Zerma Gsc 300/600 d'occasion à vendre (30 028)

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, *Tous nos produits sont fabriqués avec soin et couverts par une garantie d'un an ! *Installation et formation des opérateurs GRATUITES Les cribles vibrants inclinés de type robuste sont conçus pour la classification de tous types de matériaux tels que les agrégats de taille moyenne et les produits finis. • Modèle : FABO TE-1650 • Type : crible vibrant • Taille : 1 600 x 5 000 mm Lsdpfx Akjzzzn Nj Dsru • Taille du pont : 2-3-4 • Moteur : 15-18,5 kW Roulements : SKF-FAG robustes • Capacité : 100-130 TPH • Châssis, moteur et protections de sécurité inclus. POUR PLUS D'INFORMATIONS, N'HÉSITEZ PAS À NOUS APPELER !!!

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Détails techniques : Diamètre de tournage : 1 600 mm Longueur de tournage : 3 000 mm Hauteur entre les pointes : 800 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 1 600 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot du banc : 1 400 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot supérieur : 1 200 mm Poids maximal de la pièce entre les pointes : 20 tonnes Vitesses de rotation : 5,6 – 800 tr/min Nombre de vitesses : 3 Alésage de la broche : 112 mm Tourelle (nombre de postes) : 8 / VDI 60 Course – x : 850 mm Course – z : 3 020 mm Vitesse de déplacement rapide dans les directions X et Z : 6 / 10 m/min Moteur principal, puissance : 46 kW Poids de la machine, environ : 22 tonnes Encombrement, environ : 7,2 x 4 (3,11) x 2,7 m Tour parallèle à cycles, banc plat, Ljdpfxohutpvs Ak Deru Contre-pointe, Tourelle BARUFFALDI à 8 postes, 4 outils entraînés, puissance du moteur : 9 kW, Tourelle BARUFFALDI à 4 postes, forme carrée, horizontale, Axe C, Mandrin à 3 mors SMW Autoblock KNCS 800/165, diamètre 800 mm, Système de serrage rapide à force hydraulique avec système de serrage à double pression, Convoyeur à copeaux, Système de refroidissement, Divers outils.

État: nouveau, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 4 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ZSS8501604002, poids total: 4 290 kg, diamètre du rotor: 387 mm, nombre de lames: 40, longueur du rotor: 850 mm, largeur du rotor: 457 mm, puissance: 40,75 kW (55,40 ch), type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 80 tr/min, vitesse de rotation (min.): 74 tr/min, année de la dernière révision: 2025, perforation de tamis: 60 mm, durée de la garantie: 6 mois, tension d'entrée: 400 V, Déchiqueteur mono-rotor ZERMA ZSS 850-E 37 kW Ouverture trémie (mm) : 1340 x 840 mm Chambre de coupe UTILE: 690 x 730 mm Diamètre rotor x largeur (mm) : Ø 387 x 850 mm Vitesse rotor : 80 tr/mn Modèle du rotor : E Réducteur à bain d’huile SEW : Inclus Ljdpfx Akextp Die Dsru Nombre de couteaux et dimensions : 40 / 34x34x22 Supports de couteaux avec boulons : Inclus Nombre de contre couteaux : 1 rangée de 3 Puissance moteur de type IE3 : 37 kW Perforations de la grille : > 40mm: à préciser Ouverture hydraulique de la grille incluse Hauteur de vidange: 560mm Puissance électrique connectée : 400 V +/- 5% / 50 Hz Puissance poussoir hydraulique : 3.6 kW Poussoir hydraulique à 2 vitesses : Inclus Plaque frontale adhérente (bélier) : Inclus Echangeur Air/Huile monté sur la bâche hydraulique Longueur totale : 2085 mm - Largeur totale : 1940 mm - Hauteur : 2435 mm Poids approximatif (kg) : 4400 kg Coffret de commande avec automate SIEMENS et ses menus de réglages tels que: Recettes, maintenance, Alarmes, etc... Longueur de câble jusqu'au coffret de commande : 5mètres Voir fiche technique et/ou schéma joint en annexe

Année de construction: 2012, État: d'occasion, X : 550 mm, Y : 350 mm, Z : 400 mm, Ra ≈ 0,07 μm, machine d’électroérosion à fil. Lrsdpezxrh Usfx Ak Dou

État: d'occasion, Année de construction: 2015, longueur totale: 2 250 mm, Technologie de stockage Balayeuse Kärcher KM 130/300 RLPG Lrjdpfjzcztvex Ak Dou Motorisation diesel Année de fabrication : 2015

État: très bon (occasion), Colonne de soudage motorisée 3x3 avec commande des mouvements par bouton-poussoir. Capacité utile : 3x3m Distributeur de bobines de fil Equipement Lincoln Idealarc DC-600 à arc submergé avec torche et porte-flux + panneau de régulation Lincoln NA-3N Ampère et Volt. Facteur de service de l'arc submergé : 600 ampères à 100%. Équipement de soudage : Idealarc DC600 220/380/440 3/50/60 Tension d'entrée : 220/380/440V Courant d'entrée : 116/67/58A Hertz d'entrée : 50/60 Phase d'entrée : 3 Puissance d'entrée : 220/380/440V/3/50/60 Plage de sortie : HP:70A/13V - 780A/44V DC:90A/24V - 780A/44V Puissance nominale : Lredpfx Akou Afwlo Dju 600A/44V/100% PUISSANCE NOMINALE : 600A/44V/100% PUISSANCE NOMINALE : 600A/44V/100% PUISSANCE NOMINALE : 600A/44V/100 680A/44V/60% PUISSANCE NOMINALE : 680A/44V/60% PUISSANCE NOMINALE : 680A/44V/60

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe Y: 615 mm, largeur de la table: 1 200 mm, longueur de la table: 800 mm, Jauge de hauteur TESA Micro-Hite M-600 Gamme : 0 à 615mm C.E.Johansson DIABASE table graphite (Fabriqué en Suède) - Année : 1988 Ledeqy H A Djpfx Ak Doru - Dimensions : 1200x800 - Note : B - Tolérance : 22 um Vente de l'ensemble.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat KDS 1.1-50-300-W1 / 220, contrôleur de servomoteur CA, numéro de série 6059, d’occasion, en bon état, entièrement fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. Lsdpfxoz R Ikuo Ak Deru

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Alimentation Indramat KDV 2.1-100-220/300-220, numéro de série : 226701-716133-007, d’occasion, en bon état, 100 % fonctionnelle. Contenu de la livraison : voir photos. Lsdpfxoz R Ikze Ak Djru

État: d'occasion, tout inox longueur du convoyeur 4.500 mm largeur du convoyeur 600 mm dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 7.400 x 1.900 x 3.150 mm convient pour chauffer à huile thermique (= 214 kW) Lredez Imvpopfx Ak Dou vitesse réglable avec deuxième tapis enlèvement de sédimentation élévateurs électriques règlement du niveau d’huile pompe de circulation pour l’huile

État: d'occasion, tout inox laize 600 mm gaz naturel 2 brûleurs en haut 148 kW dimensions (lo x la x h) : ± 2.600 x 1.800 x 2.300 mm avec Convoyeur : (lo x la): 3.900 x 600 mm Lsdpfxez Nd Igo Ak Dsru

État: d'occasion, tout inox Ljdsz Nxh Ujpfx Ak Dsru 2 trappes de vidange à l’avant 2 directions de mélange couvercle de sécurité dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 2.200 x 1.000 x 2.100 mm

État: d'occasion, chauffée électriquement chauffage réglable séparament dans 2 zones vitesse réglable laize 600 mm hotte à vapeur avec système de levage électromécanique apte pour injection de vapeur (chauffage, produit gain) 180 kW / 275 A apte à la système de lavage "CIP cleaning" dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 8.800 x 2.000 x 3.200 mm avec bain de lécithine raccordement vapeur DN 40 en bonne condition Révision mécanique complète : Nouveaux roulements, chaînes, joints, bagues de glissement, engrenages, … Tous les entraînements (moteur) révisés ou remplacés par du neuf Capot et cuve entièrement réisolés Nouvelle bande grillagée, dimensions standard pour produits snacks Tous les composants sujets à l’usure sont remplacés ou entièrement révisés Nettoyage général, révision et contrôle de la construction Ljdpfoz Nxgksx Ak Deru Révision électrique complète + mise à jour de l’armoire électrique et de la commande : Tous les composants électriques et câbles remplacés par du neuf Commande par boutons-poussoirs avec régulateur PID de température Jumo Nouveaux schémas électriques (E-Plan) Nouveaux capteurs Codification des composants et des câbles Nouvelles résistances électriques : Nouvelles résistances chauffantes pliées Câblage entièrement neuf Test électrique, mise en température et mesures effectuées

État: d'occasion, kilométrage: 36 509 km, puissance: 174 kW (236,57 ch), première immatriculation: 08/2023, type de carburant: diesel, poids total: 3 200 kg, couleur: noir, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 7, longueur totale: 5 140 mm, largeur totale: 2 249 mm, hauteur totale: 1 901 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, verrouillage centralisé, Numéro de véhicule : 263359 Première main, sans accident, carnet d’entretien à jour, véhicule non-fumeur ---- POINTS FORTS ET OPTIONS * Ouverture/fermeture électrique de la porte coulissante gauche * Pack Parking avec caméra 360° * Pack Rétroviseurs * Chauffage auxiliaire à eau chaude * Chauffage auxiliaire électrique * Pack d’assistance * Pack BlueEFFICIENCY * Ligne AMG * Pack Confort des sièges * Pack Table * Pack Aérodynamique AIDES À LA CONDUITE * Assistant d’angle mort * Assistant de freinage actif * Fonction HOLD * Assistant de distance actif DISTRONIC * Système d’appel d’urgence Mercedes-Benz * Gestion des pannes * PARKTRONIC * Assistant de reconnaissance des panneaux de signalisation * Capteur de pluie * Caméra 360° * Assistant de maintien de voie * ATTENTION ASSIST * Assistant de feux de route * Assistant de feux de route PLUS * Fonction Start-Stopp ECO MOTEUR, TRANSMISSION ET CHÂSSIS * 9G-TRONIC AUDIO ET COMMUNICATION * Radio numérique (DAB) * Pavé tactile * Système audio surround Burmester * Indicateur de niveau de liquide lave-glace * Module de communication (LTE) pour services numériques * Combiné d’instruments avec écran couleur * Système multimédia MBUX Mid INTÉRIEUR * Becquet AMG sur le hayon * Insigne Mercedes-Benz éclairé sur les bas de caisse * AIRMATIC * Volant réglable en inclinaison et en hauteur * Volant en cuir * Volant multifonction avec ordinateur de bord * Diagonale de l’écran : 26 cm (10,25 pouces) * Position de l’interrupteur : panneau de commande inférieur * Prise 12 V dans le coffre / l’espace de chargement * Prises 12 V pour les sièges arrière gauche et droit * Boîte à gants verrouillable * Rétroviseur intérieur numérique * Éléments de décoration AMG * Console centrale avec volet enroulable * Tableau de bord en simili cuir avec couture décorative * Baguette de protection de bord inférieure, noire anodisée * Canal d’air chaud vers l’habitacle * Sièges chauffants pour le passager avant * Sièges chauffants pour le conducteur * Climatisation automatique THERMOTRONIC * Zone de climatisation 1 (froid/confort) * Climatisation semi-automatique, TEMPMATIC à l’arrière * Éclairage d’ambiance * Unité de commande de toit confort * Poignée de maintien à l’arrière avec spot de lecture * Éclairage de l’espace pour les pieds à l’avant * Airbag passager avant * Ventilation active des sièges pour le conducteur * Ventilation active des sièges pour le passager avant Lrodezz Ewbepfx Ak Dou * Soutien lombaire du siège passager avant * Soutien lombaire du siège conducteur * Siège conducteur à réglage électrique * Siège passager avant à réglage électrique * Airbag latéral thorax/bassin pour le conducteur * Airbag latéral thorax/bassin pour le passager avant * Airbags rideaux pour le conducteur, le passager avant et à l’arrière * Filet de rangement sur le dossier du siège conducteur * Filet de rangement sur le dossier du siège passager avant * Accoudoirs pour les sièges de l’habitacle * Système de rails de siège avec verrouillage rapide * Moquette à l’arrière * Moquette dans l’habitacle avant * Filets de rangement sur les dossiers des sièges individuels à l’arrière * Ciel de toit noir * Poignée de maintien à l’arrière * Tapis de sol AMG * Cuir Nappa noir * Points d’ancrage pour les rails de siège, amovibles * Table pliable * Pédales sportives * Séparation de l’espace de chargement LUMIÈRES ET VISIBILITÉ * Éclairage d’ambiance dans les rétroviseurs extérieurs * Éclairage d’ambiance du hayon * Feu stop adaptatif * Système d’éclairage intelligent LED

État: bon (utilisé), par ex. adapté pour un tour à vis-mère et poupée à tirer haute performance WEILER 300 ou autre Pour perçages de broche diamètre 38 mm avec support, tube de traction et pinces de serrage Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm et pour carré □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 pointe à tracer avec porte-pinces, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Ljdpfxow Sfito Ak Doru DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fabricant : SPINNER Modèle : TC600 65MC Année de fabrication : 2022 Commande numérique : FANUC Series 32i-MODEL B Programmation : FANUC Manual Guide i Interface porte-outil : VDI30 Environ 500 heures de temps d’usinage Zone d’usinage Diamètre d’usinage maximal : 600 mm Diamètre de tournage maximal : 400 mm Longueur de tournage maximale : 650 mm Passage de barre : 65 mm Ljdpfx Aksz R Na So Deru Courses Axe X : 275 mm Axe Z : 700 mm Vitesse de déplacement rapide axe X : 15 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 24 m/min Broche principale Vitesse maximale : 4 000 tr/min (en option : 5 000 tr/min) Puissance de la broche : 21 / 27 kW Couple : 201 / 258 Nm Interface de la broche : A8 / DIN Taille standard du mandrin : 250 mm Tourelle porte-outils 16 stations porte-outils Interface porte-outil VDI30 Outils entraînés Vitesse maximale des outils entraînés : 6 000 tr/min Axe C disponible Contre-pointe Contre-pointe à commande numérique Interface MK4 Course de la contre-pointe : 570 mm Pointe de centrage rotative Fourni avec : - Vaste sélection de douilles de serrage de différentes tailles - Nombreuses interfaces porte-outil VDI30 - Porte-outils statiques et entraînés - Système de serrage par douilles - Mandrin supplémentaire SMW-AUTOBLOK 210 BB - Diverses morsets et dispositifs de serrage - Pointe de centrage rotative MK4 - Autres outils et accessoires, comme illustré sur les photos

État: d'occasion, CTS Type : C-70/600 Chambre climatique CTS C-70/600 Version à refroidissement par air avec fenêtre d’observation, protection des pièces testées et documentation À la vente, une chambre climatique CTS de haute qualité, type C-70/600, pour des tests de température et de climat précis dans les domaines de la recherche, du développement, du contrôle qualité et de l’industrie. L’appareil est en état d’occasion et peut être entièrement inspecté conformément aux photos. L’affichage actuel indique un fonctionnement manuel / arrêt, une température réelle de 16,59 °C, une température cible de 5,00 °C, une humidité réelle de 39,7 % HR et une réserve d’eau réelle de 11,0 l. Particularité de cette version : Plage de température élevée étendue jusqu’à +210 °C (dans de nombreuses versions standard, la plage n’est que jusqu’à +180 °C) Données techniques : Plage de température : -70 °C à +210 °C Plage d’humidité : 10 % à 98 % HR Plage du point de rosée : -10 °C à +94 °C Variation de température : env. 2,5 K/min (chauffage/refroidissement) Volume de la chambre d’essai : 600 litres Raccordement électrique : 400 V 3/N 50 Hz Puissance nominale : 9,0 kW Courant nominal : 14,6 A Indice de protection : IP 22 Lrsdpfx Akoy I Tdxe Dou Réfrigérant : R452A (pré-refroidissement) / R23 (refroidissement) Système de réfrigération en cascade pour fonctionnement à basse température jusqu’à -70 °C Pression de service PS : 25 bar Pression d’essai PT : 27,5 bar Équipement / Caractéristiques : Fenêtre d’observation dans la porte Chambre d’essai en acier inoxydable Panneau de commande CTS avec affichage numérique des valeurs cible/réelle Protection des pièces testées / Limiteur de température Raccordement à l’eau / alimentation en eau désionisée Évacuation de la chambre d’essai et des condensats Passages de tuyaux sur le côté de la chambre d’essai Interface RS232 conformément à la documentation Sorties numériques pour le contrôle des pièces testées Dimensions de la chambre d’essai conformément à la documentation : env. 850 x 850 x 830 mm Dimensions extérieures conformément à la documentation : env. 1900 x 1115 x 1850 mm Poids conformément à la documentation : env. 800 kg Contenu de la livraison : Chambre climatique CTS C-70/600 Contenu de la livraison tel qu’illustré sur les photos Pour votre sécurité en tant qu’acheteur : L’appareil peut être inspecté sur rendez-vous. Un chargement à l’aide d’un chariot élévateur peut être organisé. Les points suivants sont effectués à l’avance sur nos chambres proposées : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, nouveau remplissage avec un réfrigérant conforme à la législation 3. Vérification de l’étanchéité avec certificat 4. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un test documenté. État : occasion / utilisé (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les spécifications !) N’hésitez pas à nous contacter par téléphone pour toute autre question.

État: nouveau, Variateur Indramat TDM 1.2-050-300-W1-220, neuf, emballage d’origine ouvert, fonctionnement à 100 %, contenu de la livraison conforme aux photos. Lrodpfx Aei Ebnkek Dsu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat TVM 2.1-50-220/300-W1-220/380 AC. Alimentation électrique pour servomoteur, numéro de série conforme à la photo, d’occasion, entièrement révisée et testée par un professionnel, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnelle. Le contenu de la livraison est conforme aux photos. Lredpfei Ebrgsx Ak Deu

État: nouveau, Rexroth KDS 1.1-100-300-W1-220, référence : R911220055, numéro de série : KDS111-763942-027. Neuf, dans son emballage d’origine, 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison tel que présenté sur les photos. Lodpfoi Ecznox Ak Dsru

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat KDA 1.1-100-300-W1-220 AC. Entraînement de broche principale, numéro de série conforme à la photo, d’occasion, entièrement révisé et testé conformément aux normes par un professionnel, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Ledji Ebgyspfx Ak Dsru

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Variateur Indramat KDS 1.1-100-300-W1, numéro de série : 5765, entièrement remis à neuf et testé conformément aux normes, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnel. Contenu de la livraison : voir les photos. Ledpfxji Ebhpe Ak Deru

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Moteur servo à courant continu GSC P1050, numéro de série : 288565, d’occasion, présentant d’importantes traces d’usure, mais entièrement fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. Ljdpfx Aji D Ibgok Doru

État: très bon (occasion), longueur totale: 7 150 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 2 670 mm, 2005 Van Hool 20FT, conteneur-citerne à corps interchangeable 3 compartiments (7 500 L + 15 600 L + 7 500 L) Conteneur portable, UN, T11, L4BN Vidange par le bas Chauffage à la vapeur Charge utile : 30 900 kg Température de conception : -40 °C / +130 °C AMKD Inspection 5Y- + CSC valide jusqu'au 06/2027 = Informations complémentaires = Informations générales Année de fabrication : juin 2005 Année de construction : 2005 Année du modèle : 2005 Matériau utilisable : produits chimiques Poids Poids à vide : 5 240 kg Charge utile : 30 760 kg PTAC : 36 000 kg Lrsde Adp Slepfx Ak Dju Fonctionnel Capacité de la zone de chargement : 24 690 l Marque de la superstructure : Van Hool 24 690L TC, 2 compartiments (12 290L/12 400L), L4BN, IMO1, T11 Nombre de compartiments : 2 État État technique : très bon État visuel : très bon Informations complémentaires Pour plus d'informations, veuillez contacter Arne Honingh.

État: d'occasion, H. KÖHLER GmbH Appareil de test de corrosion de Kesternich / Système de test de corrosion SO₂ H. KÖHLER HK 300 S Appareil de test de corrosion conforme aux normes DIN 50017 / DIN EN ISO 6988 Un système de test de corrosion d'occasion du fabricant H. Köhler GmbH est mis en vente. L'appareil est adapté à la réalisation de tests de corrosion de Kesternich ou SO₂ reproductibles pour les métaux, les revêtements, les peintures et les composants, dans les laboratoires, les services de développement et les services d'assurance qualité. Données techniques Fabricant : H. Köhler GmbH Type : HK 300 S Type d'appareil : Appareil de test de corrosion de Kesternich / Chambre de test de corrosion Normes de test : DIN 50017 / DIN EN ISO 6988 (DIN 50018) Volume de la chambre de test : environ 300 litres Plage de température : température ambiante jusqu'à environ +55 °C Plage d'humidité : fonctionnement en saturation possible Chauffage de la chambre de test : 1 000 W Puissance de raccordement : environ 1 100 W Raccordement au réseau : 230 V / 50 Hz Lrodpfxozg U Tie Ak Dou Consommation d'air comprimé lors de la ventilation : environ 3 Nm³/h Raccordement d'air comprimé : 4,5 - 7,0 bar Raccordement à l'eau désionisée : 2,5 - 4,0 bar Pression de pulvérisation : 0,7 - 1,5 bar Dimensions (sans le réservoir de saumure) : Hauteur : environ 1 750 mm Largeur : environ 1 200 mm Profondeur : environ 600 mm Poids : environ 100 kg Commande Commande par microprocesseur HK PC102 Écran LCD Programmes de test programmables Régulation de la température Cycles de test conformes aux normes de l'usine et à la norme DIN 50017 Équipement Chambre de test en acier inoxydable Grande porte en verre avec joint Indicateur de température Thermomètre de la chambre de test Manomètre Système de ventilation Dispositif de dosage de gaz Raccordement d'air comprimé Raccordement à l'eau désionisée Raccordement pour l'évacuation de l'air Manuel d'utilisation Documents d'entretien Déclaration de conformité CE Domaines d'application Test de corrosion Test de Kesternich Test de corrosion SO₂ Test de revêtement Test de peinture Test de matériaux Industrie automobile Assurance qualité Recherche et développement État Occasion / Used État visuel conforme aux photos. Contenu de la livraison Appareil de test de corrosion H. Köhler HK 300 S Manuel d'utilisation Déclaration de conformité CE Documents d'entretien Documentation Accessoires conformes aux photos Les machines, outils et autres objets visibles sur les photos, qui ne sont pas explicitement décrits, ne sont pas inclus dans la livraison. Livraison ou expédition par transporteur possible. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente entre-temps. Nous serons heureux de répondre à toute autre question par téléphone.