Matra Machine À Rectifier Les Surfaces d'occasion à vendre (116 327)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 750 mm, course d'alimentation axe Y: 340 mm, course d'avance axe Z: 525 mm, poids de la pièce (max.): 420 kg, hauteur de meulage: 455 mm, diamètre de la meule: 350 mm, table à broche – distance au centre: 455 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 420 kg, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur de la table: 300 mm, largeur de la meule: 40 mm, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, poids total: 2 500 kg, Meulage de précision pour surfaces planes "OKAMOTO mod. ACC-63DX BV" avec affichage sur l'axe de descente de la meule et sur l'axe transversal de la table. Pjdou T N Igjpfx Anyopu

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, MACHINE A MEULER TANGENTIELLE J.S MODELE 1400X LONGUEUR x LARGEUR MAXIMALE DE RECTIFICATION 609x200 mm distance entre la table et la meule 375 mm dimensions de la meule 250x19x76 mm Podpfxsq T Iy Tj Anyopu OPTIONS INCLUSES : RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT, FAÇONNEUSE DE MEULES OPTIDRESS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 19631, longueur de rectification: 1 500 mm, largeur de meulage: 900 mm, vitesse de broche de rectification: 1 000 tr/min, fabricant de contrôleurs: Siemens, hauteur de la pièce (max.): 690 mm, La machine a été entièrement révisée et modernisée en 2009 et 2023. En 2023, l’axe X, y compris l’entraînement, a été révisé et de nouvelles plaques magnétiques ont été installées ! DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de rectification : 900 mm Longueur de rectification : 1 500 mm Zone de rectification : 1 500 x 900 mm Hauteur de la pièce : 690 mm Dimension de la table : 1 800 x 900 mm Vitesse de la table longitudinale : 4 - 36 m/min Vitesse de la table transversale : 1 - 60 m/min Dimensions de la meule : 500 x 100 x 203 mm Vitesse de broche de rectification : 1 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens Données électriques Tension : 400 V Puissance totale installée : 80 kW Entraînement de la broche de rectification : 28 kW Poids de la machine : env. 17 t Podpfxox Dcfbs Anyspu ÉQUIPEMENT Installation de refroidissement Dispositif de dressage Avance verticale automatique

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Largeur de la table : 800 mm Ppodpfx Anowp Tuysyju Profondeur de la table : 350 mm Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 4 600 x 3 200 x 2 500 mm Poids de la machine : environ 4,5 t

État: d'occasion, Année de construction: 2004, longueur de rectification: 300 mm, largeur de meulage: 150 mm, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 000 mm, diamètre de la meule: 200 mm, longueur de la table: 400 mm, largeur de la table: 150 mm, vitesse de broche (min.): 2 800 tr/min, vitesse de broche de rectification: 2 800 tr/min, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), diamètre du disque: 200 mm, Rectifieuse plane, commande SIEMENS Simatic OP17, plateau magnétique 300x125 mm, dispositif de dressage de meules, système de refroidissement, diverses meules Podpfx Aoxx Th Asnyspu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 0 mm Puissance totale requise 7,5 kW O F F R E Nous pouvons vous proposer, sous réserve de vente préalable et d’erreur, une offre sans engagement depuis notre stock : GEIBEL & HOTZ Rectifieuse plane & de profils CNC horizontale Type FS 6 - Z CNC Année de fabrication 1996 Longueur de rectification max. (déplacement longitudinal de la table 660 mm) : 600 mm Largeur de rectification max. (déplacement transversal max. 360 mm) : 0 mm Hauteur de rectification sous la meule env. : 375 mm Distance table – axe de broche min / max : 140 / 525 mm Dimension standard de la plaque magnétique : 600 x 0 mm Surface de serrage de la table : 820 x 0 mm Charge max. sur la table : 400 kg Vitesse de la table : m/min Déplacement transversal / course de table : 3 - 40 mm Vitesse rapide transversal/vertical : 5 m/min Dimensions de la meule : 300 x 50 x 76,2 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification, réglable : 1.000 – 3.000 tr/min Pjdpfx Anjx Haryjyspu Puissance de la broche de rectification env. 7,5 kW Puissance totale env. 15 kW - 400 V – 50 Hz Poids env. 2.600 kg Accessoires / Équipements spéciaux • Commande CNC SIEMENS type 840 D avec logiciel complet GEIBEL & HOTZ, utilisation conviviale, texte et graphique, programmation facile des profils complexes de meules, et enchaînement rapide des opérations de rectification. • Tous programmes et cycles de rectification courants tels que surfaçage, multi-surfaçage avec ébauche, finition, étincelage, retour, rectification en plongée, dressage automatique avec compensation, etc. • Volant électronique pour 3 axes. • Mouvement de table par courroie crantée, permettant des vitesses de table très élevées ou très basses, idéal aussi pour la rectification de profils. • Appareil de dressage à diamant articulé, monté à gauche sur la table, avec cycle automatique de dressage et compensation, également pour dressage de profils. • Dresseur fixe à changement rapide, monté à gauche sur la table. • Table sinus électromagnétique environ 600 x 200 mm, à pôles fins. • Dispositif de rectification humide avec filtre à bande séparé pour le liquide de refroidissement. • Armoire électrique séparée, lampe de travail, divers accessoires, notices d’utilisation. État : Bon à très bon état ! Convient à tous travaux de rectification ! Veuillez cliquer ici pour une vidéo de la machine : Livraison : départ stock, disponible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net à réception de facture Toujours un large choix de rectifieuses en stock – n’hésitez pas à nous consulter pour votre besoin !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1971, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vendons une ponceuse de surface de la marque Aba et du type FF600/30 de l'année 1971. La machine est entièrement fonctionnelle et prête à l'emploi. Psdsqzhqbopfx Anyjpu Données techniques : Longueur de ponçage : 600mm Largeur de ponçage : 250mm Hauteur de la pièce : 400mm Meule de ponçage 300 x 30 x 51 mm Tension : 380 V Puissance : 5,82 kW Poids : 1,7 t Système d'arrosage 2x supports de meules Sur demande et moyennant un supplément, le démontage, le chargement et le transport peuvent être organisés dans toute l'Europe. Prix hors TVA Glnld8 Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: FS 40, hauteur totale: 420 mm, A vendre une rectifieuse plane Geibel et Hotz L'avance de l'axe Z a un problème, sinon la machine est en bon état. Données techniques : Diapositive / Axe X : Course de la table max.: 420 mm Course de table min. : 150 mm Nombre de coups de table/min à 400 mm de course : max. 54 Longueur totale avec tous les couvercles : 420 mm Axe Z : 205 mm Couverture : FS 40 assiettes suspendues, nombre : 2 Longueur : 1270 mm Broche transversale : Dégradé : Tr. 30 x 3 Echelle du volant : 1 tour = 3 mm Volant de fin de course : P - U1ST Réglage fin : 0,020 mm lubrification Écrou de broche : piste plate : bon Masse: Hauteur totale (avec protection de broche) : 2250 mm Hauteur sans protection de broche : 1850 mm Largeur de la table : 600 mm Largeur totale : 1720 mm Profondeur de la table : 1310 mm Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés dans toute l'Europe moyennant un supplément. Prix plus TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Échange ou reprise possible ! Achat/Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX ET BIEN PLUS ENCORE. Ppedev E Hn Tjpfx Anyju Avez-vous besoin d'une machine à travailler les métaux de haute qualité mais abordable pour votre production ? Ou voulez-vous vendre le vôtre ? Pour plus d'informations ou pour obtenir des coordonnées, veuillez visiter notre site Web

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 510 mm, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 5 500 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur de meulage: 300 mm, diamètre de la meule: 400 mm, longueur de la table: 1 000 mm, charge de la table: 400 kg, largeur de la table: 510 mm, largeur de la meule: 80 mm, Nous proposons à la vente notre fidèle ponceuse de surface de marque Elb Schliff et de type Orion 1052 NPC -1 La machine est entièrement fonctionnelle et prête à l'emploi. Caractéristiques techniques : Table magnétique L*l : 1000*510 mm Diamètre de la meule : 400 mm Ppjdotr D A Djpfx Anyou largeur de la meule : 80 mm hauteur max. de meulage : 300 mm Système d'arrosage disponible Sur demande, moyennant un supplément, le chargement et le transport peuvent être organisés Tous les prix s'entendent hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ?

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 400 mm, hauteur de meulage: 580 mm, Nous proposons à la vente une ponceuse de surface de la marque Aba et du type FP-60/40. La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle. Données techniques : Année de construction : 1986 Zone de ponçage : max. (longueur x largeur) mm 600x400 Surface de table poncée : mm 600x300 Surface de serrage : max. mm 1020x300 Distance centre broche de rectification surface de table : max. mm 750 Axe X (mouvement longitudinal) : Déplacement longitudinal hydraulique max. mm 720 Vitesse d'avance longitudinale m/min 3-30 Axe Z (mouvement transversal) : Mouvement transversal électromécanique max. mm 360 Avance transversale intermittente : mm/impulsion 3-30 Avance transversale : m/min 1,5 Axe Y (mouvement vertical) : Ppodpfsuy S S Dex Anyeu Déplacement vertical : max. mm 580 Avance rapide verticale : m/min 0,250 Avance verticale réglable automatiquement de/à : mm 0,001-0,999 Diamètre : mm 400 Largeur : mm 50 (max. 60) Alésage : mm 127 Puissance du moteur de ponçage (standard) à 50 Hz : kW 11 Moteur de ponçage/vitesse de rotation à 50 Hz : 1/min 1450 Moteur de meulage/vitesse régulée Puissance à 3000 17min : kW 11 Puissance absorbée de la machine : KVA env. 14 Poids de la machine : kg 3500 Sur demande, le transport et le chargement peuvent être assurés, moyennant un supplément. Nous pouvons l'organiser dans toute l'Europe. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 5 592 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification : 1 200 mm Largeur de rectification : 450 mm Dimension max. de la meule : 400 x 60 x 127 mm Distance meule-magnet max. : env. 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Psdpex E U A Dsfx Anyjpu Dimensions (L x l x H) : 4 000 x 2 300 x 2 400 mm Poids : 5 800 kg Heures de service Heures de rotation de la broche : 5 592 h Heures de fonctionnement : 44 885 h ÉQUIPEMENT Plateau magnétique 1 200 x 500 mm Meule Borazon (installée)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Courses X/Y/Z : 900 x 400 x 200 mm Ppodpfjv Irwrex Anyju Dimensions de la table 800 x 400 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1973, Longueur de meulage 500 mm Largeur de meulage 230 mm Dimensions de la table 760 x 200 mm Livraison automatique plaque magnétique système de filtrage Podpfswn Tdxox Anyspu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Longueur de rectification 500 mm Largeur de rectification 250 mm O F F R E Nous pouvons vous proposer, sous réserve de vente préalable et d’erreurs, depuis notre stock, une offre sans engagement : ABA Rectifieuse plane universelle "made in Germany" Modèle : easyGrinder 5 Année de construction : 2015 _____ Longueur de rectification max. (déplacement longitudinal de la table 600 mm) 500 mm Largeur de rectification max. (déplacement transversal max. 300 mm) 250 mm Hauteur de rectification sous meule avec/sans plateau magnétique 400 / 420 mm Déplacement vertical max. 550 mm Distance table – centre de la broche min. / max. 100 / 650 mm Dimensions du plateau magnétique 500 x 250 mm Charge max. sur la table 400 kg Vitesse de la table 2 - 30 m/min Vitesse max. transversal/vertical 500 / 1.700 mm/min Dimensions de la meule 300 x 50 x 76,2 mm Vitesse de la broche de rectification max. 1.450 tr/min Entraînement de la broche de rectification env. 5,5 kW Entraînement total env. 8 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. 3.000 kg Accessoires / Équipements spéciaux : • Contrôle programmable ABA avec écran tactile couleur pour l’affûtage en plan et en plongée. Manipulation intuitive grâce à une saisie assistée par graphiques et à un mode Teach-In pour le fonctionnement manuel et automatique, idéal pour l’atelier ! • Pupitre de commande portable permettant les modifications en mode automatique • Déplacement de la table par courroie crantée, idéal aussi pour l’usinage rapide de petites pièces • Approche (Y) via vis à billes, guidages linéaires sur tous les axes • Dresseur monté sur la table avec cycle de dressage automatique et compensation incluse • Plateau magnétique BRAILLON EPEFINE2 500 x 250 mm à pôles fins et réglage de la force d’adhérence • Enceinte complète de la zone de travail avec portes coulissantes surveillées électriquement • Dispositif de rectification humide avec filtre à bande pour le liquide de refroidissement indépendant et extraction de brouillard d’huile • Éclairage LED moderne, divers accessoires, modes d’emploi • Conception compacte 2.130 x 1.780 x 2.300 mm (plus extraction du brouillard d’huile) État : Très bon état ! Convient à toutes les applications de rectification ! Ppsdpfsxy S Dxox Anyju Veuillez cliquer ici pour une vidéo de la machine : Livraison : départ stock, disponible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net à réception de facture Grand choix de rectifieuses toujours en stock – n’hésitez pas à nous consulter pour tout besoin !

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Longueur de rectification 800 mm Largeur de rectification 400 mm Hauteur de pièce 375 mm Commande Siemens 840 D Puissance totale requise 18 kW Pjdewd Tx Iopfx Anyepu Poids de la machine env. 2,6 t O F F R E Nous pouvons vous proposer, sous réserve de vente intermédiaire et d'erreur, sans engagement, disponible depuis notre stock : GEIBEL & HOTZ Rectifieuse plane et de profils CNC horizontale Type FS 840 KT CNC Année 2013 38040513 _____ Longueur de rectification maxi (course longitudinale table 850 mm) 800 mm Largeur de rectification maxi (mouvement transversal maxi 400 mm) 450 mm Hauteur de rectification sous la meule env. 375 mm Distance table – centre broche min./max. 140 – 525 mm Taille standard plateau magnétique 800 x 400 mm Charge maximale table 700 kg Vitesse de table 5 – 35.000 mm/min Vitesses transversale/verticale 5 – 4.000 mm/min Dimension des meules 300 x 50 x 76,2 mm (350 x 100 x 76,2) Vitesse de coupe maxi 45 m/s Moteur de broche de rectification env. 9 kW Puissance totale env. 18 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. 2.600 kg Équipement / Options particulières • La machine dispose d'une commande CNC SIEMENS 840 D SolutionLine simple et librement programmable, avec logiciel additionnel GEIBEL&HOTZ de rectification. Conduite opérateur simple, support texte et graphique, programmation facile même pour des profils de meules complexes et enchaînement rapide des opérations de rectification ainsi que tous les cycles de rectification usuels. • Volant électronique pour 3 axes. • Mouvement de la table par vis à billes (KT), permettant des vitesses très hautes comme très basses, idéal pour la rectification de profils. • Avance transversale (Z) et verticale (Y) par vis à billes avec règle linéaire incrémentale. • Dispositif de dressage diamant monté côté gauche sur la table (aussi pour profilage) ; dispositif supplémentaire de dressage par rouleau diamanté motorisé (montable sur la table) avec cycle de dressage automatique, compensation incluse. • Équilibreuse HOFMANN EasyBalancer EB3100 (avec capteur de vitesse et de vibration installé) • Actuellement, seulement un petit plateau magnétique 110 x 200 mm disponible. • Installation de rectification humide avec filtre de bande séparé pour liquide de refroidissement • Enceinte complète avec portes coulissantes surveillées électriquement, armoire électrique séparée, lampe de travail, divers accessoires, manuels d’utilisation État : Bon à très bon état ! Convient à toutes les tâches de rectification ! Cliquez ici prochainement pour une vidéo de la machine : Livraison : départ entrepôt, disponible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net – après réception de facture Un large choix de rectifieuses en stock – n’hésitez pas à nous faire part de vos besoins !

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Rectifieuse plane GEIBEL+HOTZ d'occasion et bien entretenue, modèle FS 50 SA Surface de rectification 500 x 250 x 375 mm, Positionnement vertical automatique avec plateau de serrage électromagnétique à pôles fins, Diamètre de la meule 300 x 50 x 76,2 mm, avec filtre à bande papier et dresseur manuel. Différentes meules et flasques Poids : environ 2 400 kg Dimensions : Encombrement : environ 2 500 x 1 800 x hauteur : environ 2 500 mm Ppodpfx Answq Nc Neyju La machine est située dans nos locaux à Waiblingen-Beinstein (71334) et peut être visitée. N'hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, Année de construction: 1976, longueur de rectification: 350 mm, largeur de meulage: 150 mm, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 200 mm, largeur totale: 1 100 mm, diamètre de la meule: 175 mm, longueur de la table: 400 mm, largeur de la table: 150 mm, vitesse de broche (min.): 2 800 tr/min, puissance du moteur de broche de rectification: 750 W, puissance: 0,75 kW (1,02 ch), Rectifieuse plane, afficheur numérique SONY, avances manuelle et automatique, plateau magnétique manuel 350x150 mm, dispositif d'équilibrage de meule, système de refroidissement Psdpoxq Abiofx Anyspu

État: bon (utilisé), hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 5 300 mm, largeur totale: 2 500 mm, course d'avance axe X: 1 550 mm, course d'alimentation axe Y: 600 mm, hauteur de meulage: 800 mm, poids total: 7 800 kg, Rectifieuse GER RS 15/60 Tableau 1500 x 600 mm Psdpsvli H Ssfx Anyepu Course de l'axe X 1550 mm Course de l'axe Y 600 mm Hauteur de meulage maximale 800 mm Taille de la meule 400 x 100 mm Pénétration automatique Oui Accessoire queue d'aronde Oui Système de refroidissement Oui Dimensions de la machine (largeur x longueur x hauteur) 2500 x 5300 x 2500 Poids 7800kg

État: d'occasion, Année de construction: 1968, aimant de 450 mm de long Course x 500 mm Pjdpfx Asqwpwzjnyepu Hauteur de la pièce . mm

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Courses maxi (transversal x longitudinal) 280 x 600 mm Distance broche / table 500 mm Surface de rectification de la table 250 x 500 mm Dimensions de la meule 355 x 25 x 127 mm Vitesse de rotation de la meule 1 500 / 1 800 tr/min Podpfx Anexp R D Noyjpu Puissance d'entraînement 2,2 kW Selon notre estimation, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les indications ainsi que de vente intermédiaire !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, heures de fonctionnement: 15 393 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, (Veuillez nous indiquer votre prix d'offre) Vente uniquement en Europe, Turquie incluse Prix sans emballage ; condition de livraison : FCA (site de la machine) ===== Pour les données techniques, voir le polycopié. Tout droit de garantie est exclu. Pour l'exactitude des données techniques et l'année de construction, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie. Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, y compris en Turquie. Prix sans emballage ; Conditions de livraison : FCA (machine location) ===== Pour les données techniques, veuillez consulter le document en annexe. Texte en allemand, langue principale. Sans aucune garantie, y compris l'exhaustivité des outils et accessoires ainsi que les réglementations en matière d'environnement et de sécurité. Pedpfxexru H To Anyjpu Pas de vente privée.

État: d'occasion, Année de construction: 1954, Déplacement en X 600 mm Psdpsvu Hl Defx Anyopu Manuel d'instructions oui

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Plaque de serrage magnétique 1400 - 700 mm Course X : 1400 mm Course Y : 300 mm Ppodpfx Asvu Hlqonysu Démontée : oui Poids de la machine env. 6 t

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course de déplacement 1000 x 600 mm Dimensions du plateau magnétique 1000 x 600 mm Hauteur de meulage max 400 mm Meules de rectification : Largeur x diamètre 400 x 60 x 127 mm Dimensions L x l x H 3900 x 20 50 x 2400 m Accessoires oui Poids de la machine env. 6 t Vitesse longitudinale 2-30 m/min Vitesse transversale en continu 0-3 m/min Vitesse de la meule 1450 rpm Pedpfxovanvuo Anyopu Puissance moteur meule 7,4 KW

État: d'occasion, Année de construction: 1954, Longueur de meulage 600 mm Largeur de meulage 205 mm Déplacement en X 600 mm Pjdpfx Anovu Hkyoyspu Manuel d'instructions oui