Scm Scie À Panneaux Angulaire Gabbiani Axioma 12 d'occasion à vendre (84 895)

État: d'occasion, longueur totale: 4 310 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 450 mm, Année de fabrication : 2005 Couleur : Gris Poids : 485 kg - Année de fabrication : 2005 Nodozh Ikqopfx Ak Djdc - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 25005630 - Hauteur de coupe maximale horizontale [mm] : 1550 - Largeur de coupe maximale [mm] : 3300 - Profondeur de coupe maximale [mm] : 55 - Diamètre minimal de la lame de scie [mm] : 250 - Diamètre maximal de la lame de scie [mm] : 250 - Alésage de l’axe de la lame de scie [mm] : 30 - Coupe horizontale : Oui - Coupe verticale : Oui - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 6,6 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 3,0 - Dimensions de transport : 4310 mm x 1200 mm x 2450 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 485 kg - Colis de transport [unité] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Machine d'occasion Année de fabrication : 2005 Côté de référence : gauche Longueur de coupe : 4300 mm Nedpfxjz Rrb Dj Ak Djdc Largeur de coupe : 4300 mm Dépassement de la lame de scie : 95 mm Moteur : 13,5 kW Diamètre maximal de la lame de scie : 380 mm Avec unité de pré-découpe Avance maximale : 130 m/min Avec imprimante d'étiquettes Avec 7 porte-lames Avec butées de coupe pour placage Commande : Holzma Cadmatic 4.0 professionnel Disponibilité : environ juillet 2027 Lieu de stockage : Rhénanie-du-Nord-Westphalie

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 1000056636, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 3 500 mm, poids total: 3 969 kg, longueur de coupe (max.): 3 200 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de coupe maximale : 3 200 mm Largeur de coupe maximale : 3 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 8 000 x 2 400 x 2 400 mm Poids : 3 969 kg Ndjdpfx Aksz Ni Eqj Doc Colis de transport : 4 unités ÉQUIPEMENT Marquage CE Documentation

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 15 kW (20,39 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 32 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 100 mm, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 5 000 mm, hauteur totale: 180 mm, poids total: 3 500 kg, hauteur de la table: 900 mm, Équipement: doseur, protecteur de lame de scie, Nous proposons à la vente cette scie à panneaux d'occasion de marque Schelling, modèle FH430, année de fabrication 1980. Ndedpfxezw D Dxj Ak Doc Fabricant : Schelling Modèle : FH430 Type : Scie à panneaux Année de fabrication : 1980 État : occasion Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Machine d’occasion Année de fabrication : 1999 Équipement et données techniques : - Longueur de coupe utile : 4 200 mm - Largeur de coupe utile : 3 200 mm - Dépassement de la lame de scie : 70 mm - Hauteur de coupe maximale : 60 mm - Puissance du moteur de la broche principale : 7,5 kW - Diamètre de la lame de scie principale : 280 mm - Puissance du moteur de la scie pré-coupe : 1,1 kW - Diamètre de la lame de scie pré-coupe : 125 mm - Vitesse d’avance du chariot de la scie, course avant : 0-40 m/min - Vitesse d’avance du chariot de la scie, course arrière : 40 m/min - Changement de lame de scie : à l’aide d’une clé Nsdpfx Akozy Dz Ns Djdc - Une traverse de pression continue - Commande : Euroline 1 - 99 programmes - Coupe de panneaux par l’avant - Coupe de panneaux en série - Coupe avec capteur - Table d’appui à coussin d’air : 4 unités - Raccord d’aspiration : 140 mm en bas (dépression requise : 800 Pa) - Raccord d’aspiration sur la traverse de pression : 2 x 100 mm (dépression requise : 830 Pa par raccord d’aspiration) - Vitesse de l’air : 20 m/s

État: d'occasion, Scie verticale (statique) pour le découpage de panneaux Striebig, modèle Automat TRK 6220 AV, équipée d’un système de positionnement Positron de Schneeberger pour un découpage précis, horizontal et vertical, de panneaux en matériaux ligneux, en plastique et composites. Installation possible en version autonome ou fixée au mur. La machine fonctionne avec un système d’avance manuel ; le système d’avance automatique est actuellement hors service. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 5 300 mm Ndedpfx Ajzr H Hfok Dsc - Largeur de coupe : 2 200 mm - Épaisseur du matériau : maximum 80 mm - Moteur : 5,5 kW

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Largeur de coupe maximale : 5 200 mm Hauteur de coupe maximale : 2 200 mm Diamètre de la lame de scie : 250 mm Njdpfx Akoz Aibgs Dodc Épaisseur maximale de la pièce à travailler : 60 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Support inférieur : en plastique Support de matériau : en plastique Course de la butée : réglable Système de mesure : affichage numérique Inclinaison de la tête de scie : manuelle Avance de la scie : manuelle Fixation : autoportante Aspiration : externe Verrouillage du guide de la scie : manuel Poids (environ) : 1 200 kg Puissance du moteur : 4,2 kW Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Scie pour découper des panneaux Marque : Biesse Selco Type : Sektor 430 Année de fabrication : 2011 Caractéristiques techniques - Puissance nominale de l’installation : 15,5 kW Ndedpfx Ake Ad Igns Dec - Longueur totale de la ligne de coupe : 3 865 mm - Longueur maximale de la coupe transversale : 3 500 mm - Épaisseur maximale du paquet pour l’usinage : 65 mm - Position finale programmée positive du poussoir d’avance : 3 150 mm - Position finale programmée négative du poussoir d’avance : 35 mm - Entraînement du poussoir d’avance : sans balais - Encodeur supplémentaire pour la surveillance de la position : oui - Butée gauche : oui Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,21 kW (3,00 ch), tension d'entrée: 380 V, largeur de coupe (max.): 900 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, Scie radiale DeWalt pour bois, métaux légers et plastiques, dotée d’une lame de 300 mm, d’un moteur de 3 CV (380 V, triphasé), réglable et inclinable. Le groupe moteur-lame se déplace sur 900 mm le long du bras supérieur, dont la hauteur est réglable et qui pivote vers la gauche et vers la droite. Nsdpfszl Hfuex Ak Dsdc Machine d’occasion, entièrement fonctionnelle, fournie avec son châssis.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Machine d’occasion Année de fabrication : 1998 Équipement et données techniques : Longueur de coupe : 5 300 mm Hauteur de coupe : 2 200 mm Avec dispositif de pré-incision « Super Cut » Incluant un support intermédiaire pour les pièces sur 3 points Incluant 2 butées longitudinales avec échelle manuelle Ndjdpfx Aksz Dyd Ej Djc Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Flörsheim

État: d'occasion, Table d'amenage à rouleaux pour scie, composé de : 2 amenages : Lg 3000 mm x larg maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm 1 amenage fixation côté machine (voir photo) : Lg 3000 mm x largeur maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm Largeur des rouleaux : 450 mm Ndedpsz I Dg Ejfx Ak Dsc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008728, Longueur maximale de traitement : 3000 mm Largeur maximale de traitement : 1300 mm Ndodpfxszylwfo Ak Dec Système de chauffage : chaudière électrique Nombre de cylindres de pressage : 6

État: très bon (occasion), Scie à panneau - Avec table élévatrice arrière Control Numérique POWER CONTROL V2.1 (Power TOUCH) Software CADmatic 5 Chaînes transversales de transport des paquets de panneaux dans la table élévatrice Table élevatrice (mm) 4300 x 1600 Pousseurs postérieurs (N.) 1 Avec pinces N 12 Pivoteur panneaux (station tournante) à 90° Max. largeur de coupe (mm) 4300 - Déplacement util du pousseur (mm) 4300 Max. dépassement de la lame (mm) 125 Groupe Inciseur (max diamètre de la lame / puissance) mm 180 / Kw 2,2 Groupe Lame Principale (max diamètre de la lame / puissance) mm 450 / Kw 28 Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 1 - 150 Nedpfx Aszxn Ecjk Dsdc Tables antérieures à coussin d'air (N.) 4 (3 x 2160mm x 650mm + 1 x 2160mm x 800mm) Puissance totale (Kw) OPTION : 200062) Système de déchargement automatique des panneaux découpés et système d'empilage AUTOMATECH ROBOTECH avec Robot KUKA Mod. KR 470-2 PA

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Scie à panneaux angulaire avec précontrainte automatique et système de double poussée pour une coupe optimisée Commande numérique Osi Plus Etiqueteuse Os Labeling avec étiquetage graphique à bord de la machine avec dessins des pièces. Logiciel de gestion de l'impression des étiquettes Optimiseur de coupe Optiplanning Longueur de coupe 4500 mm Largeur de coupe 2200 mm Dépassement de la lame 95 mm Rouleaux motorisés pour chargement latéral sur table élévatrice 4500 x 2200 mm. La vitesse de translation est de 10,8 m\min. (50 Hz) - 13,1 m\min (60 Hz) Reconnaissance automatique de la plaque à usage unique (plaque martyre) en fonction de l'épaisseur indiquée dans les données de la machine. Arrêt bas de la pile Languette de chargement latéral automatique. Comprend : Filets de délimitation, double cellule photoélectrique, panneau à boutons-poussoirs, préparation électrique pour les deux convoyeurs à pré-rouleaux motorisés et le renforcement de 4 rouleaux à la place des passages de fourches dans le convoyeur à pré-rouleaux. Convoyeur à rouleaux intermédiaire Convoyeur à pré-rouleaux à chargement latéral dimension 3800 x 2200 mm avec rouleaux motorisés (hauteur du sol 325 mm) Convoyeur à inertie pour le transport de coupes longitudinales pour systèmes d'angle 4500 mm (longueur totale 7295 mm) Ndedpfx Asuc Idxjk Doc Rallonge de 3000 mm du convoyeur à inertie pour transporter également les chutes transversales Longue goulotte pour le transport manuel de la coupe transversale vers le convoyeur central à inertie Table de déchargement du rideau d'air 2050 x 850 mm, équipée de roues à l'avant Générateur d'air pour jusqu'à 6 étages de rideaux d'air Système MULTIPUSHER 2.4 avec lubrification automatique Aligneur latéral mobile supplémentaire dans le plan transversal. La présence de cet appareil vous permet de réduire de 1830 à 1220 mm est la longueur minimale des panneaux qui doivent être expédiés pour la découpe transversale. Appareil automatique de détection de la courbure de la tige de la lame pour les implants angulaires (longitude et transversal). Composé d'un capteur qui détecte la déviation directement sur l'arbre de la lame et d'un appareil qui détecte les rotations. lame de scie directement sur le mandrin. Clavier pour le démarrage du cycle à distance. Chargement automatique des panneaux par table élévatrice arrière Double alignement automatique avec vérins pneumatiques Aligneur latéral mobile supplémentaire dans le plan transversal Lame principale, diamètre max. mm, KW 15 Lame incisive, diamètre max. mm, KW 2,2 Vitesse du chariot à lames 1-140 m/min. - Moteurs sans balais Vitesse du chariot de poussée longitudinale 90 m/min. Vitesse du chariot de poussée transversale 135 m/min. Chariot de poussée double avec 6 pinces sur le chariot longitudinal + 10 pinces sur le chariot transversal (8 pinces fixes + 2 sur le chariot transversal). Système Multi-Pusher) Système de coupe pour panneaux fins

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 13981, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4,4 kW (5,98 ch), hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, vitesse de rotation (max.): 4 750 tr/min, longueur totale: 6 300 mm, poids total: 1 000 kg, Équipement: protecteur de lame de scie, Type : Standard 6220 A – Numéro de série : 13981 – Capacité de coupe : 5300 x 220 x 80 – Alimentation : 380 V / 50 Hz / 9,2 A – Diamètre de la lame de scie : 300 mm – Affichage numérique : vertical et horizontal. Nodpfx Aszzym Djk Djdc

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 9 kW (12,24 ch), hauteur de coupe (max.): 82 mm, diamètre de la lame de scie: 315 mm, vitesse de rotation (max.): 4 400 tr/min, longueur totale: 3 300 mm, largeur totale: 3 350 mm, poids total: 3 000 kg, longueur de coupe (max.): 3 300 mm, avance sur l’axe X: 100 m/min, avancée d'usinage axe Z: 150 m/min, vitesse de lame de scie: 4 400 tr/min, entraînement de scie: 9 000 W, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, SCHEER PA 4500 – 3300 x 3350 S7WIN10 Année de fabrication : 2025 | État : NEUF | Système de commande : PA-WIN10 + SIMATIC S7 | Scie à panneaux puissante pour une précision et une efficacité maximales La SCHEER PA 4500 est une scie à panneaux robuste et éprouvée pour l'usinage précis des panneaux dérivés du bois, revêtus et non revêtus. Conçue pour les applications exigeantes, elle répond, dès sa configuration de base, à toutes les exigences des opérations de découpe modernes. Principales caractéristiques techniques : Longueur de coupe (max.) : 3300 mm Hauteur de coupe (réglable en continu) : jusqu'à 82 mm Lame de scie principale : Ø 315 mm | 60 dents | Largeur de coupe : 3,2 mm Lame d'inciseur : Ø 200 mm | conique | Largeur de coupe : 3,2–4,0 mm Moteur de scie : 9,0 kW Moteur d’inciseur : 1,1 kW Entraînement du chariot porte-scie : 2,32 kW Vitesse de la lame de scie principale : environ 4 400 tr/min Avance du chariot porte-scie : 0–100 m/min (réglable en continu) Retour du chariot porte-scie : 150 m/min (abaissé) Raccordement électrique : 400 V / 50 Hz / triphasé Pneumatique : 6 bars, 15 l/cycle Aspiration : 3 x 140 mm | Débit : 3 300 m³/h à 20 m/s Hauteur de travail : environ 930 mm Butée d'angle : gauche Conception et points forts de la machine : Construction robuste en nid d'abeille moulé pour l'amortissement des vibrations Codeur absolu pour une précision de positionnement maximale (sans référencement) Course du chariot porte-scie optimisée en termes de ligne et de temps Lubrification et soufflage automatiques des guides par brouillard d'huile Réglage de la lame de scie par programme (hauteur et côté inciseur) Système de serrage rapide ProLock pour la lame de scie « Testé poussière de bois » – émissions de seulement 0,65 mg/m³ Caractéristiques du système : 1 dispositif de serrage d'angle WP 8500-1400 Plage de réglage : 0–2200 mm Pression d'appui : environ 480 N Fonction de rétraction cyclique pour le transport des panneaux 1 table d'alimentation HP 5130 33 x 33 Montée à l'arrière avec guides et crémaillères trempés Système de convoyage à rouleaux pour un transport fluide des panneaux 6 doigts de serrage (pas : 70 / 262 / 454 / 838 / 1173 / 2630 mm) Servovariateur avec précision de ± 0,1 mm 1 table à butée angulaire HP 5137-1-1465 1 table porte-pièce HP 5135-1-1465 Revêtement Pertinax, 1465 x 800 mm chacune 1 dispositif à coussin d'air LK 5169 Ventilateur radial central, max. Pression 2800 N/m² 1 armoire de commande Étanche à la poussière, montage séparé, résistant aux vibrations Écran plat TFT 19", clavier, trackball Njdjwrpcxopfx Ak Dedc Contrôleur et logiciel : API SIMATIC WinLC RTX Soft avec fonctionnalité S7 Interface utilisateur PA-WIN10 basée sur Windows 10 Professionnel (64 bits) (mise à jour vers la dernière version de Windows possible à tout moment) Simulation en temps réel à l'échelle et éditeur graphique de plans de coupe Interfaces intégrées (impression d'étiquettes, gestion du stockage des panneaux, etc.) Compatible réseau, évolutif et modulaire Modes de fonctionnement et d'utilisation : Mode manuel : coupe simple, incrémentale, rognage, coupe des chutes Mode automatique : traitement des plans de coupe, traitement des commandes en ligne Éditeur : planification et optimisation basées sur la nomenclature Maintenance et diagnostic : mesure de la lame de scie, contrôle individuel et bien plus encore. 📞 Contactez-nous pour un devis personnalisé ou une visite. Livraison, montage, la mise en service et la

État: très bon (occasion), Scie à panneau Horizontal - Avec table élévatrice arrière Control Numérique MCS Evolution Logiciel SIEMENS WinAC RTX Voie à rouleaux de pre-chargement (mm 5600 x 2200) + Magasin de préchargement Table élevatrice (mm) 4300 x 2200 Pivoteur panneaux (station tournante) à 90° N° 2 Pousseurs postérieurs (un avec pinces) Pousseur divisé - DUPLUS2 N° 12 pinces Max. largeur de coupe (mm) 4300 Déplacement util du pousseur (mm) 4300 Max. dépassement de la lame (mm) 145 Max overture des pinces (mm) 150 Njdpfxjt Ah Nis Ak Dsdc Groupe Inciseur (max diamètre de la lame) mm 200 Groupe Lame Principale (max diamètre de la lame /puissance) mm 480 / Kw 27 Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 6 - 150 N° 4 Tables antérieures à coussin d'air Puissance totale (KW) 42 (ca.) OPTION: Logiciel d'optimisation: HPO

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Unité de notation STRIEBIG III TRK Unité de notation Dans une boîte en bois Peut être installé ultérieurement sur un Striebig Standard TRK Lieu : de l'entrepôt 54634 Bitburg Ndodpfx Ajvluwvok Dsc - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Code : 0475 Marque : STRIEBIG – SUISSE Modèle : AUTOMAT TRK 6220 AV Scie verticale automatique pour panneaux, avec unité de précoupe, permettant une découpe précise de panneaux de bois, de meubles sur mesure, de cuisines, de meubles de salle de bain, de portes, de cadres de fenêtres, de plastiques et de matériaux composites, ainsi que de divers autres matériaux. Données techniques : Longueur de coupe : 5 300 mm Hauteur de coupe : 2 200 mm Profondeur de coupe : 80 mm Diamètre de la lame : 300 mm F30 Nsdpezqu Tkefx Ak Dodc Vitesse : 4 750 tr/min Puissance du moteur : 5,5 kW Unité de précoupe Rouleaux de support sur la table pour faciliter la manipulation des panneaux Mouvement vertical automatique avec régulateur de vitesse Mouvement horizontal automatique avec régulateur de vitesse Support intermédiaire pour les petits panneaux Diamètre de la bouche d’aspiration : 100 mm Dimensions hors tout de la machine montée : 6 760 x 1 800 x 3 015 mm (h) Poids : 1 050 kg Dimensions hors tout pour le transport : Machine : 6 760 x 1 800 x 2 650 mm (h) – 450 kg – Poutre : 3 000 x 1 000 x 1 000 mm (h) – 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Longueur de coupe : 4 600 mm Hauteur de coupe verticale : 2 070 mm Hauteur de coupe horizontale : 1 958 mm Profondeur de coupe : 60 mm Moteur de scie : 3 kW Nodpfjz Ny Sbox Ak Dodc Diamètre de la lame de scie : 250 mm / Alésage : 30 mm Vitesse de rotation : 5 250 tr/min Raccord d’aspiration : 2 x 100 mm Dimensions : 5 716 x 1 500 x 2 814 mm Poids : environ 700 kg Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Machine d’occasion Année de fabrication : 1991 Équipement et données techniques : - Modèle entièrement automatique - Zone de coupe : 5 300 x 2 200 mm - Diamètre de la lame de scie : 300 mm - Commande pour les coupes verticales et horizontales Ndjdpezk Nx Ijfx Ak Djc - Avec butées rabattables en aluminium et support central en aluminium - Avec dispositif de pré-usinage SUPER-CUT - Moteur : 3 kW - 400 V Disponibilité : à court terme Emplacement : 63934 Röllbach

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données techniques Hauteur de coupe : 1310 mm Col de cygne : 1560 mm Longueur de coupe : 6000 mm Puissance du moteur de la scie : 7,5 kW Nsdpjv Tzqfofx Ak Dsdc Capacité de la table : 80 tonnes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Format maximal des panneaux : 5 600 x 2 700 mm Nodjzzpg Hopfx Ak Dsdc Puissance du moteur de scie : 18 kW Dimensions d’installation : 8 539 x 13 190 mm Épaisseur maximale des panneaux : 40 mm Épaisseur maximale de la course : 110 mm

État: très bon (occasion), Scie à panneaux ELCON ADVANCE 215 DSX-A - d'occasion - Pinces automatiques pour l'ébarbage de la face inférieure, grille coulissante pneumatique pour l'évacuation des déchets, verrouillage stable du chariot de scie en haut et en bas, verrouillage vertical surveillé électriquement, cale de coupe rétractable pour les découpes, panneau de commande à hauteur des yeux, affichage numérique sur la butée longitudinale, affichage numérique pour la coupe horizontale, dispositif de pré-incision en sens inverse, système d'aspiration TRK, Ndjdpfx Asyq Rwyek Dsc contrôle de la poussière, dispositif de découpe en bandes. ----- Caractéristiques techniques ----- Longueur de coupe : 6 300 mm, Hauteur de coupe : 2 100 mm, Hauteur d'ébarbage : 2 000 mm, Profondeur de coupe : 80 mm, Diamètre de la lame de scie : 300 mm, Moteur : 4 kW, Pression d'air : 6-8 bar, Encombrement (L x l x H) : 7 700 x 2 000 x 3 000 mm Informations sur la qualité : - Baguettes de guidage remplacées - Inspection générale complète - Nettoyage général complet - Électricité vérifiée - Prêt à l'emploi immédiat

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Plateforme de déchargement pour scies à panneaux. Marque : Holzma 2 x Modèle : HAU A/B 25/8 Nodpfozu Am Tsx Ak Dodc 2 x Modèle : HAU A/B 25/12 Année de fabrication : 2004