage de la course en continu, réglage de la pression en continu, fonctionnement en continu entièrement automatique, butée fixe mécanique réglable en continu intégrée au cylindre. Le réglage de la butée se fait par un volant avec échelle d'affichage. Démarreur automatique étoile-triangle pour le moteur de 15kW.

État: d'occasion, Shimadzu Type : AG-X plus 20kN-50kN +750mm Dimensions : L 1206 x P 765 x H 2920 mm Données techniques : Fmax : 50 kN Vitesse : 0,00005~1500 mm/min Hsdpfx Asxywh Nepben Précision : ±0,1 % JIS B7742 Classe 0.5, ASTM E2658 Classe A Distance entre la traverse et la table (mm) (course de traction) *3 : 215 à 1940 (20 kN : 0 à 1535 mm, 50 kN : 0 à 1475 mm) Largeur de test possible : 600 mm Rigidité du bâti : 180 kN/mm 710 kg 200 V 4,5kVA/15 A + Accessoires tels qu’illustrés État : occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques) Pour toute question supplémentaire, nous sommes disponibles par téléphone.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: TDS 784C, tension d'entrée: 220 V, Tektronix TDS 784C Oscilloscope Hodpfex A Arlex Apbsn Fabricant : Tektronix Modèle : TDS784C

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9C0P000082, plage de mesure axe X: 300 mm, plage de mesure axe Y: 200 mm, charge de la table: 7 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Plage de mesure axe X : 300 mm Plage de mesure axe Y : 200 mm Champ de vision mode de mesure de précision : 225 x 125 mm Charge maximale sur la table : 7,5 kg Répétabilité (mode de mesure standard, sans déplacement de la table de mesure) : ±1 µm Répétabilité (mode de mesure standard, avec déplacement de la table de mesure) : ±2 µm Répétabilité (mode de mesure de précision, sans déplacement de la table de mesure) : ±0,5 µm Répétabilité (mode de mesure de précision, avec déplacement de la table de mesure) : ±1,5 µm Précision de mesure (mode de mesure standard, sans déplacement de la table de mesure) : ±3,9 µm Précision de mesure (mode de mesure standard, avec déplacement de la table de mesure) : ±(7 + 0,02 l) µm Hedjyiy I Sepfx Apbjn Précision de mesure (mode de mesure de précision, sans déplacement de la table de mesure) : ±2 µm Précision de mesure (mode de mesure de précision, avec déplacement de la table de mesure) : ±(4 + 0,02 l) µm Mesure par palpeur optique Plage mesurable (XY) : 190 x 90 mm Profondeur de mesure maximale : 30 mm Diamètre du palpeur optique : 3 mm Force de déclenchement : 0,015 N Répétabilité : ±2 µm Précision de mesure : ±(8 + 0,02 l) µm DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la tête de mesure : 33 kg ÉQUIPEMENT Éclairage incident programmable pour un éclairage précis Palpeur optique pour des mesures de surface précises Documentation complète disponible Emballage d'origine (OVP)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, diamètre de l’entraxe des boulons: 1 000 mm, portée du bras: 2 000 mm, Équipement: documentation / manuel, Un bras de mesure FARO est utilisé pour des mesures 3D précises et portables ainsi que pour le contrôle qualité dans divers secteurs industriels, car il améliore la précision des méthodes de mesure traditionnelles, réduit les imprécisions, fournit des données fiables pour la prise de décision et augmente l’efficacité grâce à une intégration directe avec les processus et logiciels pilotés par ordinateur. Pourquoi utiliser un bras de mesure FARO ? Précision et exactitude : Un bras de mesure FARO fournit des mesures 3D extrêmement précises, garantissant des résultats plus cohérents et fiables que les méthodes manuelles. Portabilité : Le bras est portable et peut être facilement transporté et installé sur différents sites, offrant ainsi une grande flexibilité dans le processus de mesure. Contrôle qualité : Hedpfxow U Atbs Apbon Les fabricants utilisent le bras pour les inspections 3D, la comparaison avec les modèles CAO et l’analyse dimensionnelle afin de vérifier et d’assurer la qualité des produits. Efficacité : Grâce à la fourniture de données précises et en temps réel, le bras de mesure contribue à éviter les erreurs, à réduire les retouches et à rationaliser les processus de production – ce qui permet des livraisons plus rapides et une meilleure satisfaction client. Données pour la prise de décision : Les mesures collectées fournissent des informations fiables qui peuvent être utilisées pour des analyses de tendances ou pour la prise de décisions éclairées par l’équipe. Polyvalence : Le bras de mesure peut servir à de multiples applications, comme la rétro-ingénierie, la certification des outils ou le contrôle de formes complexes, ce qui en fait un outil précieux dans de nombreux secteurs de production.

Année de construction: 2019, État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Système complet de mesure sismique Avalon Sciences Geochain, comprenant environ 30 outils de réception sismique GSR-1 MKII Slim avec modules numériques, enregistreurs, panneaux d'alimentation et matériel de support en surface. Utilisé seulement à quelques reprises, en bon état. Caractéristiques techniques : - Environ 30 × récepteurs sismiques GSR-1 MKII Slim avec modules numériques AS251 - Plusieurs câbles inter-outil (ITC-4-40M) - Adaptateur de télémétrie, unités de formatage, outil gamma et croisements/adaptateurs - Enregistreur numérique GSP (8 canaux analogiques) - Panneaux d'alimentation GPP Geochain - Kits de synchronisation GPS - PC rackables avec disques remplaçables à chaud et stockage NAS Hjdsw R Tq Aopfx Apben - Infrastructure réseau et alimentation (switchs, moniteurs, câblage) - Emballé dans des caisses en plastique et aluminium - Poids total : env. 1 450 kg Particularités : - Utilisé seulement à quelques reprises - Système complet et prêt à l'emploi - Localisation : dépôt Haaksbergen - État : occasion - Documentation et listes de colisage disponibles sur demande Toutes les informations ont été recueillies avec le plus grand soin ; cependant, toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs ou omissions est exclue.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Accéléromètre Geosig avec enregistreur Hjdpfxsq S Uz Uo Apbjn

État: d'occasion, Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 8525-6-9605-FA, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Hexagon Absolute Arm à 6 axes (N° de série : 8525-6-9605-FA ; Année de fabrication : 05.09.2022) comprend : - CPW-5076-FA (Control Pack Wireless) - BASE MAGNÉTIQUE - Bâton d’essai - Sphère d'étalonnage certifiée Hsdpfxewzkmke Apbsn - Jeu de palpeurs standard

Année de construction: 2006, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 5030SC-158, Données techniques Fabricant : Cimcore Type : Infinite 5030 SC Année de construction : 2006 Date du certificat : 05.05.2014 Numéro de série : 5030SC-158 Capteur optique : perceptron ScanWorks V4 Autres données sur demande. La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les souhaits du client. Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous soumettons volontiers une offre détaillée ! Hjdsim H R Djpfx Apben Remarque : notre offre s'adresse exclusivement aux clients professionnels ! (Modifications et erreurs dans les données techniques, indications et prix ainsi que vente intermédiaire réservés !)