Keyence Vl 500 d'occasion à vendre (25 960)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description de vente – Keyence XM-T1200 avec accessoires À vendre : une machine de mesure tridimensionnelle Keyence XM-T1200 de haute qualité, avec un ensemble complet d'accessoires. Ce système est idéal pour les mesures de précision, le contrôle qualité et les tâches de mesure flexibles dans les domaines de la fabrication, de la construction d'outils et de la production. La série XM de Keyence se distingue par sa facilité d'utilisation, sa grande précision de mesure et ses résultats de mesure rapides, même pour les pièces complexes. Grâce à l'assistance optique à la mesure et au logiciel intuitif, les mesures peuvent être effectuées de manière efficace et reproductible. Équipement / Contenu de la livraison Keyence XM-T1200 Unité de commande et d'utilisation Ensemble d'accessoires d'origine Palpeurs / capteurs de mesure (selon la configuration) Accessoires d'étalonnage Logiciel / Documentation (si disponible) Autres accessoires sur demande Points forts techniques Mesures 3D précises Utilisation simple et conviviale Positionnement flexible des capteurs de mesure Mise en service rapide sans dispositifs complexes Idéal pour les pièces uniques, la production en série et le contrôle qualité État La machine est en bon état, bien entretenue et entièrement fonctionnelle. L'entretien et l'utilisation ont été effectués avec soin. Une inspection ou une démonstration est possible sur demande. Vente Emplacement : Hanns-Martin-Schleyer-Straße 2 // 41199 MG Disponibilité : sur demande Dkedozdnxyepfx Aazer Prix : à négocier / sur demande Si vous êtes intéressé ou avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous enverrons volontiers d'autres photos, des détails techniques et des informations sur les accessoires.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: #4C0N000333, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 449 mm, longueur totale: 557 mm, hauteur totale: 614 mm, poids total: 35 kg, Équipement: Plaque signalétique disponible, Description de l'article : Dsdpfx Aoyf H S Noazekr Système de mesure Keyence IM-8030T Comprend : tête de mesure, unité de commande, unité de rotation IM-RU1, mandrin à 3 mors, mandrin à 2 mors, clavier, souris, manuel, etc. Les données techniques seront communiquées prochainement. ----- État de l'article : L'article est en très bon état et peut être inspecté à tout moment sur rendez-vous. Un transport sécurisé est garanti, tous les emballages d'origine étant disponibles.

État: très bon (occasion), À vendre : une machine à chanfreiner les bords Bernardo KFM 500 M, conçue pour le chanfreinage et l’ébavurage précis de pièces en acier, acier inoxydable, aluminium et autres métaux. Cet appareil est idéal pour la préparation des pièces avant soudure, l’élimination des arêtes vives et la réalisation de chanfreins uniformes. Sa construction robuste et la possibilité de régler l’angle de chanfreinage assurent un usinage précis et reproductible. La machine est vendue avec son manuel d’utilisation et un jeu de plaquettes de coupe, visible sur les photos. Caractéristiques techniques : Fabricant : Bernardo Pays de fabrication : Autriche Modèle : KFM 500 M Année de fabrication : 07/2019 Numéro de machine : PWA-190707 Type : machine à chanfreiner les bords Puissance du moteur : 0,55 kW Alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 1,48 A Protection recommandée : C16 Poids : 33 kg Applications : Cet appareil est conçu pour : le chanfreinage des bords, l’ébavurage des pièces, la préparation des matériaux avant soudure, l’usinage de l’acier, de l’acier inoxydable et de l’aluminium, la réalisation de chanfreins précis pour les soudures. Contenu du lot : machine à chanfreiner Bernardo KFM 500 M, manuel d’utilisation, jeu de plaquettes de coupe (visible sur les photos), Dsdpoziww Njfx Aazokr autres éléments visibles sur les photos. État : L’appareil est d’occasion et en bon état général. Il présente des traces d’utilisation normales dues à son exploitation. La machine est vendue exactement dans l’état et avec les accessoires présentés sur les photos.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7614 Données techniques : - largeur d'entrée : 550 mm - hauteur d'entrée : 220 mm - largeur de l'arbre : 630 mm - longueur de la lame : 630 mm - nombre de lames : 2 pcs - dimensions du tamis : 60x60 mm - 2 arbres d'entraînement dentés inférieurs - moteur des arbres inférieurs : env. 1,5 kW - arbre d'entraînement denté supérieur - moteur de l'arbre supérieur : env. 1,5 kW - table vibrante - longueur de la table vibrante : 4750 mm - largeur de la table vibrante : 450 mm - moteur principal : 45 kW - moteur de la table vibrante : 1,5 kW - auto-reverse - marche arrière Dodsza Eipjpfx Aazekr - dimensions hors tout de la machine (L/l/h) : 3200x1700x1400 mm - dimensions hors tout de la machine (L/l/h) : 4750x800x1100 mm - poids : env. 4500 kg AVANTAGES – auto-reverse (réglable) – marche arrière – broyeur d'occasion, très bon état Prix net : 120 900 PLN Prix net : 28 780 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), Prix indiqué pour 1 unité. À vendre : machine à encoller Karl Tränklein ZW 500. Cet appareil est conçu pour appliquer uniformément de la colle sur du papier, du carton, du carton ondulé, du cuir, des tissus et d’autres matériaux en feuilles. Grâce à sa disposition précise des rouleaux, il assure une couche de colle uniforme et une qualité de travail élevée. La machine est dotée d’une construction solide de fabrication allemande et permet de régler la pression et la quantité de colle appliquée. Elle est idéale pour les imprimeries, les ateliers de reliure et la production d’emballages. Caractéristiques techniques : Fabricant : Karl Tränklein GmbH Modèle : ZW 500 Année de fabrication : 1990 Dedpfx Aaeziwr Hjzskr Numéro de série : 8083 Largeur de travail : 500 mm Alimentation : 380 V / 50 Hz Puissance du moteur : 0,25 kW Réglage de la quantité de colle appliquée Arbre de travail chromé Construction stable en fonte Fabrication : Allemagne État visuel conforme aux photos.

État: très bon (occasion), À vendre : une grue à flèche murale ABUS, équipée d'un palan électrique à chaîne HADEF, modèle 63/78EF. Cet ensemble est conçu pour le levage et le déplacement de charges dans les ateliers, les entrepôts, les halls de production et les postes de montage. La structure robuste en acier de la marque ABUS assure une grande résistance et une stabilité optimale pendant l'utilisation. La grue est équipée d'un palan électrique à chaîne HADEF, contrôlé par un boîtier de commande à câble. La conception est adaptée au montage sur un mur ou sur un poteau en acier. Caractéristiques techniques : Fabricant de la grue : ABUS Kransysteme GmbH Fabricant du palan : HADEF Modèle du palan : 63/78EF Capacité de levage de la grue : 500 kg Capacité de levage du palan : 250 kg Longueur totale de la flèche : 204 cm Année de fabrication du palan : 1987 Année de fabrication de la grue : 2002 Alimentation : 220/380 V Fréquence : 50 Hz Puissance du moteur : 0,3 kW Vitesse de levage : 5,0 m/min Indice de protection : IP44 Chaîne : 5 × 15 mm (DIN 5684-8) Dodpfxsziqnhj Aazjkr Commande par boîtier à câble Marquage CE État : Occasion. Fonctionnel. Présente des signes d'usure normaux, tels que des rayures, des éraflures de peinture et des salissures visibles sur les photos. L'état visuel est conforme à l'âge et à la manière dont il a été utilisé.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 120 h, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, À vendre : un microscope numérique haut de gamme KEYENCE VHX-7000 – un système entièrement intégré pour l’analyse des matériaux, l’analyse des défauts, le contrôle qualité, la recherche et l’inspection industrielle. Le VHX-7000 associe une imagerie 4K ultra haute résolution à une utilisation intuitive et à des fonctionnalités de mesure avancées, incluant le focus stacking automatique, l’assemblage d’images, des mesures 2D/3D et l’observation multi-angles. En tant que l’un des premiers microscopes numériques 4K de très haute précision au monde, ce système fournit une qualité d’image exceptionnelle au niveau SEM, tout en offrant la rapidité et la convivialité de la microscopie optique. Configuration incluse : Dkedpfx Aoy U Iy Ieazjr Unité principale : Unité de contrôle KEYENCE VHX-7000 Caméra : Caméra haute performance KEYENCE VHX-7020 Optique & adaptateurs : Objectif zoom / objectif KEYENCE VH-Z20T (20x–200x) Adaptateur multifonction pour vue latérale à 360° KEYENCE VH-K20 Adaptateur de trépied KEYENCE VHX-20T Composants mécaniques : Table XYZ motorisée KEYENCE VHX-S750E (40 mm) Logiciels & accessoires : Logiciel de mesure 3D KEYENCE VH-H5M Console pour VHX-7000 KEYENCE VHX-A70D Câble/Adaptateur secteur suisse Manuels d’origine Caractéristiques principales : Imagerie 4K Ultra HD Grossissement continu de 20x à 6000x Fonctionnement entièrement motorisé Éclairage multidirectionnel Analyse 3D et de rugosité en temps réel Mise au point et positionnement automatisés Utilisation intuitive via écran tactile Idéal pour l’inspection industrielle, l’électronique, la science des matériaux, la métallurgie et les laboratoires de R&D

État: bon (utilisé), Perforeuse Rilecart Linea F-500 Cette machine est en très bon état et prête à l’emploi. Entraînement électrique, commande par pédale. Comprend un outil de perforation avec un rapport de 3:1, un poinçon de 4x4 mm et une découpe pour l’attache. L’outil est divisé en 3 modules indépendants. Description du fabricant : Machine de perforation avec une largeur de travail allant jusqu’à 530 mm. Conçue pour un fonctionnement continu et des charges lourdes. Fonctionnement activé par pédale. Perforation jusqu’à 40 feuilles (2,5 mm) en un seul cycle. Dkedpfx Aozlactoazsr Remplacement rapide et facile des bandes de perforation. Disponible avec ou sans découpe pour l’attache. Alimentation 380 V. Poids : 195 kg.

État: bon (utilisé), Machine à encoller Sumbel Herold 500 Cette machine est comme neuve, entièrement fonctionnelle et prête pour la production. C’est la marque la plus prisée parmi les petites machines de contre-collage. Idéale pour la fabrication de couvertures, emballages décoratifs, etc. Fabriquée en Allemagne. La machine fonctionne avec de la colle chaude. Elle dispose d'une plaque chauffante intégrée et d'un bain-marie. Rouleaux en laiton. Réglages en continu : épaisseur de colle, largeur de passage et vitesse. Largeur de travail : 500 mm Dedpozkycwefx Aazokr Alimentation : 380V Poids : 60 kg

État: bon (utilisé), Le lot comprend : 16 x connecteurs d’étagère, d’occasion Fabricant : Nedcon Type : NS Dsdpfx Aei Euu Ujazekr Couleur du matériau : orange Dimensions des plaques de tête : environ 140 x 117 mm pour un espacement entre les étagères d’environ : 500 mm Adapté à un profil de cadre de : 120 mm Dimensions du profil : environ 60 x 40 mm Diamètre du trou de perçage : environ 10 mm Poids : 1,75 kg/pièce.

État: bon (utilisé), Le lot comprend : 217 connecteurs d’étagère, d’occasion Fabricant : Nedcon Type : NS Dkedpfx Aaei Euvcszer Couleur du matériau : orange Dimensions des plaques de tête : environ 140 x 117 mm Pour un espacement entre les étagères d’environ : 500 mm Adapté à un profil de cadre : 120 mm Dimensions du profil : environ 60 x 40 mm Diamètre du trou : environ 10 mm Poids : 1,75 kg/pièce.

État: bon (utilisé), Le contenu de la livraison comprend : 1 x connecteur d’étagère, d’occasion Fabricant : Nedcon Dksdpfx Aaoi Euu Rozer Type : NS Couleur du matériau : orange Dimensions de la plaque de tête : environ 140 x 117 mm pour un espacement d’étagères d’environ : 500 mm Compatible avec un profil de cadre : 120 mm Dimensions du profil : environ 60 x 40 mm Diamètre du trou : environ 10 mm Poids : 1,75 kg/pièce.

État: nouveau, Année de construction: 2026,

État: d'occasion, Année de construction: 2016, plage de mesure axe X: 300 mm, plage de mesure axe Y: 250 mm, plage de mesure axe Z: 150 mm, Appareil de mesure tridimensionnelle pour le contrôle simple des pièces directement en production. Les séquences de mesure peuvent être affichées visuellement, étape par étape, pour les opérateurs non formés. L'appareil a été acquis en 2016 mais n'a été utilisé que brièvement, car il ne convenait pas à l'application prévue. Il est en état quasi neuf, dans son emballage d'origine. Marque : Keyence Modèle : XM-1000 Année : 2016 Plage de mesure : 300 x 250 x 150 mm Répétabilité : ±3 µm Erreur de mesure : ±8 µm Dkodpfozbvqyex Aazjr Équipement : - Système de mesure XM-1000 - Ordinateur de mesure XM-1500 - Palpeur XM-P1000 - Plusieurs têtes de palpage / sphères - Documentation - Emballage d'origine

État: très bon (occasion), CERTUSS Universal 500 TC. 500 kg/h. 10 bars. Générateur de vapeur rapide Dkedpfexqr D Tex Aazer

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), nombre d'axes: 2, Machine de mesure optique fabriquée en 2018. Cette machine KEYENCE IM 7030 présente un champ de vision de 300 x 200 x 150 mm et offre des fonctionnalités logicielles avancées, notamment la mesure de séries, les statistiques/analyses et la mesure automatique. Si vous cherchez à obtenir des capacités de mesure optique de haute qualité, considérez la machine KEYENCE IM 7030 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Dksdpsy Enflsfx Aazor • Type de système : Système de mesure des dimensions de l'image • Dimensions du champ de vision : 300 × 200 × 150 mm • Fonctionnalités du logiciel : mesures en série ; réglages des mesures ; statistiques/analyses ; mesures individuelles ; mesures automatiques

État: nouveau, VHX-600E, microscope numérique Keyence - Nouveau Modèle : VHX-600E Type : VHX-600E Dkedpfx Aajq S Ti Eszer État : Nouveau

État: très bon (occasion), À vendre : chanfreineuse professionnelle / machine à chanfreiner pour tôles TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Cette machine est conçue pour réaliser des chanfreins pour la préparation à la soudure ainsi que pour l’usinage des bords de tôles en acier. Dksdjyhnukepfx Aazer État d’occasion, en parfait état de fonctionnement, avec des traces normales d’utilisation visibles sur les photos. Équipement de classe industrielle – fabrication Suisse / Allemagne. Caractéristiques techniques : - Puissance : 1400 W - Alimentation : 230 V / 50–60 Hz - Courant : 6,5 A - Modèle : TruTool TKA 500 (1A1) - Année de fabrication : 2009 - Fabricant : TRUMPF Applications : - Chanfreinage des bords de tôles avant soudure - Biseautage pour soudures en V et en X - Usinage des aciers de construction et de machines - Ateliers, production, constructions métalliques Compris dans la livraison : - Chanfreineuse TRUMPF TruTool TKA 500 - Valise de transport d’origine TRUMPF - Documentation / manuel du fabricant - Accessoires visibles sur les photos Machine prête à l’emploi. Possibilité de test sur place. Expédition ou enlèvement sur place – à convenir.

État: très bon (occasion), Informations principales : Type : élévateur à ciseaux / table élévatrice Capacité de charge : 500 kg État : d’occasion – pleinement fonctionnel Commande : télécommande haut/bas + arrêt d’urgence Alimentation : 230/400V Année de fabrication : 2012 Le prix concerne : l’ensemble complet tel que présenté sur les photos ⚙️ Spécifications techniques : Capacité de levage : 0,5 t (500 kg) Hauteur de levage : env. 630 mm Puissance moteur : 0,8 kW Pression de service : 196 bar Poids : env. 170 kg Dimensions du plateau : env. 90 x 60 cm Alimentation : triphasé 230/400V Indice de protection : IP55 🛠️ Description : Je propose un élévateur à ciseaux hydraulique professionnel – idéal pour atelier, production et entrepôt. L’appareil permet de lever en toute sécurité et commodité des charges lourdes à une hauteur de travail ergonomique. Équipé de : • construction à ciseaux stable • système hydraulique de levage • commande par télécommande (haut/bas + arrêt d’urgence) Parfaitement adapté pour : • travaux d’assemblage • opérations d’emballage • service et production • chargement et déchargement 📦 Ensemble livré avec : • élévateur à ciseaux • groupe hydraulique • télécommande 🚚 Expédition : Expédition sur palette Enlèvement sur place possible Djdpfjyw Ua Tex Aazekr

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 6 000 mm, diamètre de la lame de scie: 500 mm, vitesse de lame de scie: 2 800 tr/min, tension d'entrée: 400 V, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, longueur de la lame de scie à ruban: 500 mm, diamètre principal de la scie: 500 mm, longueur de la lame de scie: 6 000 mm, Scie automatique à double lame en aluminium, avec lames de 500 mm. Permet de scier des pièces jusqu'à 6 000 mm de long. Peut découper automatiquement un profil entier en petites pièces. La longueur, l'angle de coupe et l'épaisseur de la pièce sont réglés électroniquement sur la machine. L'installation de sciage fonctionne parfaitement. Dkjdsx U Df Hjpfx Aazer Vendue car la production a été arrêtée. Nous pouvons vous aider à charger la machine sur le camion de l'acheteur.

État: bon (utilisé), Tranklein BRM 500 machine arrondisseuse de blocs de livres La machine est en très bon état, entièrement révisée et prête à l’emploi. Modèle avec réglage électrique de l’épaisseur du livre. Caractéristiques techniques : Dodpfezhkkasx Aazjkr Format maximal de travail : 500 mm Épaisseur maximale du livre : 120 mm Cadence : 300 cycles/h Alimentation : 400V Poids : 300 kg Facile à utiliser, réglage rapide.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Modèle : VR-5200 Type : Tête de mesure Sources lumineuses Source lumineuse pour observation : Éclairage annulaire LED (rouge, bleu, vert) Source lumineuse pour mesure : LED blanche Unité de commande : VR-5000 Zone d’observation et de mesure Mode Macro Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 12× : Horizontal 24,0 mm Vertical 18,0 mm Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 25× : Horizontal 12,0 mm Vertical 9,0 mm Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 38× : Horizontal 8,0 mm Vertical 6,0 mm Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 50× : Horizontal 6,0 mm Vertical 4,5 mm Mode Micro Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 40× : Horizontal 7,6 mm Vertical 5,7 mm Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 80× : Horizontal 3,8 mm Dkodpfoyc Nmwox Aazsr Vertical 2,9 mm Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 120× : Horizontal 2,5 mm Vertical 1,9 mm Grossissement (par rapport à un moniteur 15 pouces) 160× : Horizontal 1,9 mm Vertical 1,4 mm Zoom de 1× à 4× Mesure de hauteur Résolution de mesure 0,1 µm Plage de mesure en hauteur Sans composition d’images en Z Mode Macro : 10 mm Mode Micro : 1 mm Avec composition d’images en Z Mode Macro : 50 mm Mode Micro : 30 mm Répétabilité (σ) Sans composition d’images en Z 0,4 µm Avec composition d’images en Z 1,0 µm Précision de mesure Sans composition d’images en Z ±2,5 µm Avec composition d’images en Z ±4,0 µm Mesure de largeur Répétabilité (σ) Mode Macro : 1 µm Mode Micro : 0,5 µm Précision de mesure Mode Macro : ±5 µm Mode Micro : ±2 µm Composition d'image Mesure entièrement automatique (commande XY automatique + focus Z automatique), affectation automatique, configuration automatique de la zone Zone XY mesurable 206 x 104 mm Table d'échantillon Course XY 184 × 88 mm (motorisée) Course Z 73 mm (motorisée) Capacité de charge 4,5 kg Distance de travail 75 mm Capteur d’image CMOS 4 mégapixels, N/B Objectif émetteur Double objectif télécentrique x 2 Objectif récepteur Double objectif télécentrique Traitement des données PC dédié selon spécification KEYENCE (système d'exploitation : Windows 11 Pro) Alimentation électrique Tension 100 à 240 V CA, 50/60 Hz Consommation maximale 200 VA Conditions environnementales Température ambiante 15 à 30 °C Humidité relative 20 à 80 % HR (sans condensation) Poids env. 28 kg (poids de l’unité de mesure seule env. 11 kg)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Modèle IM-7010 Année modèle 2018 Type : Tête de mesure Modèle avec transmission et illumination par le dessus Capteur d'image : CMOS N/B, 1", 6,6 mégapixels Écran : Moniteur LCD, 10,4" (XGA : 1024 × 768) Système d’objectifs : Objectif doublement télécentrique Mesure assistée par image Plage de mesure : Mode de mesure standard : 200 mm × 200 mm (4 × R50) Mode de mesure de précision : 125 × 125 mm Résolution d'affichage : 0,1 µm Répétabilité Sans déplacement de la table de mesure : Mode standard : ±1 µm Dedpfsyc N Egex Aazskr Mode de précision : ±0,5 µm Avec déplacement de la table : Mode standard : ±2 µm Mode de précision : ±1,5 µm Précision de mesure (±2σ ) Sans déplacement de la table : Mode standard : ±5 µm*1 Mode de précision : ±2 µm*2 Avec déplacement de la table : Mode standard : ± (7 + 0,02 l) µm*3 Mode de précision : ± (4 + 0,02 l) µm*4 Entrée distante externe : Entrée sans potentiel (avec et sans contact) Sortie externe : I.O./N.I.O./ÉCHEC/MESURE Sortie Photo-MOS : Charge nominale 24 V DC, 0,5 A Résistance ON max. 50 mΩ Interface : LAN : RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) USB 3.1 : 4 ports (arrière : 4) USB 2.0 Série A : 2 ports (avant : 2) Enregistrement : Disque dur 500 Go Système d’éclairage transmission : Éclairage télécentrique par le dessous (LED verte) Anneau : Éclairage par le dessus (éclairage annulaire) à quatre segments Table XY : Course 100 × 100 mm (électrique) Charge maximale 5 kg Axe Z : Course 75 mm (électrique) Alimentation : Tension d'alimentation 100 à 240 V AC, 50/60 Hz Consommation maximale 430 VA Résistance environnementale : Degré de pollution 2 Catégorie de surtension II Température ambiante +10 à +35 °C Humidité relative de l'air : 20 à 80 % HR (sans condensation) Poids Environ 30 kg

État: d'occasion, Contenu de la livraison voir photos Données techniques voir fichier PDF * Dkjdovucgqepfx Aazor

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Keyence IM 6020 Projecteur de mesure numérique Microscope de mesure Microscope Keyence IM 6020 Djdounhq Rjpfx Aazokr Keyence IM 6000 N'hésitez pas à venir nous voir pour une visite. Nous pouvons également organiser une expédition à moindre coût. organiser ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.