Kekeisen Fraiseuse Universelle À Colonne Mobile d'occasion à vendre (77 392)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Course X 320 mm Course Y 240 mm Course Z 300 mm Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine environ 1 t OFFRE Nous vous proposons les produits suivants, disponibles en stock, sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire, sans engagement : STIMIN Fraiseuse d'outils universelle à affichage numérique Type FUS-22-2M Année de fabrication : 2006 539 _____ Zone de travail : Course longitudinale axe X 320 mm Course transversale axe Y 240 mm Course verticale axe Z 300 mm Zone de serrage 320 x 670 mm Charge de la table environ 75 kg Porte-outil SK 40 18 vitesses de broche : 45 – 2 240 tr/min Course du fourreau : 60 mm Avances axes X/Y : réglables en continu : 2 – 1 600 mm/min Avances axe Z : réglables en continu : 2 – 1 000 mm/min Puissance d’entraînement de la broche : 1,5 kW Puissance totale : environ 3 kW - 400 V - 50 Hz Poids : environ 1 000 kg Accessoires / Caractéristiques : • Manivelles manuelles sur les 3 axes pour le fraisage conventionnel. • Équipée d’un affichage numérique (ACU RITE) pour les 3 axes. • Table d'angle fixe 320 x 670 mm montée • Tête de fraisage verticale pliable, inclinable de +/- 90° • Structure robuste et stable de la machine • Lampe de travail, système d'arrosage, panneau de commande rotatif, bac à copeaux, manuels d'utilisation • Cette fraiseuse universelle est également conforme à la norme CE, ce qui la rend particulièrement adaptée à une utilisation en atelier de formation ou en entreprise. État : Très bon état ! La commande manuelle en fait la machine idéale pour les ateliers (de formation) ou la production en petites séries ! Nwodowp S Sdjpfx Agloi Livraison : Disponible immédiatement en stock, FCA Metzingen Paiement : Net à réception de facture Cliquez ici pour une vidéo de la machine : Nous avons toujours un large choix de fraiseuses conventionnelles et CNC en stock !

État: d'occasion, Course X 600 mm Nedpfowqrxmsx Aglewi Course Y 400 mm Course Z 500 mm Puissance totale requise 6 kW Description à suivre !

État: d'occasion, Année de construction: 1982, débattement x 400 mm course en Y 400 mm course en Z 380 mm Puissance totale requise 2,6 kW Poids de la machine environ 1,5 t OFFRE Nous pouvons vous proposer départ entrepôt, sous réserve d'erreurs et de vente préalable, offre sans engagement : MICRON Fraiseuse à outils universelle avec affichage numérique Type WF 2/3 S Année de construction environ 1981 21S0401 _____ Plage de travail : Course longitudinale axe X 400 mm Course transversale axe Y 400 mm Course verticale axe Z 380 mm Njdpfx Agou U Sabjljwi Table à angle fixe env. 450 x 800 mm Hauteur d'installation sous la broche en V env. 65 – 445 mm Porte-broche SK 40 12 vitesses de broche 50 – 2 240 tr/min Course de la plume 110 mm Avances continues XYZ 1 - 630 mm/min. Avance rapide XYZ 1 400 mm/min. Puissance d'entraînement de la broche 2,6 kW Durée totale du trajet environ 5 kW - 380 V - 50 Hz Poids environ 1 500 kg Accessoires / équipements spéciaux : • Affichage numérique HEIDENHAIN 2 axes pour les déplacements longitudinaux et transversaux • Avance continue dans les 3 axes avec déplacement rapide • Volants pour les 3 axes pour un mouvement manuel sensible • Tête verticale (pivotante +/- 90°) avec broche et dispositif pivotant pour Utilisation de la broche horizontale • Serrage hydraulique de l'outil pour broche horizontale et verticale • Table à angle fixe 450 x 800 montée • système de refroidissement intégré, armoire de commande attenante, Graissage centralisé • Armoire à outils avec une large gamme d'accessoires pour porte-outils, horizontale Dispositif de fraisage avec différents mandrins de fraisage horizontaux, tête de fraisage d'angle supplémentaire, divers outils d'exploitation. • Lampe de travail, graissage centralisé, dispositif de changement de table Cette machine est toujours une « vraie » fraiseuse Mikron et a été construite en éprouvé Fabriqué en Suisse. Aussi bien pour la fabrication d'outils que dans le Entraînement Cette machine est-elle idéale ? État : Très bon état ! Il n'était utilisé que dans la fabrication d'outils. Livraison : à partir du stock, immédiatement possible, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de la facture Une sélection de fraiseuses universelles et CNC de toutes sortes est toujours en stock – N'hésitez pas à demander également des alternatives !

État: d'occasion, Course X : 775 mm Course Y : 250 mm Course Z : 425 mm Dimensions de la table : 1100 x 240 mm Commande : conventionnelle Interface : SK40 Plage de vitesses : 40 - 1250 tr/min Puissance totale requise : 2,2 kW Nwedozpzccopfx Aglei Poids de la machine : environ 1,2 t Dimensions (L x l x H) : 1,4 x 0,21 x 2,0 m Équipement : - Affichage numérique Heidenhain - Système de refroidissement - Protecteur de copeaux variable

État: d'occasion, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 220028, Commande CNC : HEIDENHAIN iTNC 530. Courses : axe X : 4 300 mm, axe Y : 1 500 mm, axe Z : 1 300 mm. Dimensions de la table : 4 970 mm x 1 200 mm. Charge maximale de la table : 15 000 kg/m. Porte-outil : ISO 50. Tête de fraisage à angles multiples : 45 °. Positionnement angulaire automatique des axes B et A. Puissance du moteur de broche : 22 kW. Blocage de la broche : hydraulique. Avance de travail : 10 000 mm/min. Avance rapide : 20 000 mm/min. Équipé d’un système de refroidissement. Nombre d’heures de fonctionnement de la broche : 25 496 heures. Nwjdpfx Aozn A U Reglsi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Commande CNC : Heidenhain TNC 124 Courses : Course X : 620 mm Course Y : 420 mm Course Z : 400 mm Plage de vitesses de la broche principale : 50 – 4000 tr/min. Nombre de rapports de vitesse : 2 Puissance de la broche principale : 6 kW Interface de l’outil : ISO 40 Force de serrage : 10 kN Tête de broche : orientable manuellement ±45° Diamètre maximal de l’outil : 125 mm Poids maximal de l’outil : 6 kg Surface de fixation de la table : 400 x 800 mm Rainures en T : 5 x 14 x 80 mm Njdpozh Effefx Agljwi Charge maximale de la table : 400 kg Avance X / Y : 0 – 6000 mm/min Avance Z : 0 – 4000 mm/min Avance rapide X / Y : 6000 mm/min Avance rapide Z : 4000 mm/min Puissance totale : 10 kW Encombrement (L x l x h) : 2850 x 3350 x 2000 mm Poids de la machine : 2100 kg

État: nouveau, course de déplacement axe X: 4 000 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance rapide axe X: 30 000 m/min, avance rapide axe Y: 30 000 m/min, pour l’usinage rationnel et efficace de pièces longues, telles que des poutres, des profilés, des tubes, etc. • Courses maximales : Axe X : 4 000 mm (dimension d’usinage) Axe Y : 400 mm (dimension d’usinage) Axe Z : 400 (600) mm • Poids maximal de la pièce : 1 000 kg • Puissance du moteur principal : 11 kW (moteur asynchrone) • Vitesse de rotation de la broche principale : 8 000 tr/min • Type de porte-outil : SK 40 • Vitesse de déplacement rapide (axe X) : environ 30 000 mm/min Nsdpfxjznkipo Aglewi • Vitesse de déplacement rapide (axe Y) : environ 20 000 mm/min • Capacité de perçage : ø 30 mm dans S355 • Taraudage : M16 dans S355 • Servomoteurs pour entraînement séparé des axes Y et Z avec vis à billes ; axe X avec entraînement par crémaillère à denture hélicoïdale et trempée • Fins de course et interrupteurs de référence à exécution sans contact • Protection contre la surcharge de la broche • Table de coordonnées solide et précise, de grandes dimensions • Dispositif de protection combiné à une barrière imagerie et/ou à une clôture de sécurité • Diamètre de l’outil : maximum 100 mm • Longueur de l’outil : maximum 270 mm • Encombrement approximatif (L x l x h) : 6 660 x 4 500 x 3 400 mm • Poids total : environ 5 500 kg • Raccordements côté client : Puissance de raccordement : 30 kW / 63 A • Air comprimé : 6 – 8 bar • Commande Heidenhain TNC7vBasic • Ordinateur principal MC 355 Touch avec panneau de commande et écran plat TFT couleur intégré de 19 pouces - Changeur d’outils 24 positions - Lubrification à quantité minimale - Refroidissement interne de la broche (IKZ) - Transporteur de copeaux avec trémie de déversement - Molette électronique Heidenhain - Système de palpage 3D Heidenhain pour la mesure des pièces - Option logicielle d’importation CAD Heidenhain - Système de mesure de la longueur des outils Heidenhain - 4 pièces d’étaux mécaniques et hydrauliques MSH 150, ouverture 300 mm - Fonctionnement en mode pendulaire duo (espace de travail divisé) Prix sur demande.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2810 - 4271, Course en axe X : 500 mm Course en axe Y : 400 mm Course en axe Z : 450 (390) mm Surface de la table : 710 x 430 mm Vitesse de broche maximale : 40 - 4 000 tr/min Plage d’avance : 10 - 2 000 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Moteur d’entraînement de la broche : 4,0 kW Interface d’outil : SK40 Commande : CNC Contour 3 Puissance d’entraînement : 9 kW Poids de la machine (environ) : 2 t Nwsdpfx Agjh Ra Izslsi Encombrement (environ) : 2,4 x 2,3 x 2,3 m Fraiseuse CNC universelle avec commande Contour 3, préparation pour un quatrième axe, vitesses et avances réglables en continu, tête de fraisage verticale pivotante +/-130°, table angulaire fixe, changeur d’outils à 20 positions, serrage hydraulique des outils, lubrification centralisée automatique, pupitre de commande mobile avec volant amovible, dispositif de refroidissement/lubrification avec réservoir de liquide de refroidissement séparé, cabine de protection contre les projections avec éclairage de la zone de travail, armoire électrique séparée avec interrupteur principal de sécurité, arrêt d’urgence de sécurité sur le pupitre de commande, le volant manuel et le poste de changement d’outil, conception compacte, machine en bon état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, course de déplacement axe X: 4 500 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, cnc heidenhain tnc 426 changeur 30 outils broche sa 50 tete automatique vitesse broche maxi 3000 tours table 6000X1100MM Nodpfozh U Hfsx Aglewi courses 4500X1200X1000MM evacuateur copeaux 4 ieme axe outillage

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Course en X : 560 mm Course en Y : 320 mm Course en Z : 400 mm Vitesse de rotation : 25 - 2000 tr/min Vitesse de rotation : 18 niveaux Interface de broche : ISO 40 SK Course du mandrin : 100 mm Table : 320x1000 / 450x950 mm Charge admissible de la table : 125 kg Plage d'avance : 5 - 600 mm/min Avance : 18 niveaux Avance rapide : 1200 mm/min Nedpfx Agjzmanxelowi Puissance totale requise : 5,4 kW Poids de la machine : environ 1780 kg Dimensions L-l-h : 1800 x 1500 x 1780 mm Provenance : atelier de formation professionnelle - bon état (!!) Mise en service Équipement : - Affichage numérique à 3 axes - Vis à billes pour les axes X et Y - Avance rapide dans les 3 directions - Frein électromagnétique pour l'arrêt de la broche - Système de refroidissement - Bac à copeaux - Tête de fraisage verticale avec réglage du mandrin * Rotation de la tête de fraisage : 90° * Interface d'outil : ISO 40 - Table rectangulaire fixe : 950 x 450 mm * Nombre/taille des rainures en T : 7 pièces/14,0 mm * Espacement des rainures en T : 63 mm * Distance minimale entre la table de base/l'axe de la broche : 163 mm - Lampe de machine - Couvercle à lamelles sur le guide vertical - Manuel d'utilisation

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: EM109, 1 x Grue à colonne mobile, grue à portique Type Kaltenbach WK-SL - Année de fabrication 2019 Charge utile à portée maximale : 600 kg / 0,6 tonne Hauteur de construction : environ 4,4 m, portée : environ 3,1 m Hauteur du crochet : environ 3,4 m, bord inférieur du bras : 3,85 m Dimensions de la base : environ 110 x 110 cm Colonne avec contrepoids, comprenant un palan à chaîne ABUS 600 kg, un système de guidage de câbles et accessoires. Poids total : environ 5 000 kg (contrepoids : environ 3 300 kg) Raccordement via fiche CEE à 400 V, angle de rotation de 270° État très bon, presque neuf, entièrement fonctionnel. L’emplacement de l’article est 75053 Gondelsheim. Seule la grue présentée sur les photos est vendue. Voir les photos. Nedszlqbmepfx Aglewi Livraison par transporteur ou enlèvement sur place.

Année de construction: 2004, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - D'OCCASION - FRAISEUSE CNC À COLONNE MOBILE AVEC TABLE ROTATIVE ET DÉPLACEMENT COURSE LONGITUDINALE : 4 000 mm COURSE TRANSVERSALE : 1 250 mm COURSE VERTICALE : 2 000 mm Nwodpjwlwhcofx Aglji AVANCES RAPIDES L-T-V : 20 m/min COURSE TRANSVERSALE DE LA TABLE : 2 000 mm PALETTES : 2 000 x 2 500 mm ; 1 200 tr/min CHARGE MAXIMALE ADMISE : 28 000 kg TÊTE : AXES A/B AUTOMATIQUE ; ISO50 DIN ; 15-4 000 tr/min ; 30 kW ; 650 Nm MAGASIN D'OUTILS : À CHAÎNE ; 41 POS UNITÉ DE CONTRÔLE : FIDIA C20 XPOWER ARROSAGE HAUTE PRESSION : 12 bars ACCESSOIRES : VOLANT PORTABLE ; CONVOYEUR DE COPEAUX ; RÉGLEUR D'OUTILS LASER

État: d'occasion, Fraiseuse universelle GAMBIN 3M Course long. 1000mm Course Transv. 420mm Course vert. 710mm Broche SA40 Table 1520 x 385 Vitesses 25 à 2000tr/mn Nodjzb I R Eopfx Agljwi Poids 3800Kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course en X : 4000 mm Course en Y : 1350 mm Course en Z (verticale) : 1600 mm Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface de table : 4200 x 1150 mm Charge maximale sur la table : 13 t Attachement d’outil : ISO 50 Vitesse de rotation de la broche – en continu : 0 - 3000 tr/min Étages de boîte de vitesses : 2 Entraînement de la broche : 28/38 kW Plage d’avance : 5000 mm/min Rapide (X/Y) : 12 m/min Rapide (Z) : 10 m/min Poids de la machine env. : 37 t Dimensions env. : 12,9 x 6,53 x 3,79 m Nedpfxjzik Iue Agljwi Informations supplémentaires En janvier et octobre 2025, la tête de fraisage a été révisée pour un total de 51 000 € (pignons coniques et roulements neufs). Heures de service (au 31.07.2025) : Machine sous tension : 38 483 h Programmes exécutés : 12 798 h Durée de fonctionnement de la broche : 11 645 h Un protocole de mesure de géométrie actuel est disponible. * Commande CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Boîtier de commande électronique manuel * Changeur d’outils 50 positions * Tête universelle à commande numérique, indexable 2,5°/2,5° * Installation de refroidissement * Refroidissement par la broche (IKZ) * Refroidisseur d’huile * 2 convoyeurs à copeaux * Palpeur radio * Documentation machine

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course x : 620 mm Course y : 420 mm Course z : 400 mm Commande : Heidenhain TNC 410M Surface de table : 800 x 400 mm Cône porte-outil : ISO 40 Vitesse de broche – en continu : 50 - 4000 tr/min Moteur principal : 5,5 kW Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 2,1 t Encombrement env. : m Informations supplémentaires * Commande CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Dispositif de refroidissement * Lampe machine Nwodpfxeziknzs Aglsi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 700 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 050 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN iTNC530, La machine peut être inspectée sous tension pendant le processus de production ! DÉTAILS TECHNIQUES Nodpfszg Dq Dsx Aglewi Course de l’axe X : 2 700 mm Course de l’axe Y : 1 000 mm Course de l’axe Z : 1 050 mm Avance maximale X/Y/Z : 10 000 mm/min Dimensions de la table : 3 300 x 1 000 mm Rainures en T : 7 x 22 Tête de fraisage diagonale à 2 axes : 1 x 2,5 Vitesse de broche : 60 – 3 000 tr/min Puissance du moteur : 22/30 kW Interface d’outil : ISO 50 (DIN 69872-B) DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle : HEIDENHAIN iTNC 530 Refroidissement par la broche : 19 bars ÉQUIPEMENT Unité de contrôle mobile, placée à l’avant de la machine Carter avec portes frontales Documentation de la machine Système de refroidissement et d’évacuation des copeaux Convoyeur à chaînes dans le sens longitudinal

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1969, Course X : 700 / 710 mm Course Y : 275 mm Course Z : 350 mm Cône d’accueil de la broche principale : ISA 40 Surface de fixation de la table : 900 x 250 mm Rainures en T : 3 x 18 x 60 Vitesse de rotation : 32,0 – 2 000 tr/min Avance, réglable en continu : 15 – 750 mm/min Tension : 400 V Puissance totale requise : 4,0 kW Poids de la machine : environ 1 400 kg Nedozkbnzepfx Aglowi Dimensions (L x l x h) : 1 000 x 1 400 x 1 800 mm provenant d’un atelier de formation professionnelle (école professionnelle) Équipement : - Fraiseuse universelle robuste à commande électromécanique - avec broche principale horizontale et verticale * Broche principale verticale, pivotante sur deux plans de 360° chacun - Table de fixation stable avec rainures en T de 18 mm - Déconnexion électrique de l’avance - Réglage de la vitesse de rotation en continu - Lampe de machine pivotante - Boîtier de commande, monté à droite - Manuel d’utilisation original + fiche technique de la machine

Année de construction: 1983, État: bon (utilisé), 1 Fraiseuse à console Marque : RECKERMANN, modèle : KOMBI 900, année de fabrication : 1983, numéro de série : 6367P, Dimensions de la table : 1 000 x 310 mm, course : X/Y/Z : 720 x 220 x 450 mm, Porte-outil : SK 50, étau pour machine HD. Vitesses de broche : 3…2 800 tr/min Nwedpfsh E Du Djx Aglei

État: d'occasion, Course x 300 mm Course y 160 mm Course z 330 mm Nodpfxjy Sbkbo Aglewi Surface de la table 600 x 200 mm Charge admise sur la table 200 kg Vitesse de broche 40–2 000 tr/min Cône de broche SK40 Dimensions 1200 x 1160 x 1800 mm Poids de la machine env. 800 kg Accessoires/Équipement : - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Avance automatique sur axes X et Z - Avance réglable en continu

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Course x 720 mm Nwsdpfx Ajyv N Hxsglji Course y 220 mm Course z 450 mm Surface de table pour le bridage 1000x310 mm Poids de la machine env. 1 500 kg Encombrement env. 2000x1200x1800 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Course X : 850 mm Course Y : 630 mm Course Z : 500 mm Commande numérique : Heidenhain TNC 426 Vitesse de déplacement rapide : 10 m/min Dimensions de la table : 1 200 x 550 mm Vitesse de rotation de la broche : 20 – 4 200 tr/min Nwjdpfx Aey Dh U Deglei Puissance du moteur de la broche : 7 kW Interface de l’outil : SK 40 Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques et accessoires : - Tête diviseuse, axe 4 Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont expressément mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les informations, ainsi que vente sous réserve, sont réservés !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 3 Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 11 Année de fabrication : 1984 Courses : X 500 / Y 300 / Z 400 mm Plage de vitesse : 25 – 2500 tr/min Avec les accessoires suivants : - Table angulaire fixe 850 x 400 mm surface de serrage - Plateau rotatif orientable Ø 450 mm avec disques diviseurs - Tête à rainurer - Tête verticale de fraisage déplaçable - Broche de perçage extensible - Avance continue par potentiomètre - Différents arbres porte-fraise SK 40 / S22 x 2 - Bac à copeaux - Pompe de lubrification centralisée automatique pour axes X, Y, Z Nedpfx Agsxuh Rdoljwi - Lampe machine - Installation de refroidissement - 4 patins de machine - Notice d'utilisation

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1996, Fraiseuse d'outils universelle KUNZMANN WF 4/3 Avec affichage numérique Heidenhain 3 axes Année de construction : 1996 Course : X 400 Y 320 Z 400 Plage de vitesse de rotation : 40 - 2550 tr/min Avec les accessoires suivants : Table angulaire rigide 800 mm x 360 mm surface de serrage Volants mécaniques pour les axes X , Y , Z Serrage hydraulique de l'outil Pompe de lubrification centrale automatique pour axe X , Y , Z Lampe machine Nwodpfx Agsq Ulucjloi Patins de machine 4 pièces Dispositif d'arrosage Manuel d'utilisation LA MACHINE N'ÉTAIT UTILISÉE QUE POUR LA FORMATION DES APPRENTIS ! ! LA MACHINE EST EN BON ÉTAT !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1999, Fraiseuse universelle d'outillage TOS FNGJ 32 Affichage digital 3 axes Heidenhain Année : 1999 Déplacement : X 600 Y 400 Z 400 mm Plage de vitesses : 40 – 2000 tr/min Livrée avec les équipements suivants : Table angulaire fixe, surface d‘appui 800 x 400 mm Tête de fraisage verticale Njdpfx Agoxc It Islewi Broche de perçage extensible Divers porte-outils SK 40 Dispositif de protection Bac à copeaux Éclairage machine Pompe de lubrification centrale automatique pour axes X, Y, Z Installation de refroidissement 4 patins de stabilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fixation d’outil verticale et horizontale SK 40 Dimensions de la table (L x l) 710 x 315 mm Plage de vitesses de la broche verticale 63 – 2500 tr/min Plage de vitesses de la broche horizontale 45 – 1800 tr/min Courses : Axe X, réglage longitudinal, autom. / manuel 400 / 420 mm Nwsdpfxeziutzo Aglji Axe Y, réglage transversal, autom. / manuel 220 / 228 mm + traverse transversale de 375 mm Axe Z, réglage vertical, autom. / manuel 350 / 380 mm Réglage de la poupée, vertical, manuel 80 mm Dimensions de la machine (environ) 1550 x 1620 x 1850 mm Poids de la machine (environ) 1300 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne