Boîte Double d'occasion à vendre (24 291)

État: d'occasion, Diamètre de l’alésage : 22 mm Iiodpfxszrxwcj Adxsf Caractéristiques techniques : - Arbre d’entraînement : 5 mm

État: d'occasion, Boîte de vitesses à avance réglable (boîte de vitesses DISCO) Lenze, type 12 602 20 1 3 2/81 Caractéristiques techniques : - P1 : 3,0 kW - n1 : 1 500 tr/min - M2 : 444-800 Nm - n2 : 52-8,7 tr/min Iijdpfx Aozrxvfodxjf

État: nouveau, kilométrage: 1 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 04/2026, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 62, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, longueur totale: 13 000 mm, hauteur totale: 3 500 mm, Année de construction: 2026, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, = Autres options et accessoires = Divers Ijdpsy Amffjfx Adxjif - Webasto Divers - Climatisation = Informations complémentaires = Sinistres : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking servant d'espace d'exposition. Nous avons toujours un grand nombre de bus de toutes marques, de toutes capacités, de tous modèles et dans toutes les gammes de prix en stock. Nous pouvons vous aider à trouver le bus touristique, scolaire ou de ligne idéal, adapté à vos besoins ou à votre budget. Toutes les informations sont données sans garantie. Erreurs, ventes intermédiaires et fautes de frappe réservées. Horaires d'ouverture pour la visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Nous parlons polonais (Agata). Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais et bien d'autres.

État: nouveau, kilométrage: 1 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 04/2026, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 62, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, longueur totale: 13 000 mm, hauteur totale: 3 500 mm, Année de construction: 2026, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, = Autres options et accessoires = Divers Iisdpfoy Altzjx Adxsf - Webasto Divers - Climatisation = Informations complémentaires = Sinistres : aucun = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking servant d'espace d'exposition. Nous avons toujours un grand nombre de bus de toutes marques, de toutes capacités, de tous modèles et dans toutes les gammes de prix en stock. Nous pouvons vous aider à trouver le bus touristique, scolaire ou de ligne idéal, adapté à vos besoins ou à votre budget. Toutes les informations sont données sans garantie. Erreurs, ventes intermédiaires et fautes de frappe réservées. Horaires d'ouverture pour la visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Nous parlons polonais (Agata). Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais et bien d'autres.

État: nouveau, kilométrage: 1 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 04/2026, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 62, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, longueur totale: 13 000 mm, hauteur totale: 3 500 mm, Année de construction: 2026, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, = Autres options et accessoires = Divers - Webasto Divers - Climatisation = Informations complémentaires = Sinistres : aucun Iiedpoy Alk Tefx Adxef = Informations sur l'entreprise = Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking servant d'espace d'exposition. Nous avons toujours un grand nombre de bus de toutes marques, de toutes capacités, de tous modèles et dans toutes les gammes de prix en stock. Nous pouvons vous aider à trouver le bus touristique, scolaire ou de ligne idéal, adapté à vos besoins ou à votre budget. Toutes les informations sont données sans garantie. Erreurs, ventes intermédiaires et fautes de frappe réservées. Horaires d'ouverture pour la visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Nous parlons polonais (Agata). Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais et bien d'autres.

État: nouveau, kilométrage: 1 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 04/2026, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 62, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: autre, freins: retardeur, longueur totale: 13 000 mm, hauteur totale: 3 500 mm, Année de construction: 2026, Équipement: ABS, climatisation, régulateur de vitesse, = Autres options et accessoires = Divers - Webasto Divers - Climatisation = Informations complémentaires = Sinistres : aucun = Informations sur l'entreprise = Iiedpey Amb Hefx Adxsf Nous sommes une entreprise internationale basée en Belgique, dans la région de Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales est votre partenaire idéal pour l'achat et la vente de bus d'occasion et dispose d'un vaste parking servant d'espace d'exposition. Nous avons toujours un grand nombre de bus de toutes marques, de toutes capacités, de tous modèles et dans toutes les gammes de prix en stock. Nous pouvons vous aider à trouver le bus touristique, scolaire ou de ligne idéal, adapté à vos besoins ou à votre budget. Toutes les informations sont données sans garantie. Erreurs, ventes intermédiaires et fautes de frappe réservées. Horaires d'ouverture pour la visite des bus d'occasion : du lundi au vendredi : 08h30 - 12h00, 12h30 - 17h00. Nous parlons polonais (Agata). Nous parlons votre langue : néerlandais, français, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, polonais et bien d'autres.

État: bon (utilisé), Double meuleuse Elektra-Beckum avec support et bac, très peu utilisée, en bon état et parfaitement fonctionnelle. Expédition impossible Iiodpfszur Uasx Adxef Merci de ne pas envoyer de demandes par e-mail ! Pour toute question, nous sommes à votre disposition par téléphone. Visite et enlèvement uniquement sur rendez-vous téléphonique préalable ! Sous réserve de modifications, de vente anticipée et d’erreurs.

État: d'occasion, kilométrage: 250 km, puissance: 118 kW (160,44 ch), première immatriculation: 06/2026, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, dimension des pneus: 225/65R16, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 450 mm, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: aucun, suspension: acier, nombre de sièges: 7, poids en ordre de marche: 225 kg, Équipement: ABS, attelage de remorque, cabine, climatisation, contrôle de traction, faible niveau de bruit, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, Financement / Location possible après vérification de la solvabilité ! N'hésitez pas à nous contacter ! Sous réserve d'erreurs et de vente préalable, modèle 2024, empattement 3450 mm, siège conducteur confortable, fixe, caméra de recul fournie séparément, rangement de la roue de secours à l'extrémité du châssis, paroi arrière de la cabine avec fenêtre, réservoir de carburant de 86 litres, radio numérique DAB 7 pouces avec écran tactile, port USB côté conducteur, roue de secours, régulateur de vitesse, feux de gabarit sur le plateau, sans isolation de la paroi arrière, pack fumeur, limiteur de vitesse supplémentaire, sans capteurs de stationnement, prise de remorque 12 V à 13 broches, feux de brouillard, compresseur de climatisation de 170 cm³, attelage de remorque à boule, clé supplémentaire avec télécommande, supports pour charges longues sur le châssis, batterie chargée, brochure imprimée en allemand 4x2, modèle 2024, réglages pour carburant spécial, largeur intérieure du plateau 2070 mm, système de contrôle du fonctionnement et de la maintenance, unité de contrôle numérique 4.1, banquette passager avec rangement multifonction, climatisation manuelle, homologation incomplète du véhicule, calandre avec inserts chromés, prise 12 V pour dispositif télépéage. Iiedezt Ungspfx Adxsf

État: très bon (occasion), kilométrage: 75 186 km, première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, empattement: 4 400 mm, carburant: diesel, longueur de l'espace de chargement: 3 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 000 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, Année de construction: 2017, Mercedes-Benz Sprinter 314 CDI, modèle 2017, équipé d’une cabine double (DOKA) et d’une benne ouverte. Données du véhicule : Année de fabrication : 2017 Kilométrage : 75 186 km Modèle : 314 CDI Cabine double (DOKA) 5 places assises Benne ouverte Immatriculation allemande Empattement et dimensions de la zone de chargement : voir les données du véhicule dans l’annonce Véhicule utilitaire pratique pour le transport de personnel et de matériel. Pour plus d’informations ou pour convenir d’un rendez-vous pour une visite, n’hésitez pas à nous contacter. = Informations complémentaires = Nombre de portes : 1 Cabine : double Poids à vide : 2 356 kg Iedpfxszu Scwo Adxsif État technique : très bon État esthétique : très bon Contactez Gerrit Haverhoek pour obtenir de plus amples informations.

État: très bon (occasion), kilométrage: 81 786 km, première immatriculation: 03/2010, type de carburant: diesel, empattement: 3 700 mm, carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, longueur de l'espace de chargement: 2 700 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 050 mm, Année de construction: 2010, Équipement: régulation électrique des vitres, = Options et accessoires supplémentaires = - Phare de travail avant - Pare-brise - Cabine fermée - Système de chauffage automatique = Remarques = À vendre : un Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI de 2010 avec cabine double (DOKA) et benne ouverte. Caractéristiques du véhicule : Année de fabrication : 2010 Kilométrage : 81 786 km Motorisation : 313 CDI Cabine double (DOKA) 6 places Benne ouverte Homologation allemande Dimensions de la zone de chargement et empattement : voir les caractéristiques du véhicule dans l’annonce Véhicule utilitaire pratique pour le transport de personnel et de matériel. Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter. = Informations complémentaires = Nombre de portes : 4 Cabine : double Isdpfx Aozu Rybodxjif Poids à vide : 2 140 kg État technique : très bon Contactez Gerrit Haverhoek pour obtenir de plus amples informations.

État: bon (utilisé), kilométrage: 325 605 km, puissance: 279 kW (379,33 ch), première immatriculation: 04/2006, type de carburant: diesel, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 200 mm, Année de construction: 2006, Équipement: ABS, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 couchage - 1 réservoir de carburant - Accoudoir - Cabine De Jour - Freins à disque - Radio/lecteur de cassettes - Suspension arrière : Feuille - Suspension avant : Feuille = Plus d'informations = Iiedpfx Ajzt Nn Uodxsf Cabine: simple, semi-couché Sculptures des pneus: 50% Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Essieu arrière 1: Direction État technique: bon État optique: bon

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, Caractéristiques: Capacité : 60 T Cat 1 – 32 T ; Cat 2 – 40 T ; Cat 3 – 32 T et monorail cat 2 x 5 T Iijdpfx Adsxlpnrsxof Portée : 27,45 m Hauteur de levage : 16,33 m

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 01/2019, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, couleur: blanc, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - Portes arrière - Suspension pneumatique = Informations complémentaires = Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385/65R22.5 Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : charge maximale par essieu : 9 000 kg Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg Poids PTAC : 42 000 kg Fonctionnalités Refroidissement : de 20 °C à 20 °C Marque de la superstructure : Schmitz Moteur frigorifique : diesel et électrique (17 500 heures de fonctionnement diesel) État État technique : bon État esthétique : bon Iiodpfx Adezuta Dsxsf

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 454 h, capacité de charge: 1 500 kg, hauteur de levage: 5 400 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 400 mm, Fabricant + modèle : ACTIL N 15 S - TTFY Mât : 3F5400 ID : 26064.0363 Iisdjzuuhispfx Adxof Cat. : Démo Mât : 3F5400 Hauteur abaissée : 2400 mm Hauteur de levage : 5400 mm Capacité : 1500 kg Année : 2022 Heures : 454 heures Capacité : 24 V / 775 Ah Options : DÉMO !! MINI chariot élévateur - préparateur de commandes - chariot à mât rétractable (3 en 1 !! ) - Double direction - Triplex - mât FFL - Supports de fourches et écartement - Plateau de fourches inclinable - Projecteurs - 2 lampes bleues - avec fourches à portée libre - ADAPTÉ à tous les types de palettes, DIRECTION ASSISTÉE

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 148 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 3 250 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 190 mm, Fabricant + modèle : ACTIL N 10 S - TFY Mât : 2F3250 ID : 23093.0147 Cat. : Démonstration Mât : 2F3250 Hauteur en position basse : 2019 mm Hauteur de levage : 3250 mm Capacité : 1000 kg Année : 2019 Nombre d’heures : 148 heures Isdpezut Tqefx Adxeif Capacité : 24 V / 775 Ah Options : DÉMO !! 3 en 1 !! Mini chariot élévateur – Chariot à conducteur accompagnant – Chariot à contrepoids Options complètes : - Double commande - Mât duplex FFL - Avec fourches réglables à porte-à-faux - ADAPTÉ à tous les types de palettes DIRECTION ASSISTÉE

État: d'occasion, kilométrage: 719 872 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 03/2013, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/60, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: intarder, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, attelage de remorque, chauffage de stationnement, climatisation de stationnement, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Plus d'options et d'accessoires = - Cabine couchette - Radiolecteur CD Iiodpfxszumplj Adxsf - Réfrigérateur - Suspension Pneumatique - Œsophage = Plus d'informations = Essieu avant: Dimension des pneus: 315/60; Direction; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 60% Essieu arrière: Dimension des pneus: 295/60; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 70% Poids à vide: 8.950 kg Renseignez-vous sur les options de crédit-bail

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mélangeur à deux arbres à agitation forcée Iisdpfxszr Hfuo Adxjf Dimensions de travail (intérieures) : environ 3 500 x 900 mm Motorisation électrique de 132 kW avec réducteur robuste Nouveau coffret électrique Structure en acier

État: nouveau, Année de construction: 2018, capacité de charge: 800 kg, hauteur de levage: 1 800 mm, hauteur de construction: 1 510 mm, heures de fonctionnement: 95 h, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, Fabricant + modèle : LINDE V 10 / 5212 Mât : 2W1800 ID : 22071.2130 Cat. Démo Mât : 2W Hauteur abaissée : 1510 mm Hauteur de levage : 1800 mm Capacité : 800 kg Hauteur de la plateforme : 1200 mm Hauteur de prélèvement : 2800 mm Iiedpfezutnbox Adxef Largeur de la cabine : 1200 mm Année : 2018 Heures : 95 heures Capacité : 24 V / 620 Ah Options NOUVEAU / JAMAIS UTILISÉ – OPTIONS COMPLÈTES !! - Double commande - Portes de sécurité - Fourches réglables

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 350 mm, hauteur de construction: 2 899 mm, heures de fonctionnement: 1 478 h, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, Fabricant + modèle : LINDE V 10 / Mât : 2W5350 ID : 26063.5270 Catégorie : Démonstration Mât : 2W Hauteur repliée : 2 900 mm Hauteur de levage : 5 350 mm Isdpfxezutm Ro Adxoif Capacité : 1 000 kg Hauteur de la plate-forme : 4 750 mm Hauteur de prélèvement : 6 350 mm Largeur de cabine : 1 200 mm Année : 20 Heures : 1 477 h Batterie : 24v / 930ah Options : Toutes options !! - DOUBLE commande !!! - Portes de sécurité spéciales !! - Fourches réglables ! - 2 x Blue spot

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 350 mm, hauteur de construction: 2 900 mm, heures de fonctionnement: 1 660 h, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, Fabricant + modèle : LINDE V 10 Mât : 2W5350 ID : 26083.71 Catégorie : d’occasion Ijdpfx Aszutm Dedxjif Mât : 2W Hauteur en position basse : 2 900 mm Hauteur de levage : 5 350 mm Capacité : 1 000 kg Hauteur de la plateforme : 4 750 mm Hauteur de levée maximale : 6 350 mm État initial : Oui Largeur de la cabine : 1 200 mm Année : 20 Nombre d’heures : 1 660 heures Capacité : 24 V / 930 Ah - Année de fabrication : 22 Options : TOUTES les options !! - DOUBLE commande !!!! - Barrières de sécurité spéciales !! - Fourches réglables ! - 2 projecteurs bleus

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 350 mm, hauteur de construction: 2 900 mm, heures de fonctionnement: 1 033 h, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, Fabricant + modèle : LINDE V 10 / Mât : 2W5350 ID : 26083.5198 Cat. : Démo Mât : 2W Hauteur en position basse : 2 900 mm Hauteur de levage : 5 350 mm Capacité : 1 000 kg Hauteur de la plateforme : 4 750 mm État initial : Oui Largeur de la cabine : 1 200 mm Année : 22 Ijdpfx Adezutmwoxeif Heures : 1 033 heures Capacité : 24 V / 930 Ah Options : Options COMPLÈTES !! - DOUBLE commande !!!! - Portes de sécurité SPÉCIALES !! - Fourches réglables ! - 2 x projecteur bleu

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 350 mm, hauteur de construction: 2 900 mm, heures de fonctionnement: 498 h, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, Fabricant + modèle : STILL EK-X 10 Mât : 2W5350 ID : 26092.2114 Catégorie : Démonstration Mât : 2W Hauteur abaissée : 2900 mm Hauteur de levage : 5350 mm Capacité : 1000 kg Hauteur de la plateforme : 4750 mm État initial : Oui Largeur de la cabine : 1200 mm Iisdpfx Adezutmqexjf Année : 2021 Heures : 498 heures Capacité : 24 V / 620 Ah Options : TOUTES les options !! - DOUBLE direction !!!! - Portes de sécurité spéciales !! - Fourches réglables ! - 2 projecteurs bleus En parfait état, comme neuf !!

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 550 mm, hauteur de construction: 2 360 mm, heures de fonctionnement: 2 442 h, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, Fabricant + modèle : JUNGHEINRICH EKS 210 Mât : Z + i - 3F5550 Isdpfx Adezutmkoxeif ID : 25064.5758 Cat. : Mât d'occasion : 3F Hauteur en position basse : 2360 mm Hauteur de levée : 5550 mm Capacité : 1000 kg Hauteur de la plateforme : 4750 mm Hauteur de levée maximale : 6350 mm État initial : Oui Largeur de la cabine : 1500 mm Année : 2018 Nombre d'heures : 2441 heures Capacité : 48 V / 465 Ah Options : Options complètes !! - Mât triplex - FFL - DOUBLE direction !!!! - Fourches réglables ! - 2 feux bleus - PSA - Projecteurs - Guidage par induction / fil guide

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 550 mm, hauteur de construction: 2 360 mm, heures de fonctionnement: 2 482 h, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, Fabricant + modèle : JUNGHEINRICH EKS 210 Mât : Z + i - 3F5550 ID : 25064.5759 Catégorie : Occasion Iodpfx Adezutmdexoif Mât : 3F Hauteur abaissée : 2 360 mm Hauteur de levage : 5 550 mm Capacité : 1 000 kg Hauteur de la plateforme : 4 750 mm Hauteur de prélèvement : 6 350 mm État initial : Oui Largeur de la cabine : 1 500 mm Année : 2018 Heures : 2 482 heures Capacité : 48 V / 465 Ah Options : Options complètes !! - Mât triplex - FFL - DOUBLE direction !!!! - Fourches réglables ! - 2 projecteurs bleus - PSA - Projecteurs longue portée - Guidage par induction / fil guide

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 7 950 mm, hauteur de construction: 3 400 mm, heures de fonctionnement: 3 590 h, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, Fabricant + modèle : LINDE V (5213) Mât : 3F7950 ID : 25012.4087 Catégorie : Occasion Mât : 3F Hauteur en position basse : 3400 mm Hauteur de levage : 7950 mm Capacité : 1200 kg Iedjzutl Tspfx Adxjif Hauteur de la plateforme : 7400 mm Hauteur de levée maximale : 9000 mm État initial : Oui Largeur de la cabine : 1300 mm Année : 2017 Heures : 3590 heures Capacité : 48 V / 620 Ah Options : Options complètes !! - Mât triplex - FFL - DOUBLE direction !!!! - Portes de sécurité avec fonction d'inclinaison !! - Fourches réglables ! - 2 projecteurs bleus - Guidage par induction / fil - Capteur de fin de course sous la batterie