Machine De Tournage Vertical d'occasion à vendre (90 800)

État: bon (utilisé), Détails techniques Diamètre de rotation au-dessus du banc : 280 mm Diamètre de rotation au-dessus du support : 170 mm Longueur de rotation : 680 Vitesse de rotation : 40 - 1500 / 9 step tr/min Alésage de la broche : 35 mm Réglage du chariot supérieur : 150 mm Logement de la contre-poupée MK : 3 Course de la contre-poupée : 95 mm Nedoq Ixqgjpfx Ai Dowg Puissance totale requise : 0,9 kW Poids de la machine env : 410 kg Dimensions de transport LxlxH : 1,6x0,8x1,4 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 141643, course de déplacement axe X: 1 120 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, avance rapide axe X: 24 m/min, avance rapide axe Y: 24 m/min, course rapide axe Z: 20 m/min, fabricant de contrôleurs: MAZAK, modèle de contrôleur: MAZATROL M PLUS, hauteur totale: 2 250 mm, longueur totale: 4 400 mm, largeur totale: 2 400 mm, largeur de la table: 510 mm, longueur de la table: 1 460 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 6 000 kg, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, diamètre de montage: 40 mm, longueur de l’outil: 350 mm, diamètre de l'outil: 80 mm, poids de l'outil: 8 000 g, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage vertical MAZAK VTC-20 B - Cône porte-outil : SK 40 - Distance maximale entre la face avant de la broche et la surface de bridage : 690 mm - Vitesse d’avance en coupe X/Y/Z : 1 - 5000 mm/min - Diamètre maximal d’outil : 80 mm avec emplacement voisin occupé - Diamètre maximal d’outil avec emplacement voisin libre : jusqu’à 110 mm - Incl. convoyeur de copeaux MAYFRAN - Incl. porte-outils présents sur le changeur d’outils - Attention : l’étau machine monté sur la table n’est pas compris dans la livraison ! Nwedpey Twcvofx Ai Dsg Attention : l’enlèvement de l’article devra obligatoirement avoir lieu entre le 14/07 et le 16/07/2026 à une date à convenir. FCA D-45883 Gelsenkirchen – chargé sur camion

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage vertical DECKEL MAHO DMC 635V Année de fabrication : 2009 Commande CNC : Siemens 840D Axes Course axe X mm : 635 Course axe Y mm : 510 Course axe Z mm : 460 Distance nez de broche – surface table mm : 720 Vitesses d’avance m/min : 20 Déplacements rapides m/min : 30 Accélération des axes m/s² : 5 Table de travail Dimensions palette mm : 560×790 Poids maximal pièce kg : 600 Broche Vitesse maximale de rotation tr/min : 14 000 Puissance entraînement broche kW : 18,5/15 (40%ED/continu) Couple broche Nm : 100/74 Système d’outillage Cône porte-outil : SK40 Nombre d’outils en magasin : 20 Volant électronique Convoyeur de copeaux Soufflage d’air par le centre de la broche, sélectionnable via fonction M Système de mesure direct XYZ Heures de fonctionnement : Heures sous tension : 14 500 Heures broche en marche : 3 600 Puissance totale requise kVA : 35 Machine de base : dimensions / poids Longueur mm : 2 275 Largeur mm : 3 288 Hauteur mm : 2 670 Nedeyay D Uspfx Ai Dewg Poids : 4,5 t Inclus : étaux et porte-outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant DECKEL MAHO DMC 835V Année de fabrication 2007 Commande Siemens 840D / Shop Mill Course axe X 835 mm Course axe Y 510 mm Course axe Z 510 mm Vitesse de broche 10 000 tr/min Avance Programmable jusqu'à 15 m/min - avance rapide 30 m/min Tolérance de positionnement 0,008 mm Magasin d'outils 30 emplacements Arrosage intégré et convoyeur à copeaux Nodpfx Asyaywbji Dswg Poids env. 6,5 t

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 18 001 h, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 920 mm, course de déplacement axe Z: 820 mm, puissance nominale (apparente): 82 kVA, fabricant de contrôleurs: Heidenhain iTNC 530, longueur de la pièce (max.): 900 mm, largeur de la pièce (max.): 900 mm, hauteur totale: 3 267 mm, longueur totale: 4 523 mm, largeur totale: 8 436 mm, vitesse de rotation (min.): 12 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 80, Année de fabrication: 2004 Commande numérique: Heidenhain iTNC 530 Axes Course axe X mm : 2500 Course axe Y mm : 920 Course axe Z mm : 820 Table de travail Nombre de palettess : 1 Dimensions des palettes mm : 3100 Taille max. de la pièce à usiner (D x H) mm : 900 Broche Rotation max. de la broche Tours/min : 12000 Puissance d’entraînement de la broche kW : 35/25 (40/100%ED) Arrosage Capacité du réservoir liters : 600 Système d’outillage Attachement : HSK-A 100 Njdpfxeylw D Ae Ai Dswg Nombre d’outils en magasin : 80 Changeur d’outils : Pick-up Avec emplacements voisins libres mm : 160 Avec emplacements voisins occupés mm : 100 Longueur max. d’outil mm : 250 Poids max. d’outil kg : 12 Équipement Convoyeur à copeaux Fenêtres de visualisation rotatives Signal lumineux Lustre d'atelier Air ou eau à travers le centre de la broche RENISHAW Sonde de mesure Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension : 61685 Heures de travail de la broche : 18001 Puissance totale nécessair kVA: 82 Machine basque : Dimensions/Poids Longueur mm : 4523 Largeur mm : 8436 Hauteur mm : 3267 Poids kg : 26000

État: nouveau, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine en stock, neuve Commande Fanuc 0i-M avec Manual Guide Série Hyundai Wia Fanuc Entraînement principal : 18,5/11 kW - 117,7 Nm Plage de vitesse de broche : 12 000 tr/min Nombre d’axes : 3 Courses Axe X : 1 060 mm Axe Y : 510 mm Axe Z : 635 mm Avance rapide : X/Y 36 m/min, Z 30 m/min Nwodpfjyf Nkzsx Ai Deg Table : 1 200 x 500 mm Charge table : 800 kg Stations outils : 30 Cône porte-outil : BBT40 Arrosage par broche : 20 bar Convoyeur de copeaux à bande charnière/gauche Plus de détails dans la brochure jointe. Machine disponible immédiatement. Nous serons ravis d’organiser une visite à Idstein.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre D'usinage Mori Seiki Type NV5000 Année 2006 Phases 3 Nwodpfsy Hq Rgox Ai Djg Cnc Fanuc

Année de construction: 1963, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de rotation : 600 mm Longueur de tournage : 1000 mm Nwjdpfxoyx Dtlo Ai Dsg Équipement : - Mandrin à trois mors Ø 250 mm - Mandrin à quatre mors Ø 250 mm - Pointe de centre mobile - Mandrin de perçage à changement rapide MK5 - Documentation

État: d'occasion, Année de construction: 1993, diamètre de rotation env. 500 mm diamètre de rotation env. 600 mm Course de déplacement - x env. 400 mm Course de déplacement - z env. 600 mm Nodpfxotyp Sus Ai Dewg Vitesses de rotation de la broche 2000 tr/min Moteur de broche 63 kW Commande SIEMENS Commande SINUMERIK système 3 Tourelle porte-outils 1 x 12 Pos Puissance totale requise kW Poids de la machine env. 9,3 t Espace nécessaire env. m - Version R, tourelle à droite du mandrin - Accessoires : mandrin hydr. à 3 mors 400 mmø, div. porte-outils pour tourelle, convoyeur de copeaux, dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 2008, course x 1500 mm course y 800 mm course z 700 mm Surface de serrage de la table 1760 x 700 mm Fixation de la broche SK 40 Vitesses de broche - en continu 8000 tr/min Moteur de broche 15 kW Avances 1 - 8000 mm/min Avance rapide axe X/Y/Z 15 / 15 / 12 m/min Charge de table max. 2500 kg Portée de la broche 760 mm Changeur d'outils 40 pos. Commande HEIDENHAIN, TNC 530 Puissance totale requise kW Poids de la machine env. 12,5 t Dimensions de la machine L x l x H 4,23 x 2,98 x 2,74 m - avec IKZ Accessoires : Diviseur CN (= 4ème axe) avec contre-poupée, hauteur de pointe 250 mm ; 2 étaux hydrauliques Fabr. HILMA, type NC 160, largeur des mâchoires 160 mm ; div. porte-outils, convoyeur de copeaux, dispositif d'arrosage - 2022 Révision géométrique - - nouvelle vis à billes sur l'axe Y installée nov. 2022 - - les plaques magnétiques représentées sur la photo ne sont pas comprises dans la livraison incluses - Nwsdpfeux Agvex Ai Djg

État: d'occasion, Année de construction: 2007, course x 1100 mm course y 600 mm course z 500 mm Surface de serrage de la table 1300 x 600 mm Fixation de la broche SK 40 Nwedpfx Ast D N A Hoi Dsg Vitesses de broche - en continu 10.000 tr/min Changeur d'outils 40 pos. Commande HEIDENHAIN, TNC 530 Puissance totale requise kW Poids de la machine env. 8,8 t Dimensions de la machine L x l x H 2,58 x 3,04 x 2,35 m Accessoires : 2 étaux hydrauliques Fabr. HILMA, type NC 160, largeur des mâchoires 160 mm ; div.porte-outils, convoyeur de copeaux, dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Déplacement x : 2000 mm y : 600 mm z : 500 mm Surface de serrage de la table : 2500 x 650 mm Cône de broche : SK 40 Commande : HEIDENHAIN, TNC 426 Nwodpfx Aijvvnf Us Djg Changeur d’outils : 36 positions Puissance totale requise : 60 kW Poids machine env. 8,2 t Dimensions machine (L x l x h) : 3,81 x 2,67 x 3,13 m = Centre à colonne mobile - avec refroidissement interne de broche (IKZ) Accessoires : Diviseur NC (4e axe) avec contre-pointe, hauteur de pointe 225 mm ; plusieurs porte-outils, convoyeur à copeaux, dispositif de refroidissement - broche neuve sur l’axe X en 2020 -

État: d'occasion, Année de construction: 1999, course x 610 mm course y 405 mm course z 510 mm Surface de serrage de la table 760 x 400 mm Njdpfxovh Nbue Ai Djwg Fixation de la broche SK 40 Vitesses de rotation de la broche - en continu 80 - 8000 tr/min Moteur de broche 7,5 kW Couple à la broche max. 142 Nm Avances 3,0 - 7600 mm/min Avance rapide - longitudinale/transversale/verticale 24 / 24 / 15 m/min Distance table / broche de fraisage verticale max. 600 mm Charge de la table 350 kg Nombre d'emplacements de magasin d'outils 24 Diamètre des outils à pleine charge 80 mm Longueur d'outil - max. 300 mm Poids de l'outil max. 6,8 kg Commande ULTIMAX SSM Puissance totale requise 18 kVA Poids de la machine env. 4,1 t Accessoires : 2 porte-outils SK 40, mandrin à 3 mors RÖHM, convoyeur de copeaux, Dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 1986, course x 1050 mm Nwodpfx Aijtqqvye Djg course y 560 mm course z 510 mm Dimensions de la table 1200 x 560 mm Logement de broche ISO 50 Plage de vitesse de rotation 15 - 4000 tr/min Avances - longitudinal/transversal/perpendiculaire 1 - 3000 mm/min Avances rapides - longitudinal/transversal/perpendiculaire 10 m/min Distance entre le nez de la broche et la table 150 - 660 mm Distance entre le centre de la broche et le montant max. 650 mm Charge de la table max . 1 t Nombre d'emplacements de magasin d'outils 24 Diamètre des outils 110 mm Longueur d'outil max. 350 mm Poids de l'outil max. 15 kg Moteur de broche 7,5 kW Commande FANUC 11 MA Puissance totale requise 13 kW Poids de la machine env. 9,3 t Dimensions de la machine L x l x H 3,55 x 2,64 x 2,68 m

État: d'occasion, Année de construction: 1984, course x 1000 mm course y 508 mm course z 460 mm Dimensions des palettes 1240 x 550 mm Nodpfx Astqqk Iji Dowg Nombre de palettes 2 Poids de la pièce à usiner 800 kg Logement de la broche ISO 40 Entraînement de la broche 5,5 kW Plage de vitesse de rotation 28 - 4000 tr/min Nombre d'emplacements de magasin d'outils 30 Commande MAZATROL M 1 Puissance totale requise kW Poids de la machine env. 5,6 t Espace nécessaire env. 4,50 x 3,00 x 2,65 m Accessoires : Convoyeur à copeaux

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage vertical CNC "KUNZMANN BA 1000 SK" Avec commande de déplacement Heidenhain iTNC 530. Année de fabrication : 2013 Courses : X 1020 mm, Y 620 mm, Z 920 mm Plage de vitesse de broche : 1 – 14 000 tr/min, en continu Équipé des accessoires suivants : Nsdpfjyx Ua Aox Ai Djwg - Table angulaire fixe, surface de bridage 1200 mm x 610 mm - Table rotative NC additionnelle WALTER, Ø 500 mm - Tête pendulaire axe B (entraînement torque), +30 / -120 degrés - Changeur d’outils vertical avec 40 postes de magasin (SK 40) - Palpeur 3D Heidenhain - Volant électronique - Enceinte de protection complète fixe avec éclairage intérieur - Installation de refroidissement interne (système IKZ) - Équipement de refroidissement - Aspiration des brouillards d’huile - Convoyeur à copeaux - Manuel d’utilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Possibilité d’acheter ce remarquable centre d’usinage 5 axes HERMLE C30U comprenant un magasin d’outils supplémentaire ZM157. La machine est en bon état avec 20 093 heures de broche au compteur. Nedpjy Tuluofx Ai Djwg La machine peut être inspectée en fonctionnement sur rendez-vous en Belgique. Disponibilité : 10/2026 Inclus : - Extension du magasin : 157 emplacements (189 au total) - Axes linéaires, version standard - Table rotative CN : ø280 mm - Passage rotatif à 6 canaux - Centre de position de l’axe A - Y = 300 - Arrosage haute pression IKZ 40-80 bar - Convoyeur à copeaux à bande - Système de soufflage - Porte cabine automatique - Toit de cabine manuel - Fenêtres de sécurité en polycarbonate - Hublot rotatif transparent - Compensation thermique électrique iTNC, manivelle électronique iTNC - Détection de casse outil BLUM A1 - Pistolet de nettoyage Commande CNC : Heidenhain iTNC530 Vitesse max. de la broche : 18 000 tr/min Cône de broche : HSK-A63 DIN 69063 Courses X-Y-Z : 650-600-500 mm Extension du magasin d’outils : 157 emplacements (189 au total) Diamètre d’outil max. : 80 mm Diamètre d’outil avec emplacements libres : 125 mm Longueur max. d’outil : 300 mm Poids max. d’outil : 8 kg Charge max. du magasin : 1 256 kg Plateau table : ø280 mm Alésage central : ø32 H7 Gamme de pivotement : axe A = +/-115° / axe C = 360° Charge max. sur table : 300 kg Remarque : Les informations présentées ici ont été recueillies au mieux de nos connaissances. Ces renseignements sont fournis en toute bonne foi mais leur exactitude n’est pas garantie et n’ont pas de valeur contractuelle. Nous vous recommandons de contrôler tous les éléments essentiels lors de l’inspection de la machine. Afin d’éviter les déplacements inutiles, nous préconisons dans la plupart des cas une inspection vidéo en direct.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 564, RÉTROFIT de la machine en 2010, commande CNC FANUC Series 18i TB, poids total 5 500 kg, système de filtration W & W FILTERSYSTEME, convoyeur à copeaux SEREMETO, groupe de refroidissement EMAG HTD 720 Njdpfxoy Sqias Ai Dswg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DMG MORI ecoMill 600 V Année de fabrication : 2016 Commande : SIEMENS 840D Courses : 600 x 560 x 510 mm Dimensions de la table : 900 x 560 mm Nez de broche : SK40 Vitesse de broche max. : 12 000 tr/min Nedjy Saazspfx Ai Djwg Changeur d’outils : 30 positions Poids total : 5 000 kg Divers accessoires

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Déplacement en X de 600 mm Course en Y 400 mm Course en Z 400 mm contrôle MSX 501 Mori Seiki surface de serrage de la table 700 x 450 mm charge max. de la table 350 kg Nombre de rainures en T 4 Rainures en T - largeur 18 mm Rainures en T - espacement 100 mm vitesse 12 000 tr/min Puissance d'entraînement - broche principale 18,5 / 15 / 11 kW porte-outil BT 40 Couple max. 110,5 Nm Nwedsv Az Ucopfx Ai Dog Diamètre du roulement de la broche de fraisage avant 70 Avance rapide x/y/z 20 000 mm/min vitesse d'avance 1 - 20 000 mm/min Vitesse d'avance par à-coups 15 pas / 0 - 1 260 mm/min Nombre de places dans le magasin 40 Pos. Largeur d'outil max. 80 mm diamètre max. de l'outil si la case voisine est libre. 125 mm longueur maximale de l'outil 250 mm poids max. de l'outil 8 kg Temps de changement de plage de mesure 2,8 s Temps de changement d'outil à outil 1,0 s puissance totale requise 34 kVA Poids de la machine environ 7,2 t Encombrement environ 2,8 x 3,0 x 2,9 m Centre d'usinage vertical MORI SEIKI - NV 4000 DCG - environ 14 000 heures de fonctionnement

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Déplacement x 1 020 mm Déplacement y 510 mm Déplacement z 510 mm Commande MSC 501 Fanuc Surface de table (APC) 1 200 x 480 mm Charge maximale de la table (APC) 550 kg Plage de vitesses de fraisage 10 000 tr/min Puissance moteur – broche de fraisage 22 / 18,5 kW Attachement d’outil BT 40 Nombre de postes outils 30 Attachement d’outil BT 40 Diamètre max. outil 80 mm Diamètre max. outil avec logement libre adjacent 125 mm Longueur max. d’outil 300 mm Nedpfxey Apcye Ai Dowg Poids max. d’outil 8 kg Vitesse de déplacement rapide 32 m/min Avance 1 ~ 16 000 mm/min Vitesse d’avance précise 0 ~ 1 260 mm/min Diamètre du palier de broche 85 mm Puissance totale requise 59,5 kVA Poids de la machine env. 6,9 t Dimensions env. 3,9 x 2,7 x 2,9 m Centre d’usinage CNC – Vertical MORI SEIKI – SV 500 B/40 - Les dispositifs de serrage NE sont PAS compris dans la livraison

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre de rotation : 1400 mm Diamètre du plateau : 1250 mm Commande : SIEMENS Hauteur de travail : 1100 mm Capacité de charge de la table : 6 t Puissance totale requise : 80 kW Course du coulisseau transversal : 700 mm Chariot transversal – déplacement à partir de l’axe de rotation vers la droite : 700 mm Chariot transversal – déplacement à partir de l’axe de rotation vers la gauche : 700 mm Nwsdpfsy S D Tfsx Ai Dog Entraînement de la table machine Puissance du moteur principal : 80 kW Nombre de niveaux de boîte de vitesses : 2 Rapport de transmission : 3,84 Plage de vitesses de la 1ère vitesse : 2-32-139 tr/min Plage de vitesses de la 2ème vitesse : 9-125-500 tr/min Charge maximale sur la table machine : 6 tonnes Entraînement d’avance Vitesse d’avance du chariot transversal horizontalement : 0,1 - 8 m/min Vitesse d’avance du chariot transversal verticalement : 0,1 - 8 m/min Vitesse de déplacement rapide du chariot transversal horizontalement/verticalement : 8 m/min Vitesse de réglage du chariot transversal : 425 mm/min Système d’outillage Système d’outillage : 180.1 Force de coupe à l’outil de tournage : 30 kN Particularité : Axe C avec support séparé latéral (voir photos) Course 1000 mm La machine permet également le perçage et le fraisage supplémentaires via une unité de fraisage intégrée dans le système de changement d’outils.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Déplacement x 630 mm Course en Y 560 mm Course en Z 560 mm Commande MillPlus HEIDENHAIN dimensions de la table - dans le sens de la longueur 1000 mm Dimensions de la table - largeur 600 mm vitesses de broche 12000 tr/min Nombre d'essieux 4 pièces. avance rapide 30 m/min Dispositif de changement d'outils à 24 positions Njdpfx Aisvwgp Uj Dewg Poids de la machine environ 9 t Le monoBlock DMU 60 est en très bon état et immédiatement disponible. Accessoires: - sonde de mesure - IKZ 50bar

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Informations techniques concernant la Mazak Corporation Mazak VTC-300C II : Modèle : Mazak VTC-300C II Type de machine : Centre d’usinage vertical CNC Année de construction : 2003 Numéro de série : 162107 Accessoires : Convoyeur à copeaux inclus Puissance raccordée : 28 kW Données techniques typiques de la Mazak VTC-300C II : Commande : Mazatrol Fusion 640M / Mazatrol PC Fusion CNC Courses de déplacement : Axe X : env. 1 740 mm, Axe Y : env. 760 mm, Axe Z : env. 660 mm Nwodpoy St E Refx Ai Deg Dimensions de la table : env. 2 000 × 760 mm Charge maximale de la table : env. 1 400–1 500 kg Cône de broche : CAT 40 / BT40 Vitesse de broche : généralement 10 000 tr/min Puissance de la broche principale : env. 18,5–22 kW Changeur d’outils : 30 positions Avance rapide : env. 36 m/min Installation de refroidissement : présente Poids de la machine : env. 11 000–13 000 kg La machine fait partie de la grande série VTC de Mazak et convient particulièrement pour : - Grandes pièces en aluminium - Usinage de l’acier - Production automobile - Fabrication d’outillages et production en série

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 183-89, Centre d’usinage CNC vertical Marque : CHIRON Group Modèle : CHIRON FZ 12 W Année de fabrication : 1999 Nwsdpfxoy Sr Ike Ai Dog N° de machine : 183-89 Données techniques typiques du CHIRON FZ 12 W : Type de machine : Commande : généralement Siemens 840D ou Heidenhain Course X : env. 550 mm Course Y : env. 300 mm Course Z : env. 425 mm Dimension de la table : env. 660 × 350 mm Charge sur table : env. 500 kg Vitesse de broche : dépendant de la version, 10.000 – 20.000 tr/min Type de porte-outil : SK40 ou HSK-A63 Changeur d’outils : 12–24 emplacements Déplacement rapide : jusqu'à 60 m/min Puissance de la broche principale : env. 10–15 kW Installation de refroidissement Graissage centralisé Cabine de protection intégrale Poids de la machine : env. 4.500–5.500 kg Cette machine fait partie de la célèbre série FZ de CHIRON et convient particulièrement à l’usinage rapide de l’aluminium et de l’acier.