Broyeur Bano Mac 630 Tp Hp20 15Kw d'occasion à vendre (28 368)

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 7069 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Largeur de l’entrée : 400 mm - Hauteur de l’entrée : 150 mm - Largeur de l’arbre : 450 mm - Diamètre de l’arbre : 550 mm - Nombre de lames : 2 - 3 arbres d’entraînement à engrenages, situés en haut et en bas, 2 × 2,2 kW - Inversion automatique électrique - Marche arrière - Convoyeur à bande Fodszruu Depfx Apdsgh - Longueur du convoyeur : 5100 mm - Largeur de la bande transporteuse : 400 mm - Moteur principal : 30 kW - Dimensions du broyeur (longueur x largeur x hauteur) : 2600 x 1500 x 1530 mm - Dimensions totales du convoyeur (longueur x largeur x hauteur) : 5200 x 560 x 910 mm - Poids : environ 3000 kg – Avec convoyeur à bande – Inversion automatique électrique (avec possibilité de réglage) – Marche arrière – Broyeur d’occasion, en très bon état Prix net : 68 900 PLN Prix net : 16 023 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Poinçonneuse-plieuse à commande numérique (CNC) Fabricant : SMD Yawei Type : PBB-630/6200 Année de fabrication : 2018 Commande numérique : CYBELEC ModEva 15 Fgjdporivu Ssfx Apdoh Force de pression : 6 300 kN Largeur de travail : environ 6 200 mm DSP-Laser-TX Puissance de raccordement : 400 V / 95 kVA 51026ä

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 7794 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur de l’entrée : 530 mm - hauteur de l’entrée : 200 mm - diamètre de l’arbre : 370 mm - largeur de l’arbre : 510 mm - longueur de la lame : 510 mm - nombre de lames : 2 - inversion automatique – réglable - dimensions du tamis : 50 x 50 mm - arbre d’entraînement denté, inférieur : 1,5 kW - arbre d’entraînement denté, supérieur : 1,5 kW - puissance du moteur principal : 30 kW - table d’alimentation vibrante / longueur vibrante : 3900 mm Fgsdpfx Apsz Nhi Usdsh - largeur vibrante : 500 mm, 1,5 kW - longueur du convoyeur de réception : 5000 mm - largeur de la bande : 380 mm - trémie avec goulotte pour les copeaux : 2500 x 3020 x 2200 mm - plateforme : 4650 x 750 x 1770 mm - dimensions de la machine avec convoyeur et table vibrante (longueur x largeur x hauteur) : 8900 x 1200 x 2550 mm - poids : environ 6000 kg AVANTAGES - inversion automatique réglable - avec table vibrante de 3900 mm – avec convoyeur de 5000 mm - fabrication allemande – excellent état – broyeur d’occasion Prix net : 88 900 PLN Prix net : 20 674 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, 2016 Seydelmann AU300 U AC6. Hachoir automatique 220 kW avec trémie agrandie. Machine massive, le hachoir le plus grand que nous ayons jamais eu. Tête de broyage de 300 mm. Fjdpfx Aow Ugi Hspdsgh

État: nouveau, Année de construction: 2026, Weima, broyeur monorotor, type WL 6 Fgodpfxsh Eiw Is Apdsh Puissance : 18,5 kW Notre concept de machine WL 6 Les broyeurs haute performance de Weima, grâce à leurs possibilités d’utilisation flexibles, peuvent traiter tous les types de matériaux ligneux (bois dur, bois tendre, panneaux de particules, matériaux MDF, contreplaqué, chutes de placage, etc.) et, dans le cas de matériaux volumineux, réduisent considérablement le volume de la matière. Mode de fonctionnement : La machine est équipée d’une grande trémie d’alimentation et peut être alimentée par un convoyeur ou manuellement. Cette trémie peut être adaptée aux besoins individuels et garantit un apport continu et économique de matériaux, sans nécessiter d’intervention manuelle. Weima Spécifications techniques WL 6 / 18,5 kW Ouverture de la trémie : 800 x 1 000 mm Contenance de la trémie : 0,9 m³ Largeur de travail du rotor : 800 mm Diamètre du rotor : 252 mm Puissance du moteur : 18,5 kW Vitesse de rotation du rotor : 80 - 120 tr/min Nombre de couteaux : 42 Type et taille des couteaux : concave / 40 x 40 mm, têtes de coupe réversibles Taille du tamis : 10-60 mm (standard 15-20 mm) Peinture : WEIMA standard RAL 2002 / 7016 Tension d’alimentation : 400 V +/- 5 % / 50 Hz Poids : environ 1 600 kg Inclus : - Armoire électrique (Rittal) incluant la commande électrique (Moeller / Siemens) et le démarrage étoile-triangle - Éléments d’amortissement en caoutchouc - Rotor en V (breveté) avec des logements pour couteaux fraisés dans le profil - Interrupteur de fin de course de la boîte de vitesses - Barre de pression - Boîte de vitesses Weima WAP très robuste - Logspacer (trémie à écoulement libre) - 2ème rangée de couteaux Disponible en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Demander plus d'informations

État: nouveau, Année de construction: 2026, Broyeur monorotor Weima, type WL 6 Puissance : 18,5 kW Notre concept de machine WL 6 Les broyeurs haute performance de Weima, grâce à leurs possibilités d’utilisation flexibles, peuvent traiter tous les types de matériaux ligneux (bois dur, bois tendre, panneaux de particules, matériaux MDF, contreplaqué, chutes de placage, etc.) pour les transformer en copeaux de bois, tout en assurant, dans le cas de matériaux volumineux, une réduction considérable du volume de la matière. Mode de fonctionnement : La machine est équipée d’une grande trémie d’alimentation et peut être alimentée à l’aide d’un convoyeur ou manuellement. Cette trémie peut être adaptée aux besoins spécifiques et garantit un apport continu et économique en matière, sans qu’une intervention manuelle ne soit nécessaire. Spécifications techniques WL 6 / 18,5 kW Ouverture de la trémie : 800 x 1 000 mm Contenance de la trémie : 0,9 m³ Largeur de travail du rotor : 800 mm Diamètre du rotor : 252 mm Puissance du moteur : 18,5 kW Vitesse du rotor : 80 - 120 tr/min Nombre de lames : 42 Type et taille des lames : concave / 40 x 40 mm, arêtes de coupe réversibles Taille des trous du tamis : 10 à 60 mm (standard : 15 à 20 mm) Peinture : WEIMA standard RAL 2002 / 7016 Tension d’alimentation : 400 V +/- 5 % / 50 Hz Poids : environ 1 600 kg Inclus : - Armoire électrique (Rittal) comprenant une commande électrique (Moeller / Siemens) et un démarreur étoile-triangle Fsdsh Hnp Djpfx Apdsgh - Éléments d’amortissement en caoutchouc - Rotor en V (breveté) avec des logements pour lames fraisés dans le profil - Interrupteur de fin de course du réducteur - Barrette de pression - Réducteur Weima WAP très robuste - Logspacer (trémie à écoulement libre) - 2e rangée de lames Disponible en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre maximal sur le chariot : 640 mm Diamètre maximal sur la platine : 435 mm Commande numérique SIEMENS - 840 D Plage de vitesses : 3 - 2 500 tr/min Distance entre les pointes : 2 000 mm Alésage de la broche : 70 mm Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 100 mm Tour parallèle à commande cyclique | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines comparables. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fgodpfezaf Hnjx Apdsh #Mots-clés : DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 2 600 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation de granulation de câbles pour le traitement des déchets de câbles Broyeur + Broyeur WS15 + convoyeurs à bande Données techniques Débit dépendant du matériau et du tamis, maximum 500 kg/h Heures de fonctionnement : environ 2 600 heures Poids total : 5,7 tonnes Hauteur : 2,75 m Largeur : 7,9 m Profondeur : 10,1 m Puissance absorbée : 58 kW à pleine charge Puissance absorbée : 42 kW à vide Raccordement : 400 V/550 Hz (protection : 125 A + 80 A à retard) L’installation est montée (démonstration). Elle peut être inspectée et présentée sur place. Aperçu de l’installation : 1 x ICS CONTECT, pré-broyeur Carrera-6D.LN, WS15 1 x ICS CONTECT, ventilateur radial, MGTN7 1 x ICS CONTECT, broyeur, 40/60 VGA 1 x ICS CONTECT, table de séparation, DK 20.II Fsdpfx Aoza Ahcjpdsgh 1 x ICS CONTECT, installation d’aspiration mobile, U-3000 1 x ICS CONTECT, convoyeur à bande, bg GBF 1 x Föratec, dispositif de levage et de basculement (non installé) 1 x Système de ventilation avec différents conduits (non installé) - Lames de rechange pour broyeur disponibles

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Année de construction: 2001, Installation de concassage des déchets de bennes de chantier, béton de démolition, du constructeur DBT. La fiche technique est présentée dans les documents en annexe. Vette machine va passer en atelier pour une révision capitale de l'entraînement du concasseur à mâchoires. Un contrôle des moteurs élecriques et réducteurs. Mise à nu et sablage avant couche antirouille, vernis double couche. Marquage CE Fgodpfszxh N Uex Apdsh

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/2020, longueur de l'espace de chargement: 7 730 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 400 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 480 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65r22,5, empattement: 1 320 mm, Année de construction: 2020, Dimension des pneus : 385/65R22,5 Suspension : Suspension pneumatique Transmission : Essieu Poids à vide : 5 100 kg Charge utile : 36 900 kg Fgodpfx Apjyd Nnwodoh PTAC : 42 000 kg Benne : Arrière

État: d'occasion, Année de construction: 2002, longueur totale: 4 800 mm, hauteur totale: 2 800 mm, largeur totale: 2 400 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 3 550 kg Prix : Sur demande - Année de construction : 2002 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : MF038/02 - Puissance moteur principal [kW] : 22 - Vitesse de rotation [tr/min] : 1475 - Largeur du rotor [mm] : 1115 - Nombre d’essieux [pcs] : 1 Fsdpfx Asyz Uanepdogh - Trappe hydraulique présente : Oui - Course de la trappe hydraulique [mm] : 1500 - Largeur d’ouverture [mm] : 2120 - Longueur d’ouverture [mm] : 1120 - Diamètre des perforations du tamis [mm] : 15 - Nombre de couteaux fixes [pcs] : 36 - Dimensions de transport : 4800 mm x 2400 mm x 2800 mm (L x l x h) - Poids en ordre de transport [kg] : 3550 kg - Nombre de colis pour transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 800 h, poids total: 3 000 kg, diamètre du rotor: 360 mm, longueur du rotor: 1 000 mm, puissance: 45 kW (61,18 ch), Broyeur idéal pour le broyage de palettes, câbles, plastiques, etc. Équipé d’un convoyeur incliné avec rouleau magnétique pour l’extraction des clous. Convient également pour le plastique grâce à un puissant moteur de 45 kW. Avec poussoir hydraulique. Largeur du rotor : 1000 mm. Diamètre du rotor : 360 mm. Moteur : 45 kW. 56 couteaux sur le rotor. Prix neuf : 80 000 € ! Fgedpfxsw Td S Ns Apdeh

Année de construction: 1999, État: très bon (occasion), Broyeur, broyeur latéral, granulateur, déchiqueteuse, déchiqueteuse de plastique, broyeur à granulés, granulateur, broyeur à rotor, technologie de recyclage, -État : le broyeur est équipé d’un nouveau jeu de lames. Fgodpfozrfbnex Apdoh -Fabricant : Getecha, broyeur latéral -Type : GRS182-A1.50 -Ouverture de la trémie : 310 x 290 mm -Perforation du tamis : Ø 6 mm -Dimensions : 720/700/H1220 mm -Poids : 210 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, heures de fonctionnement: 4 456 h, Broyeur à bois résiduel Fgodpfx Apjz A Ed Iodeh Fabricant : Weima Type : WL 6 Année de fabrication : 1990 Ouverture de la trémie : 800 x 1 000 mm Puissance : 18,5 kW Diamètre du tamis : 15 mm Diamètre du rotor : 368 mm Poids : environ 1 500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 580 mm, largeur totale: 2 320 mm, hauteur totale: 2 600 mm, tension d'entrée: 400 V, Équipement: Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, documentation / manuel, Applications et avantages clients L’ASCO DS 600 est le broyeur à double arbre idéal pour les sociétés de recyclage, collectivités, logistique de chantier et gestion des déchets industriels. Il broie de manière fiable le bois, les déchets verts, les plastiques, films, palettes et emballages, avec efficacité compacte, faible maintenance et fonctionnement flexible, stationnaire ou mobile. Principales caractéristiques : Fedpfew Afvpjx Apdegh • Arbres robustes à contre-rotation pour un broyage puissant • Gestion polyvalente des matériaux dans différents secteurs • Conception compacte et peu encombrante • Utilisation simple avec inversion automatique • Maintenance rapide et conviviale Faits techniques : L 2,32 m · l 1,58 m · H 2,60 m · Ø couteaux 200–350 mm · Vitesse n 10–60 tr/min · Puissance 8–60 kW · Poids 1 870–2 590 kg · Ouverture d’alimentation 0,95 × 1,18 m · Évacuation 0,60 × 0,60 m

État: d'occasion, Année de construction: 2016, MACHINE À ÉPAISSEUSE GRIGGIO PSA 630R D’OCCASION, EN TRÈS BON ÉTAT, À VENDRE ! Fgodpfxsz A Dabs Apdeh

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 3 706 h, poids total: 20 000 kg, Doppstadt DW 2060K Biopower - Année de fabrication : 2017 - Moteur Mercedes-Benz OM 926 LA / 326 ch Fgsdsz Idb Nopfx Apdeh - Système AD BLUE - Poids : 20 000 kg - Télécommande - Système d’humidification - Bande transporteuse arrière de 5 m - Aimant de séparation - Chenilles - Rouleau de 2 000 mm x 600 mm - Nombre de dents : 24

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 2 710 mm, largeur totale: 1 270 mm, hauteur totale: 1 850 mm, poids total: 2 300 kg, durée de la garantie: 12 mois, volume de la trémie: 750 l, diamètre du rotor: 276 mm, vitesse de rotation (max.): 14 tr/min, largeur de lame: 20 mm, puissance: 15 kW (20,39 ch), largeur du rotor: 800 mm, Le broyeur Genox M800 à double arbre convient au broyage de divers types de matériaux, notamment les plastiques, le bois, les matériaux d'emballage et les métaux (cuivre, disques durs, etc.), Fgedpfxez Hyucj Apdoh La construction robuste et résistante avec des pièces d'usure facilement remplaçables garantit un fonctionnement fiable, une longue durée de vie et peu d'entretien. La machine est équipée de deux moteurs d'entraînement de 7,5 kW (puissance totale de 15 kW) et de réducteurs surdimensionnés à usage intensif qui permettent d'obtenir un couple élevé à faible vitesse. Les arbres peuvent être démarrés et actionnés indépendamment, ce qui réduit les besoins en énergie sur site et améliore les performances. La largeur des lames et la configuration des crochets peuvent être spécifiées en fonction de l'application spécifique et des exigences de taille de la production. Les lames de broyage et les entretoises sont fabriquées à partir d'aciers spécialisés traités thermiquement, de haute qualité et rectifiés avec précision, afin de garantir une longue durée de vie, une qualité de broyage et des coûts d'exploitation minimaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rotor: 400 mm, nombre de lames: 45, longueur du rotor: 1 000 mm, puissance: 45 kW (61,18 ch), vitesse de rotation (max.): 80 tr/min, Genox V1000 Series - Broyeur à arbre unique adapté au traitement de divers matériaux, notamment les plastiques, le bois, le caoutchouc, le papier, les câbles en cuivre, etc. Moteur d'entraînement de 45 kW avec boîte de vitesses surdimensionnée pour usage intensif, vitesse de 80 tr/min en standard. Rotor de 1000 mm de large x 400 mm de diamètre avec 45 lames réversibles en acier allié à concavité de 40 mm. Alimentation hydraulique forcée du matériau en fonction de la charge du moteur et des minuteries. Les paramètres peuvent être facilement configurés sur place pour s'adapter aux matériaux traités. La taille de la sortie est contrôlée par des tamis remplaçables montés sous l'arbre du rotor. Fgjdpjz Hyu Asfx Apdjh

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 25 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur du rotor: 2 200 mm, vitesse de rotation (min.): 58 tr/min, poids total: 30 000 kg, puissance: 220 kW (299,12 ch), tension d'entrée: 400 V, Broyeur monorotor robuste à rotation lente, adapté au pré-broyage de divers matériaux sans éléments perturbateurs majeurs. Applications : Broyage des déchets industriels et commerciaux, films plastiques, matériaux d'emballage, textiles, papier, caoutchouc, bois de démolition, palettes, bobines de papier, tourets de câbles, plastiques mixtes pour valorisation énergétique ou matière, en vrac ou en balles. Lindner Jupiter 2200 Puissance d'entraînement : 2x 110 kW (ABB) Cassette de grilles : 148 mm Armoire électrique : complète avec variateur de fréquence ABB Refroidisseur secondaire : oui, inclus Ouverture de travail : 2190 x 1750 mm Volume d'alimentation : env. 5 m³ Longueur du rotor : 2190 mm Diamètre du cercle du rotor : 745 mm Vitesse de rotation du rotor : 58 tr/min à 50 Hz Fgsdpfx Apsw Tk E Aedsh Nombre de couteaux rotors : 24 pièces Dimensions des couteaux : 145x145x47 mm Contre-couteaux inférieurs : 6 pièces Peigne racleur supérieur : 6 pièces Alimentation hydraulique : 11 kW Poids : env. 30 t Dimensions LxLxH (mm) : 5300 x 3260 x 3090 Trémie : incluse Délai de livraison : immédiat

État: d'occasion, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 650 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 27 000 kg, longueur totale: 10 030 mm, hauteur totale: 3 675 mm, largeur totale: 2 540 mm, longueur du rotor: 3 000 mm, puissance: 405 kW (550,65 ch), hauteur d'éjection: 4 030 mm, À vendre : un broyeur à une seule rangée de lames PRONAR MRW 1.300 (broyeur mobile à faible vitesse) en très bon état. Conception similaire au légendaire DW-3060 « Büffel ». Nous sommes très satisfaits de cette machine, qui est en excellent état et a très peu d’heures de fonctionnement. Fjdpezrd Tiofx Apdogh La vente est motivée uniquement par le fait que la nature des matières premières utilisées par l’entreprise a changé, ce qui rend nécessaire le passage à une autre technologie de broyage (à couteaux). La machine est utilisée régulièrement et peut être inspectée sur demande. Moteur diesel Volvo Penta 405 kW/550 ch, norme Stage 5 Rotor avec 42 outils fixés par vis ; longueur : 3 000 mm Châssis à 3 essieux, 27 tonnes de poids total autorisé en charge (PTAC) ; homologation jusqu’à 80 km/h 2 paniers de criblage Aimant sur le convoyeur Long convoyeur de décharge ; hauteur de décharge : 4 030 mm Lubrification centralisée Télécommande radio Volume de la trémie : 6,4 m³ / dimensions de la trémie : 3 650 x 2 200 / hauteur de déversement de la trémie : 2 870 mm Vente directe par Hannes Schirnhofer – Schirnhofer Hackschnitzelerzeugung – Flattendorf, en Styrie.

État: d'occasion, Broyeur pour restes de pain Hommel Rotormat 1000 État : d’occasion, en état de fonctionnement Boîtier de commande séparé Machine en acier inoxydable Déplaçable sur 2 roulettes Fsdpfxoz A Sq Io Apdsgh

Année de construction: 2020, État: d'occasion, Produit : Sylysia 350, Gasil 23 D, Precarb 800, Calcilit, benzophénone (partiellement agglomérée), Lo-Vel 8100, Syloid 7000, densité apparente : 0,08-0,73 kg/l, granulométrie : poudreuse, température du produit : 5-30 °C, humidité : sec, consistance : fluide, ne collant pas et ne formant pas d'agglomérats, capacité de l'installation : conforme à la manipulation des conteneurs sur site, mode de fonctionnement : fonctionnement en 3 équipes, emplacement : à l'intérieur d'un bâtiment/chauffé, température ambiante : 5-30 °C, alimentation électrique : 400 V, 3 phases, neutre, 50 Hz, tension de commande : 24 VDC, alimentation en air comprimé : 4-6 bars, sans huile, température de surface maximale : 200 °C, avec documentation. Une inspection sur place est possible, l'appareil ne doit pas être sous tension. Fsdpfez D Hzqjx Apdogh

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeur-déchiqueteuse NOLTING WFH 250 Photo à titre indicatif. Plus d’informations seront disponibles prochainement. Fgodpoz I I Nksfx Apdeh

État: nouveau, Année de construction: 2026, Diamètre maximal de broyage : 100 mm Système d’entraînement : prise de force avec protection par boulon de cisaillement Plage de puissance : 18 – 50 ch Nombre de lames : 4 + 1 (contre-lame) Dimensions des lames : 210 x 60 x 9 mm Dimensions de la contre-lame : 197 x 70 x 9 mm Poids du volant : 55 kg Système d’alimentation : manuel Dimensions de la trémie : 510 x 510 mm Plage de rotation de la tubulure d’éjection : 360° Vitesse de rotation : 540 – 1 000 tr/min Poids : 230 kg Dimensions d’expédition (L x l x H) : 1 070 x 830 x 1 240 mm Entraînement par prise de force – la transmission directe de la puissance de l’arbre du tracteur assure un fonctionnement stable et sans problème. Puissance du tracteur requise : minimum 18 ch – adaptée à la plupart des modèles de tracteurs agricoles courants. 4 lames + 1 contre-lame – fabriquées en acier à outils trempé et affûtées des deux côtés ; garantissent une performance élevée et une coupe nette. Fgodpfez I Sphsx Apdeh Face arrière du rotor avec pales d’éjection – facilite l’éjection efficace des matériaux broyés de la machine. Éjection rotative à 360° – permet un réglage pratique de la direction d’éjection. Roulements protégés – résistants à la poussière et à la saleté ; assurent une longue durée de vie. Trémie d’alimentation rabattable – facilite le transport et le stockage de la machine. Interrupteur d’arrêt d’urgence – arrête immédiatement l’entraînement par prise de force et augmente ainsi la sécurité de l’opérateur.