Kurtz Blocforme Horizontal + Système À Vide d'occasion à vendre (91 962)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Les silos horizontaux semi-mobiles Fabo de 30 tonnes sont des solutions de stockage modernes conçues pour offrir une efficacité et une flexibilité maximales sur les chantiers. Ils permettent le stockage sécurisé, organisé et pratique du ciment et d’autres matériaux en vrac similaires, notamment dans les centrales à béton et les projets d’infrastructure. Grâce à leur structure horizontale et semi-mobile, ces silos offrent une grande facilité de transport, réduisant la nécessité d’installations fixes et permettant de gagner un temps considérable lors du montage et du démontage. Leur construction en acier robuste garantit une utilisation durable et une haute résistance dans des conditions de chantier exigeantes. Avec une capacité de 30 tonnes, les silos horizontaux Fabo sont idéaux pour les projets de moyenne et grande envergure, travaillant en synergie avec des systèmes de dosage précis pour assurer la continuité de la production. Leur conception conviviale simplifie les opérations de maintenance et de nettoyage, tandis que les éléments axés sur la sécurité permettent de réduire les risques opérationnels. Fabriqués selon les standards de qualité Fabo, les silos horizontaux semi-mobiles 30 tonnes allient mobilité, robustesse et haute performance, constituant ainsi une solution fiable sur les chantiers. Itedpfx Aex Rqm Asc Dsg Dans les silos horizontaux à ciment, les équipements tels que les vis convoyeurs, filtres supérieurs de silo, buses d’air, vibromoteurs, capteurs de pression et capteurs de niveau proviennent des marques WAM ou ÖZBEKOĞLU.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 13688, Année de construction: 2012, poids à vide: 4 990 kg, Ligne de production horizontale entièrement automatisée pour les IGU et cadres intercalaires ! Capacité de production de 1 200 unités par équipe ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de production : 150 pièces/heure Iedpfx Aox Trlrjc Detg DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Tension : 480 VAC Fréquence : 50/60 Hz Phases : 3 Capacité maximale du moteur : 2 A Courant de court-circuit : 5 000 A Puissance : 142 kVA Poids de la machine : 4 990 kg ÉQUIPEMENT GED Intercept Ultra / machine à cadre fin i-3 – version CE Système de production d'intercalaires bord chaud Production de cadres Intercept ULTRA en acier inoxydable, ThinPlate ou BlackLine

Année de construction: 2015, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, Machine Flow Pack horizontale. Elle a servi à emballer des GALETTES DE RIZ pendant environ 6 ans. Elle n'a pas été utilisée depuis 3 ans, mais a été entretenue et reste entièrement fonctionnelle. Livrée avec des pièces supplémentaires formant un système d’alimentation en angle. Itjdpfx Asw Rpyyec Djg

Année de construction: 2004, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne de triage pour bois scié vert, 4 poches de triage horizontales, 4 poches tampons, ébouteuse, empileuse, système d'exploitation Nolyx nouveau en 2018, vitesse de triage 16000 pcs en 8 heures d'équipe. Ijdpfx Acetxzhls Djtg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de flipping 5 axes haut de gamme pour pièces de structure en aluminium, disponible à court terme. Achevée à 90–95 %, visible sous copeaux en usine. Livraison env. 3 mois. À vendre : une machine de flipping horizontale 5 axes ultramoderne (HM2040AL-AC), spécialement conçue pour l’usinage de pièces de structure aluminium de grande taille et à parois minces dans le secteur aéronautique. La machine est déjà assemblée à 90–95 %, installée en usine, et peut être inspectée en fonctionnement réel. 👉 Plateforme installée plus de 80 fois. Points forts : - Disponibilité rapide (délai de livraison env. 3 mois) - Equipement haut de gamme (Fischer / Siemens / Heidenhain) - Usinage complet 5 axes en une seule prise - Système de retournement intégré (pivotement à 90°) - Idéale pour structures aluminium aéronautiques - Excellent rapport qualité-prix : 2 palettes 2000 x 4000 mm incluses, ainsi que poste de préparation et table pivotante Données techniques : - Courses : 4300 / 2200 / 650 mm - Dimensions table : 4000 × 2000 mm - Charge maximale : 4000 kg - Vitesse de déplacement rapide : 50 m/min Itjdpfx Acoy H Ncbe Djg - Avance : 30 m/min - Précision de positionnement : jusqu’à 0,008 mm - Répétabilité : jusqu’à 0,004 mm Broche - Fischer (Suisse) - 30.000 tr/min - 125 kW - 66 Nm - HSK-A63 - Refroidissement interne 70 bar Equipements : - Tête pivotante 5 axes à moteur couple sans jeu - Siemens SINUMERIK 840D sl - Magasin outils 60 positions - Système de mesure en boucle fermée (Heidenhain) - Système de flipping automatique - Refroidissement haute pression - Convoyeur de copeaux & lubrification centrale Options : - Mesure laser d’outil Renishaw - Palpeur pièce - Mesure d’épaisseur par ultrasons (≤10 µm) - Système de bridage par vide - Compensation thermique de broche - Système d’étalonnage R-TEST Inclus : station de préparation et palettes ! Service et stock de pièces détachées en Allemagne.

État: d'occasion, Presse horizontale à carton Speed-Tech Equipment, balles d'environ 1200 lbs (544 kg), dimensions d'une balle : 6' (183 cm) de long x 36" (91 cm) de large x env. 28" (71 cm) de haut, triphasée, en état de fonctionnement, l’acheteur remporté est responsable du démontage approprié. Itodpoxd D Nzefx Ac Deg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : système d’inspection vidéo numérique de la marque Vision, en bon état d’occasion, comme visible sur les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Vision Engineering • Modèle : EVO Cam II • Avec support colonne multi-axes et optique angulaire • Avec optique angulaire 360° (en accessoire d’objectif) pour l’inspection périphérique d’objets verticaux • Zoom optique : 30x • Zoom numérique : 12x • Avec écran • État : d’occasion, fonctionnel Frais de livraison par transporteur : env. 100 € Acheteurs internationaux bienvenus ! Vous recevrez une facture avec TVA indiquée séparément. Visite/retrait possible sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Iodsy N Ak Depfx Ac Dstg Vente à partir du site 42855 Remscheid, chargé sur véhicule. Erreurs techniques et vente préalable sous réserve.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), OGP Smartscope CNC 250 Appareil de Mesure Microscope de Mesure Système de Mesure Vidéo Courses de déplacement (XYZ) : 250mm / 150mm / 200mm Dimensions : env. 740mm x 640mm x 810mm (L x l x H) Poids : env. 115 kg Résolution de l’échelle : 0,5 µm Isdpjxxx Sysfx Ac Djtg D'autres données techniques sont disponibles sur les photos. Vous êtes les bienvenus pour venir voir l’appareil sur place. Nous pouvons également organiser un transport par transporteur à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture officielle. Pour les clients étrangers, il est possible d’établir une facture hors taxe, sous réserve de la validité d’un numéro d’identification TVA. Vente sous réserve de pré-vente. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de société et marques cités appartiennent à leurs propriétaires et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts concernant les données techniques ou des erreurs de description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: très bon (occasion), Système de vidange de sacs Dinnissen, station de vidange de sacs Machine semi-automatique Isdpfxewygfys Ac Dotg Entièrement en inox Équipée d'une presse à sacs vides Équipée d'une vis de répartition gauche/droite Équipée d'un extracteur de poussière DCE Donaldson Machine complète, en bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Aperçu Cet équipement de brasserie complet date principalement de 2014 et devient disponible parce que l'entreprise est fermée. L'équipement est déjà démonté et correctement stocké. Volume Adoucisseur d'eau Compresseur | Josval Propre 240 D Moulin | Robix ROPPI 250 Thermindus Chaudière Ps(Barg 6) PL (Barg 10.4) Ts Max 165, Ts min 10, kW 34 Pompe portable 2.20kw Tuyaux INOX, cônes, clés Embouteilleuse isobarique manuelle avec 4 points de remplissage Etiqueteuse automatique | Arca L10-8128 2x table tournante avec régulateur 100cm de diamètre, pour l'entrée et la sortie de bouteilles ou canettes Codeur batch Videojet 1220 Infrico Réfrigérateur sous comptoir avec 3 portes Salle de brassage | Spadoni | MBS 600 VAP | 2014 Spadoni 600, Malaxeur 680 litres, filtre de fond, lames rotatives, pompe de transfert et de circulation Chauffe-eau 720lt avec whirlpool, avec pompe de chauffe-eau et refroidisseur à plaques Spadoni Réservoir d'eau chaude | Spadoni | 10hl Réservoir d'eau froide | Spadoni | 10hl Cuves de mélange | Spadoni | 1.5hl avec entrées tangentielles Cuves de mélange | 1,5hl avec entrées tangentielles 2x Fermenteur isobare | Spadoni | 2,5 bar 15hl 2x Cuve de fermentation isobare | Spadoni | 2,5 bar 30hl 2x Cuve de fermentation atmosphérique 1bar pression 1.2hl | BREW TECH Cuve de fermentation atmosphérique 1bar pression 1,2hl, (enrobée) | BREW TECH Itodotka Aqepfx Ac Dsg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1,75 kW (2,38 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 3 A, débit volumique: 2 500 m³/h, type d'actionnement: électrique, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, X-Cyclone Ultra Cleaner Type UC Compact 2 Séparateur de brouillard d'huile Isdpfx Acey H Ik Re Dstg Débit d'air : 2000 m³/h Dimensions : Hauteur totale : 820 mm Largeur : 545 mm Longueur : 780 mm Poids : 70 kg Niveau sonore en dB(A) : 67 Raccord DN 300 mm Enveloppe en tôle d'acier laquée RAL 5002 Avec ventilateur intégré Incl. élément silencieux fixé en permanence Avec tapis d'insonorisation lavable inséré 1 bac avec roulettes Module de filtration de particules en suspension ; pour UC 2 Com Avec filtre particules fines H11 Type NF-HEPPA-C2 Dimensions du module : 685 x 530 x 350 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, LA CINTREUSE ÉCONOMIQUE POUR RAYONS DE CINTRE ÉTROITS : La machine à cintrer avec une tête de pliage autonome peut être facilement convertie en pliage à droite et à gauche pour les géométries difficiles. Les outils de cintrage enfichables permettent une conversion rapide vers d'autres tailles de tuyaux. Une hydraulique rapide permettant de réduire les temps improductifs est un facteur important pour la production en série. La pression de serrage pour le serrage des tuyaux peut être réglée de manière optimale. Le contrôle PLC (extensible via clé USB) avec stockage de données et la dernière interface X2X peut accueillir un nombre presque illimité de programmes pour les angles de pliage, les dimensions linéaires et les angles de torsion pour un maximum de 50 séquences de pliage sur une longueur de tuyau. Une base de données librement programmable pouvant contenir jusqu'à 200 matériaux est disponible pour surveiller les valeurs de retour élastique. La machine dispose de 2 modes de fonctionnement : En « Pliage Simple » la longueur et la torsion des tôles les unes par rapport aux autres sont automatiquement affichées. En mode « pliage contrôlé », les données sont préalablement enregistrées et une comparaison consigne/réelle permanente est effectuée pendant le pliage. Cela élimine un positionnement incorrect dans une fenêtre de tolérance et minimise ainsi le taux d'erreur lié à l'utilisateur. Les messages d'erreur généraux sont affichés sur grand écran avec le texte intégral. La rétraction du mandrin est programmable et peut être automatiquement rétractée lorsque l'angle de pliage est atteint. L'unité d'entraînement compacte avec support de mandrin amovible offre des avantages lors d'une utilisation sur le chantier de montage ainsi que pour des constructions spéciales avec de très grandes extensions de tubes et est également disponible en version stationnaire avec un système d'organisation pour les outils et les barres de mandrin. L'alternative abordable à la machine CNC entièrement contrôlée. DOMAINES D'APPLICATION POSSIBLES : • Tuyauterie hydraulique • Construction de pipelines • Ingénierie des installations, par exemple chimie • Construction métallique • Construction de prototypes • Données techniques : • Performance en flexion Ø 6 à 50 x 4 mm selon le matériau • Rayon de courbure min/max : 10 mm/140 mm • Rayons de courbure min : 1,5 x Ø (standard 2 x Ø) • Réglage de l'angle de pliage par commande multifonctionnelle de la machine (0,1°) • Longueurs de porte-mandrin 1500/3000/4500/6000 mm (version spéciale encore plus longtemps) • Résultat de flexion maximum à 180º • Poids 800-900 kg (selon la version) • Fonctionnement ergonomique via une pédale de sécurité ACCESSOIRES OPTIONNELS : • Lubrification automatique du mandrin (quantité minimum) • Mandrin sans clé pneumatique ou hydraulique • Positionnement de la longueur et de la torsion via automatique Fonction de freinage ou via des arrêts manuels à l'aide d'une pédale • Positionnement automatique de la longueur et du retournement Servomoteurs • Arrêt de rotation pneumatique Itsdpfx Aeng Exajc Dog • Logiciel de calcul de canalisations • Surveillance des outils assistée par laser pour surveiller Serrage des outils • Écran tactile de 10 pouces avec calcul de canalisation intégré • Rayon de courbure jusqu'à 250 mm • Transmission de données par câble (LAN), radio (WLAN) ou USB NOTRE SERVICE CHEZ VOTRE LOCAL : • Bienvenue à la production de tests dans notre maison dans la salle de démons

Année de construction: 2025, État: nouveau, Bande d'aspiration avec deux courroies d'aspiration Vacuum réglable individuellement vitesse jusqu'à 160m/min Ijdpfohl H Ikex Ac Detg Vitesse réglable en continu Hauteur réglable également disponible avec d'autres longueurs Base jet d'encre

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2014, Révision prévue en 2025 Iedpfxsd N S I Tj Ac Dstg Machine à 6 stations 4 pinces, 2 alimentateurs à glissière, Traitement des formats d’enveloppe de DL à C4 L’alimentateur à glissière traite des matériaux jusqu’à 16 mm, version spéciale jusqu’à 30 mm Commande API, systèmes de lecture et systèmes en ligne intégrables.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à pinces à 6 stations, révision 2024 contrôle de machine PLC entièrement nouveau (pas de contrôle Pitney) Ijdpfx Acsdyk Sas Djtg Fonctionnement via un écran tactile couleur commandes électroniques de pinces Le programme peut être étendu à tout moment et adapté aux besoins du client différents systèmes de lecture peuvent être intégrés Éjection du rouleau avec compartiment d'éjection programmable Garantie 1 an

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la bande transporteuse: 1 000 mm, largeur de bande transporteuse: 600 mm, poids total: 50 kg, Nous proposons ici un convoyeur de comptage entièrement fonctionnel (convoyeur équipé d'un compteur infrarouge – compteur numérique). Fabricant : M-Fördersysteme Année : 2007 – peu utilisé Itodpfxjxz Rvve Ac Dsg Raccordement 16A 6 unités disponibles

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette nouvelle machine de bouchage de chez LOWA GmbH Abfüll- und Verschließsysteme, modèle WK12-17, machine de remplissage et de bouchage de bouteilles, année de fabrication 2025. Fabricant : LOWA GmbH Abfüll- und Verschließsysteme Modèle : Verschließmaschine WK12-17 Iedpfx Ajyybh Asc Dstg Type de machine : Machine de remplissage et de bouchage de bouteilles Année de fabrication : 2025 État : neuf ID de catégorie : 679 Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

Année de construction: 2026, État: nouveau, PD 50 e – Butée de longueur motorisée avec entraînement servo pour une fabrication précise et efficace Le PD 50 e est une butée de longueur automatique dotée d’un entraînement par servomoteur et d’un système moderne de positionnement régulé. Celui-ci garantit que le chariot maintienne le matériau exactement à la position souhaitée, même sous charge. Le pupitre affiche sur trois écrans la valeur réelle, la valeur de consigne et, en option, le nombre de pièces à traiter. Une fonction de dégagement motorisée permet un déplacement rapide du chariot. Les machines et convoyeurs à rouleaux existants peuvent être adaptés sans difficulté. Itedpofv T Dwjfx Ac Djg Détails du produit : ✔ Positionnement automatique via commande ✔ Positionnement au choix selon la mesure absolue ou en série ✔ Affichage LED très lisible pour la valeur de consigne, la valeur réelle et le nombre de pièces (en option) ✔ Chariot à guidage par roulements à billes multiples pour des déplacements précis ✔ Système de positionnement régulé pour une répétabilité maximale ✔ Précision de positionnement de 0,1 mm/m ✔ Fonction de dégagement motorisée pour un réglage rapide ✔ Rail de guidage en acier avec crémaillère de précision pour une stabilité maximale ✔ Bras de butée réglable à plusieurs positions ✔ Longueurs de mesure standard de 1 m à 6 m (jusqu’à 20 m en option) ✔ Longueur totale du système = longueur de mesure + 0,5 m ✔ Exécution à gauche ou à droite disponible Accessoires en option : 🔹 Bras de butée avec amortissement par ressort 🔹 Retour du bras avec amortissement par vérin pneumatique 🔹 Compteur de pièces pour le nombre de coupes effectuées 🔹 Commande numérique programmable avec 3 000 emplacements mémoire 🔹 Convoyeurs à rouleaux pour matériaux de différentes largeurs (par exemple, 290 mm ou 407 mm) Venez découvrir le PD 50 e dans notre hall de fabrication et de démonstration. N’hésitez pas à nous contacter ! Plantec Maschinen GmbH

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Volume du réservoir 400 l Iedpem Sk Rgofx Ac Dotg pression de travail 35 U,210 bar Pression de refoulement / bar Poids 900 kg Espace nécessaire env. 1,72 x 1,00 x 1,81 m

Année de construction: 2016, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette installation de réfrigération en très bon état de la société IKS Industrielle Kühlsysteme GmbH, année de fabrication 2016. L’installation a fonctionné sans problème jusqu'à sa mise hors service en 05_2025 et a bénéficié d’un entretien régulier. Isdpfx Aceyx Hb Eo Djtg Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler. En raison de la taille et de la complexité de l’installation, la vente ne se fait qu’après une visite préalable.

État: bon (utilisé), Marque: Videojet Type: Machine de marquage à jet d'encre Modèle: Excel 2000 Iodjyt Hmpspfx Ac Detg

État: très bon (occasion), Videoscope d’inspection professionnel Fluke DS703 FC pour l’inspection visuelle des zones difficiles d’accès, la maintenance, le service et le secteur énergétique. La version FC (Fluke Connect) permet le transfert sans fil d’images et de données. Principales caractéristiques : • Grand écran LCD haute résolution, lisible et clair • Éclairage LED de la sonde réglable – images nettes même dans les espaces sombres • Fluke Connect (FC) – enregistrement, partage et archivage des inspections • Utilisation intuitive, boîtier robuste et adapté à l’industrie • Fonctions de capture photo/vidéo (inspections, rapports) Lot (conforme aux photos) : • Unité principale Fluke DS703 FC • Sonde d’inspection • Mallette / étui Fluke d’origine • Câblage / accessoires visibles sur les photos • Manuels / support logiciel (si présents sur les photos) État : • Très bon (appareil complet et soigné) • Parfaitement fonctionnel, prêt à l’emploi • Proposé exactement dans la configuration visible sur les photos Applications : • Maintenance industrielle (mécanique, électricité, énergie) • Industrie manufacturière, automobile • Inspections de machines, installations, conduits, coffrets Iodpfx Aoyc Ru Aec Djtg • Service et diagnostic technique

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Vue d'ensemble  Cet ensemble de 2 imprimantes jet d'encre a été fabriqué en 2021 par VIDEOJET. Les machines étaient utilisées pour le marquage jet d'encre sur des bouteilles en verre et étaient opérationnelles jusqu'en septembre 2025 dans une ligne complète RGB (330 ml). Actuellement, les équipements sont hors service, toujours installés et déconnectés du réseau électrique. Ils sont disponibles immédiatement et peuvent être visités sur demande. Caractéristiques techniques  Capacité : 500 mètres/minute (jusqu'à 60 000 bouteilles par heure) Application : marquage jet d'encre pour bouteilles en verre L'entretien a été effectué deux fois par an ; le dernier entretien remonte à janvier 2025. Contenu de la livraison  Imprimante jet d'encre | VIDEOJET | 1880 | 2021 | Système de codage jet d'encre pour bouteilles en verre Imprimante jet d'encre | VIDEOJET | 1880 | 2021 | Système de codage jet d'encre pour bouteilles en verre Itodoykz Suopfx Ac Dsg

État: d'occasion, Nom du modèle : Videojet 1610 DH (Dual Head – Tête double) Technologie d'impression : Jet d'encre continu (CIJ) Isdpfek H R Rxsx Ac Dotg Nombre de têtes d'impression : 2 Nombre maximal de lignes par tête : jusqu'à 5 Vitesse d'impression (1 ligne) : 293 m/min Vitesse d'impression (2 lignes) : env. 146 m/min Vitesse d'impression (3 lignes) : env. 81 m/min Type d'encre : Encre à base de colorant (CIJ) Indice de protection : IP65 (protégé contre la poussière et les jets d'eau) Intervalle de maintenance : jusqu'à 12 000 heures de fonctionnement (maintenance préventive) Longueur du flexible tête–unité de commande : standard 3 m, option 6 m Mémoire de textes / messages : 250 emplacements de stockage Interfaces : USB, Ethernet, RS-232 (série) Fonctions spéciales : Système Smart Cartridge™, technologie CleanFlow™, module de tête d'impression plug-&-play Matériau du boîtier : Acier inoxydable (adapté aux environnements de production difficiles) Plage de température de fonctionnement : 5 °C à 45 °C Humidité relative : 10 % – 90 % (sans condensation) Alimentation : 100–120 V / 200–240 V, 50/60 Hz Poids : env. 25 kg État : Occasion Remarque : Toutes les spécifications techniques proviennent de sources Internet accessibles au public (par ex. indications du fabricant sur ) et sont fournies sans garantie quant à leur exactitude ou leur exhaustivité.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Wolke M 600 advanced Système d'étiquetage Contrôleur L'appareil est en très bon état ( comme neuf ) 230 V 50/60Hz Accessoires : Itodpjp T Uiqjfx Ac Dog Générateur d'impulsions rotatives pour imprimante Wolke Boîte de split pour imprimante Wolke Tête d'impression pour imprimante Wolke N'hésitez pas à passer pour une visite. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.