Poste À Souder Mig / Mag À Gaz De Protection, Machine De Soudage d'occasion à vendre (123 896)

État: comme neuf (occasion), Puissance nominale à 50 % du cycle de service : 35 kVA Courant de court-circuit : 15,5 kA Force d’électrode : 470 daN / double course Portée : 400 mm Distance de l’articulation : 350 mm Cône d’électrode : Mk2 --- Psdpfxszl A S Ro Ag Hegp Contrôle de soudure : TE 101 (8 programmes, 100 séquences) --- Incluant les options supplémentaires : - Pédale - Interrupteur principal - Câble de raccordement de 4 m avec fiche 63 A --- Garantie de 6 mois --- Formation et mise en service sur demande --- Électrodes de soudure par points + pièces de rechange disponibles en stock

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Caractéristiques techniques – en allemand --- Puissance nominale à 50 % ED : 50 kVA Podpezl A Rtsfx Ag Hsgp Courant de court-circuit : 25 kA Force de l'électrode : 420 daN Portée : 380 à 700 mm Distance entre les bras : 205 mm Cône de l'électrode : Mk2 --- Contrôle de soudure : RS 17 (5 temps, 2 programmes) --- Inclus, options supplémentaires : - Double pédale (puissance 1 + puissance 2) - Interrupteur principal - Câble de raccordement de 3 m + fiche Cekon 63 A --- Garantie de 6 mois --- Formation et mise en service sur demande --- Électrodes de soudage par points + pièces de rechange disponibles en stock --- Informations complémentaires sur notre site web

Année de construction: 2015, État: d'occasion, Dimensions (L x l x H) : 365 x 200 x 230 cm Source laser : Marque : iPG Laser Type : YLS-3000 (laser à fibre) Année de fabrication : 2015 Puissance : 3 kW Groupe de refroidissement : Marque : iPG Laser Manipulateur : Marque : Bahr Système d’aspiration : Marque : Donaldson Type : DFO2-2R Psdpfx Ajzm H Dtog Hogp Année de fabrication : 2022 Cabine et tables d’entrée/sortie : Dimensions de la cabine (L x l x H) : 3650 x 2000 x 2300 mm Dimensions des tables d’entrée/sortie : 6 x 1800 x 1800 x 720 mm Surface totale de la machine : environ 16000 x 6000 Équipement : système de commande Beckhoff, 2 étaux hydrauliques de 2050 mm, groupe hydraulique, armoire électrique.

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Fonctionnalité: non fonctionnel, Fabricant : DALEX PMS 11-4 Longueur du bras : 350 mm Puissance : 100 kVA La machine est hors service, son état est inconnu. Pgedpfxjzp Iazo Ag Hsp

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Fonctionnalité: non fonctionnel, Machine à souder par points NIMAK BMP 20/200 à vendre. Pjdpfx Ajzp H Ukeg Hegp Longueur du bras : 300 mm Puissance : 200 kVA La machine est hors service, son état est inconnu.

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nous proposons une installation de soudage par ultrasons pneumatique Swiss-Sonic. 1) Presse de soudage par ultrasons Swiss-Sonic UWP 20-1, année de fabrication : 2014, force de pression maximale : 3000 N, course de soudage min./max. : 0 mm/100 mm, portée : 220 mm, réglage en hauteur : 300 mm, pression de service maximale : 6 bar, diamètre du cylindre : 80 mm, raccordement d’air comprimé : 8 mm, zone de travail : 220 mm-520 mm, surface d’installation X/Y : environ 650 mm/450 mm, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 430 mm/600 mm/1530 mm, poids : environ 150 kg. 2) Générateur d’ultrasons Swiss-Sonic. Y compris les périphériques. Les photos ne représentent pas la machine mise en vente. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Pedjzlt Rwspfx Ag Hsgp

Année de construction: 2023, État: d'occasion, Tension 400 V 50 Hz Courant 100 A Puissance 36 kW Air comprimé 4,5 bar Poids 3.200 kg Selon notre évaluation, l'installation de soudage laser est en état quasi neuf. Caractéristiques techniques : - Soudage de pièces individuelles insérées dans la plaque de refroidissement - Laser à fibre de 3000 W - Aspiration pneumatique de la plaque de refroidissement avec dispositif de rotation inclus - Commande Siemens Pgsdpfx Agozbvn Ee Hop Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et indications techniques, ainsi que de vente préalable !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), profondeur de col de cygne: 550 mm, Puissance : 25 kVA Encombrement : 550 mm Pedpfx Aoyk S Utjg Hegp

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1 500 kW (2 039,43 ch), hauteur totale: 1 055 mm, poids total: 235 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nettoyage, soudage, découpe, nettoyage des soudures et soudage à accumulation d'énergie : la machine à souder portative à laser peut améliorer l'efficacité de votre production. Elle est capable de souder le carbone, l'acier inoxydable, les alliages d'aluminium et de titane, les plastiques et divers matériaux dissemblables. Cette soudeuse laser est facile à utiliser et dispose d'une interface conviviale. Wattsan Laser Welding inclut un câble de 10 mètres qui vous permet de travailler en toute liberté. Le pistolet ne pèse que 1 kg et comprend une alimentation automatique en fil. Ce modèle dispose de 2 miroirs, de 8 types de joints et de plusieurs types de soudure propre. N'hésitez pas à appeler nos responsables pour plus de détails ! Pgodpfxsrztrms Ag Hep Caractéristiques du Wattsan 5in1 G2 Pro : Refroidissement : eau Puissance du laser : 1500-3000 W Dimensions de la machine : 1075x664x1055 mm Source laser : JPT / Raycus Poids : 235 kg Virmer fournit non seulement des machines de premier choix, mais aussi un service et une livraison. Nos ingénieurs et responsables sont prêts à répondre à toutes vos questions et à vous fournir une assistance vidéo si nécessaire. De plus, les propriétaires d'équipements Wattsan bénéficient d'une assistance en ligne à vie. Virmer est situé aux Pays-Bas et travaille dans toute l'Europe. Virmer est le fournisseur officiel de Wattsan. Nous fournissons non seulement des graveurs laser, mais aussi des découpeurs de métaux, des soudeurs, des marqueurs et des machines de nettoyage. Wattsan est un fabricant chinois qui crée des équipements laser depuis près de 15 ans et qui continue d'évoluer avec l'aide de ses clients. Grâce aux commentaires de ses clients, Wattsan a réalisé plus de 50 modernisations qui ont rendu les machines plus fiables, plus précises et plus puissantes afin que vous puissiez faire évoluer votre entreprise vers un nouveau niveau. VOUS POUVEZ NOUS ÉCRIRE ET NOUS APPELER ! ENSEMBLE , NOUS TROUVERONS LA MACHINE QUI CORRESPOND À VOS BESOINS Notre entreprise vous propose une large gamme de machines et de composants : Machines laser; Machine laser pour la découpe du métal; Machine laser métal; Machine laser pour la gravure du métal; Nettoyage laser; Postes à souder laser; Machine laser pour le bois; Machine laser CNC, Machine laser pour la gravure; Machine de gravure laser; Machine de découpe du contreplaqué; Fraiseuse CNC; Machine de marquage CNC; Lentilles; Miroir; Refroidisseurs; Chillers; Système de refroidissement pour machines laser; Laser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresseur; Dispositif rotatif; Dispositif tournant.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1 500 kW (2 039,43 ch), Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nettoyage, soudage, découpe et nettoyage des soudures : la machine à souder laser portative peut améliorer l'efficacité de votre production. Elle est capable de souder du carbone, de l'acier inoxydable, des alliages d'aluminium et de titane, des plastiques et divers matériaux dissemblables. Cette soudeuse laser est facile à utiliser et dispose d'une interface conviviale. Wattsan Laser Welding inclut un câble de 10 mètres qui vous permet de travailler en toute liberté. Le pistolet ne pèse que 1 kg et comprend une alimentation automatique en fil. Ce modèle dispose de 2 miroirs et de 8 types de soudure. Vous pouvez appeler nos responsables pour plus de détails ! Caractéristiques du Wattsan 4in1 G2 : Refroidissement : eau Puissance du laser : 1500-3000 W Dimensions de la machine : 1075x664x1055 mm Podorztdrjpfx Ag Hegp Source laser : JPT / Raycus Poids : 235 kg Virmer fournit non seulement des machines de premier choix, mais aussi un service et une livraison. Nos ingénieurs et responsables sont prêts à répondre à toutes vos questions et à vous fournir une assistance vidéo si nécessaire. De plus, les propriétaires d'équipements Wattsan bénéficient d'une assistance en ligne à vie. Virmer est situé aux Pays-Bas et travaille dans toute l'Europe. Virmer est le fournisseur officiel de Wattsan. Nous fournissons non seulement des graveurs laser, mais aussi des découpeurs de métaux, des soudeurs, des marqueurs et des machines de nettoyage. Wattsan est un fabricant chinois qui crée des équipements laser depuis près de 15 ans et qui continue d'évoluer avec l'aide de ses clients. Grâce aux commentaires de ses clients, Wattsan a réalisé plus de 50 modernisations qui ont rendu les machines plus fiables, plus précises et plus puissantes afin que vous puissiez faire évoluer votre entreprise vers un nouveau niveau. VOUS POUVEZ NOUS ÉCRIRE ET NOUS APPELER ! ENSEMBLE , NOUS TROUVERONS LA MACHINE QUI CORRESPOND À VOS BESOINS Notre entreprise vous propose une large gamme de machines et de composants : Machines laser; Machine laser pour la découpe du métal; Machine laser métal; Machine laser pour la gravure du métal; Nettoyage laser; Postes à souder laser; Machine laser pour le bois; Machine laser CNC, Machine laser pour la gravure; Machine de gravure laser; Machine de découpe du contreplaqué; Fraiseuse CNC; Machine de marquage CNC; Lentilles; Miroir; Refroidisseurs; Chillers; Système de refroidissement pour machines laser; Laser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresseur; Dispositif rotatif; Dispositif tournant.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, puissance: 1 500 kW (2 039,43 ch), poids total: 235 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nettoyage, soudage, découpe et nettoyage des soudures : la machine à souder laser portative peut améliorer l'efficacité de votre production. Elle est capable de souder du carbone, de l'acier inoxydable, des alliages d'aluminium et de titane, des plastiques et divers matériaux dissemblables. Cette soudeuse laser est facile à utiliser et dispose d'une interface conviviale. Wattsan Laser Welding inclut un câble de 10 mètres qui vous permet de travailler en toute liberté. Le pistolet ne pèse que 1 kg et comprend une alimentation automatique en fil. Ce modèle dispose d'un miroir et d'un type de soudure. Vous pouvez appeler nos responsables pour plus de détails ! Caractéristiques du Wattsan 4in1 G1 : Refroidissement : eau Puissance du laser : 1500-3000 W Dimensions de la machine : 1075x664x1055 mm Source laser : JPT / Raycus Poids : 235 kg Virmer fournit non seulement des machines de premier choix, mais aussi un service et une livraison. Nos ingénieurs et responsables sont prêts à répondre à toutes vos questions et à vous fournir une assistance vidéo si nécessaire. De plus, les propriétaires d'équipements Wattsan bénéficient d'une assistance en ligne à vie. Virmer est situé aux Pays-Bas et travaille dans toute l'Europe. Virmer est le fournisseur officiel de Wattsan. Nous fournissons non seulement des graveurs laser, mais aussi des découpeurs de métaux, des soudeurs, des marqueurs et des machines de nettoyage. Wattsan est un fabricant chinois qui crée des équipements laser depuis près de 15 ans et qui continue d'évoluer avec l'aide de ses clients. Grâce aux commentaires de ses clients, Wattsan a réalisé plus de 50 modernisations qui ont rendu les machines plus fiables, plus précises et plus puissantes afin que vous puissiez faire évoluer votre entreprise vers un nouveau niveau. VOUS POUVEZ NOUS ÉCRIRE ET NOUS APPELER ! ENSEMBLE , NOUS TROUVERONS LA MACHINE QUI CORRESPOND À VOS BESOINS Pgedpfjiichhox Ag Hep Notre entreprise vous propose une large gamme de machines et de composants : Machines laser; Machine laser pour la découpe du métal; Machine laser métal; Machine laser pour la gravure du métal; Nettoyage laser; Postes à souder laser; Machine laser pour le bois; Machine laser CNC, Machine laser pour la gravure; Machine de gravure laser; Machine de découpe du contreplaqué; Fraiseuse CNC; Machine de marquage CNC; Lentilles; Miroir; Refroidisseurs; Chillers; Système de refroidissement pour machines laser; Laser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresseur; Dispositif rotatif; Dispositif tournant.

État: d'occasion, Il s'agit d'un soudeur par fil Orthodyne 20, utilisé pour l'assemblage de composants électroniques de précision. L'appareil est équipé d'un microscope pour une inspection détaillée pendant le travail. Ces machines sont souvent utilisées pour les soudures ultrasoniques dans l'industrie des semi-conducteurs. L'Orthodyne Modèle 20 est un soudeur à ultrasons manuel pour fils épais, principalement utilisé pour la connexion de semi-conducteurs de puissance, de circuits hybrides et d'électronique de puissance avec des fils en aluminium. Principales caractéristiques Propriété Spécification Méthode de soudure Soudure ultrasonique par coin Matériau du fil Aluminium Diamètre du fil 4 à 20 mils (≈ 102 à 508 µm), selon la configuration Tailles de fil couramment utilisées 5 mils, 10 mils, 12 mils et 20 mils Force de soudure maximale Jusqu'à 1000 grammes Puissance ultrasonore Jusqu'à 550 (réglage de la machine) Zone de travail Mandrin à vide avec un diamètre de travail d'environ 75 mm Commande Manuelle, sous microscope Pgjdpfxezi Ap Do Ag Hop Microscope Optique zoom stéréo, généralement 7× à 40×, selon le modèle Applications Modules IGBT et MOSFET Circuits hybrides de puissance Substrats DCB Substrats en céramique (Al₂O₃, AlN) Fils de soudure en aluminium épais pour courants élevés Caractéristiques Adapté aux gros fils en aluminium jusqu'à 20 mils. Des outils de soudure Larrison spéciaux réduisent les dommages aux fils et les fissures de la base. Coupe automatique du fil lors de la deuxième soudure. Disponible en option avec des pinces à accès profond et une caméra vidéo pour un meilleur positionnement.

État: bon (utilisé), - Capacité 100 kVA Pgedpfxsykcnqo Ag Hep - Pneumatique - Porte-à-faux 570 mm - 380 V

État: très bon (occasion), 1) Station de soudage principale – ACR6-P Type : station de soudage rotative à joint étroit (Narrow Gap) Axes : système rotatif à 4 axes Commande : Beckhoff CNC / HMI Contrôle du cordon : Système de surveillance du soudage vidéo Stenning Encombrement approximatif : env. 10 000 mm × 6 500 mm 2) Poste à souder / Source d’alimentation Miller XMT 456 CC/CV — appareil de réserve Type : source de soudage CC/CV (MMA / MIG / FCAW / TIG – selon l'équipement) Type : Multiprocess Alimentation : 400 V (par transformateur inclus) 3) Transformateur d’alimentation Tension : 400 V Dimensions : 970 × 760 × 1 200 mm (h) Utilisation : alimentation des machines de la station de soudage 4) Prises d'alimentation Quantité : 3 × 415 V Montage : sur cadre en aluminium 5) Tour de soudage (Welding Lathe) Dimensions : 3 000 mm × 1 200 mm × 780 mm (h) Usage : rotation de la pièce pour soudage périphérique / à joint étroit 6) Table de travail (Heavy Duty Work Table) Dimensions : 900 mm × 600 mm × 600 mm (h) Structure : lourde, type atelier 7) Rideaux et système de protection Rideaux de soudage : inclus Psdpfxex Upf Se Ag Hsgp Système KEMPER : réglable, 50 kg, large plage de réglages

État: bon (utilisé), Rideau de soudage, paroi de protection pour soudeur, rideau coulissant, rideau de soudeur, rideau à lames - Paroi de protection pour soudeur - Longueur : 3145 mm - Quantité : 2 parois de protection disponibles - Prix : à l'unité - Dimensions : 3145/600/H2120 mm - Poids : 120 kg/unité Pjdpfxov Ullcs Ag Hogp

État: bon (utilisé), Poste à souder MIG/MAG, poste à souder au gaz de protection, installation de soudage à l’arc, installation de soudage MIG/MAG - Puissance de soudage maximale : 340 A - Entraînement à 4 rouleaux - Refroidissement par eau Pedpfx Ajb Hiy Sog Hjgp - Câble de masse inclus - Avec dévidoir de fil amovible - Longueur du faisceau de câbles : 4 000 mm - Dimensions : 1 100/515/H 1 170 mm - Poids : 214 kg

État: bon (utilisé), Poste à souder TIG -Appareil à électrode Nimak -Convertisseur Dalex Pgjdpfx Aob A H I Seg Hsp -Ensemble de câbles -Câble de masse

État: bon (utilisé), Poste à souder MIG/MAG, équipement de soudage à l’arc - Contenu de la livraison : sans unité d’alimentation du fil, avec un jeu de câbles, tel qu’illustré sur les photos. - Fabricant : Ess, poste à souder MIG-MAG 520 MW sans alimentation du fil. - Type : 520-2MW - Puissance de soudage maximale : 500 A - Refroidissement par eau - Dimensions : 1160/500/H810 mm Pjdpfslpi S Nex Ag Hegp - Poids : 303 kg

État: bon (utilisé), Capteur ultrason, générateur ultrason, unité de vibration ultrasonique, transducteur ultrasonique – machine de soudage plastique par ultrasons, unité de descente pour machines de soudage ultrasoniques, unité de descente - lit plat, colonne de descente Pjdoy A Iftspfx Ag Hsgp - Fabricant : Nucleus, colonne de descente 35 pour machines de soudage ultrasonique - Eco FR361101 - Servomoteur : Dunkermotoren GR 42x40, tension 24 V - Logement : arbre Ø 20 x 18 mm voir photo - Dimensions : 270/230/H85 mm - Poids : 2,5 kg

État: bon (utilisé), Appareil de soudage par points, machine à souder par points, installation de soudage par points, pince de soudage par points, poste de soudage par points par résistance, machine à souder par points à levier oscillant Pgsdpfxoyz Rd Aj Ag Hsp - Fabricant : Dalex, 2 machines à souder par points couplées avec table de dépose - Type : SL 25/EA - Puissance nominale : chacune 25 kVA - Col de cygne : 600 mm - Écartement : jusqu'à 1590 mm - Commande : par pédale - Composants individuels : voir photos - Dimensions : machines 2140/1160/H1220 mm / table 1565/1075/1140 mm - Poids : 535 kg / 112 kg

État: bon (utilisé), Capteur ultrasonique, générateur ultrasonique, unité de vibration ultrasonique, transducteur ultrasonique, machine de soudage plastique par ultrasons, unité de descente pour machines de soudage ultrasonique, unité de descente – plateau plat -Fabricant : Nucleus, unité de descente – plateau plat pour machines de soudage ultrasonique -Eco FR360102 -Servomoteur : NuDC42I25R-1000, tension 24 V Pjdpfx Ajxrz Taog Hegp -Quantité : 5x unités de descente disponibles -Prix : à l’unité -Dimensions : 340/240/H130 mm -Poids : 4,5 kg/unité

État: bon (utilisé), Poste à souder à l’arc avec protection gazeuse, système de soudage à l’arc, système de soudage MIG/MAG - Puissance de soudage maximale : 320 A - Entraînement à 4 rouleaux - Refroidissement par eau Podpfefbz Nrsx Ag Hogp - Alimentation du fil : séparée, mobile - Accessoires : jeu de tuyaux, câble de masse, ensemble de robinets pour gaz - Convient également aux robots - Quantité : 1 unité disponible - Dimensions : 1155 x 500 x H 1030 mm - Poids : 263 kg

État: bon (utilisé), Capteur ultrason, générateur ultrasonique, unité vibrante ultrasonique, transducteur ultrasonique, machine de soudage plastique par ultrasons, unité de descente pour machines à souder par ultrasons, unité de descente - lit plat, colonne de descente - Fabricant : Nucleus, colonne de descente 35 pour machines à souder par ultrasons - Eco FR361101 - Servomoteur : Dunkermotoren GR 42x40, tension 24 V - Logement : axe Ø 20 x 18 mm, voir photo Psdpfoxzb E Ijx Ag Hjgp - Quantité : 4 unités de descente disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : 250/220/H85 mm - Poids : 2,3 kg/unité

État: bon (utilisé), Poste à souder sous gaz de protection, installation de soudage à l’arc, installation de soudage MIG/MAG - Fabricant : Ess, poste à souder sous gaz de protection MIG-MAG 520-2 MW Pgjdpfx Aeqvp Nkjg Hsp - Type : 520-2MW - Puissance de soudage max. : 500 A - Refroidissement par eau - Boîtier d’avance de fil : ESS DVK 17 avec entraînement à 4 galets - Dimensions : 1160/500/H1220 mm - Poids : 379 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2020, Ici, nous vous proposons une installation de soudage par points. L’installation est conçue pour le soudage par points automatisé des éléments suivants : Boîtier + Unité de contrôle qualité (QLT) Boîtier + Unité de service de chauffage P450 Pompe de soudage + Bride P 800 L’installation est chargée et déchargée manuellement par un opérateur. Toute autre utilisation de l’installation que celle décrite ci-dessus n’est pas conforme à sa destination et n’est donc pas autorisée ! Disposition de l’installation Unité de soudage Unité de chariot Unité de nettoyage de l’électrode de soudage Base Unité linéaire Pedpfszd Rmgsx Ag Hogp Unité d’analyse DMC Dimensions (L x l) mm : 1700 x 1200 Temps de cycle en secondes : ≤ 30 – 35 Disponibilité technique : % ≥ 95 Nombre d’opérateurs : 1 Tension : V 400 CA Fréquence : Hz 50 Tension de commande : V 24 CC Fusible de protection : A 50 Courant nominal : A environ 17 Alimentation en air comprimé : bars 6 Année de fabrication : 2020 Composants de l’installation - Armoire électrique - Carter de protection - Unité linéaire  Axe de courroie crantée Festo DGE-25-700-ZR-LKRV Servomoteur Bosch : MSK030C-0900-NN-M1-UG0-NNNN Rapport de transmission i = 5 Constante d’avance = 63 mm/tour Capteur de position : BES 516-324-G-E5-C-S49 - Unité de chariot Balluff BES M08EC-PSC15B-S49G - Unité de détection DMC : Keyence SR-1000 - Unité de soudage Axe de broche horizontal Module Compact CKK 110-250 sans frein Servomoteur Bosch : MSK030C-0900-NN-M1-UG0-NNNN i = 1 p = 5 mm Capteur de position intégré : Hall PNP normalement fermé Axe de broche vertical Module Compact CKK 110-100 avec frein Servomoteur Bosch : MSK030C-0900-NN-M1-UG1-NNNN i = 1 p = 5 mm Capteur de position intégré : Hall PNP normalement fermé Pince de soudage Crede PSZ-K Contrôleur : ST-T13V2.0 Bloc d’alimentation : LT-L05-T13V13.0 (5 000 A) Refroidisseur à eau : DLK 1002-C Interface : ProfiNet Bloc de soupape de régulation proportionnelle PVB V1.0 Boîtier adaptateur AB V3.0 pour SZ et PSZ Aspiration TBH GmbH GL 265 Z Débitmètre Turck GmbH & Co. KG FCS-M18-AP8X Type : BDE11154003 État : neuf, la machine n’a jamais été utilisée en production. Contenu de la livraison : (voir image) (Les modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.