Gansow 70 Bf 70 11500 d'occasion à vendre (14 044)

État: nouveau, État neuf Délai de livraison env. 8 semaines après commande Pays d'origine : Italie Prix : 77 000 € Taux de leasing : 1 455,3 € Force de pressage : 70 t Force nominale de pressage à 4 mm Longueur de table : 920 mm Largeur de table : 500 mm Ouverture de table : 180 mm Course : 12 - 120 mm Cadence de frappe : 50 - 80 coups/min Guidages du coulisseau : 8 Réglage du coulisseau : 80 mm Profondeur de col de cygne : 260 mm Largeur utile entre bâtis : 560 mm Moteur : 7,5 kW Longueur : 1 225 mm Largeur : 1 865 mm Hauteur : 3 060 mm Poids : 7 000 kg Commande par écran tactile Changement de course semi-automatique Réglage motorisé du coulisseau avec affichage mécanique et résolution décimale Moteur à vitesse variable Dispositif hydraulique de protection contre les surcharges Iedpfx Aoyq Snmeivjih Double plateau de bridage Graissage centralisé par circulation d'huile Freinage dynamique Barrière immatérielle Keyence Automatisation et contrôle des paramètres de pressage avec API (PLC) et visualisation des alarmes sur écran tactile OP. Paramètres standards surveillés : - Réglage et visualisation de la vitesse de pressage - Compteur de pièces programmable et totalisateur de coups - Réglage motorisé du coulisseau - Réglage de la course automatique et manuel - Surveillance de l'outil - Visualisation des alarmes - Sécurité hydraulique

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 5285507, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 6 186 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 890 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 250 mm, poids total: 4 114 kg, Équipement: cabine, type de moteur : gaz de pétrole liquéfié (GPL), fabricant : Still Iedpfoz N Anxjx Aivsih

État: d'occasion, kilométrage: 190 774 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 02/2020, type de carburant: diesel, poids total: 1 897 kg, prochaine inspection (TÜV): 02/2028, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, longueur de l'espace de chargement: 1 888 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 400 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, climatisation, verrouillage centralisé, N’hésitez pas à nous contacter également via WhatsApp/Viber. Adresse courriel : Iijdpfx Aoz E T Elsiveh Dacia Dokker 1.5 DCi. L’équipement de série comprend : système Bluetooth, système multimédia, climatisation manuelle, fermeture centralisée, rétroviseurs et vitres électriques, etc.

État: d'occasion, kilométrage: 161 560 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 02/2020, type de carburant: diesel, poids total: 1 897 kg, prochaine inspection (TÜV): 02/2028, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, longueur de l'espace de chargement: 1 888 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 400 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, climatisation, verrouillage centralisé, N’hésitez pas à nous contacter également via WhatsApp/Viber. Adresse courriel : Dacia Dokker 1.5 DCi. L’équipement de série comprend : système Bluetooth, système multimédia, climatisation manuelle, fermeture centralisée, rétroviseurs et vitres électriques, etc. Iodpfxsz E T Exo Aiveih

État: d'occasion, kilométrage: 183 700 km, puissance: 125 kW (169,95 ch), première immatriculation: 10/2013, type de carburant: diesel, poids à vide: 3 525 kg, poids total: 6 700 kg, dimension des pneus: 225/75 R16, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 750 mm, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier, volume de l'espace de chargement: 3 m³, longueur de l'espace de chargement: 3 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 230 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, nombre de sièges: 5, Équipement: ABS, blocage de différentiel, contrôle de traction, Cylindrée 2 998 cm³ Attelage à boule Norme Euro EEV1 Charge utile 3 175 kg Benne Meiller Anneaux d’arrimage Attelage à rotule Charge remorquable 3 500 kg Sous réserve d’erreurs Iedpougk Ubsfx Aivsih

État: bon (utilisé), Nous vous proposons à la vente un support de rayonnage pour palettes d'occasion du fabricant Mic Spica. Caractéristiques techniques du support de rayonnage pour palettes :   Système de rayonnage : Mic Spica   Le contenu de la livraison comprend : Isdpfjgzg Skex Aivsih 1 x support de rayonnage pour palettes, d’occasion Couleur du matériau : blanc crème Profil du cadre : 80 x 70 mm Inclut les traverses horizontales et diagonales, les plaques de base Les supports sont pré-assemblés (structure en treillis boulonnée) 2 780 mm de haut 1 000 mm de profondeur

Année de construction: 2014, État: très bon (occasion), ANKELE TIRAGE DE BANDE BAP 375-70 1A Iisdpfxju Skmwo Aivoh

État: d'occasion, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Iiodpfxju Dbpge Aiveh ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 220 - Minutes : min [min] - Température : °C [°C] - Capacité : 6,9 [l] - Dimensions de la cuve : 488 x 120 x 99 [mm] - Dimensions du panier : 465 x 106 x 49 [mm] - Poids de la machine : 5,6 [kg]

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 12579, Diamètre du rotor : 450 mm Largeur du rotor : 650 mm Rotor à 3 couteaux Iijdpfxjyr Tphj Aivsh 2 rangées de couteaux statoriques Section d'entrée env. 450 x 650 mm Moteur d'entraînement : 37 kW

État: d'occasion, Année de construction: 1963, poids total: 1 050 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, puissance: 2,8 kW (3,81 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 7 A, MACHINE DE RECTIFICATION CYLINDRIQUE VEB BWF BERLIN SI 40x70 Modèle : SI 40X70 Numéro de série : 1436 Année de fabrication : 1963 Poids total : 1,05 t Schéma de câblage : SI40-60.0 Sp Schéma des conducteurs : SI40-60.0 Lp Type de courant : 3Mp~ Fréquence : 50 Hz Tension de fonctionnement : 380 V Tension de distribution : 220 V Puissance absorbée : 2,8 kW Courant nominal de la machine : 7 A Courant nominal (rapide) : 25 A Protection admissible (lente) : 20 A Iedozl Sn Uopfx Aivoih Pour toute question ou demande d'informations complémentaires, veuillez nous contacter par message ou par téléphone.

État: nouveau, Diamètre d'arbre : 40 mm Tours d'arbre : 8,5 tr/min Course d'avance : 120 mm Diamètre des rouleaux : 152 / 162 mm Puissance moteur : 1,1 kW Valeur de raccordement : 400/50 V/Hz Pompe hydraulique : 1,1 kW Force de pression du vérin hydraulique : 80 kN Dimensions L-l-H : 900 x 600 x 1000 mm Poids : 470 kg Iiodpfx Aioy H N H Hsveh Équipement/Accessoires : - Trois rouleaux entraînés - Avance hydraulique du rouleau supérieur - Affichage numérique avec fonction mémoire - Position de travail horizontale et verticale - Paliers d'arbres à roulements à rouleaux coniques - Utilisation de glissières interchangeables sur le chariot de guidage - Jeu de rouleaux standard inclus. Il permet de cintrer différents profils.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 60 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AE00003516, largeur de meulage: 1 370 mm, poids total: 1 800 kg, hauteur de meulage: 170 mm, hauteur de la pièce (max.): 170 mm, largeur de la pièce (max.): 1 350 mm, - Ponceuse à bande large DMC SD 70 RCS 135 - DMC SD 70, modèle RCS 135 Premier groupe « R » avec cylindre et deuxième groupe combiné « CS » avec cylindre/patin de ponçage - Largeur de travail mm 1 350 Hauteur de travail min./max. mm 4-170 Dimensions de la bande de ponçage mm 1 370x2 620 Puissance du moteur principal kW (CV) 11 (15) Vitesse d’avance m/min 4,5/9 - 160/85 cylindre de calibrage revêtu de caoutchouc, diamètre 160 mm, 85 Sh - 1re position Ijdpfxozydafo Aivsih - R160/45 cylindre de ponçage revêtu de caoutchouc, diamètre 160 mm, 45 Sh - 2e position - Patin de ponçage dur avec réglage manuel de la hauteur de travail - Puissance du moteur, 1 groupe 11 kW (15 CV) - Ampèremètre électronique pour le moteur principal, affichant la consommation de courant - Affichage électronique de la hauteur de travail - Oscillation de la bande de ponçage à commande électronique - Rouleaux de pression en caoutchouc - Dispositif anti-retour à l’entrée, avant le premier groupe - Tapis d’avance en caoutchouc, 60 SH - Table à rouleaux avec deux rouleaux à l’entrée et à la sortie de la table de travail - Avance du tapis avec deux vitesses 4,5/9 m/min, avec moteur à engrenages - Centrage automatique du tapis

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Machine d'occasion Iijdpjzk N D Rofx Aiveh Année de fabrication : 1993 Machine de table Le fil zigzag utilisé comme médium adhésif est appliqué par le dessous Compensation automatique de l'épaisseur et de la tolérance pour les placages calibrés Placage dès env. 120 mm de longueur, 35 mm de largeur et une épaisseur de 0,3 à 2 mm Connexion électrique : 230 V Profondeur de bras : 700 mm Avancement du matériau env. 6 m/min. Poids : env. 54 kg Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Flörsheim

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre d'injections: 2, Nous vous proposons ici, en tant que négociant spécialisé dans les presses à injecter, la machine d'occasion suivante, soigneusement entretenue : Nous rachetons également des presses à injecter en bon état, année de construction à partir de 2010. Nous sommes grossistes de presses à injecter depuis plus de 25 ans. Marque : Arburg Modèle : 520S 1600 290/70 – presse bi-injection (2 couleurs) Isdpfsyzumzjx Aivoih Année de construction : 2009, premier propriétaire allemand • Nombre total de cycles : 12,3 millions • Fonctionnement manuel : 86 565 heures • Fonctionnement automatique : 78 099 heures Unités d’injection (2K) Unité d’injection 1 – horizontale – 290 • Diamètre de vis : 25 mm • Volume d’injection : 71 cm³ Unité d’injection 2 – verticale – 70 • Diamètre de vis : 18 mm • Volume d’injection : 21 cm³ Unité de fermeture Plateaux d’ancrage : 695 x 695 mm • Distance maximale entre plateaux : 925 mm Course d’ouverture : 675 mm Hauteur d’outillage : 250 mm • Indexation électrique présente Équipements supplémentaires Canal chaud / axes supplémentaires • Canal chaud 12 zones intégré • 3x tirages de noyau • 2x fonctions de soufflage  → incl. commande pour aiguilles à fermeture • Diverses entrées et sorties clients spécifiques Interfaces / communication • ALS • Connexion appareils de thermorégulation • Connexion sècheurs Manipulation / Multilift H (6 kg) • 2x circuits de vide • 5x fonctions de préhension double effet • Axe Z entraînement servo, course 800 mm • Axes C, G, X et B pneumatiques • Diverses entrées et sorties clients spécifiques  → incl. surveillance préhenseur Tous les travaux de maintenance des 3 dernières années sont consignés - Les deux unités d’injection ont été entièrement reconditionnées par Arburg - L’unité de fermeture a été entièrement étanchéisée par Arburg - Bouteilles accumulateurs remplacées en 2020 par Arburg Garantie Garantie valable jusqu’à la première mise en service Chargement/expédition Chargement libre sur camion de l’acheteur ou livraison franco domicile contre remboursement des frais de transport Livraison internationale Stock disponible à Hanovre, Allemagne Pour information sur nos machines et notre entreprise : - nous ne vendons que des machines que nous avons acquises en production continue, directement à partir de notre stock à Hanovre - toutes les machines proposées sont vérifiées et testées avant démontage - nous ne vendons PAS de matériel issu de liquidation judiciaire – nous ne sommes PAS des intermédiaires manipulant des biens appartenant à des tiers - toutes nos machines proviennent d’entreprises performantes où l'entretien fait partie des procédures standards - toutes les machines proposées sont visibles dans notre entrepôt

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Largeur de matériau : 100 - 450 mm Épaisseur de matériau : 1,0 - 14,0 mm Poids du coil : 10,0 t Diamètre intérieur du coil : 470 - 520 mm Diamètre extérieur du coil : 1100 - 2000 mm Nombre de galets de dressage : 12 Diamètre des galets de dressage : 2x70 / 2x96 / 8x127 mm Nombre de galets d’entraînement : 2 Diamètre des galets d’entraînement : 160 mm Largeur minimale de matériau : 100 mm Iedpfxszrpr Ds Aiveih Vitesse : 15 m/min Puissance moteur : 75,0 kW Poids du dérouleur : 6,4 t Poids de la redresseuse : 12,8 t Encombrement dérouleur (LxPxH) : 3,1 x 1,4 x 3,7 m Encombrement redresseuse (LxPxH) : 2,5 x 3,4 x 2,7 m Redresseuse RMS Vario-12-70/96/127-450 avec entraînement à variation continue, rouleaux de dressage motorisés, rouleaux de support, traverse supérieure relevable hydrauliquement, cale d’introduction hydraulique, cale d’épluchage escamotable hydrauliquement Dérouleur HES 12-650 avec entraînement d’introduction à variation continue, frein d’inertie pneumatique, rouleau presseur hydraulique (motorisé), expansion centrale hydraulique chariot de chargement hydraulique pont de boucle actionné hydrauliquement Commande de boucle par ultrasons Cisaille hydraulique HSO 150-0450 Flux de travail de gauche à droite État : tel que vu et posé, SANS mise en service – Vidéo disponible auprès du vendeur avant démontage.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 6-8 semaines après commande Pays d'origine : Italie Prix : 7.300 € Taux de leasing : 140,89 € Force de pression : 70 t Cylindre fixé ou déplaçable, déplaçable horizontalement Hauteur d'installation : 900 mm Largeur utile entre montants : 900 mm Longueur : 1.700 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 2.100 (PSS : 2.300) mm Table à hauteur réglable par chaîne et boulon de verrouillage Unité hydraulique avec moteur et pompe Pression maximale réglable Manomètre Équipement conforme aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS Iodpfx Aeypbrloivoih VARIANTES DE MODÈLE : PSS 70 M TL : 1 vitesse 4 mm/s, commande à une main par levier 7.300,00 € PSS 70 M L : 2 vitesses 9 / 3 mm/s, commande à une main par levier 8.000,00 € PSS 70 M NC : 2 vitesses 29 / 4 mm/s, commande à deux mains par levier et bouton-poussoir 8.700,00 € PSS 70 M : comme PSS 70 M NC mais avec une course de 500 mm 9.500,00 €

État: d'occasion, Installation : Filtre-presse à chambre utilisé Type : Passavant Application : Déshydratation des boues Conception : poutre de pont Format de la plaque filtrante : 1500x1500 Nombre de plaques : environ 70 Plaques filtrantes : PP Teneur en gâteau de filtration : environ 3330 dm3 Iedpfxsv Nqd Te Aivsih Toiles filtrantes : disponibles en option en coordination avec le support Pression du filtre : environ 15 bars Technologie de pompe : en option Achat ou location : Inspection des systèmes sur rendez-vous avec nous en usine. 2 pièces disponibles, identiques

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plastifieuse complète comprenant : alimentateur automatique, rouleau de pression automatique, margeur à pile. Iodpfx Ajxdm E Ejivsih

État: d'occasion, Installation : Filtre-presse à membranes Membran-Mix Type : Membran-Mix 1000/70 Construction : guidage à longeron latéral Année de construction : 2012 Numéro de modèle : SE1000CRD Format des plaques filtrantes : 1000x1000 mm Nombre de plaques : 70 Plaques filtrantes : PP Épaisseur du gâteau : 40 mm Toiles filtrantes : disponibles en option selon le milieu Volume de pressage : env. 1600 dm3 (non pressé) Pression de filtration : env. 15 bar Pression de fermeture : env. 380–410 bar Transport des plaques : automatique Technique de pompage : en option Unité hydraulique : oui Armoire électrique : oui Achat ou location : Visites de l'installation sur rendez-vous dans notre usine. Ijdpfx Aiswy H I Ievsih

État: très bon (occasion), Pièce jointe : filtre-presse à chambre, d’occasion Conception : à entraînement par la tête Format des plaques filtrantes : 1500 x 1500 mm Nombre de plaques filtrantes : 70 pièces / capacité maximale : 100 pièces Matériau des plaques filtrantes : PP Toiles filtrantes : fournies en option, adaptées au milieu à filtrer Débit : 20 à 25 m³ par lot Surface filtrante : 242 m² Volume de la presse : environ 50 dm³ Pression de filtration : 15 bars Pression de fermeture : 400 bars Transport des plaques : automatique Ijdpeg S I Smjfx Aivsih Tension du moteur : 380 V Tension de commande : 230 V - 24 V Pompe de remplissage : fournie en option

État: d'occasion, Force de pressage : 70 t Iedpfxjtqqqie Aivoih Longueur de pliage : 2 600 mm Distance entre les montants : 2 750 mm Course : 60 mm Poids de la machine : environ 4,3 t Dimensions de la machine (L x l x h) : 4,45 x 1,30 x 2,53 m Accessoires : outillage supérieur et inférieur (segments) sur une longueur de 2 500 mm, 2 segments d’outillage supérieur de 835 mm chacun, butée arrière.

État: d'occasion, première immatriculation: 06/1975, configuration d'essieux: 4x4, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 1975, Poids à vide : 4 000 kg Vitesse maximale : 25 km/h Intérieur : noir Iodpfx Aiouu T S Hoveih Nombre de clés : 1 Constructeur : Mercedes-Benz Provincialeweg 5334 J VELDDRIEL, NL

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, poids total: 2 800 kg, capacité de charge: 70 kg, portée du bras: 2 050 mm, largeur totale: 2 250 mm, hauteur totale: 2 900 mm, longueur du produit (max.): 2 800 mm, nombre d'axes: 6, Ce HALTER LoadAssistant Universal Big 70 à 6 axes a été fabriqué en 2022. Il se caractérise par une conception robuste, avec une capacité maximale de la table de chargement de 3 000 kg, et peut traiter des pièces dont le diamètre varie de 10 à 300 mm. Le bras robotisé FANUC M-710iC/70 intégré offre une charge utile maximale de 70 kg, ce qui renforce sa polyvalence. Si vous recherchez des capacités d'automatisation de haute qualité, pensez au bras robotisé HALTER LoadAssistant Universal Big 70 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. HALTER LoadAssistant Universal Big 70 (2022) • Marque de l'unité de commande : HALTER • Modèle de l'unité de commande : SmartControl • Écran tactile : 21 pouces • Programmation : programmation assistée par interface graphique (12 étapes) • Nombre de machines CNC : jusqu'à 4 • Interface robot : interface standard pour machines CNC • Alimentation électrique : 400 V • Courant maximal : 16 A / 32 A • Pression d'air requise : 6,5 bars • Table de chargement rotative : Oui • Capacité maximale de la table de chargement : 3 000 kg Capacité de la pièce à usiner : • Diamètre de la pièce : 10–300 mm • Dimensions minimales de la pièce (L × l) : 10 × 10 mm • Dimensions maximales de la pièce (L × l) : 300 × 300 mm Isdpfxszuc Tas Aivoih • Charge utile du robot : 35 kg / 70 kg • Poids total maximal sur la table de chargement : 3 000 kg • Nombre maximal de pièces (10 à 35 mm) : 206 • Nombre maximal de pièces (23–55 mm) : 112 • Nombre maximal de pièces (23–85 mm) : 62 • Nombre maximal de pièces (23–115 mm) : 46 • Nombre maximal de pièces (23–175 mm) : 28 • Nombre maximal de pièces (23–195 mm) : 24 • Nombre maximal de pièces (23–300 mm) : 18 Capacité de charge de l'arbre : • Diamètre des pièces : 10–40 mm / 10–80 mm • Dimensions minimales de la pièce (L × l) : 10 × 10 mm • Dimensions maximales de la pièce (L × l) : 40 × 40 mm / 80 × 80 mm • Longueur de la pièce : 300–600 mm Options installées : • Pince de tournage Universal Big 70 • Station de retournement • Voyant d'état • Plaque à grille 23–175 mm Big • Boîtier d'interface machine • Jeu de câbles de raccordement à la machine • Certification CE de la machine complète Avec bras robotisé FANUC : • Fabricant : FANUC • Modèle : M-710iC/70 • Type de robot : robot industriel • Nombre d'axes : 6 • Charge utile maximale : 70 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 6 226 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 5 500 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 600 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, Conformément à nos « Conditions générales de vente », sans aucune garantie, nous vous proposons aujourd’hui, sous réserve de disponibilité jusqu’à la conclusion de la vente, de toute erreur, faute de frappe et de vente intermédiaire, le véhicule suivant : Chariot élévateur Still R-70-40 avec mât triplex Année de fabrication : 2013 6 226 heures de fonctionnement Hauteur de levée : 5 500 mm Hauteur du mât : 2 600 mm Prochaine inspection technique (UVV) : 08/2027 Boîte de vitesses : 20 km/h Moteur VW diesel/électrique 55 kW/75 CV Iodpfx Aez Rkt Esiveih 2 phares de travail à l’arrière 2 phares de travail en haut à l’avant + 2 phares au centre 1 distributeur à l’avant Capacité de charge : 4 000 kg Poids à vide : 6 421 kg Centre de gravité de la charge : 500 mm Clignotants Essuie-glaces Cabine fixe avec vitres Pneumatiques 250-15 (250/70-15) à l’avant, usure d’environ 50 %, à l’arrière, usure d’environ 40 % Œillet de remorquage à l’arrière Prix : 10 500,00 € (net) Toutes les informations sont données sans aucune garantie. Nos « Conditions générales de vente » s’appliquent. En cas de litige, le tribunal compétent pour les deux parties est le tribunal de première instance de Ludwigslust pour les litiges d’une valeur maximale de 10 000 € et le tribunal régional de Schwerin pour les litiges supérieurs. Sous réserve de toute erreur, faute de frappe et de vente intermédiaire.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de la batterie: 920 Ah, capacité restante de la batterie: 70 pourcentage, tension de la batterie: 24 V, poids total: 658 kg, hauteur totale: 630 mm, longueur totale: 827 mm, largeur totale: 485 mm, Batterie pour chariot élévateur 24V 8PzS920, batterie testée à 70% Année de fabrication : inconnue Poids : 658 kg Dimensions : 827 mm x 485 mm x 630 mm Identique à la batterie 24V 8PzS1000 La batterie a été entretenue et testée par une entreprise spécialisée. Iiedoz Da Spepfx Aivsh Test de capacité (test de décharge C5) : 649/920 Ah Capacité résiduelle : 70 % Équipée d’un système de remplissage Aquamatik (BFS) Avec boulons de borne, mais SANS câble de connexion finale.