Scie À Onglet Omga 26/23 d'occasion à vendre (75 804)

État: d'occasion, Scie à tronçonner et à onglet pour aluminium EISELE, modèle LMS II HVG-225 Numéro de machine : 0107, année de fabrication : 1980 Capacité de coupe : 90° = 150 x 100 mm 45° = 120 x 100 mm Diamètre de la lame de scie : maximum 400 mm Coupe d’onglet : +/- 45° Vitesse de rotation de la lame de scie : 1 700 / 3 400 tr/min Puissance du moteur : 1,4 / 1,9 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz Dimensions du plateau avant le butoir : 580 x 350 mm - Moteur, type RF 1,5 / 4 / 2-7 - Groupe de sciage pour coupe à changement d’angle, inclinaison de 45° vers la gauche - Machine équipée d’une lame de scie pour l’aluminium, Ø 400 mm - Raccord pour tuyau d’aspiration des copeaux, Ø 80 mm Podpfx Aszinzrokusgu - Structure métallique robuste Encombrement (L x l x H) : 1 050 x 1 020 x 1 700 mm Poids : 150 kg Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Longueur de coupe : 3 700 mm. Entraînement : 2 moteurs de 3,0 kW. 2 disques de scie, diamètre 600 mm / Z = 138. Préparation pour l’installation d’un système de contrôle électronique. Groupe gauche fixe, groupe droit mobile. Base de données R700i pour un maximum de 400 profils de base et 1 000 profils de couleurs. Connexion USB et réseau / maintenance à distance. Angle de coupe : 20° - 90° - 135°. Mémoire intégrée. Écran tactile TFT couleur. Réglage du groupe : réglage motorisé du groupe en continu, de 20° à 135°, y compris tendeur de section (1 par groupe). Indication de la plage d’inclinaison : inclinaison vers l’extérieur. Dispositif de serrage : dispositif de serrage vertical avec plaque de support pour les pièces spécifiques aux profils. Alimentation par la droite : convoyeur à rouleaux mobile, longueur d’appui 2 900 mm, largeur 250 mm. Butées : prise électrique. Butée à commande logicielle pour les longueurs excessives. Butée pour les pièces courtes, à déploiement pneumatique. Imprimante d’étiquettes : imprimante d’étiquettes spécifique à RAPID, modèle RED-300, intégrée dans le panneau de commande R700. Dispositif de serrage pour joints. Armoire électrique autoportante R700. Bande transporteuse pour les déchets. Longueur de coupe : 3,7 m. Élévateur à vis sans fin : 1 000 mm horizontal x 2 500 mm vertical. Lieu de stockage : chez le client. Podezhpbdopfx Akusgu

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 4 100 mm, Scie à double biseau à commande numérique sur 3 axes, à vendre. Angle d'inclinaison réglable en continu de 45° à -45°. Diamètre de la lame de scie : 500 mm. Machine prête à l'emploi. Pgedpfx Aezccwpekusu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vitesse de rotation : 2 800 tr/min Diamètre maximal du disque : 300 mm Pgsdpfx Aoz D A D Iskuju Diamètre minimal du disque : 294 mm Alésage du disque : 30 mm Épaisseur du disque : 3,2 mm Réglage de la hauteur de la table supérieure Dimensions de la table supérieure : 420 x 310 mm Réglage de l’angle de la tête de coupe : de -45 à +45 degrés Moteur : 1,5 kW Alimentation : 230 V Année de fabrication : 2006 Poids : 38 kg Dimensions extérieures : 60 x 90 cm, hauteur : 65 cm Marquage CE

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Scie à double inclinaison, fabricant : Elumatec, modèle : DG79/32, année de fabrication : 2002. Affichage numérique pour la longueur. Machine de 6 mètres, système de lubrification par brouillard d’huile. Documentation technique de la machine disponible. Bon état. Lame de scie : 380 mm x 3,6 mm / 3,0 mm x 32 mm. Pgedpfx Aez Hmx Iskusu Pour plus d’informations, veuillez consulter les fiches techniques.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, - Vitesse d'avance : maximum 40 m/min - Puissance du moteur : 5,5 kW - Longueur de travail : 7,35 mètres Scie à tronçonner Fabricant : Tigerstop Type : UKA 600 Année de fabrication : 2015 Installation de tronçonnage Tiger UKA 600 comprenant : Tiger Stop 7.5, système d'avance et de butée automatique Longueur totale : 7,95 mètres Longueur de travail : 7,35 mètres Longueur de travail nette (scie automatique) : 6 mètres Tension : 220 volts 50 Hz Puissance du moteur : 0,45 kW Vitesse d'avance : maximum 40 m/min (en fonction de la charge) Précision : +/- 0,4 mm en tant que butée coulissante. Table d'alimentation pour TigerStop 6.8 Longueur totale : 7,4 mètres Largeur de la table : 325 mm Scie à tronçonner à angle ascendant modèle UKA 600 avec levée pneumatique et dispositif de serrage Tête de scie montée sur une table pivotante avec un diamètre de : 980 mm Diamètre de la lame de scie : 600 mm Capacité de coupe : 165 x 240 mm à 90 degrés Hauteur de coupe maximale : 165 mm contre la butée et 175 mm de diamètre (à 90 degrés) pour les matériaux ronds Angle de coupe : 30 - 90 - 30 degrés 45 - 90 - 45 degrés avec fonction automatique Puissance du moteur : 5,5 kW Tension : 400 volts 50 Hz Hauteur de travail : 920 mm La machine est contrôlée par un bouton-poussoir pour le fonctionnement semi-automatique ou entièrement automatique pour les angles de 90 degrés grâce au TigerStop. La table pivotante est contrôlée par un servomoteur TigerDrive de Tigerstop. Table d'entrée/sortie avec protection latérale Longueur : 3,7 mètres Largeur : 325 mm Commande PC avec programme Beamworks, ordinateur avec écran tactile et armoire informatique. Possibilité de télécharger une liste de découpe au format CSV. Extension avec dispositif de chargement à 6 brins de type «Flipper». Pour le chargement automatique de matériaux d'une longueur de 500 à 6000 mm. Les pièces plus courtes peuvent être placées directement sur la table d'entrée. Dispositif de chargement comprenant : 6 brins de type «Flipper» avec tables, y compris les 2 profilés en aluminium de 80 x 40 mm par brin, les éléments de basculement, le tube de liaison, 1 cylindre pneumatique avec une vanne de 24 volts. La longueur de chargement nette est d'environ 1,38 m. 1 brin de support supplémentaire sans élément de basculement à l'extérieur du chargeur 2 jeux de cylindres supplémentaires pour le dispositif de chargement Pedpfx Akjzuyx Hjusgu Armoire de commande électrique complète avec PLC, alimentation électrique, relais de sécurité d'arrêt d'urgence, câblage complet, etc. (Y compris le câblage électrique supplémentaire pour la porte de la barrière de sécurité) Imprimante d'étiquettes en option pour Beamworks Barrière de sécurité à l'arrière de la machine, uniquement du côté de l'entrée, y compris une porte d'entrée avec une serrure de sécurité. Et dispositif de protection supplémentaire à l'avant pour empêcher la pénétration entre les brins de chargement. Mesure de la longueur des pièces avec un capteur dans le capot de protection, contrôlée par la commande Tigerstop. La mesure de la longueur et le téléchargement avec Tigerlink ne fonctionnent qu'avec des coupes à 90 degrés. Logiciel de téléchargement Tigerlink pour télécharger un fichier CSV (liste de découpe). Remarque : Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l'époque. Les données sont fournies à titre d'information et ne sont pas contraignantes.

Année de construction: 2022, État: d'occasion, Zone de coupe à 60° à droite, profil rond/carré/rectangulaire : 160 mm/150 mm/150 mm x 270 mm, angle de coupe maximal à gauche/à droite : 60°, dimensions de la lame de scie X/Y/Z : 4250 mm/34 mm/1,1 mm, vitesse maximale de la lame : 100 m/min, ouverture maximale du système de serrage : 450 mm, moteur de la lame de scie : 2,2 kW, hauteur de travail : 845 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1400 mm/2000 mm/2180 mm, poids : environ 990 kg. Comprend un système de micro-pulvérisation et un convoyeur à rouleaux. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Podpfx Ajzxhlpskuogu

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5 kW (6,80 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur de coupe (max.): 295 mm, diamètre de la lame de scie: 520 mm, alésage de la lame de scie: 50 mm, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, poids total: 300 kg, profondeur de coupe: 200 mm, diamètre de la buse d'extraction: 100 mm, Autres données techniques Largeur de coupe : 90° 420 mm | pivotée à 45° 295 mm Profondeur de coupe : inclinée à 45/90 degrés 140 mm | 200 mm Podpfoxtpuujx Akusgu Équipements spéciaux 1019 Machine inclinable des deux côtés à l’avant via une manivelle 1002 Frein d’avance hydraulique 1049 Lame de scie circulaire HM pour bois 520x4,0x50 mm / 60 WZ négatif

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 4038, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2 kW (2,72 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 9 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 80 mm, diamètre de la lame de scie: 330 mm, alésage de la lame de scie: 32 mm, type d'actionnement: pneumatique, vitesse de rotation (max.): 3 800 tr/min, Scie à tronçonner à onglet ELU, modèle MGS 73 pour profilés en aluminium et en plastique Lame de scie 330 x 3,2 x 32 mm, Z = 96 dents négatives Hauteur de coupe d'environ 80 mm, Réglage de l'angle d'onglet à droite/à gauche +/- 45°, 2 serre-pièces pneumatiques horizontaux, 2 serre-pièces pneumatiques verticaux, Moteur 2 kW (2,7 ch), 380 volts, 50 Hz, avance pneumatique avec frein d'avance hydraulique, utilisation à deux mains : serrage et desserrage à gauche, avance de la scie à droite, table d'extension en fonte à droite avec butée coulissante Pedpfxszbr Uzs Akuegu et règle graduée de 0 à 3 000 mm sans interrupteur d'arrêt d'urgence, sans frein moteur ! tel que vu sur place à Seevetal, conditions Ex Works, sans transport, vente sous réserve.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie en très bon état. Incl. frein remorque. Psdsy Tt Hdopfx Akujgu

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 7,5 CV Hauteur de coupe de 200 mm, 1 frein hydraulique de contrôle de l’avance. Inclinable vers la gauche jusqu’à 60°, vers la droite jusqu’à 30°, inclinable depuis l’avant à l’aide d’une manivelle. Lorsque la machine est inclinée à 45°, la hauteur de coupe est de 140 mm. Pivotable vers la gauche jusqu’à 60°, vers la droite jusqu’à 45°. Longueur de coupe à 90° : 420 mm. Longueur de coupe à 45° : 295 mm. Longueur du convoyeur de sortie avec échelle et butée coulissante à gauche : 6000 mm. Longueur du convoyeur d’alimentation : 2000 mm, côté de montage à droite. La machine est entièrement mobile, longueur totale : 9000 m. Pjdpfx Akeb Dkyveuogu Inclinable depuis l’avant à l’aide d’une manivelle. La machine est également disponible avec une hauteur de coupe de 215 mm ou 240 mm et d’autres options.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, JWV Service est fier de vous présenter la nouvelle Carif 260 Auto. Cette machine à ruban entièrement automatique et compacte est fabriquée en Italie avec des composants européens. En tant qu'importateur, nous pouvons nous déplacer chez vous pour vous faire une démonstration de la machine. Pgedpfx Akezlf Dcjusu

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Largeur des chenilles : 300 mm Hauteur de coupe maximale : 100 mm Réglage progressif de l’avance Système de lubrification automatique Protection anti-éclaboussures Culasse Raccord d’aspiration : 2 x 160 mm Interrupteur de sécurité Alimentation : 380 V Pgodpfszhulujx Akuju Puissance du moteur principal : 22 kW Dimensions globales : Longueur : 1900 mm Largeur : 1580 mm Hauteur : 1550 mm

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 385 mm, largeur totale: 2 900 mm, hauteur totale: 2 150 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de lame de scie: 150 tr/min, plage de pivotement: 45 °, tension d'entrée: 400 V, poids total: 1 600 kg, Plage de coupe acier rond à 45°: 320 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 320 mm, durée de la garantie: 12 mois, Plage de coupe acier carré à 45°: 320 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Avantages de la scie à ruban à tronçonnage HBE320-523G Pgjdpfxjz Rzugj Akusu Régulation sensible de la pression de coupe Behringer augmente la performance de coupe lors du sciage de tubes et de profilés, car elle adapte automatiquement l'avance de la scie aux variations des sections des matériaux. Grâce à sa disposition directement sur le dos de la lame de scie, le système réagit rapidement et avec précision. Système de guidage précis de type portique La combinaison d'un cadre de scie robuste et à faibles vibrations et du système de guidage linéaire de type portique garantit les meilleures coupes à onglet et une durée de vie maximale de la scie à onglet. Système de micro-pulvérisation Lors du sciage de profilés, de tubes et de matériaux massifs, le système de lubrification à quantité minimale intégré fournit les meilleurs résultats. Deux buses assurent une lubrification constante de la lame de scie avec de l'huile de coupe. Cela garantit une longue durée de vie de la lame de scie et un environnement de travail propre. Inclinaison de 3° de la lame de scie permet d'obtenir de meilleures performances de coupe lors du sciage de profilés tubulaires et de poutres et réduit la formation de bavures. Concepts de scies axés sur le client Behringer propose des concepts d'installations complets avec des solutions de transport personnalisées, où tout est parfaitement adapté. Nous sommes un partenaire compétent et nous vous conseillons de manière approfondie. Table de matériau fermée La table fermée facilite le travail avec la scie à ruban à tronçonnage. Même les courtes sections peuvent être transportées facilement dans et hors de la machine. Pièces de guidage de la lame en fonte grise sont fabriquées par Behringer et assurent l'amortissement des vibrations directement au niveau de la zone de coupe, ce qui augmente la durée de vie des outils. Réglage automatique des bras de guidage Résultat de sciage optimal sans effort de réglage, même en cas de variations fréquentes de la largeur des matériaux. Contrôle de l'avance avec entraînement à servo, en option L'avance de la scie est réalisée en option à l'aide d'une vis à billes et d'un servomoteur. Cela permet de réduire considérablement les temps d'arrêt et d'obtenir des avances de sciage plus précises. Brosse à copeaux à entraînement électrique avec système de changement rapide BEHRINGER pour un remplacement des brosses sans outil. L'angle d'attaque particulier préserve les dents de la lame de scie. Système d'entraînement à haute efficacité énergétique Plus de rendement avec une consommation d'énergie réduite. Préserve l'environnement et votre budget.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe maximale : 360 mm hauteur de coupe maximale : 135 mm puissance du moteur : 8,5 kW diamètre maximal de la lame : 500 mm Pgedpfxez E H Hcs Akuju diamètre minimal de la lame : 490 mm vitesse de rotation de la lame : 2800 tr/min marquage CE 400 V dispositif de sécurité longueur du convoyeur : 660 cm longueur du collecteur : 530 cm longueur de la machine : 90 cm année de fabrication : 2011

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Diamètre maximal de la lame : 300 mm Angle de coupe : 45° Système de serrage pneumatique Protection de la lame Levage pneumatique de la lame Pedpfxjzht Sae Akuogu Pression de service : 6 bar Interrupteur de sécurité Alimentation : 400 V Puissance des moteurs : 2 x 1,5 kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 60227, Offre 26293 Scie à ruban biseautée horizontale, à deux colonnes, à commande hydraulique Caractéristiques techniques : - Cycle de coupe automatique, levée/descente hydraulique du cadre de scie - Réglage manuel de l’angle de biseau à gauche et à droite, avec dispositif de blocage - Dimensions de la bande de scie : 4 400 x 34 x 1,1 mm - Vitesse de coupe : réglable en continu, de 15 à 150 m/min - Réglage de la pression de coupe : réglable en continu, de 10 à 15 bar - Vitesse de descente : de 0 à 300 m/min - Plage de coupe : - à 90° : - forme ronde : 335 mm - forme carrée/plate : 500 x 335 mm - à 45° : - forme ronde : 330 mm - forme carrée/verticale : 320 x 335 mm - à 30° : - forme carrée/verticale : 170 x 335 mm - Réglage de l’angle de biseau avec affichage numérique - Convoyeur à rouleaux pour l’évacuation des pièces avec butée de mesure : 6 000 mm - Convoyeur à rouleaux pour l’alimentation des pièces : 4 000 mm - Entraînement : 400 V / 6,5 kW - Encombrement : environ L 1 500 x H 1 850 x P 2 100 mm Pgedpfjzz Rblex Akueu - Poids : environ 1 500 kg

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande électronique de l’axe X Vitesse de positionnement de l’axe X (m/min) 25 Inclinaison des têtes pneumatique Inclinaison extérieure 45°/22° Réglage mécanique des angles intermédiaires Pgsdpfx Akoyv Ag Sjueu Avancement des lames oléopneumatique Longueur de coupe utile (mm) 5 000 Longueur de coupe minimale standard à 2 têtes à 90° (mm) 310 Diamètre de la lame (mm) 450 Palpeur

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, - Outils Ø 500 mm - Vitesse de la lame 2800 tr/min - Poids env. 1500 kg Pgsdpfsx N R H Tox Akueu

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: ZS170N mit ES-F3, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 3 kW (4,08 ch), hauteur de coupe (max.): 170 mm, largeur de coupe (max.): 410 mm, diamètre de la lame de scie: 420 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, alésage de la lame de scie: 40 mm, type d'actionnement: manuel, longueur totale: 6 400 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 1 550 mm, hauteur de la table: 920 mm, Équipement: Marquage CE, Châssis mobile pour scie, longueur totale 6400 mm, équipé d’une scie Graule SZ170N. Guide à rouleaux avec butée rabattable et échelle, côté gauche, longueur 3100 mm, longueur de mesure sur la butée rabattable : 3050 mm + rallonge supplémentaire avec butée et échelle pour une longueur de mesure allant jusqu’à 5000 mm. Guide à rouleaux côté droit, longueur de la voie 3000 mm. Largeur de la voie, côtés gauche et droit : 500 mm. Scie circulaire pour coupes d’onglet et longitudinales ZS170 N, hauteur de coupe à 90° : 170 mm, à 45° : 115 mm. Longueur de coupe : 410. Pedpfx Ajzwn T Rokuegu La machine peut être inclinée des deux côtés à l’aide d’une manivelle, jusqu’à 45° à gauche et jusqu’à 60° à droite. Machine équipée d’une lame de scie circulaire en carbure pour le bois, 420 x 4,0 x 40 mm, 48 dents.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 117, diamètre de la lame de scie: 800 mm, hauteur de coupe (max.): 300 mm, tension d'entrée: 400 V, entraînement de scie: 15 000 W, pression de service: 6 barre, Machine solide et puissante pour charpenterie / construction bois. Coupe longitudinale jusqu'à 300 mm de hauteur de coupe. Lame de scie de 800 mm offrant une grande capacité de coupe, montée sur plateau tournant. Cela permet d'ajuster pratiquement tous les angles de coupe en onglet. Coupes longitudinales, arasages, rainurages, madriers en coins – tout est possible. Le système d’avance bilatérale fait avancer sans problème même les grandes poutres à travers l’installation. Pgedpfx Akov Nktbouou En mode tronçonnage, les vérins d’avance servent de presseurs. Commande bimanuelle pour un fonctionnement en toute sécurité. Avec les supports intégrés à la machine, il y a un convoyeur à rouleaux de 3 m à gauche et à droite. Les possibilités de support peuvent être élargies avec des tréteaux à 3 rouleaux hauts et stables (option). La machine a été contrôlée et est en bon état. Les deux afficheurs numériques et leurs capteurs sont neufs (rien que cette réparation a coûté 5 000 €). De nombreux flexibles ont été remplacés. Le groupe pneumatique a été remis en état. Tout le reste était en excellent état sur cette machine robuste !

État: d'occasion, Scie circulaire radiale OMGA Radial 700 Largeur de coupe à 90° max. 700 mm Hauteur de coupe max. 110 mm Tête de coupe réglable en inclinaison dans deux plans Vitesse de rotation de la scie : 3 000 tr/min Moteur principal d’une puissance de 2,61 kW Avance pneumatique de la tête de coupe Pgjdpfjzxxn Ijx Akueu Dimensions de la machine : 120 x 233 x 154 cm (H) Poids de la machine : 330 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 242724, Coupe automatique des angles Coupe avec un dépassement Disques de scie de 500 mm etc. Psdpfjzqu Egsx Akujgu

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de coupe utile : 4000 mm Diamètre des lames : 450 mm Inclinaison pneumatique des têtes : 90-45/20° Pgedpfezcf Rxjx Akueu

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite Podpfx Akefk Ew Eeuegu • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne