Presse À Découper À Platine (Platen Die Cutter). d'occasion à vendre (82 849)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de découpe et d’emboutissage Gietz, ainsi qu’une machine à piqûre à bras libre Polygraph sont proposées à la vente. 1) Une machine d’impression, de découpe et d’emboutissage Gietz Presto, format papier maximal X/Y : environ 320 mm/480 mm, dimensions du cadre X/Y : environ 320 mm/460 mm, surface de travail X/Y : environ 350 mm/480 mm, format papier maximal sans équipement supplémentaire : environ 330 mm/470 mm, capacité : environ 2500 cycles/heure, nombre de tours du volant d’inertie par cycle : 8, diamètre du volant d’inertie : environ 725 mm, largeur du volant d’inertie : environ 50 mm, hauteur de travail : environ 900 mm, poids : environ 1100 kg. Une visite est possible sur rendez-vous. 2) Machine à piqûre à bras libre Polygraph 781/1L50 RF, année de fabrication : 1960, nombre de têtes de piqûre : 1, épaisseur maximale de la reliure : environ 8 mm, longueur du bras de piqûre : environ 500 mm, largeur du bras de piqûre à l’avant : environ 10 mm, longueur intérieure du dos des agrafes : environ 12 mm, fil plat : taille II-IV, capacité maximale de piqûre : environ 250 reliures/minute. Une visite est possible sur rendez-vous. Credpfxezk Nb Ao Ap Esf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 6FX1154-8BC01 570 548 9103.00 carte électronique État E : A, - vérifiée et testée ! - 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos Crjdpfey Nr Husx Ap Eof

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Philips 40222262361 / 40222262361 CPU – carte électronique, version E : A, d’occasion, en bon état général, 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos Codpfx Apox Et S De Esrf

État: bon (utilisé), TYMC-800 Machine de Dorure à Chaud à Plateau Nid d'Abeille Dernière version équipée d'un plateau nid d'abeille avec dispositifs de verrouillage. La machine est conçue pour la dorure à chaud, le marquage à chaud ainsi que la découpe standard, sans avoir à retirer le plateau chauffant. La machine est neuve et bénéficie d'une garantie. Format : Découpe : 830x590 mm Dorure : 800x540 mm Poids : 3 000 kg Vitesse de fonctionnement : 25 cycles/min Avance du film : 1-500 mm Température de travail : 20-150°C Crodozph N Aspfx Ap Eef Alimentation électrique : 380V Équipement : – Embrayage et frein électromagnétiques – Cadre à montage rapide – Panneau de commande avec automate programmable (PLC) à écran tactile – Deux avances indépendantes commandées par moteurs pas à pas – 3 modes de fonctionnement : continu, temporisé, manuel – Quatre systèmes de chauffage indépendants pour l’économie d’énergie – Lubrification centralisée – Protections de sécurité supplémentaires – Barrières immatérielles (cellules photoélectriques) – Outils et manuel d’utilisation, déclaration CE – Plaque de pression Machine disponible immédiatement Installation et formation assurées (tarification sur devis) Garantie 12 mois. Machine strictement neuve. Nos machines font partie des rares équipements conformes à toutes les normes requises pour l’exploitation en Pologne. Essais possibles dans notre showroom à Radom.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ## Description La KMK AEM-1080Q est une machine de découpe haute performance entièrement automatique, dotée d'une station d'éjection, spécialement conçue pour le traitement précis du carton, du carton plein et du carton ondulé. Elle est idéale pour la production d'emballages de haute qualité, dotés de contours de découpe précis et d'une éjection propre des chutes de découpe. Grâce à sa construction robuste, à sa force de découpe élevée et à son automatisation moderne, la KMK AEM-1080Q offre une productivité maximale tout en garantissant une précision optimale. Elle constitue la solution idéale pour les fabricants d'emballages qui privilégient la vitesse, la fiabilité et une qualité irréprochable. ### Points forts * Machine de découpe entièrement automatique avec station d'éjection intégrée * Force de découpe jusqu'à 350 tonnes * Grande vitesse de production, jusqu'à 6 500 feuilles par heure * Précision de découpe de ± 0,1 mm * Adaptée au carton, au carton plein et au carton ondulé * Alimentation et empilage automatiques * Sécurité de production élevée et utilisation facile * Conception industrielle robuste pour un fonctionnement continu * Temps de préparation courts et rentabilité élevée ### Domaines d'application La machine est idéale pour la production de : * Boîtes pliantes * Emballages alimentaires * Emballages cosmétiques * Emballages pharmaceutiques * Emballages d'expédition * Présentoirs * Emballages en carton et en carton ondulé * Étiquettes et emballages spéciaux ### Données techniques * Format papier maximal : 780 × 1 080 mm * Format papier minimal : 360 × 400 mm * Format de découpe maximal : 770 × 1 075 mm * Dimensions intérieures du poinçon : 790 × 1 100 mm * Format des plaques de découpe : 780 × 1 080 mm * Bord minimal de préhension : 8 mm * Précision de découpe : ± 0,1 mm * Force de découpe maximale : 350 t * Vitesse de production : jusqu'à 6 500 feuilles/heure * Hauteur de la pile d'alimentation : 1 550 mm * Hauteur de la pile d'empilage : 1 400 mm * Épaisseur du carton : 0,1 – 2,0 mm * Carton ondulé : jusqu'à 4 mm * Moteur principal : 11 kW * Puissance totale : 17,8 kW * Poids de la machine : environ 17 600 kg * Dimensions de la machine (L × l × H) : 5 880 × 2 100 × 2 350 mm (plus l'alimentation et la plateforme d'exploitation) ### Équipement de série * Alimentateur automatique à piles * Système de découpe précis * Station d'éjection intégrée * Empileur automatique * Plaque de découpe robuste * Commande de machine conviviale * Systèmes de sécurité et de surveillance de haute qualité ### Inclus dans la livraison ✅ Machine neuve, directement du fabricant ✅ 2 ans de garantie ✅ Montage et assemblage complets par des techniciens KMK expérimentés ✅ Mise en service de la machine sur site ✅ Formation gratuite de votre personnel d'exploitation ✅ Service après-vente complet et assistance technique, même après l'installation ### Délai de livraison Environ 6 à 8 semaines après réception de la commande Crodpfxozg E Sij Ap Eef ### Type de machine Machine de découpe entièrement automatique avec station d'éjection intégrée KMK AEM-1080Q

État: bon (utilisé), Code : 0283 Marque : ITALPRESSE Modèle : 25/13 Plateau fabriqué pour presse à huile diathermique Données techniques : Dimensions du plateau : 2500 x 1300 mm Température maximale : jusqu'à 120° Pression de service maximale : 3/5 kg/cm2 Pression du fluide caloporteur : 0,5 ate Crodpsyazdisfx Ap Eof Composition : Aluminium – tôle d'acier rectifiée – serpentin de tuyauterie pour la circulation du fluide – tuyauterie de renfort – tôle d'acier rectifiée – matériau isolant

État: très bon (occasion), Heidelberg Cylinder 56 x 77 Cjdpfx Ajwzyg Hep Ejrf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Ref : 10900 . 2001 Bobst SP102-BMA Foilmaster Excellente condition ! Seulement 33.000 heures de travail ! Equipée de : Alimentateur entièrement automatique Contrôle double feuille Ligne centrale Unité de feuilles chaudes 2 x chenilles en nid d'abeille 2 x châssis de découpe 16 zones de chauffage indépendantes Crodpfou Snwmox Ap Eef Arbres d'avance de la feuille Livraison automatique Élevée (pile haute) Spécifications : Format maximal de la feuille : 720 mm x 1020 mm Format de feuille min : 350 mm x 400 mm Matériau de travail Papier/carton solide : 80-2000gr Carton ondulé : "E" et "B" - max. 4mm Marge de la pince : 9-15 mm Format de marquage : Max 680 mm x 1010 mm Vitesse maximale : 7 500 p/h

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7/787, Format maximal de découpe : 230 x 230 mm Format minimal de découpe : 10 x 10 mm Force de découpe (maximum) : 5700 kg Hauteur maximale de la pile de feuilles : 170 mm Nombre maximal de cycles de découpe par minute : 11 Codezcd Atepfx Ap Esrf Caractéristiques techniques variables en fonction de la commande, des consommables et, le cas échéant, d'autres facteurs.

État: nouveau, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Parmel_042026PA, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 2 504 mm, longueur totale: 5 768 mm, tension d'entrée: 400 V, course d'alimentation axe Y: 2 500 mm, largeur de travail: 1 800 mm, hauteur totale: 1 330 mm, précision de répétition: 0,01 mm, largeur de coupe (max.): 1 600 mm, hauteur de coupe (max.): 50 mm, raccordement à air comprimé: 4 barre, BUFFALO Cutter – Machine de découpe de tissus et de textiles Nos machines BUFFALO Cutter sont la solution idéale pour la découpe précise de textiles, de cuir, de tissus techniques et de matériaux composites. Grâce à une technologie CNC de pointe, elles garantissent : • Une précision de coupe maximale pour les modèles, les prototypes et la production en série • Une flexibilité pour différents matériaux et formats • Une efficacité grâce à des temps de préparation courts et des processus automatisés Que ce soit dans l'industrie de la mode, du meuble ou de l'automobile, nos machines de découpe de tissus et de textiles offrent des résultats parfaits avec une productivité maximale. Modèle PC W16L25 • Découpe en une seule couche jusqu'à une hauteur de 50 mm • Zone de travail (L x l) : 1600 mm x 2500 mm • 2 têtes de coupe, tête de coupe double, poinçonneuse à aiguille et support de stylo traceur • Ensemble d'outils : ERT, EOT, VPT (couteau circulaire électrique, couteau oscillant, module de poinçonnage) • KIS (système d'initialisation des couteaux) • Pompe à vide Crodpfxjzf Ifvs Ap Eof • Compresseur d'air • Alimenteur à rouleaux passif pour les tissus non élastiques • Logiciel de découpe Parmel • Garantie de 12 mois Nous proposons l'installation, la formation, les pièces de rechange, les consommables et garantissons un fonctionnement sans problème, tant pendant qu'après la période de garantie.

Année de construction: 1995, État: d'occasion, Pression de poinçonnage env. 3,2 t Pression d'air 8 bar Course max. 20 mm Distance entre les montants env. 250 x 200 mm Poids de la machine env. 52 kg Presse pneumatique, poinçonneuse pneumatique, poinçonneuse multifonction, poinçonneuse universelle, machine à poinçonner Cjdpfxowva Nwj Ap Eerf Inclus divers outils, voir photos

Année de construction: 2000, État: d'occasion, Pression de service 6-8 bar Consommation d'air 8 l/course Course 12 mm Hauteur de l'ouverture d'admission 134 mm Fréquence de course 400 courses/min Force de poinçonnage max. 3500 kp Poids de la machine env. 80 kg Presse pneumatique Schüco pour outils de poinçonnage Schüco Crsdpfxjwva Rbj Ap Esf Réf. Schüco : 290 124 Manuel d'utilisation inclus Inclus divers outils de pressage ! Numéros d’outils : 283073, 280162, 299259, 283492, 283072, 282867, 282644, 282663, 282868, 283071, 283072 2 leviers de serrage rapide pour un montage sûr et rapide des outils de pressage

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse hydraulique de moulage BDC 100T | Presse à platine chauffée Presse hydraulique de moulage BDC 100T à vendre, dotée de platines chauffées. Presse de compression d’environ 100 tonnes pour le caoutchouc, les plastiques, les matériaux composites et les applications de stratification. Fabricant : BDC Type de machine : Presse de moulage 100T avec platines chauffées État : Hors service. Bon état Presse de compression/moulage à platine chauffée de 100 tonnes Cette presse hydraulique de moulage BDC 100T est une presse industrielle robuste conçue pour le moulage à platine chauffée, le moulage par compression, le formage, le collage et les applications de stratification. Cette machine convient à une utilisation dans le moulage de caoutchouc, la transformation des plastiques, les matériaux composites, le collage, le pressage, la stratification et les opérations de formage à chaud, ce qui en fait un ajout polyvalent aux ateliers de fabrication, de production et d’usinage spécialisé. Caractéristiques principales Capacité de presse hydraulique de 100 tonnes Platines supérieure et inférieure chauffées Construction industrielle robuste Adaptée au moulage par compression et au pressage à platine chauffée Idéale pour le caoutchouc, les plastiques, les matériaux composites et les matériaux stratifiés Action de pressage hydraulique pour une application de force contrôlée Bien adaptée aux environnements de production, de R&D et d’atelier Description de la machine La presse hydraulique de moulage BDC 100T est conçue pour les applications nécessitant une pression élevée et une chaleur contrôlée. Les platines chauffées permettent de former, de vulcaniser, de coller ou de comprimer les matériaux sous une pression constante, ce qui rend la machine adaptée à un large éventail de procédés de moulage et de fabrication industriels. Les presses de moulage hydrauliques de ce type sont couramment utilisées pour le moulage de caoutchouc, le moulage par compression de plastiques, le formage de matériaux composites, la production de joints, les composants collés, la stratification, le pressage à chaud et le traitement de matériaux spécialisés. Spécifications techniques approximatives Général Fabricant : BDC Type de machine : Presse hydraulique de moulage/compression Capacité de la presse : 100 tonnes Action de la presse : Hydraulique Crodpfxezi Hchs Ap Eef Construction : Cadre de presse industrielle robuste Pistons : 4 Type de platine : Platines chauffées Disposition des platines : Platines de travail supérieure et inférieure chauffées Applications Moulage par compression Moulage de caoutchouc Moulage de plastique Pressage de matériaux composites Stratification Pressage à chaud Applications de collage Formage à platine chauffée Travaux de production et d’atelier Système de platine chauffée Chauffage : Système de platine chauffée Taille de la platine : 510 x 510 mm Contrôle de la température : Équipée d’un système de contrôle de la température de la platine Utilisation de la platine : Adaptée aux applications nécessitant une chaleur et une pression contrôlées Système de presse Alimentation : Système de presse hydraulique Force : Environ 100 tonnes Fonctionnement : Cycle de pressage hydraulique Taille de la pompe : 2,2 kW Diamètre du piston : 190 mm Distance entre les pistons : 540 mm (largeur) Course maximale : 250 mm Configuration typique : Presse hydraulique de moulage robuste avec platines de travail chauffées Résumé La presse hydraulique de moulage BDC 100T est une presse d

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à arc pour petits formats BAS 450-KF8 Pour le pressage de produits individuels (petits plis) en production simple ou multiple Deux paires de rouleaux de pressage réglables indépendamment - Rouleau de pré-pressage de 40 mm de diamètre - Rouleau principal de 60 mm de diamètre Réglage simple et rapide de l’épaisseur des feuilles Repositionnement facile des courroies d’alimentation Changement de format sans outil Unité de commande intégrée (Démarrage/Arrêt) Réglage en hauteur via table élévatrice (hauteur d’entrée min. 550 mm / max. 900 mm) Crjdpfx Aexvfaxep Ejf Format min. : 30 mm x 50 mm / max. : 450 mm x 450 mm Épaisseur maximale du produit : 8 mm Force de pression : 8 000 N Vitesse : 30-160 m/min

État: bon (utilisé), Machine de découpe à emporte-pièce ML-720 Cette machine est utilisée pour découper des formes à partir d’une matrice (emporte-pièce) dans des matériaux tels que le papier, le carton, le cuir, les matières plastiques, etc. La machine est prête à fonctionner après une inspection de maintenance. Format : 720 x 510 mm Poids : 1 800 kg Alimentation : 380 V Moteur : 2,2 kW Équipement : – Embrayage et frein électromagnétiques Cjdezlahiopfx Ap Eorf – Cadre à montage rapide – 3 modes de fonctionnement : continu, à temporisation, manuel – Lubrification centralisée sous pression – Protections de sécurité – Outillage et instructions d’utilisation, accompagnés de la documentation.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2024, longueur de la pièce (max.): 750 mm, largeur de la pièce (max.): 530 mm, hauteur de la pièce (max.): 6 mm, La machine a déjà été démontée et stockée par une entreprise spécialisée. DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de découpe max. : 530 mm Longueur de découpe max. : 750 mm Épaisseur du matériau max. : 6 mm ÉQUIPEMENT Station de travail PC DZDV-PC-TOUCHSCREEN PC 32" 9970460-20 avec console Imprimante à dorure à chaud/système de finition SLEEKING System HAK 100/Brother Remarque : accessoires sans garantie. Condition : « objet acheté tel que vu ». L’acquéreur doit vérifier sur place l’exhaustivité de l’objet. Crsdpfx Apozb Iiho Eof

État: bon (utilisé), Presse hydraulique TCS - 150T MACH-ID 8821 Fabricant : TCS Type : 150T Commande : Siemens SIMATIC OP7 Année de construction : 1999 Codpfoulwzmsx Ap Eorf Table load sliding table 20000 Kg Table load table supérieure 9000 Kg Table out feed stroek 2100 mm Diamètre de la colonne 180 mm Force de fermeture 1500 Kn Force d'ouverture 700 Kn Sécurité laser CE Safety Puissance 15 kW Spécifications Métrique Standard US Distance entre les montants 2000 mm Hauteur d'installation 2000 mm Longueur de la table 1500 x 2000 mm Course du coulisseau 1800 mm Vitesse de démarrage 50 mm/min. Vitesse de travail 8 mm/min. Vitesse de retour 50 mm/min. Rotation de la table 0 - 270 tours/mm Rotation de la table 0 - 180 ° Dimensions (estimation) Longueur 4800 mm Largeur 5600 mm Hauteur 5200 mm Veuillez noter que les informations contenues dans cette page ont été obtenues en toute bonne foi auprès de nous et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant, mais que leur exactitude ne peut être garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fabricant : Millutensil Type : MIL 203 Contrôleur : Siemens SIMATIC OP7 Année de construction : 2002 Pression 0 - 250 bar Taille T T-22 Force d'ouverture 35 tonnes Force de fermeture 150 tonnes Distance entre les colonnes 2130 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 770 mm Rotation de la table supérieure à 180 degrés Caractéristiques Norme métrique américaine capacité 30000 Distance entre les poteaux 2130 mm Longueur de la table 2000 mm Largeur de la table 1500 mm Hauteur de la table 1500 mm Vitesse de démarrage 3900 - 4800 mm/min. Vitesse de travail 480 mm/min. Vitesse de retour Credpfswpkv Iex Ap Eef 2100 - 3000 mm/min. Dimensions (estimation) longueur 6150 mm Largeur 3500 mm Hauteur 4800 mm Poids 28 000 kg Veuillez noter : les informations sur cette page ont été compilées au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constitueront pas une représentation et des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de revoir tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Fabricant : Millutensil Type : BV 25 PM Année de fabrication : 1987 Force de fermeture jusqu'à 18000 Kg Force d'ouverture jusqu'à 15000 Kg Driven table in & out feed Table supérieure 270 Gr Taille supérieure 900 x 550 Spécifications Métrique US Standard Distance entre les montants 930 mm Hauteur de montage 760 mm Crodpfx Aperr Ui Ro Eof Longueur de la table 755 x 755 mm Course du coulisseau 600 mm Vitesse de démarrage 1000 mm/min. Vitesse de travail 1000 mm/min. Vitesse de retour 1000 mm/min. Rotation de la table 360 tours/mm Dimensions (estimation) Longueur 1350 mm Largeur 1350 mm Hauteur 2000 mm Poids 1500 kg

Année de construction: 2005, État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Imperia F (120x165 cm) en révision complète Nouvelle déclaration de conformité CE Poids : 11 000 kg Vitesse mécanique : 1 200 coups/heure Avec plaque de découpe trempée 50HRC Codpfxjy T H Hko Ap Eorf Nouveau cadre de fermeture universel Nouvelle sécurité conforme CE Nouvel équipement électrique Nouveaux tapis antidérapants Système pneumatique frein-embrayage Complètement révisée mécaniquement Délai de livraison : 90 jours Prix : sur demande Garantie : 6 mois Photo d'une Imperia F (120x165 cm) déjà entièrement rénovée

État: d'occasion, Bloc de matrices 12 pièces pour cintreuse GEWA Outil de pliage pour presse plieuse, outil inférieur Type : 0255/14 Taille du prisme : 16 mm pour 90° Angle du prisme : 88° Profondeur de la matrice : environ 8 mm Hauteur : 120 mm Max. capacité d'impression par mètre : 100 t/m Largeur du pied de la matrice : 60 mm Longueur totale : 4175 mm Longueurs des segments : 4 x 835 mm, 1 x 400 mm, 1 x 200 mm, 1 x 100 mm, 1 x 50 mm, 1 x 40 mm, 1 x 20 mm, 1 x 15 mm, 1 x 10 mm Poids : 110 kg très bon état Cedpswbvmiefx Ap Ejrf

État: très bon (occasion), Presse de découpe robuste de la célèbre entreprise italienne ATOM. Cette machine est conçue pour découper des éléments en cuir, en caoutchouc, en feutre, en mousses techniques, en carton et autres matériaux souples à l'aide de matrices en acier. Elle est équipée d'un réglage de la hauteur et de la pression à l'aide d'une molette manuelle. Sa construction en fonte lourde assure la stabilité et la longue durée de vie de l'appareil. Caractéristiques techniques : Fabricant : ATOM Modèle : G777E Numéro de série : 6218 Alimentation du moteur : 220 / 260 / 380 / 450 V Alimentation actuelle : 220 V Réglage de la hauteur de travail Construction en fonte stable Fabrication italienne État : Machine d'occasion, en bon état visuel. L'état est visible sur les photos. Elle est vendue exactement dans l'état présenté sur les photographies. Csdpfx Apozgg Sqo Esrf

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Détails techniques : Force de poinçonnage : 40 kN Pression d'air - nécessaire : 8 bar Course du coulisseau réglable min. / max. : 6 - 50 mm Réglage du coulisseau : 50 mm nombre de courses : 70 - 400 courses/min Dimensions de la table : Lxl : 480 x 445 mm Trou de sortie dans la table : L x l : 250 x 112 mm Temps d'arrêt : 80 ms à 450 tr/min. Surface de serrage du coulisseau : L x l : 420 x 345 mm Alésage du coulisseau : Ø 40 x 230 mm Tension de service : 380 V Tension de commande : 220 V Crjdpfx Asu Icwgjp Eef Fréquence : 50 Hz Puissance totale requise : env. 19 kVA (env. 7,5 KW) Poids de l'armoire électrique : 0,3 t Poids de la machine env. : 4000 kg Presse à découper de 40 t sans amenage à rouleaux/bande Commande par pupitre de commande/commande bimanuelle Fonctionnement : manuel / automatique

Année de construction: 2022, État: nouveau, Pression : 400 t Longueur de la table : 3000 mm Crjdpfx Apsfn Efpj Esf Largeur de la table : 2000 mm Charge maximale de la table : 50 t Distance entre les tables de travail : min. 400 / max. 2800 mm Angle d’inclinaison de l’outil supérieur : 180 degrés Dimensions L x l x H : 7600 × 5670 × 7850 mm Poids total (sans les fluides) : 85 t Puissance du moteur : 44 kW

État: très bon (occasion), Je vais vendre, Crsdevzb Nqepfx Ap Eef Thermostat pour moules - Tool Temp TT-188 Max. température de chauffage - 90°C Moyen – eau Puissance : 9850 Watts L'appareil dispose de : - pompe à vide à vide - réservoir à vide - fonction d'aspiration du milieu hors du moule - l'appareil peut être intégré à la machine, sans entretien