Holz-Her Evolution 7402 4Mat d'occasion à vendre (6 943)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 3 839 h, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, épaisseur de chant (max.): 6 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, avance sur l’axe X: 18 m/min, type d'actionnement: pneumatique, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 4 900 mm, largeur totale: 1 100 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nous proposons cette encolleuse de chants Holz-Her 1315 d'occasion, année de construction 2006. Type : 1315 Numéro de série : 4622/0-704 Numéro d'usine : 5009138 Série : KAM07V2 Année de fabrication : 2006 Pression de service : 6 bar Pression maximale : 8 bar Holz-Her Sprint 1315 Unité de coupage (présente une fuite d'air au niveau d'un raccord) Encollage par granulés ou bâtons 2 scies Fraisage supérieur et inférieur Racleurs de rayon Avec arrondi d’angle Racleur plat Brosses de polissage Gjdpfx Ajy El Nzsg Aebn Machine toujours en fonctionnement Disponible à partir du 04/05/26 Peut être chargée à l’aide d’un chariot élévateur Pour toute question ou information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: d'occasion, Holz Her Auriga 1308 XL Exécution compacte - Épaisseur de chant 0,4 - 8 mm Gbodpfjy Icmpox Ag Aon Commandes écran SPS Edge-Control, moniteur couleur tactile PPC Gestion adaptative iTronic de la pression et de la quantité de colle, avec routine de rinçage automatique Groupe de pré-fraisage pour préparation avant collage Magasin de chants entièrement automatique pour bandes et rouleaux Station d'encollage GLU JET cartouches + collage PU, avec buse à commande tactile Hauteur de pièce 8-60 mm Pack haute brillance Unité de pression pneumatique Unité de coupage pneumatique pour bandes et rouleaux jusqu'à 8 mm d'épaisseur de chant, avec réglage pneumatique de l'inclinaison des scies de coupe de 0-10° Groupe multifonction de fraisage 1827 MOT4 pour affleurage jusqu'à 8 mm, fraisage de rayon – chanfrein à 15°, via axes CN Groupe d’usinage de forme pour arrondir les angles jusqu’à 3 mm d’épaisseur de chant, hauteur de travail 12 – 60 mm, postforming possible Groupe racloir 1929 MOT4, pour chanfrein et rayon avec 2 porte-racleurs via axes CN Groupe racloir de surface FK701 avec présuivi et suivi – finition Unité de polissage Système de pulvérisation aux entrées et sorties Système de pulvérisation de lubrifiant pour chants haute brillance Jeu complet d’outils DIA inclus Première mise en service 2020 Machine en état TOP issue d’un retour de leasing – petite entreprise Disponible en stock à Lieboch

État: d'occasion, Holz Her Sprint 1317 Version lourde - Épaisseur des chants 0,4 - 8 mm Commande par écran SPS Règle d'entrée commandée par SPS Gbodpfxoy Ewv Ho Ag Aon Unité de pré-fraisage avant la section de collage Magasin de chants entièrement automatique pour chants en rouleaux et bandes Station de collage pour cartouches + collage PU Application de colle par technologie de buse Hauteur de pièce 6-50 mm Réglage en hauteur de la colle Unité de pression pneumatique Unité de coupe 1918 pour rouleaux et bandes jusqu'à 8 mm d'épaisseur de chant Réglage pneumatique de l'inclinaison des scies de coupe de 0 à 10° Unité de fraisage 1942 MOT2 pour fraisage affleurant 8 mm, fraisage de rayon, fraisage en biseau - 15° Unité à couteaux pour biseaux et rayons avec 2 porte-couteaux Unité d'affleurage des formes 1832 pour arrondir les angles jusqu'à 3 mm d'épaisseur de chant en passage Engagement et désengagement pneumatiques Unité à racloir de surface – Finition Machine FONCTIONNELLE en BON ÉTAT Ex site

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2006, pour matériaux en rouleaux et en bandes de 0,4 à 15 mm épaisseur maximale des panneaux 60 mm dépassement de chant maximal 66 mm grand plateau magasin D=820 mm chaîne de transport avec lubrification automatique roue de blocage pour la séparation des pièces les plus courtes capots de sécurité et d’insonorisation raccord central d’aspiration D=160 mm, pour l’unité de jointage D=120 mm bac de récupération des copeaux D=100 mm equipé de : > Unité de jointage 1961 avec fraise DIA > Commande à écran programmable EdgeControl > Magasin automatique de chants 1901 pour rouleaux et bandes > Station d’encollage 1905 pour colle en cartouches et en granulés avec buse à détection > Groupe de pressage 1926 motorisé/pneumatique > Unité de coupe en bout 1819 motorisée > Unité de fraisage au ras 1962 > Unité de fraisage multifonction 1966, avec différents rayons/champ > Unité de raclage multirayon 1965 à différents rayons > Copieur d’angles 1983 R=2 mm avec un moteur interchangeable R=1 mm > Racloir plat 1964 avec commande selon utilisation > Unité de polissage 1944 avec commande d’immersion > Dispositif de pulvérisation 1856 à l’entrée et à la sortie > Pont à courroie > Avancement en continu jusqu’à 24 m/min > Cantilever à ciseaux Godey Ici Ropfx Ag Aebn > Réglage motorisé du pont > Règle d’entrée réglable électriquement Longueur 8200 mm Largeur 1300 mm Hauteur 2000 mm Poids 3300 kg

État: bon (utilisé),

État: remanié (utilisé), Épaisseur du chant : matériau en bande jusqu'à 8 mm, matériau en rouleau jusqu'à 3 mm Unité de jointage Application de colle (buse à colle système cartouche) Unité de pression Station de coupe Station de fraisage Racloir de tirage Copie d’angle Racloir de surface Longueur totale env. 5350 mm (incl. plateau magasin) Remise en état : règle d’entrée motorisée Chauffage entièrement révisé, nouvel élément chauffant avec revêtement Modification du chauffage pour rechargement automatique Transformation avec buse à détection Fraisage : transformation avec réglage motorisé Couteaux neufs Équipement exact sur demande Gbodpey Diwmsfx Ag Asn Données extraites d'une fiche technique, sans garantie

État: d'occasion, Plaqueuse de chants Holz Her Mod. Triathlon Mod. 1486 V rectifications encollage unité d’affleurage double moteur détoureuse chanfreineuse racloir à chant arrondisseur racloir à colle brosses Gjdpfxjy Ep U Ee Ag Aebn conforme aux normes CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Holzher 1245 Superslide Réglage en hauteur électromotorisé avec affichage digital Réglage de l'inclinaison électromotorisé avec affichage digital Longueur de coupe avec chariot à rouleaux mm 3200 Longueur de tronçonnage avec chariot à rouleaux mm 3200 Largeur de coupe mm 1250 Dimensions de la table mm 1100 x 800 Diamètre maxi de la lame de scie mm 450 Alésage de la lame mm 30 Inclinaison de la scie 0-45° Gbsdpfx Ajy Sgxdsg Aen Hauteur de coupe maxi avec Ø 450 mm mm 150 Hauteur de coupe à 45° avec Ø 450 mm mm 106 Puissance moteur kW 7,5 Vitesses moteur de scie tr/min 3/4/5000 Diamètre buse d’aspiration mm 80/120 Poids de la machine env. kg 930 Puissance raccordée V/Hz 380/50 Année de fabrication 1994 Prix 5200.-

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Machine d'occasion Année de construction : 2003 La machine est entièrement révisée Équipement et données techniques : Plage de coupe : Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2100 mm Profondeur de coupe : max. 60 mm Gedpfx Asyxx U Dog Ajbn Aspiration : Agrégat de sciage : 120 mm Extrémité du bâti : 100 mm Table de support pièce : Support en plastique robuste pour un maintien optimal, adapté également aux pièces étroites Les copeaux sont évacués par des rainures inclinées Système de transport à rouleaux relevables : Manuel, pour un transport facile et respectueux du matériau Crantage : Manuel, vertical et horizontal Avance : Manuelle, verticale et horizontale Lame de scie circulaire : Carbure, 250 mm, dent creuse-trapézoïdale, 48 dents Moteur de scie : 4 kW à 5450 tr/min, 400 V, 50 Hz Règle escamotable : Incl. support d'ouvrage pour pièces étroites (4 champs) Avec butée à bande Système d'aspiration conforme aux directives BG TRK (moins de 2 mg de poussières fines / m³ d'air) Dimensions : env. 5 100 x 1 100 x 2 600 mm Poids : env. 1 100 kg Disponibilité : sur accord Lieu : 63934 Röllbach

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons à la vente une plaqueuse de chants HOLZ-HER 1329 professionnelle et en très bon état. La machine a fait l’objet d’un contrôle par nos spécialistes, elle est entièrement fonctionnelle et prête à être immédiatement mise en production. Caractéristiques techniques et équipement : Gjdpfx Ajy Rk Srjg Aebn ● Unité de pré-fraisage : Pour une arête parfaitement nette avant plaquage. ● Système de collage : Technologie exclusive Holz-Her (excellente résistance du joint et chauffe rapide). ● Usinage complet : Coupage, fraisage, unité d’arrondissage d’angles, racloirs profilés et plats, liquides de nettoyage et brosses de polissage. ● Grande polyvalence : Fonctionnement entièrement automatique avec sélection de programmes depuis la bibliothèque pour différentes épaisseurs et matériaux de chants. Le prix est indiqué hors TVA.

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, HOLZ-HER CNC – Perçeuse et presse à tourillons POWER-PIN 7605 Épaisseur de la pièce : 12 à 60 mm Largeur de la pièce : au minimum 150 mm (usinage horizontal et vertical) Longueur de la pièce : min. 60 mm, max. illimitée (limitée uniquement en cas d’utilisation des butées) Logiciel : Campus V8 Power-Pin (1 licence) Bande LED continue pour une orientation aisée et une indication du statut de la machine Unité d’insertion de tourillons DA102 pour tourillons pré-encollés et tourillons bruts avec application de colle blanche Système de collage LS2 avec contrôle électronique de l’aiguille de buse ECO MODE pour un fonctionnement économique en énergie Unité de perçage BA102 (horizontale) triple Pack MOT3 – réglage motorisé de la profondeur de perçage Scanner de codes-barres 2D Écran tactile 21,5'' La machine à tourillons POWER-PIN convient aussi bien comme machine standard qu’en complément idéal, par exemple, de centres à nesting ou à consoles. De l’assemblage de caissons à la fabrication de tiroirs en bois massif de qualité à partir de 12 mm d’épaisseur, la 7605 offre une solution idéale pour le perçage précis et l’insertion de tourillons en bois. La bande LED continue affiche à tout moment l’état de la machine et assiste l’opérateur en indiquant la position correcte d’insertion de la pièce. Grâce au scanner de codes-barres intégré, il est possible de lire par exemple des codes DataMatrix, qui contiennent toutes les informations d’usinage de la pièce. Les positions et profondeurs de perçage sont automatiquement configurées et atteintes par la machine, garantissant ainsi une précision maximale et des processus efficaces. La machine a été remise à niveau par notre usine à Voitsberg et le logiciel a été actualisé à la date de remise en état ! La livraison, l’installation et la mise en service peuvent être assurées par nos soins moyennant un supplément. La machine se trouve actuellement dans notre centre logistique d’expédition à Gratwein / Autriche. En cas de divergence entre la version allemande et une version étrangère, seule la version allemande fait foi. Gsdpfxoyzg Dfo Ag Asbn Nos CGV sont consultables sur notre site : holzher.de/de/agb.

État: d'occasion, occasion, en excellent état avec nouveaux rouleaux d'entraînement nettoyé, testé en fonctionnement, essai effectué Marque : Holzher Type : ETZ N° de série : 24098 Moteur bi-vitesse à commutation de pôles 2 / 0,75 kW Diamètre des rouleaux 110 mm Largeur des rouleaux 50 mm Rouleaux d'entraînement : 3 pièces Gedpfx Aoy Dh R Esg Asbn Vitesses : 8 niveaux, 2-30 m/min. Encombrement env. 1300 x 500 x 800 mm Emplacement en stock : 97447 Gerolzhofen, chargé à disposition, non emballé Remise dans l'état actuel, tel que vu et testé, sans révision, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, occasion, en excellent état Marque : Holzher Type : 1112 N° de machine : 49474-FD24 Moteur à changement de pôles, 2 vitesses, 0,75 kW Diamètre des rouleaux : 110 mm Largeur des rouleaux : 50 mm Rouleaux d’entraînement : 4 pcs avec support Vitesses : 8 niveaux, 2 à 30 m/min Encombrement env. 1300 x 500 x 800 mm Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargé départ camion, non emballé Livraison en l’état, comme vu, testé en fonctionnement, sans révision, sans garantie ni responsabilité Godpfxjy Dh Rrs Ag Aebn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Longueur de coupe : 4 300 mm Hauteur de coupe : 1 800 mm Poids de la machine : env. 600 kg Gedpsygm Tijfx Ag Aobn

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Machine d'occasion Année de fabrication : 2001 État : bien entretenue Équipements et données techniques : Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Profondeur de coupe : 45 mm Moteur : 3 kW Diamètre de la lame de scie : 220 mm avec unité de prérainurage SuperCut avec grille de déplacement automatique avec butée de longueur complète Gbsdjycm Avopfx Ag Aon avec butée à bandes Disponibilité : court terme Localisation : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1988, numéro de machine/véhicule: 387/8-84, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 45 mm, épaisseur de chant (max.): 51 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, avance sur l’axe X: 11 m/min, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 1 280 mm, longueur totale: 3 750 mm, largeur totale: 850 mm, poids total: 756 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Mode de fonctionnement : procédé à chaud/froid, unilatéral gauche Épaisseur du chant : 0,4 - 8 mm Hauteur max. du chant : 51 mm Godpfsy Dh D Eex Ag Ajbn Dimensions de la pièce : largeur min. 50 mm, longueur min. 180 mm, épaisseur min. 6 mm Vitesse d'avance env. 11 m/min Application de colle par buse à lame Coupe en bout Raboutage affleurant – inclinable jusqu'à 15 degrés Raboutage en rayon – inclinable jusqu'à 15 degrés Unité de polissage Besoin en air comprimé : 6 bars

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine d'occasion Année de fabrication : 1995 Équipements et données techniques : Longueur de coupe : 5300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Épaisseur maximale de la pièce : 80 mm Moteur : 5,5 kW Raccordement air comprimé : 6 bar, 50 NL/min Gjdpfxjxymd Hj Ag Ajbn Raccordement aspiration : 2 x 100 mm, 1200 m³/h Blocage pneumatique de l’agrégat Plongée pneumatique de l’agrégat Affichage horizontal digital Disponibilité : sur accord Emplacement : Flörsheim

État: d'occasion, occasion, en bon état avec rouleaux d'avance neufs Marque : Holzher Type : ET2 N° de machine : 29091 Moteur commutable à 2 vitesses Diamètre des rouleaux : 110 mm Largeur des rouleaux : 50 mm Rouleaux d'entraînement : 3 pièces avec piètement Gsdoyztzkspfx Ag Asbn Vitesses : 8, de 2 à 30 m/min, 4 positions Encombrement env. 1300 x 500 x 800 mm Puissance totale installée : 0,7 kW Emplacement en stock : 97447 Gerolzhofen, chargé à bord, non emballé Livraison dans l'état, tel qu'inspecté, testé en fonctionnement, sans remise à neuf, sans garantie ni responsabilité

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 226/0-206, max. longueur de coupe 4 300 mm, max. hauteur de coupe (verticale) 2 100 mm, max. hauteur de coupe (horizontale) 2 010 mm, max. profondeur de coupe 60 mm Moteur 4 kW max. lame de scie circulaire D = 250 mm, Buse d'extraction D = 120 + 100 mm max. dimensions d'installation 5 080 x 2 780 x 1 600 mm, Les barres système ont été renouvelées ! --- sans transport et sans montage de la machine --- Godpfswgm Ihsx Ag Ajbn depuis l'emplacement de Seevetal tel que vu, Sous réserve de vente préalable

État: d'occasion, Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 48/1-006 15500889, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 85 mm, largeur de coupe (max.): 4 400 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, poids total: 5 000 kg, Équipement: doseur, - Holz Her CUT 6120 - scie à panneaux de précision lourde haute performance - année de fabrication : 2010 - longueur de coupe : 4400 mm - débord de la lame de scie : 82 mm - commande : CUTCONTROL 2 - imprimante d'étiquettes - tables à coussin d'air - unité de scie principale : 11 kW, lame Ø 350 mm - inciseur : 2,2 kW - avance du chariot de scie : 0 - 100 m/min, réglage continu - dimensions de la machine env. 9730 x 6450 x 1650 mm - machine démontée professionnellement et stockée en toute sécurité Godpfx Agoy D Hb No Aebn - chargement facile par chariot élévateur (inclus dans le prix) - localisation : Líšťany 33035, Tchéquie (env. 50 km de la frontière allemande / Waidhaus)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Kilométrage - 312764 m Règle d’introduction réglable numériquement Table d'entrée à coussin d'air Pulvérisation de liquide antiadhérent Gedpfx Agsy R Un Dj Aobn Unité de pré-fraisage avec fraises diamantées Chargeur de chants pour bandes ou rouleaux Station de collage pour cartouches GlueJet ou laser L-Tronic 4 rouleaux de pression à réglage pneumatique Pulvérisation de liquide lubrifiant sur le chant Unité de coupe de précision à double moteur avec réglage pneumatique de l’angle Unité de fraisage pour l’excédent de chant en rectiligne, dessus et dessous Unité de fraisage à profiler pour le chant, réglable numériquement Racloir plat Racloir profilé – deux profils Pulvérisation de liquide nettoyant Polissoirs commandés pneumatiquement Polissoir pour arêtes commandé pneumatiquement Vitesse d’avance réglable en continu de 10 à 25 m/min Graissage automatique de la chaîne d’avance Support à cadre Longueur minimale de la pièce 140 mm Épaisseur de la pièce 8-60 mm Largeur minimale de la pièce 60 mm Année de fabrication 2016

État: d'occasion, Plaqueuse de chants Holzher Sprint 1317 Fraiseuses préliminaires Application de colle, colle en bâtonnet Cisaille pneumatique de pré-coupe Rouleaux de pression Scies de coupe Fraiseuses haut-bas Arrondissement des coins Racleur de profil Racleur plat Hauteur de placage max mm : 50 Épaisseur du chant en rouleau : 3 mm Vitesse d’avance : 10 m/min Gjdpfx Agjx Tf D Uo Asbn La machine nécessite un entretien ainsi qu’un réglage et un ajustement. Elle peut être démarrée, tous les agrégats fonctionnent mais la scie avant ne réagit pas au matériau et l’unité d’arrondissement des coins nécessite un réglage.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Machine d'occasion Année de fabrication : 1990 Équipement et données techniques : - Avance automatique des bandes de chant - Système de collage à cartouche Gedpeyncpvofx Ag Asbn - Unité de pression avec 4 rouleaux - Unité de scie à tronçonner - Unité de fraisage affleurant - Unité de fraisage combinée affleurant/chanfrein/rayon - Lame de tirage pour rayon - Unité de polissage - Épaisseur du chant : 0,3 à 20 mm - Hauteur maximale du chant : 66 mm - Longueur minimale du chant : 200 mm - Avance : 8/16 ou 12/24 m/min Disponibilité : court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Machine d’occasion Année de fabrication : 2008 Commande Edge Control avec écran couleur tactile 18,5" format 16:9 Pupitre de commande orientable Mémoire de programmes Réglage motorisé du pont de pression Avancement des pièces par chaîne de transport Avancement : 8-18 m/min Table d’appui extensible pour les pièces Règle d’introduction à réglage motorisé Unité de fraisage jointage 1961, fraise diamantée en sens conventionnel et inversé, réglage automatique à la hauteur de la pièce Alimentation des bandes de chant 1903 Pré-coupe jusqu’à 3 x 45 mm (selon matériau) Système d'encollage 1905 Multi-Système Réglage automatique de la hauteur de colle avec buse à détection Régulateur de pression pour gestion de la pression d’appui des cartouches Utilisation possible des colles PUR Groupe de pression 1913 MOT, premier rouleau motorisé Unité de coupe 1918 à réglage pneumatique Gedpfov Sv Ensx Ag Aobn Scie de coupe inclinable pneumatiquement, Unité multifonction 1824 MOT 4 avec fraises multifonctions pour rayons 1,2,3 mm Unité de copiage d’angle 1832 Copie d’angle jusqu’à 3 mm d’épaisseur de chant Couteau à rayon 1929 MOT 2 avec réglage motorisé des galets de détection horizontaux avec réglage pneumatique séparé (haut et bas) Bac de récupération pour copeaux du couteau à rayon Couteau de surface 1964 pour éliminer les résidus de colle et obtenir un joint propre Avec capots d’aspiration Système de pulvérisation 1856 pour zones d’entrée et de sortie Unité polisseuse 1940 pour le nettoyage final et le polissage des chants ----- Données techniques ----- Épaisseur de chant en rouleau : 3 mm Épaisseur de chant en bande : 8 mm Épaisseur max. de chant en copiage d’angle : 3 mm Épaisseur de pièce : 45 mm Épaisseur de pièce en copiage d’angle : 45 mm Longueur pièce min. : 180 mm Vitesse d’avance : 8-18 m/min Distance d’appui pièce : 470 mm Plateau de support Ø pour matériau de chant : 800 mm Couteau de coupe pour rouleaux jusqu’à : 3 mm Temps de chauffe : 3,5 min Puissance fraise de jointage : 2 x 2 kW Puissance scie de coupe : 2 x 0,22 kW Puissance station de fraisage : 2 x 0,35 kW Puissance copiage d’angle : 0,22 kW Bouche d’aspiration unité de jointage : 120 mm Bouche d’aspiration unité de fraisage : 70 mm Bouche d’aspiration unité couteau : 70 mm Longueur totale : 5 350 mm Dimensions (LxPxH) : 5 350 x 1 669 x 1 940 mm La photo des heures de fonctionnement date de 2022 Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, occasion, en bon état révisé, avec 4 nouveaux rouleaux d’entraînement Marque : Holz-Her Type : ETZ N° de série : 47884 Moteur à changement de pôles, 2 vitesses Diamètre des rouleaux : 110 mm Gjdpfx Ajyvvtfjg Asbn Largeur des rouleaux : 50 mm Rouleaux d’entraînement : 4 pièces avec support Vitesses : 2-30 m/min., 4 vitesses réglables Encombrement env. 1200x600x700 mm Poids env. 60 kg Puissance totale raccordée : 0,75 kW Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, libre chargé, non emballé Remise dans l’état actuel, tel que visité, testé en fonctionnement, sans garantie ni responsabilité