Geibel & Hotz Rectifieuse Plane Et De Profils d'occasion à vendre (34 809)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Rectifieuse plane XYZ 1224 Plateau électromagnétique 304 x 609 mm Longueur de rectification longitudinale max. : 609 mm Longueur de rectification transversale max. : 304 mm Distance max. table-broche : 508 mm Course hydraulique longitudinale max. : 660 mm Vitesse variable longitudinale : 5 – 25 m/min Avance automatique transversale : incrément 0,1-10 mm Course automatique transversale : 304 mm Volant d’avancement transversal par tour : 5 mm Volant d’avancement transversal par graduation : 0,02 mm Volant d’avancement vertical par tour : 2 mm Volant d’avancement vertical par graduation : 0,01 mm Vitesse moteur broche : 3000 tr/min, 50 Hz Puissance moteur broche : 5 ch Puissance moteur hydraulique : 1 ch Diamètre standard meule : 355 mm Largeur standard meule : 38 mm Alésage meule standard : 127 mm Ppedpfx Asy R N Aiohzst Poids machine : 1700 kg Empattement (Lxl) : 3550 x 2550 mm Fournie avec : • 2 meules de rectification • Unité d’équilibrage • Dispositif de refroidissement et d’aspiration des poussières • Boîte à outils • Réservoirs hydrauliques • Dresse-meule diamant • Électricité 415V • Patins de calage & boulons de nivellement • Lampe de travail basse tension En vente chez Jet Machinery Ltd Référence stock Jet Machinery : #79197 Numéro de série : 134046 Prix : 11 950 £ HT + TVA Bien que toutes les informations ci-dessus aient été vérifiées, leur exactitude n’est pas garantie. Nous conseillons aux acheteurs potentiels de vérifier tout renseignement essentiel. Santé et sécurité au travail (loi 1974) : Il ne nous est pas raisonnablement possible, en tant que fournisseurs, de garantir la conformité de l’équipement à toutes les exigences légales concernant les dispositifs de sécurité selon vos utilisations. Il est conseillé aux acheteurs potentiels de faire inspecter la machine par un spécialiste en protection avant toute utilisation.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Surface de table : 850 x 400 mm Table magnétique : 800 x 400 x 105 mm Course max de la table (X x Y) : 950 x 440 mm Poids max de la pièce : 700 kg (sur la table magnétique : 230 kg) Rainures en T sur la table : 3 pcs x 17 mm Distance entre la table et l’axe de la broche : 47,5 – 547,5 mm Meule D355 x 38 x d127 mm Vitesse de rotation : 1500 / 1800 tr/min (50Hz / 60Hz) Entraînement de broche : 3,7 kW / 4,0 kW Avance longitudinale : 3 – 25 m/min (hydraulique et en continu) Avance transversale : 1 – 1000 mm/min Plage d'avance verticale : 1 – 1000 mm/min Plus petite valeur d’incrément : 0,0001 mm – 0,0002 mm Poids de la machine : 4000 kg Dimensions L x l x H : 3310 x 2228 x 2710 mm Accessoires, équipement : - Fonction semi-automatique - Table magnétique 800 x 400 mm - Installation de refroidissement avec séparateur magnétique - Filtre à ruban papier Ppsdpfxsy T Nuwo Ahzot - Pieds de machine - Système d’affichage digital pour la prise de passe - Unité de dressage intégrée dans la tête de broche La machine est vendue suite à la liquidation de l’entreprise. Bon état. Sous tension en Hongrie.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Surface de rectification max. : 650 x 370 mm Course longitudinale de la table hydraulique : 650 mm Course longitudinale de la table manuelle : 700 mm Course transversale de la table hydraulique : 330 mm Course transversale de la table manuelle : 370 mm Vitesse de la broche de rectification : 1450 tr/min Vitesse de la table : 5 - 25 m/min Avance transversale : 1,1 mm/min Dimensions de la meule : 355 x 50 x 127 mm Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 2700 x 1850 x 2050 mm Poids : env. 2100 kg Accessoires / Particularités : • Avance verticale automatique • Portes de sécurité neuves • Plage de serrage électromagnétique 600 x 300 mm Ppjdpfxoy D Ad Hs Ahzjt • Installation de refroidissement • Unité hydraulique séparée • Meule avec flasque • Pupitre de commande sur bras pivotant • Dispositif de dressage manuel avec diamant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 145240377, longueur de rectification: 650 mm, largeur de meulage: 350 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 1 800 mm, charge de la table: 300 kg, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 2 800 kg, tension d'entrée: 380 V, hauteur d'encombrement: 2 350 mm, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons cette rectifieuse plane ELB-Schliff Orion635 VA I-Z (SW 4/5) d'occasion, année de fabrication 1977. Ppedjy Nhxyspfx Ahzjt Tension de service : 3×380 V Fréquence : 50 Hz Courant continu : 215 A Courant nominal : 15 A Fusible : 16 A Tension de commande : 220 V Tension continue : 110 V Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, ELB Rotary 40 NC-K rectifieuse plane à table rotative, diamètre de la table 400 mm, hauteur de rectification 300 mm, année de fabrication 2003, commande ELN NC-K, puissance de broche 4 kW, meule 300 x 50 x 76,2 mm, table rotative avec plateau magnétique diamètre 400 mm, capotage intégral, installation de refroidissement avec filtre à bande papier, machine visible sous tension. Nous prenons en charge la mise en service / la formation ainsi que le service après-vente sur site ! Financement / leasing, aucune difficulté, demandez-nous une offre ! Ppedpfx Aeuiafushzjt

État: d'occasion, STÖCKEL FNX 640 ST-2 est une Rectifieuse plane NC, conçue pour offrir précision, grande exactitude et fiabilité. Capacités: longueur de rectifiage 600 mm, largeur de rectification 400 mm, hauteur max. au‑dessus de la table 530 mm; vitesse de table jusqu’à 35 m/min. Spécifications principales: moteur de broche 7,5 kW; branchement 50 Hz 3x 400 V; poids env. 3600 kg; encombrement L 3000 × l 2500 × H 2300 mm. Permet d’atteindre des tolérances serrées et convient à des secteurs tels que l’automobile, l’aérospatial, les machines-outils, le médical et l’horlogerie. Pjdpeyymbujfx Ahzspt

État: d'occasion, table à broche – distance au centre: 650 mm, longueur de la table: 1 000 mm, charge de la table: 400 kg, Rectifieuse plane Marque : Jakobsen Modèle : 1432 Année : 1990 Tr/min : 1400 Surface de rectification : 800x400 mm Dimension de la table : 1000x350 mm Charge maximale sur la table : 400 kg Hauteur maximale de la pièce : 475 mm Dimensions de la meule : 350x50x127 mm Visualiseur Heidenhain ND 221B. Ppjdeyzxfhepfx Ahzst Table magnétique électronique Selter 800x350 mm avec régulateur de magnétisation. Distance maxi entre table et meule : 650 mm Filtre marque MONNET de 2007 Jeux de meules inclus (voir photos). *Fonctionne parfaitement en mouvements automatiques. En mode manuel, l’axe X est désactivé, les axes Y et Z fonctionnent correctement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 500 mm, largeur de meulage: 300 mm, Machine à rectifier à disque avec plateau magnétique de 1500 mm x 300 mm. Installation de refroidissement incluse. Chargement sur camion avec grue ou chariot élévateur possible et gratuit. Pjdpfjy I Swkox Ahzjpt

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Jung Supromatic JF 520 Jung Supromatic JF 520 Rectifieuse plane Année 2016, en très bon état général révisé d'origine. La machine provient du centre technique d'une entreprise allemande d'ingénierie de renom. Données techniques : Année de fabrication : 2000 Données techniques Surface de serrage (L x l en mm) : 600 x 200 Surface rectifiable (L x l en mm) : 600 x 250 Taille max. de l’aimant (mm) : 500 x 200 Dimensions max. de la meule (mm) : 225 (250) x 25 x 51 Distance table/centre de la broche (mm) : max. 400 Avance longitudinale table oscillante (m/min) : 1 – 20 Avance lente (mm/min) : 0 – 500 Broche de meulage, vitesse de rotation (tr/min) : 800 – 4200 Puissance (kW, avec micro avance) : 1,6 – 2,2 Poids de la machine env. : 2,0 t Accessoires et équipements : - Plateau magnétique - Installation de refroidissement - Pieds de machine - Meule À propos de la machine : Ppjdjy Naw Ijpfx Ahzjt Nous proposons une rectifieuse plane Jung Supromatic JF 520, année 2016, en très bon état. La machine est bien sûr entièrement fonctionnelle et n'affiche qu'environ 50 heures de fonctionnement depuis sa révision. Les coulisses sont toutes très souples et régulières. Même à grande vitesse, la Jung fonctionne très silencieusement. Cette nouvelle génération de rectifieuses planes est très conviviale et permet d’obtenir des surfaces avec une faible rugosité (valeur Rz réduite). Profitez de l’opportunité de venir voir cette machine sous tension sur site et de juger par vous-même de son état. Ce qui a été révisé Portée de la révision mécanique - Révision mécanique générale - Hydraulique - Avance - Lubrification - Réglage transversal et en hauteur - Broche de meulage - Dresseur - Peinture en qualité machine neuve Portée de la révision géométrique - Rectification des guidages chez le constructeur en option - Grattage des guidages - Démontage de la colonne, mesure, éventuellement grattage/rectification, adaptation avec pierres d'appui sous pression, contrôle et étalonnage des guidages - Réglage du croisillon sur la tête de broche - Alignement du dresseur - Rectification du plateau et de l’aimant - Contrôle de la machine selon le protocole du fabricant Portée de la révision électrique - Rénovation complète de l’équipement électrique, de tous les fins de course et boutons-poussoirs - Conversion de l’axe X du commutateur à came vers des fins de course sans contact - Nouvelle armoire électrique - Affichage de position RSF (affichage 2 ou 3 axes) - Régulation de la force d’aimantation pour plateau magnétique 24V ou EP - Modernisation du système de commande - Nouvelle armoire d’asservissement (pupitre de commande en haut à droite) - Régulation par thyristor pour l’entraînement de la broche de meulage - Dressage cylindrique manuel avec dresseur en tête ou latéral (pour fonctionnement Diaform)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rectifieuse plane JAKOPSEN type : SJ 618 en très bon état. Longueur de rectification : 450 mm. Largeur de rectification : 200 mm. Ppsdpsy Iuvvefx Ahzet

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre de rectification - intérieur max. 600 mm Diamètre de rectification - extérieur max. 800 mm Commande Siemens Sinumerik 840 D Profondeur de rectification intérieure max. 800 mm Longueur de rectification extérieure max. 600 mm Plage de vitesse de rotation - réglable en continu : 1-795 tr/min Longueur pièce max. 800 mm Unité de broche pièce (Réglage U/B1/L) : - Course (axe U) : 300 mm - Angle de pivotement (axe B1) : -0,5°/+12° - Puissance moteur de la broche pièce : 8,5 kW - Plage de vitesse de rotation (régulée en continu) : 1-795 tr/min - Vitesse de réglage (pas-à-pas) : 10 tr/min - Taille de la tête de broche A8 selon DIN 55026 - Alésage de passage : 58,5 mm - Diamètre pièce max. 830 mm - Longueur pièce (montage en porte-à-faux) max. 800 mm - Longueur pièce (montage entre pointes) max. 800 mm - Capacité de charge sur la tête de broche max. 6100 N Unité de rectification intérieure (Z1/X1/B2) : - Course (axe Z1) : 1100 mm - Course (axe X1) : 150 mm - Angle de pivotement (axe B2) : 270° - Réglage longitudinal manuel de l’axe de rectification intérieure sur la table : 780 mm - Puissance moteur des broches de rectification intérieure (variation continue) Broches de rectification entraînées par courroie : 7,5 kW - Alésage du support de meule (diamètre) : 100 mm / 125 mm - Longueur de logement du support de meule : 220 mm - Diamètre de rectification max. : 600 mm Pjdpfx Ahswp S Tnezept - Profondeur de rectification max. : 800 mm Unité de rectification extérieure et plane (Z2/X2) : - Course (axe Z2) : 800 mm - Course (axe X2) : 470 mm - Angle de pivotement (axe B2) : 270° - Puissance moteur des broches de rectification extérieure : 7,5 kW - Alésage du support de meule : Ø 140 mm - Diamètre de rectification max. : 800 mm - Longueur de rectification max. : 600 mm - Dimensions des meules : max. Ø 450 x 50 x Ø 127 mm Équipement/Accessoires : - Diverses broches de rectification - Différents flasques / supports de meules - Différentes mors de serrage - Installation de refroidissement - Filtre à brouillard d’huile - Refroidisseur - Documentation technique

État: d'occasion, Année de construction: 2001, longueur de ponçage 4200 mm Largeur de ponçage 1300 mm Hauteur de la pièce à usiner 550 mm Commande Siemens 840D Largeur de passage 1300 mm Table électro-magnétique 4200 x 1300 mm Hauteur de ponçage 550 mm Moteur de rectification 306 kW Vitesse de rotation du moteur de ponçage jusqu'à 370 tr/min Avance du moteur de meulage, réglable en continu 0,5-35 m/min Débit d'arrosage 2000 l/min Poids de la machine env. 50 t Encombrement env. 11,21 x 5,25 x 3,85 m Équipement / accessoires : - Tête de segment - diamètre 1400 mm - pour dimensions de segment 120/106 x 41 x 250 mm - Nombre de segments : 1 jeu = 26 pièces - Réglage du moteur de ponçage Pedpfsthumujx Ahzjpt - par pas : 0,002 - 1 mm - en continu : jusqu'à 5 mm/min en continu

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Dimensions de la table : 800 x 400 [mm] - Course Z : 390 [mm] - Charge maximale sur la table : 500 [kg] Psdpey Abbzjfx Ahzopt - Poids de la machine : 3 700 [kg] - Tension d’alimentation : 380 [V]

État: d'occasion, ELB PERFEKT BD 8 SPS est une rectifieuse plane conçue pour la précision, la haute exactitude et la fiabilité. Capacités : table 1360×590 mm ; rectif. 1250 mm ; maxi 600×400 mm ; courses X900 Z540 Y400 ; charge table 900 kg. Caractéristiques : meule 400×100 mm, 1440 tr/min, alésage 127 mm, cône 60 mm ; broche 20 kW ; alimentation 3×400 V 50 Hz ; puissance 18,5 kW ; poids ≈5400 kg. Accessoires : filtration papier, plateau magnétique électrique 1200×600 mm, appareil à dresser, lampe, graissage central. Permet des tolérances serrées ; secteurs : automobile, aérospatial, outillage, médical, horlogerie. Pjdpfx Ahoyxn Igszjpt

État: d'occasion, ABA MULTILINE 1507 A est une rectifieuse de profils conçue pour la précision, haute exactitude et fiabilité. Capacités: table 2000x600 mm, rectifiage 1500x600 mm, charge max 2500 kg, distance table‑broche 900 mm; courses X1500, Z750, Y900 mm. Caractéristiques: avances progressives X 2000–35000, Z 5–5000, Y 1–3000 mm/min; vitesses meule 50–2500 t/min; meule Ø400x60 mm, alésage 127 mm; moteur broche 26 kW; alimentation 3x400V 50Hz; puissance 35 kW; poids ≈11000 kg; dimensions 6465x3770x3000 mm. Accessoires: filtration papier, plateau magnétique 1500x700 mm, lampe, armoire climatisée. Permet tolérances serrées; secteurs: automobile, horlogerie, machine‑outils, aéronautique, médical. Ppjdpsyxn Iaefx Ahzjt

Année de construction: 1979, État: bon (utilisé), Rectifieuse plane marque Brand Type : Compact 600/800 avec commande Heidenhain Aucune donnée technique supplémentaire disponible. Transport et chargement peuvent être organisés dans toute l'Europe sur demande et moyennant un supplément. Prix hors TVA. Ppedpfjy H Ibiox Ahzot Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE MÉTALLIQUE, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous avez besoin d'une machine de qualité à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire de contact.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, FABRICANT : GER, fabriqué en Espagne MODÈLE : RS 10/60 ANNÉE : LONGUEUR DE TABLE : 1300,0 mm LARGEUR DE TABLE : 600,0 mm DÉPLACEMENTS : AXE X : 1600,0 mm AXE Y : 600,0 mm DISTANCE MAX (TABLE À MEULE) : 800,0 mm POIDS MAX DE LA PIÈCE : 1000 kg DIMENSIONS DE LA MEULE : 400,0 x 100,0 x 127,0 mm VITESSE MAX DE BROCHE : 1500 tr/min DIMENSIONS MACHINE : 4600,0 x 2700 x 2600,0 mm POIDS MACHINE : 7600 kg Ppedpfxoy Du N Us Ahzet PLUS : PLAQUE ÉLECTROMAGNÉTIQUE : 1000,0 x 600,0 mm GROUPE HYDRAULIQUE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT APPAREIL D'AFFÛTAGE MONTÉ SUR LA MEULE

État: bon (utilisé), La machine est en bon état de fonctionnement. Psdpfowu Exnsx Ahzopt

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, La machine est en bon état de fonctionnement. Ppedpfoxvikuox Ahzot

État: d'occasion, Rectifieuse plane CNC Psdpfx Ajy Apq Djhzjpt

État: d'occasion, Rectifieuse de glissières et de surfaces planes WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Type SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 N° de fabrication 13.2236.2 Année de construction 1989 Zone de ponçage nominale 3000 x 1250 mm Surface de serrage de la table 3240 x 1000 mm Longueur de ponçage max. 3300 mm Largeur d'usinage 1250 mm Hauteur d'usinage 1250 mm Diamètre de la meule (support de meulage plat) max. 600 mm Largeur de la meule (support de meulage plat) max. 100 mm Diamètre de la meule (support pivotant) max. 450 mm Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - Support de ponçage pivotant, puissance d'entraînement 16,5 kW, vitesse de rotation réglable en continu - support de ponçage pour le ponçage à plat, puissance d'entraînement 15 kW, vitesse de rotation réglable en continu - nouvelle commande électrique, basée sur SIEMENS S7 de l'année de construction 2001 - nouvelle armoire électrique ci-contre, année de construction 2001 - vitesse de rotation de la meule réglable en continu sur les deux supports de meulage - poupée porte-meule pivotante pour la rectification de glissières et de profils - pupitre de commande pivotant et réglable en hauteur - système d'arrosage ci-contre Ppodpfx Ahehv A A Dozjt - Système hydraulique ci-contre - Lubrification par circulation d'huile ci-contre - div. meules et supports Encombrement complet L x l x H 11900 x 7700 x 4600 mm Poids 45 ton. très bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 4 198 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5070-0016, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 300 mm, diamètre de la meule: 300 mm, table à broche – distance au centre: 575 mm, largeur de la meule: 50 mm, poids total: 3 000 kg, hauteur d'encombrement: 2 300 mm, exigence d'espace longueur: 2 960 mm, largeur requise: 3 200 mm, Rectifieuse plane d'occasion Ppedpfsy Ry Dqex Ahzst État très bien entretenu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EC1606, longueur de rectification: 1 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, diamètre de la meule: 400 mm, table à broche – distance au centre: 700 mm, largeur de la meule: 50 mm, poids total: 6 100 kg, vitesse de broche de rectification: 1 500 tr/min, hauteur d'encombrement: 2 600 mm, exigence d'espace longueur: 4 600 mm, largeur requise: 2 200 mm, Rectifieuse plane d’occasion Très bien entretenue Incl. affichage numérique sur l’axe Y (SINO SDS6) Pedpfjy Rxuhsx Ahzjpt

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’ELB SW 4/2 est une rectifieuse plane conventionnelle classique. Les données exactes varient selon la version (par ex. VA I, VAI-Z), mais les principales caractéristiques techniques se situent généralement dans les plages suivantes : Type de machine : Rectifieuse plane (horizontale) Zone de travail Longueur de rectification : env. 450 mm Largeur de rectification : env. 250 mm Hauteur max. de la pièce : env. 280 mm Broche de rectification Meule : Ø 250 mm × 25 mm de largeur Alésage : 51 mm Vitesse : env. 1 430 / 2 900 tr/min Moteur de broche : env. 2,5 kW (puissance totale ~4,5 kW) Courses Course verticale (Z) : env. 400 mm Données générales Puissance totale : env. 4,5 kW Poids machine : env. 1 800 kg Psdpfx Ahoyy Aczozopt Dimensions (L×l×H) : env. 1 800 × 1 400 × 2 000 mm

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 6 mois après la commande Ppodpfxsynnc Io Ahzjt Pays d'origine : Taïwan Prix : 84 720 € Loyer/leasing : 1 601,21 € Longueur de rectification : 460 mm Distance broche - table : 395 mm Table : 460 x 200 mm Plateau magnétique : 450 x 200 mm Vitesse de la table : 0 - 20 m/min Avance transversale : 0 - 3 000 mm/min Avance transversale incrémentale : 0,001 mm Avance transversale max. : 220 mm Avance verticale automatique : 290 mm Avance verticale : 0 - 3 000 mm/min Avance verticale incrémentale : 0,001 mm Vitesse de rotation de la broche : 1 000 - 7 000 tr/min Moteur broche : 3 kW Longueur : 2 280 mm Largeur : 2 205 mm Hauteur : 2 020 mm Poids : 1 500 kg Hauteur de table : 1 060 mm Poids max. de la pièce sur plateau magnétique : 175 kg Poids max. de la pièce sur la table de serrage : 210 kg Dimensions de la meule : diam. 205 x 12,7 x 31,75 mm Moteurs servo d'avance Y/Z : 1,1 kW Moteur servo d'avance X : 2,4 kW Précision de positionnement : 0,004 mm Répétabilité : 0,003 mm Commande Smart i avec écran tactile 10,4” sur panneau orientable, avec manivelle électronique filaire - Ports RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (transfert DXF en code C) - Commande PC basée sur programmation en dialogue graphique ou G-Code Vitesse de rotation variable en continu Cycle de rectification plane, cycle croisé, cycle de dressage, cycle multi-rainures, cycle de contour, cycle de rectification, cycle de mise en forme Broche équipée de 4 roulements à billes à contact oblique (P4, classe 7) Guides longitudinaux en double V avec revêtement Turcite-B Les 3 axes sont équipés de vis à billes de précision (classe C2) et de servomoteurs AC Capot intégral avec éclairage Plateau magnétique électro-permanent Installation de refroidissement avec filtre papier automatique et séparateur magnétique Dispositif d'affûtage automatique monté sur la table, avec compensation automatique * Meule Bride de meule Équilibreuse de meule Machine et équipements conformes aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS * la configuration exacte du dispositif d'affûtage doit encore être clarifiée avant toute commande