Emag-Karstens Ponceuse Universelle d'occasion à vendre (5 720)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Nous vendons une ligne de tournage pour arbres d'entraînement avec machine d'usinage des extrémités (coupe à longueur et perçage). Fsdpfx Acjupgbwjhjgf La ligne se compose des machines suivantes : Lang -Laru > mise à longueur et perçage 3x Emag VTC 250 pour le tournage des arbres d'entraînement. Toutes les machines sont reliées par une bande Ewab Chaque tour est chargé par un robot KUKA. Les données techniques des machines sont visibles sur les photos.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00404, diamètre de tournage: 250 mm, Disponible à partir du : 10/10/2025 – L’installation se compose de deux unités individuelles interconnectées. DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 250 mm Diamètre de passage : 260 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de courant : 3-phases AC Fréquence : 50/60 Hz Tension de service : 400 V AC Tension de commande : 24 V DC Puissance raccordée : 36 kW Courant nominal : 58 A Fusible principal : 80 A NH Poids total : 6 500 kg Fgjdpfjw T Rx Nsx Achef ÉQUIPEMENT - Aucun outil motorisé

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, zone de travail Longueur de meulage : 250 mm Hauteur centrale : 100 mm Poids de la pièce : 30 kg Axe Z : 350 mm Réglage de la table : 8° degrés Axe X : 190 mm broche de rectification Diamètre de la meule max. : 500 mm Largeur de meule max. : 80 mm Alésage de la meule : 127 (203) Puissance du moteur de la meule : 5,5 kW vitesse périphérique : 50 m/s Capot de protection pour meule : D500 x 80 mm broche de la pièce à usiner Vitesse : 1 - 2 000 tr/min Support de broche de pièce à usiner : MK4 contre-pointe Support de fourreau de contre-pointe : MK3 Course de la tige de la contre-pointe : 30 mm Plage de réglage fin du cylindre : ± 0,04 équipement système de filtre à bande en papier pistolet de rinçage extraction mécanique des fumées Fedovz Snkepfx Achsgf

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Diamètre de tournage 400 mm Diamètre de passage 420 mm Course X 850 mm Course Z 315 mm Nez de broche selon DIN 55026 - taille 11 Diamètre de roulement de broche 140 mm Vitesse max. de broche 4000 tr/min Tourelle porte-outils 12 positions C5 Capto Avance rapide axes X + Z 45 / 30 m/min Force d'avance Z / X 11 kN Puissance totale requise 58 kW Poids de la machine env. 9 t Encombrement env. 9,5 x 4,5 x 3 m Tournage dur Usinage à sec Fodpovxwx Aofx Achogf Convoyeur à copeaux Portail Promot et Cellmaster Aucun dispositif de serrage disponible Aucun outil disponible Aucun accessoire Cellmaster disponible

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Diamètre de tournage max. : 315 mm Diamètre de passage : 315 mm Hauteur de tournage : 175 mm Commande : SIEMENS 840 D SL Course X : 660 mm Course Z : 300 mm Vitesse de rotation : 7.500 tr/min Changeur d’outils : 12 positions, VDI 40 Puissance totale requise : 36 kW Poids de la machine : env. 7,5 t Encombrement : env. 4,4 x 2,2 x 2,7 m Fgodpfx Ajvxwrcschof Renishaw LP2H Convoyeur de copeaux Mandrin de serrage non fourni Porte-outils non fournis Pas d’outils entraînés

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 15 050 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 660 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, diamètre de tournage: 220 mm, hauteur de tournage: 175 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 220 mm Diamètre de la balançoire : 270 mm Hauteur de braquage : 175 mm Chemins de contrôle et d'axes Fgjdpoxf Apvefx Achof Contrôle : SIEMENS 840 D SL Axe X : 660 mm Axe Y : 300 mm Axe Z : 200 mm Changement de broche et d'outil Vitesse max. : 7 500 tr/min Dispositif de changement d'outils : 12 voies DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 24 kW Poids de la machine : environ 5,2 t Espace requis : environ 2,5 x 1,6 x 2,3 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 15 050 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 660 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, diamètre de tournage: 220 mm, hauteur de tournage: 175 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 220 mm Diamètre de la balançoire : 270 mm Hauteur de braquage : 175 mm Fsdjwynigjpfx Achegf Chemins de contrôle et d'axes Contrôle : SIEMENS 840 D SL Axe X : 660 mm Axe Y : 300 mm Axe Z : 200 mm Changement de broche et d'outil Vitesse max. : 7 500 tr/min Dispositif de changement d'outils : 12 voies DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 24 kW Poids de la machine : environ 5,2 t Espace requis : environ 2,5 x 1,6 x 2,3 m

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Diamètre de rectification : 390 mm Longueur de rectification : 650 mm Hauteur de pointe : 200 mm Poids max. de la pièce : 250 kg Axe X : 380 mm Axe Z : 1150 mm Diamètre de la meule : 400 mm Vitesse périphérique : 20-50 m/sec Broche de pièce, variation continue : 1 - 650 tr/min Emmanchement de la contre-pointe : MK 4 Fgedpfsx Rn Uqox Achof Course de la broche de contre-pointe : 45 mm Diamètre de la broche : 50 mm Puissance totale requise : 22 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, diamètre de tournage: 140 mm, hauteur de tournage: 380 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 250 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 140 mm Diamètre de rotation : 250 mm Hauteur de tournage : 380 mm Déplacements Course - X : 300 mm Course - Z : 700 mm Broche Vitesses de broche : 1 - 6 000 tr/min Puissance moteur 40% ED : 38,00 kW Nez de broche : DIN 55026 - Taille 6 Diamètre de la broche au palier avant : 110 mm Avances & rapides Avance axe X : 1 - 30 000 mm/min Rapide axe X : 30,00 m/min Force d’avance axe X : 9 000 N Avance axe Z : 1 - 40 000 mm/min Rapide axe Z : 40,00 m/min Force d’avance axe Z : 10 000 N Outils Nombre d'outils tourelle 1 : 11 Nombre d'outils tourelle 2 : 11 Porte-outil : VDI 40 DÉTAILS MACHINE Commande : SINUMERIK 840D Puissance totale requise : 70,00 kW Fgsdpfx Aowyvg Tjchef Poids de la machine : env. 22,00 t Encombrement : env. 5,80 x 8,60 x H3,80 m ÉQUIPEMENT Convoyeur de copeaux Aspiration Admission et évacuation Préhenseur rotatif

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, diamètre de tournage: 140 mm, hauteur de tournage: 380 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 250 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 140 mm Diamètre de rotation : 250 mm Hauteur de tournage : 380 mm Déplacements Course - X : 300 mm Course - Z : 700 mm Broche Vitesses de broche : 1 - 6 000 tr/min Puissance moteur 40% ED : 38,00 kW Nez de broche : DIN 55026 - Taille 6 Diamètre de la broche au palier avant : 110 mm Avances & rapides Avance axe X : 1 - 30 000 mm/min Rapide axe X : 30,00 m/min Force d’avance axe X : 9 000 N Avance axe Z : 1 - 40 000 mm/min Rapide axe Z : 40,00 m/min Force d’avance axe Z : 10 000 N Outils Nombre d'outils tourelle 1 : 11 Nombre d'outils tourelle 2 : 11 Fedpfsxf A Npox Achogf Porte-outil : VDI 40 DÉTAILS MACHINE Commande : SINUMERIK 840D Puissance totale requise : 70,00 kW Poids de la machine : env. 22,00 t Encombrement : env. 5,80 x 8,60 x H3,80 m ÉQUIPEMENT Convoyeur de copeaux Aspiration Admission et évacuation Préhenseur rotatif

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nous vendons des supports rotatifs de fabricants renommés. Support VDI50 DIN1809 (avec ailette). Le prix indiqué est pour une pièce. Tous les détails sont visibles sur les photos. Les frais de port seront calculés séparément en fonction du nombre de supports commandés. N'hésitez pas à nous contacter. Fsdpjzd Rpzjfx Achjgf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de broches: 2, vitesse de broche (max.): 6 500 tr/min, course de déplacement axe X: 840 mm, course de déplacement axe Z: 425 mm, Vente aux enchères d’une ligne de production avec robot et deux palettiseurs de pièces ! DÉTAILS TECHNIQUES Course X : max. 840 mm Course Z : max. 425 mm Diamètre d’alimentation : max. 200 mm Vitesse de broche : 6 500 tr/min Capacité du palettiseur de pièces : 24 supports de pièces Nombre de broches principales : 2 Nombre de tourelles porte-outils : 2 Nombre d’outils par tourelle : 12 DÉTAILS MACHINE Pompe haute pression : jusqu’à 120 bar par ligne Poids de la machine : 8 000 kg Refroidissement : refroidissement de la broche et du banc de la machine ÉQUIPEMENT Robot M6iB Système de navette pour pièces Heilig Automation avec 2 stations de prise Fgjdpjyap Naefx Achjf Pompe haute pression jusqu’à 120 bar par ligne Broyeur de copeaux Palettiseur de pièces d’une capacité de 24 supports de pièces

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de la meule : 600 mm Largeur de pointe : 300 mm Hauteur de la pointe : 180 mm Poupée porte-meule Fodpfxorvybto Achjgf Contre-support avec cylindre de pression

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse cylindrique Karstens datant de 1992 et entièrement révisée et modernisée en 2014 est disponible. Entraxe : 1000 mm, hauteur du centre : 180 mm, diamètre de meulage : 360 mm, poids max. de la pièce à usiner centres/volants : 250 kg/70 kg, diamètre de la meule : 400 mm. Support de broche : MK4, vitesse : 450 tr/min, plage de pivotement : 90°, support de fourreau : MK4, course de fourreau : 45 mm, force de fourreau : 600 N. Inclinaison de la table : 10°, broche d'avance : 80 mm, avance rapide : 50 mm, réglage grossier : 280 mm, poids : environ 3800 kg. Y compris 3 nouveaux points de centrage et meules. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Fedpfx Acsv Suftohogf

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour vertical CNC EMAG est disponible. Diamètre du mandrin : 250 mm, diamètre de rotation : 260 mm, course X/Z : 570 mm/200 mm, avance rapide X/Z : 60 m/30 m/min, force d'avance X/Z : 5 kN, diamètre de la vis à billes X/Z : 40 mm, broche avant diamètre du roulement : 110mm, vitesse : 4500U /min, puissance : 18/28kW, Diamètre de tige : 40mm, puissance des outils entraînés : 12kW, vitesse : 6000rpm. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 2700 mm/2100 mm/2400 mm, poids : environ 7000 kg, temps de mise en marche : 50416h, heure automatique : 9016h. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Fgsdpfx Aevva Hkschef

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Une ligne de production haute performance pour engrenages planétaires EMAG, incluant l’automatisation et les appareils périphériques, est disponible. 1) Magasin à ébauches (empileur) EMAG. 2) Centre de tournage vertical à broche unique EMAG VLC100, diamètre maximal de la pièce : 100 mm, hauteur maximale : 150 mm, diamètre maximal du mandrin : 160 mm, diamètre de rotation maximal : 210 mm, course X/Z : 650 mm/375 mm, vitesse de rotation : 6000 tr/min, avances rapides X/Z : 60 m/min / 30 m/min, postes outils : 12, interface outils : VDI30, commande : Siemens 840D sl. 3) Centre de tournage vertical à broche unique EMAG VLC100, mêmes spécifications que précédemment. 4) Tailleuse à tailler les engrenages verticale EMAG VLC200H, diamètre maximal de la pièce : 200 mm, module maximal : 4, courses X/Y/Z : 790 mm/120 mm/400 mm, plage de pivotement : +/-35°, commande : Siemens 840D sl. 5) Machine verticale d’ébavurage/chamfreinage EMAG VLC100C, diamètre maximal de la pièce : 100 mm, hauteur maximale : 150 mm, course X/Z : 900 mm/375 mm, commande : Siemens 840D sl. 6) Automatisation interne EMAG TrackMotion avec 2 chariots TransLift. Type : automatisation de transfert, usage : alimentation/sortie/transport intermédiaire des pièces, commande : HT8. 7) Automatisation par bande en O pour chaque machine EMAG, avec accumulateur de palettes et bandes, max. 24 palettes/machine. 8) Système de marquage par micro-percussion Markator pour l’identification des pièces. 9) Unité de manipulation de pièces EKF-Automation en structure portique. 10) Cellule d’empilage de paniers EKF-Automation pour le stockage des pièces finies, nombre de piles : 3. Documentation disponible. Une visite sur place sous tension est possible. Fedex Dm D Ijpfx Achegf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Un centre combiné vertical CNC de tournage et rectification cylindrique EMAG est disponible. Diamètre du mandrin : 250 mm, diamètre maximal de rotation : 260 mm, course X/Z : 680 mm/200 mm, avance rapide X/Z : 45 m/min / 30 m/min, vitesse de la broche de rectification : 45 000 tr/min, emplacements d’outils : 12, dimensions du panier X/Y : 400 mm/600 mm, pile de paniers : 3. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3200 mm/1900 mm/2650 mm, poids : env. 8 000 kg, commande : Siemens 840DS, heures de fonctionnement : env. 35 000 h, heures de programme : env. 22 000 h. Documentation disponible. Une visite sur site sous tension est possible. Fgedpfox Dm Dzex Achof

Année de construction: 2004, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Au total, trois tours verticaux EMAG sont disponibles. Diamètre du mandrin : 200 mm, diamètre maximal de rotation : 200 mm, courses X/Z : 200 mm/400 mm, vitesse de rotation : 7 500 tr/min, postes outils : 12. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2 450 mm/1 900 mm/2 300 mm, poids : env. 5 500 kg, commande : Fanuc. Comprend aspiration et convoyeur à copeaux. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Fgsdpfoygmdbox Achsf

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour CNC vertical Emag est disponible. Diamètre du mandrin : 250 mm, diamètre de pivotement maximal : 270 mm, diamètre d’usinage maximal : 250 mm, longueur d’usinage maximale : 175 mm, vitesse de rotation : 4 500 tr/min, positions d’outils : 12, porte-outil : VDI 40, course X/Z : 660 mm/300 mm, avance rapide X/Z : 60 m/30 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4 300 mm/1 600 mm/3 300 mm, poids : environ 7 500 kg, commande : Fanuc Série 32i, modèle A, heures de fonctionnement : 64 137 h. Comprend le chargement et le déchargement automatiques avec broche pick-up, déflecteur de pièces intégré et stockage des pièces. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Fgjdpfx Aowtg E Techsf

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour vertical CNC EMAG est disponible. Diamètre de la pièce : 100 mm, longueur maximale de la pièce : 150 mm, diamètre maximal du mandrin : 160 mm, courses X/Z : 650 mm/375 mm, course Y : +/-50 mm, puissance de broche : 15,7 kW, couple : 77 Nm, vitesse de rotation : 6000 tr/min, emplacements d’outils : 12, avances rapides X/Z : 60/30 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2500 mm/1800 mm/2800 mm, poids : env. 4500 kg, commande : Fanuc 32-iB, heures de fonctionnement : env. 28487 h, heures broche : env. 18640 h. Comprend extraction des fumées, 2 outils motorisés axiaux et 2 radiaux, 20 porte-outils fixes, mandrin 3 mors et palpeur de mesure. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Fgedpfxexq Exkj Achef

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description Commande : Fanuc 21i-T Fgodpfetq Tnujx Achef Diamètre de rotation (max.) : 260 mm Diamètre du mandrin (max.) : 250 mm Vitesse de la motobroche : 4.500 tr/min Cylindre de serrage : cylindre de serrage complet Porte-outils : tourelle à disques 12 positions sans Lifetool Porte-outils : VDI 40 Alimentation de la pièce à usiner : Convoyeur de pièces avec cadre d'entraînement. Convoyeur à copeaux : convoyeur à charnières.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons à la vente 4 pièces Emag VL 3. Trois machines avec Lifetool. Une machine sans Lifetool. Année de construction des machines 2000-2001 Description générale : Fabricant : Emag Type de machine : VL3 Fjdpfx Aetrdlaochogf Données techniques : Commande : Fanuc 21i-T et Fanuc 18i-T Diamètre de rotation : env. 210 mm Vitesse de rotation maximale 6.500 1/min Tourelle : VDI 40 mm, 12 stations Convoyeur à copeaux à bande charnières Logement de la broche : GR. 5 Convoyeur de pièces rotatif. Poids de la machine : env. 5,5 t Un mandrin à trois mors usagé est fourni avec chaque machine. La description n'est pas contractuelle et doit être vérifiée lors d'une visite.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une machine de tournage-fraisage EMAG VLC 800 MT avec changeur d’outils. La machine est équipée d’une tourelle porte-outils avec 12 emplacements (VDI 50) et d’une broche de fraisage avec changeur d’outils pour un maximum de 96 outils. Le magasin d’outils peut être chargé en cours d’usinage, ce qui réduit les temps de préparation et permet l’utilisation d’outils jumelés. La tourelle EMAG éprouvée est disponible pour les opérations de tournage sur le centre d’usinage. Le centre de production multifonctionnel VLC 800 MT permet l’usinage complet de pièces jusqu’à 800 mm de diamètre en une seule fixation. La machine est vendue avec les composants suivants : - Station pick-up - Système d’aspiration (marque IFM) - Installation de refroidissement avec filtre à bande - Convoyeur à copeaux COMMANDE NUMÉRIQUE Siemens 840D RACCORDEMENT DE LA MACHINE Tension d’alimentation : 400V AC 50 Hz Puissance connectée : 92kW Courant nominal : 143A Fgodpfow Au U Ujx Achef Fusible maximal : 160A La vente de la machine s’effectue sur la base « acheté tel quel », sans aucune garantie. La machine sera disponible à partir de novembre 2025 et restera en production jusqu’à cette date. Sur demande, une révision générale de la machine peut être proposée. N’hésitez pas à nous contacter.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 72 284 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 685 mm, course d'avance axe Z: 200 mm, course de déplacement axe X: 685 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, diamètre extérieur du mandrin: 250 mm, avance rapide axe X: 45 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, longueur totale: 3 100 mm, hauteur totale: 2 650 mm, largeur totale: 4 000 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, couple: 460 Nm, poids total: 7 800 kg, modèle de contrôleur: Siemens 840D, type de commande: Commande CNC, Équipement: unité de refroidissement, À vendre : une EMAG VSC250, année de fabrication 2008. Équipée d'une commande Siemens 840 D. Équipements : - Bande d'alimentation et d'évacuation (bande en O) - Déplaceur commandé pneumatiquement - Unité de marquage - Convoyeur à copeaux (évacuation à gauche) Fgjdpfx Acsw Dyqdshjf - Système de refroidissement - Porte-outils 12x VDI40 La machine est sous tension et peut être vue sur place.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 105032, Caractéristiques techniques : Zone de travail # Diamètre maximum du plateau de serrage : 160 mm # Diamètre maximum de tournage : 160 mm # Diamètre maximum d’usinage : 100 mm # Longueur maximale de la pièce : 150 mm # Course axe X : 700 mm / Avance rapide en X : 60 m/min # Course axe Z : 375 mm / Avance rapide en Z : 30 m/min # Automatisation fermée standard (nombre de nids de chargement pour diamètre de pièce, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Broche principale # Broche selon DIN 55026 : Taille A5 # Vitesse maximale : 6 000 tr/min # Puissance pour un facteur de service de 100 % / 40 % : 18.1 / 13.9 kW # Couple pour un facteur de service de 100 % / 40 % : 77 / 59 Nm Tourelle porte-outils avec outils motorisés # Supports d’outil à queue cylindrique selon DIN 69880 : 12 - BMT65 # Nombre de positions : 12 # Longueur maximale de l’outil, porte-outil compris : 190 mm # Vitesse maximale : 6 000 tr/min # Couple maximal à 10 % du cycle : 27 Nm, à 100 % : 14 Nm Équipement électrique # Tension d'alimentation : 400 - 480 V, 80 A # Puissance de raccordement : 27 kVA Dimensions # Dimensions totales : Longueur = 4 350 mm (avec convoyeur de copeaux), largeur = 1 600 mm, hauteur = 2 500 mm # Poids : 5 500 kg Principales caractéristiques et capacités : # Conception verticale : évacuation optimale des copeaux et chargement/déchargement facilités. Fgedsxxwztopfx Achjf # Commande : GE Fanuc FS 32i B. # Haute précision : Précision de positionnement sur les axes X et Z de ±0,001 mm (règles linéaires Heidenhain). # Broche principale : grande puissance et large plage de vitesses. # Contrôle en cours de process : palpeur de mesure Marposs T25 # Chargement/déchargement automatisé : pièces alimentées et évacuées via l’automatisation intégrée. # Outils motorisés : élargit le domaine d’usinage au perçage et au fraisage. # Surveillance de la durée de vie outils avec gestion des outils doubles. # Convoyeur à copeaux, groupe de refroidissement, filtre double commutable, pompe haute pression 15 bar. # Enceinte de travail entièrement fermée. Éclairage de la zone de travail. # Documentation : Disponible au format électronique & Livre non complet. Statut machine : EN FONCTIONNEMENT # Interrupteur de sécurité du pupitre opérateur cassé.