Accessoires Pour Fraiseuse Deckel d'occasion à vendre (27 579)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse d'outils avec contrôle 3D, manivelles manuelles et table universelle réglable sur trois axes. Pilotage: Contrôle de dialogue du couvercle 4 : Contrôle de trajectoire 3D, y compris les cycles de perçage et de fraisage, Moniteur, panneau de commande manuel électrique Terminal d'entrée et de sortie de programmes Données techniques : Plage de déplacement X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Vitesse 31,5 - 3 150 tr/min. avec 21 étages de vitesses Avance 4-2000 mm/min. Dedjwid Spspfx Aizekt Avance rapide 4 m/min. Puissance d'entraînement 1,6-2,0 kW Porte-outil SK 40 Serrage hydraulique des outils Table de fraisage universelle avec affichage numérique : Zone de serrage 600 mm x 320 mm Charge de la table 180 kg Plage de rotation de l'axe C 360° Plage d'inclinaison axe A 15°/45° Plage de pivotement axe B +/- 45° Tête de fraisage verticale : Coup de plume à la main - horizontale 65 mm, verticale 60 mm Fonctionnalités supplémentaires : volants de machine manuels avec échelle mesure directe de la trajectoire des axes CN Système d'eau de refroidissement Accessoires spéciaux : Porte-outils env. 33 pièces (sans outils) - voir photo Broche de fraisage à grande vitesse Données de la machine : Poids de la machine environ 1 380 kg Encombrement incluant les composants supplémentaires L environ. 2 940 mm, largeur environ 1 900 mm, H environ 1 960 mm Alimentation 380 V, 50 Hz, 12 kVA La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle. Il peut être visité sous électricité et puce sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DECKEL FP1 Fraiseuse active Fabricant : Deckel Type : FP1 Aktiv Dkodpfxsztynfe Aizst État : très bon Type de commande conventionnelle Commande Active HEIDENHAIN TNC Course X 300 mm Course Y 160 mm Course Z 340 mm Porte-outil SK40 Vitesse de rotation 40-2000 tr/min. Commande active HEIDENHAIN TNC Puissance totale requise 2 kW Poids de la machine env. 0,73 t Encombrement env TBH 1200x1100x1600 mm

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 Dsdpox S Edlefx Aizjkt avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 3 L Aktiv Année de fabrication : inconnue – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu Numéro de machine : 2302-2319 Type de tête de fraisage : 2271 Numéro de tête de fraisage : 700-0883 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique actif à 3 axes HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 1000 x 520 mm (rainure en T : 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Lubrification centralisée, électrique - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation Dsdpfx Aieh Rv U Eszokt - Installation d’affûtage des forets avec disque diamanté - d’occasion, tel quel -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse universelle CNC Fabricant : DECKEL Modèle : FP5NC Année : 1986 Commande : DIALOG 4 Courses : X710mm Y600mm Z500mm Table de serrage : 1000mm x 550mm Porte-outils : SK40 Vitesse d’avance programmable : 2 … 3600 mm/min Vitesse de broche : 18 … 6300 tr/min Puissance broche : 7,5 kW Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Dodpozvnhrofx Aizskt Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d’une machine performante mais abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire en ligne.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, longueur totale: 800 mm, largeur de la table: 460 mm, longueur de la table: 800 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, durée de la garantie: 3 mois, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons cette fraiseuse Deckel FP4 M entièrement révisée, année de fabrication 1985. Fabricant : Deckel Modèle : FP4 M Année : 1985 État : révisée Commande : commande TNC113 Aktiv Dkodjx Sllpepfx Aizjt Option : table universelle avec surface de serrage de 800 mm x 370 mm Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse universelle Deckel FP1 avec affichage digital actif 3 axes TNC 113 Heidenhain et avance en continu – ÉTAT TRÈS BON, Conforme CE Données techniques : >> Année de fabrication : 1992, N° de série : 2102-6209 >> Table orientable fixe (rectifiée à neuf) >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance continue sur 3 axes >> Rapid travers sur 3 axes >> Puissance d’entraînement : 1,5 / 1,9 kW >> Frein de broche >> Courses X/Y/Z : 300/160/340 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable de 100 mm sur le support de broche >> Broche verticale et horizontale - cône SK40 >> Système de tirage M16 >> Poids env. 800 kg Accessoires et équipements : Dksdpfoxdi Ivjx Aizst >> Visualisation numérique 3 axes Heidenhain TNC113 >> Installation de réfrigération >> Lampe machine >> Manuel d’utilisation, plan de pièces de rechange À propos de la machine : Cette fraiseuse universelle Deckel FP1, conforme CE, est proposée en très bon état. La machine a un jeu de manivelle très faible et toutes les broches se déplacent facilement. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne très silencieusement. Une particularité est que l’armoire de commande est connectée à la machine via une prise, facilitant ainsi le transport. Sur ce modèle FP1 plus récent, l’avance est réglable en continu sur les trois axes et la machine dispose également du rapid travers sur ces axes. Un grand avantage est l’affichage digital actif 3 axes. Avec cette commande de parcours Heidenhain, il est possible d’entrer des dimensions que la machine atteindra automatiquement. La FP1 provenait d’un centre de formation où elle n’a été utilisée qu’occasionnellement. Un changement d’huile a été effectué. Machine vérifiée mécaniquement et électriquement. Grâce à l’affichage numérique Heidenhain, le travail est facilité et encore plus précis. Profitez de la possibilité de venir voir et tester cette machine sur place, sous tension.

État: d'occasion, Wanderer 2DU900 Fraiseuse mécanique pour métal, avec accessoires Dimensions : Machine 175 x 180 h. 170 cm + palette d’accessoires 100 x 100 cm Dedjy S Ab Uspfx Aizekt Poids indicatif : 3 tonnes

État: très bon (occasion), Fraiseuse Deckel FP 1 Aktiv d’occasion. L’appareil est en bon état technique et prêt à l’emploi. Il possède une construction robuste et les fonctions essentielles pour effectuer des travaux de fraisage de précision. La machine est équipée d’avances manuelles et automatiques, ainsi que d’un système de commande numérique simple (CN). Prix net : 23 % de TVA en sus. Dkodpfjzy Rwwsx Aizet Cône de broche : 40 Déplacements : X : 300 Y : 160 Z : 340 Vitesses de broche : 63-2000 Broche à extension.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1990 – contrôlée en atelier N° machine : 2102-5866 Type de tête de fraisage : 2171 N° de tête de fraisage : 4613 Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : Dkjdpfjx It Rxox Aizet - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Sans dispositif de refroidissement ; peut être ajouté ultérieurement si besoin - Graissage centralisé électrique - Manuel d’utilisation Occasion, vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme à l’état de l’année de fabrication.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, 1 fraiseuse CNC d'occasion en bon état, modèle à base mobile avec commande CNC GRUNDIG Dialog 11 Dimensions de la table : 1 600 x 675 mm Porte-outil : SK / ISO 40 Courses : Axe X, longitudinal : 1 200 mm Axe Y, transversal : 600 mm Axe Z, vertical : 500 mm Charge admissible de la table : 2 000 kg Plage de vitesse : 20 – 6 300 tr/min Plage d’avance, réglable en continu : 2 – 10 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide sur tous les axes : 10 m/min Course du mandrin : 80 mm Puissance du moteur à 100 % de fonctionnement en continu : 7,5 kW Puissance du moteur à 40 % de fonctionnement en continu : 12 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 3 600 x 3 000 x 2 300 mm Poids de la machine : 6 800 kg Dimensions de l’armoire électrique (L x l x H) : 1 700 x 900 x 1 750 mm Poids de l’armoire électrique : 470 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : Dksdpfxjhhuf Hj Aizst • Fraiseuse CNC adaptée à la fabrication d’outils, de gabarits, à la formation, ainsi qu’à la fabrication de moules • Commande CNC GRUNDIG Dialog 11 • Écran graphique, saisie guidée par dialogue, interpolation linéaire 3D, interpolation circulaire, interpolation hélicoïdale, saisie en coordonnées polaires, nombreux cycles de perçage et de fraisage, saisie des cycles assistée graphiquement, cycles de fraisage « profil de poche » pour le fraisage automatique de poches de formes irrégulières, y compris avec îlots, déplacement et rotation du système de coordonnées • Volant électronique • Interface RS 232 • Tête de fraisage verticale pivotante +/- 90° • Serrage hydraulique des outils, DIN 2080 avec rainure de serrage, système Ott • Réglage du mandrin : 80 mm • Dispositif de fraisage horizontal • Cabine de protection complète • Vis à billes sur les 3 axes • Système de refroidissement • Éclairage Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), COUVERCLE FRAISEUSE CNC AVEC UNITÉ DE CONTRÔLE CONTOUR 2 TYPE : FP 4 MA N° DE MACHINE : 2204 - 1679 ANNÉE DE FABRICATION : 1988 Zone de travail : Axe X (longitudinal) : automatique/manuel : 485 / 500 mm Axe Y (transversal) : automatique/manuel : 385 / 400 mm Axe Z (vertical) : automatique/manuel : 380 / 400 mm Équipement : - Accessoires standard - Table rotative 460 x 800 mm - Tête de fraisage verticale, coulissante, SK40/M16 - Étau hydraulique - Changeur d'outils automatique - Lubrification centrale automatique - Molette électronique Dedpfx Aszrmkdoizekt - Lampe de machine - Bac à copeaux - Cabine de protection - Système de refroidissement - Divers supports d'outils - Documentation État : en état de marche, peut être démontrée sous tension.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 2 Aktiv Dkedpfx Aiex A Eddezst Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte avec électricité machine neuve RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 gris bleuté N° de machine : 2202-11579 Type de tête de fraisage : 2271 N° de tête de fraisage : 300-3606 avec garantie Contrôle géométrique avec procès-verbal de test Accessoires : - Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table fixe 660 x 380 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de traction S 20 x 2 - Graissage centralisé manuel - Système de refroidissement - Notice d’utilisation - occasion, vendue en l’état -

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 2 tr/min, longueur de la table: 900 mm, largeur de la table: 530 mm, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 900 mm, largeur totale: 530 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 2 tr/min, durée de la garantie: 3 mois, plage de travail: 900 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette fraiseuse à outils Deckel FP 4-60T révisée avec commande Dialog 11, année de fabrication 1992. Deckel : FP 4-60T État : Entièrement révisée Changeur d’outils : 24 positions Dsdpfx Aiex Sv Ubjzokt Commande : Dialog 11 Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 16 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 530 HSC, poids total: 10 000 kg, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 3 000 h, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, nez de broche: HSK 63, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage universel à 5 axes DMG Deckel Maho DMU 60 EVO Année de fabrication : 2014 Commande numérique : Heidenhain TNC 530 HSCi Heures de fonctionnement : 16 000 heures Heures de broche : environ 3 000 heures – la broche a été remplacée en 2025 Données techniques : Vitesse de la broche : 10 – 18 000 tr/min Puissance de l’entraînement : Dkjdpfozut Injx Aizjt Couple de la broche : Interface de l’outil : HSK 63 Nombre de places dans le magasin : 60 Pression du liquide de refroidissement à travers la broche – système de refroidissement interne : 40 bars Courses : Axe X : 600 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 500 mm Axe A : -10 / +110° Axe B : 0,001° Accessoires : - Système de refroidissement Knoll 40 bars avec filtre à bande en papier - Refroidisseur d’huile de broche - Convoyeur de copeaux - Palpeur 3D - Laser Blum

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Dkjdpfx Aelfc U Djizjt Modèle : FP 4 M Aktiv Année de fabrication : 1988 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de machine : 2203-7097 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole de contrôle Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table fixe de 800 x 460 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec serrage hydraulique d’outil DIN 2080 - Bac de récupération des copeaux - Lubrification centralisée, électrique - Installation de refroidissement - Manuel d’utilisation Occasion, vendu en l’état La machine est techniquement conforme à l’état de l’époque de sa fabrication.

Année de construction: 1982, État: remis à neuf (d'occasion), Fraiseuse d'outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 3 Aktiv Année de construction : 1982 - révisée, nouvellement peinte RAL7035 gris clair / RAL7012 gris basalte RAL5008 bleu gris Dkedpfx Aepn Rgvjizot N° de machine : 2201-5539 avec garantie réception géométrique avec procès-verbal de contrôle Accessoires : - Affichage numérique 3 axes actifs HEIDENHAIN TNC 111 - Table universelle 650 x 370 mm (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage M 16 - Graissage centralisé, à commande manuelle - Dispositif d'arrosage - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement à l'état de l'année de construction de l'époque.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1966, Fraiseuse universelle Deckel FP2 -WKG 512- Djdeurk Exopfx Aizekt Nous proposons ici une fraiseuse universelle du fabricant Deckel de type FP2. Données techniques Fabricant : Deckel Modèle : FP 2 Année de fabrication : 1966 Surface de serrage : 730 x 240 mm Largeur de mâchoire de l'étau hydr. : 125 mm Plage de serrage : jusqu'à 225 mm Jeu de pinces de serrage : 0,5 mm - 17,5 mm

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de fabrication : 1987 – remise à neuf, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalt N° de machine : 2102-3429 Dkjdpfx Aohtrd Isizjt Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Installation de refroidissement - Lubrification centralisée, électrique - Manuel d’utilisation - Occasion, vendu en l’état -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse universelle Dodpfochfyfex Aizskt Fabricant : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de construction : 1984 – révisée, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu Numéro de machine : 2101-1067 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 1086 Avec garantie Contrôle géométrique avec protocole d’essai Accessoires : - Affichage numérique 3 axes Aktiv HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction Aktiv sur les axes X et Z - Table fixe 600 x 200 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Installation de liquide de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Fraiseuse active Deckel FP1 avec affichage numérique Heidenhain 3 axes, table d'angle. Support de broche SK 40. Bon état de fonctionnement, prêt pour démonstration sous tension après consultation. Dsdpfx Ajwg S I Tjizjkt

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1994, Fraiseuse universelle Fabricant : DECKEL Modèle : FP 4 MK Aktiv Année de fabrication : 1994 – révisée, repeinte RAL 7035 gris clair / RAL 7012 gris basalte RAL 5008 gris-bleu N° de série : 2203-8668 Avec garantie Dkedpfefzbtmex Aizot Contrôle géométrique avec protocole de test Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 - Table universelle 660 x 380 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec serrage hydraulique d’outil DIN 2080 - Bac à copeaux - Lubrification centralisée, électrique - Installation de liquide de refroidissement - Manuel d’utilisation - d’occasion, vendu en l’état -

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1986, course d'avance axe X: 580 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, grunding contour 2 table 800X460MM courses 580X400X450MM vitesse broche maxi 2500 tours Dkedpfxoy E N Dvo Aizst broche 40

État: bon (utilisé), Veuillez lire attentivement les spécifications techniques. Si la machine vous intéresse pour un investissement, nous vous prions de bien vouloir nous fournir votre légitimation complète accompagnée de votre numéro de téléphone et adresse e-mail corrects pour l’établissement d’une offre. Fraiseuse universelle DECKEL FP 1 No. 2101 avec affichage digital 3 axes HEIDENHAIN Courses : X/Y/Z : 300 x 160 x 340 mm Déplacement manuel du bras de tête de fraisage : 100 mm Agrandissement de la zone de travail à : 300 x 260 mm Vitesse de broche : Verticale/Horizontale : 40 – 2.000 tr/min Nombre de vitesses : 16 Cône de broche : SK 40 Tirant d’outil : S20 x 2 (norme Deckel) Course de la broche : 60 mm Avance axes X/Z : 5 – 500 mm/min Régulation de l’avance : en continu Déplacement rapide axes X/Z : 1 200 mm/min Avance axe Y : manuelle Table fixe inclinée : 600 x 210 mm Tête verticale orientable : +/- 90 degrés Poids : 710 kg Dimensions : env. 1 250 x 1 200 x 1 850 mm Données techniques sans engagement ! Caractéristiques : Pour l’usinage horizontal, la tête de fraisage est pivotée de 90 degrés et reculée. Affichage digital de précision 3 axes HEIDENHAIN Avance en continu sur axes X/Z La machine a bénéficié, il y a quelques années, d’une révision partielle effectuée par une société spécialisée. Équipement : Affichage digital 3 axes HEIDENHAIN Système de micro-pulvérisation pour le refroidissement Dkodpfxoxyc Tkj Aizjt Table inclinée fixe Bac à copeaux Éclairage machine Pieds de machine Autres accessoires sur demande ! État : bon à très bon, issu d’un centre de formation Disponible à partir de mars 2026.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fraiseuse d'outils universelle Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Aktiv Année de construction : 1989 - testée en atelier N° de machine : 2102-5561 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 4393 réception géométrique avec protocole de contrôle Dkedpsr En Dyjfx Aizet accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active sur les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif d'arrosage - Graissage centralisé, électrique - Manuel d'utilisation utilisé comme vu, sans garantie La machine correspond techniquement à l'état de l'année de construction de l'époque.