Bernardo Fraiseuse Universelle Fu 1600 E d'occasion à vendre (76 876)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle proposée à la vente. Courses X/Y/Z : 400mm/200mm/400mm, surface de table X/Y : 700mm/280mm, porte-outil : SK40, plage de vitesses : 40 tr/min à 2000 tr/min, commande : affichage digital 3 axes. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'un étau de machine, d'un système de refroidissement et d'un éclairage de travail. Poids : env. 1100kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 1200mm/1100mm/1700mm. Visite possible sur rendez-vous. Nwjdsy Tavxopfx Ai Deg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fixation de la broche, verticale + horizontale SK / ISO 40 Surface de serrage de la table angulaire 700 x 285 mm Course axe X 500 mm Axe Y 200 + env. 250 mm Axe Z 400 mm Course du fourreau env. 80 mm 18 vitesses de broche principale 40 - 2000 tr/min 18 vitesses d'avance 8 - 400 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Puissance d'entraînement 2,2 kW Dimensions L x l x H 1150 x 1050 x 1650 mm Poids de la machine 1000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Tête de fraisage verticale, inclinable R/L - Table de serrage angulaire fixe - Avance + avance rapide sur tous les axes Njdpfx Aom Uygvoi Djwg Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: d'occasion, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 127300000073, hauteur totale: 4 500 mm, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 6 500 mm, poids total: 46 000 kg, DMG MORI DMU 210 P Centre d'usinage universel à structure robuste duoBLOCK pour usinage 5 axes en positionnement et en simultané. La machine est équipée d'une commande Heidenhain TNC 640 3D ainsi que d'une grande zone d’usinage : X 2.100 mm / Y 2.100 mm / Z 1.250 mm. Le centre d’usinage dispose d’une tête universelle de fraisage à positionnement continu avec axe B contrôlé et broche moteur intégrée. Le domaine de pivotement s’étend de la position horizontale jusqu’à max. 250°. La machine possède également une table rotative CN Ø 1.700 mm avec système de mesure directe et positionnement à 360°. La charge admissible sur la table est d’environ 8.000 kg. La broche moteur SK50 atteint des vitesses de rotation de 20 à 12 000 t/min, avec une puissance de 52/42 kW et un couple maximal de 430 Nm. Magasin d’outils de type carrousel à 63 emplacements, double préhenseur. Équipement incluant, entre autres : système haute pression IKZ 80 bar, régulation de fréquence, air soufflé à travers la broche, mesure d’outil laser Blum NT Hybrid, palpeur infrarouge 3D M&H, pack extension 3D quickSET, ACC suppression active des vibrations, contrôle de protection machine MPC, cycle ajustage ATC Application Tuning, séparateur de brouillard d’huile et d’émulsion, cabine à protection intégrale, convoyeur de copeaux, lampe de signal 4 couleurs, axe virtuel pour TNC640, sécurité de relocalisation RMS, configuration pour installation en fosse (profondeur env. 780 mm). Vitesses d’avance jusqu’à 60.000 mm/min et rapides jusqu’à 60 / 40 / 40 m/min. Machine issue d’un usage industriel avec équipement complet pour applications exigeantes dans la construction d’outils, de moules et de machines. Commande sous tension : 47.888 h – Heures de fonctionnement : 21.228 h Usinage 5 axes : Oui Course axe Z : 1.250 mm Course axe X : 2.100 mm Table rotative CN : Oui Dimensions (LxPxH) env. : 9.000 x 6.500 x 4.500 mm Poids env. : 46.000 kg Numéro de série : 12730000073 Course axe Y : 2.100 mm Année de fabrication : 2016 État : bon Conditions de paiement : 100% paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondation Nwodpfx Aioyxmice Djg Sous courant : Oui

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, 1 fraiseuse universelle d’occasion, en très bon état, avec affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN et variateur de vitesse continu Marque : MAHO, Origine Allemagne Modèle : MH 1000 Année de construction : 1967 / 1992 révision géométrique / 2006 modification avec variateur de fréquence Zone de travail Dimensions de la table : 1250 x 740 mm Déplacements Axe X : 1000 mm Axe Y (vertical) : 600 mm Axe Z (transversal) : 750 mm Déplacement transversal manuel de la table : 275 mm Broche de travail Porte-outil, DIN 2079 : ISO 40 Course du fourreau de la broche verticale : 125 mm Vitesses et avances Plage de vitesse : 32 – 1600 tr/min, réglage continu ! Plage d’avance X + Z : 10 – 500 mm/min Rapide X + Z : 1,4 m/min Plage d’avance Y : 5 – 250 mm/min Rapide Y : 0,7 m/min Puissance d’entraînement : 5,5 kW Résolution des règles de mesure linéaires : 0,01 mm Poids et encombrement Dimensions L x l x H : env. 2400 x 2400 x 1800 mm Poids : 5500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : Nodpfxeygctrj Ai Dswg • Affichage digital 3 axes marque HEIDENHAIN VRZ 760 B • Porte-outil ISO 40, DIN 2079 • Plateau universel (pivotant, rotatif et inclinable) • Réglage continu des vitesses par variateur MITSUBISHI A 700 (modification en 2006 avec nouvelle armoire électrique) • Lubrification à circulation avec refroidisseur d’huile pour la boîte de vitesses • Tête de broche avec broche horizontale ISO 40 • Serrage manuel des outils avec filetage intérieur M 16 • Tête de broche avec broche horizontale • Graissage centralisé • Pompe à liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Disponible immédiatement depuis centre de formation : Fraiseuse universelle horizontale - verticale WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Année de fabrication : 1989 Table : 1250 x 250 mm Charge de la table : 1250 kg Courses X/Y/Z : 700 / 400 / 500 mm Afficheur digital 3 axes Heidenhain SK 40 Vitesses de broche : 55 – 2800 tr/min Avances : 10 – 630 mm/min en continu Nedpfx Aioy Ugxps Djwg Tête verticale Dispositif de fraisage horizontal Puissance d'entraînement : 6,3 kW Poids : 2,5 t Prix : 2.000 € – hors TVA, départ site

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Disponible immédiatement sur site : Fraiseuse universelle CNC Reckermann Type : Primo II Année de fabrication : 1996 Commande Heidenhain TNC 430 Cône de broche SK 50 Vitesses de broche en continu : 20 – 2 000 tr/min Charge admissible sur la table : 1 000 kg Avances en continu : 20 – 6 000 mm/min Nwedpfx Aoy Ugwxei Dsg Courses X / Y / Z : 1 000 / 400 / 350 mm Puissance moteur : 7,5 kW Poids : 4 t Prix : 2 500 EUR hors TVA, départ site

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deckel FP 2 NC Fraiseuse universelle CNC Fraiseuse universelle TNC 320 / 321 Courses : x : 300 mm | y : 300 mm | z : 400 mm Vitesse de broche en continu : 31,5 - 5000 tr/min Avances : 2-4000/min Avance rapide : 4000/min Cône porte-outil : SK 40 Déplacement de la broche : 80 mm Poids de la machine : 1350 kg Nedpexfkm Ajfx Ai Djwg Vous êtes les bienvenus pour une visite sur place. Nous pouvons organiser pour vous un transporteur économique ! Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de la fourniture d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente sous réserve de disponibilité. Visitez notre boutique et découvrez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Des écarts dans les données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: très bon (occasion), À vendre : Fraiseuse universelle WAGNER FCA 500 en très bon état technique. Machine de conception allemande robuste, équipée d’un affichage numérique 3 axes (DRO), qui facilite considérablement les opérations d’usinage de précision. La fraiseuse est idéale pour un atelier d’outillage, la fabrication de pièces unitaires et les travaux de maintenance. Caractéristiques techniques : • Fabricant : WAGNER Maschinen Nwodpfjyrhb Sex Ai Dog • Modèle : FCA 500 • Année de fabrication : 2004 • Affichage numérique SINO – 3 axes (X, Y, Z) • Vitesse de broche jusqu’à 2000 tr/min • Alimentation : 380 V • Fréquence : 50 Hz • Puissance totale : 6,5 kW Équipement : • Tête de fraisage verticale • Affichage numérique SINO • Réglage de la vitesse • Grande table de travail avec rainures en T Machine complète, en bon état technique, présentant des traces normales d’utilisation.

État: bon (utilisé), La machine provient d'un atelier de formation, la peinture d'origine est en bon état. Nsdpfx Aeyvqrvoi Djwg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, course x 400 mm course y 320 mm Course z 400 mm Commande HEIDENHAIN TNC 410 Vitesses de broche - en continu 0 - 4000 tr/min Course du fourreau 60 mm Porte-outil SK 40 Surface de serrage de la table 650 x 350 mm Nsdpfx Asunt Ihji Dswg Puissance totale requise 6,5 kW Poids de la machine env. 1,8 t Espace nécessaire env. 2,5 x 1,8 x 2,0 m Manivelle électrique HR 410 Tête de palpage MP 11, étalonnage automatique d'outils TT 120 Cabine, porte-outils,...

État: d'occasion, Course x 600 mm Course y 400 mm Course z 400 mm Surface de serrage de la table 720 x 410 mm Vitesses de broche 40 - 2000 tr/min Cône de broche SK 40 Nsdsy It S Nopfx Ai Dewg Puissance totale requise 3,0 kW Poids de la machine env. 1,4 t Dimensions L x l x H 1,8 x 1,6 x 1,9 m Fraiseuse avec - table de mécanicien-outilleur - affichage digital Heidenhain - avance rapide - système de refroidissement - graissage centralisé - pieds de la machine - inclus armoire à tiroirs avec contenu

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Hermle Fraiseuse universelle Type UWF 801 Zone de travail axe longitudinal X 500 mm Axe transversal y 430 mm Perpendiculaire axe Z 400 mm Surface de serrage 800 x 220 Porte-outil SK 40 Moteur de broche 3 KW Course verticale du fourreau 80 mm Commande TNC 114 Nodpfx Aoihqatji Dswg

Année de construction: 1981, État: d'occasion, Marque du couvercle Type FP 4 Table : Dimensions 1000 x 470 mm Mouvement longitudinal axe X 700 mm Mouvement transversal axe Y 400 mm Mouvement vertical axe Z 450 mm Portée de la broche 50 450 mm Logement de la broche ISO 40 Nombre de tours de la broche 18 pièces Plage de vitesses de rotation broche 31,5 1600 tpm Nombre de tours broche horizontale 18 pièces Plage de vitesses de rotation broche horizontale 31,5 1600 tr/min Poids de la machine 2000 kg Nwedpfxeihp U Do Ai Deg Avances axe X Y Z 18 pièces 10 500 mm/min Accessoires tête de fraisage avec fourreau Table 1000 x 470 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: LCS300-4T, Machine CNC Elcede, type LCS300-4T, année de construction 12/2001, 400/50 Hz, surface de travail 305 x 152,5 cm, dimensions de la machine 545 x 280 x 233 cm (hauteur), armoire de commande 80 x 64,5 x 190 cm (hauteur), armoire PC 84 x 75 x 198 cm (hauteur), 3 ventilateurs Dietz, + unité de refroidissement KKT-Krans KLB-S26T-RS, année 2001, 400V, 144 x 90,5 x 161 cm (hauteur), 50640 H, bureau avec ordinateur de bureau Fukitsu, mot de passe Defi123+, bureau 170 x 75 x 78 cm (hauteur), en fonctionnement. Njdpfx Asy D Hwwji Dewg

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Déplacement x 560 mm déplacement y 300 mm déplacement z 420 mm Indicateur numérique 3 axes HEIDENHAIN Dimensions de la table 1100 x 250 mm Vitesse de broche 40 - 1180 tr/min Cône de broche ISO 40 Avances 18 - 384 mm/min Moteur de fraisage 3,7 kW Tension de fonctionnement 400 V Puissance totale requise 5,5 kW Poids de la machine env. 1,1 t Nwjdpfxjiclm As Ai Deg Encombrement env. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - N° de série usine : 6760 - Afficheur numérique 3 axes HEIDENHAIN - Déplacement rapide - Lubrification centralisée - Installation de refroidissement - Lampe machine

État: d'occasion, Année de construction: 2005, État : occasion Année de construction : 2005 Numéro de stock : 4541 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Chine Prix : 5700 € En stock : 1 Vitesses de rotation : 40 - 1 300 tr/min Fixation : ISO 30 Course de travail : 465 x 230 x 380 mm Table : 1 000 x 280 mm Moteur : 2,2 kW Longueur : 1 400 mm Largeur : 1 300 mm Hauteur : 2 200 mm Poids : 1 120 kg Tête de fraisage inclinable gauche-droite 90° Vitesse de broche (à vide) : 115 - 1 750 (115, 230, 290 tr/min) Tête de fraisage pivotante et inclinable +/- 90° Avec fourreau manuel, déplacement 120 mm Avance du fourreau par croix de manœuvre ou avance fine par volant à main Tête de broche réglable manuellement sur 350 mm Nedpfx Ajyrhr Doi Dewg Capacité de perçage max. 30 mm Serrage manuel des outils vertical/horizontal par vis de traction Avance automatique en axe X, (8) 12 - 370 mm/min Installation pour liquide de refroidissement Bac à copeaux Éclairage 1 jeu de pinces de serrage 1 mandrin de perçage avec porte-outil 4 porte-fraises Ne répond pas à la réglementation allemande UVV ni à la réglementation autrichienne AMVO L'ACHAT DE MACHINES D'OCCASION EST UNE QUESTION DE CONFIANCE - NOTRE PROMESSE DE TRANSPARENCE Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. • VUE HONNÊTE Photos détaillées et vidéos de fonctionnement de l’état réel • CONTRÔLE EN DIRECT SUR PLACE Essai en direct chez nous • DÉMONSTRATION NUMÉRIQUE Présentation individuelle en visioconférence • ACHAT SANS RISQUE Droit de retour de 14 jours Détails :

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Courses: Axe X : 800 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 550 mm Surface de bridage : Plateau tournant universel (3x axe rotatif manuel, 1x axe linéaire manuel) Ø900 mm x 614 mm Rainure en T : 14H7 Broche de travail : Porte-outil : ISO40 Fourreau, course : 80 mm Tirant : ISO 7388/2 B Vitesse de broche : 20 – 4000 tr/min Avances : 1 - 3 000 mm/min Déplacements rapides : Axe X/Y : 5 m/min Axe Z : 6 m/min Commande : CNC 415 avec volant électronique Poids : env. 4 200 kg Année de fabrication : 1995 Spécificités machine : Broche avec roulements neufs : 03.2025 Écran : défaut graphique (problème d’affichage des couleurs) Axe Z : déplacement difficile vers la position finale (-Z) Nodpfx Aisy Edu No Dewg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Arburg 520S 1600-400/170 e² / Ligne de production avec robot Geiger Année de fabrication : 2012 Unité d’injection : Diamètre de la vis : 35 mm Poids d’injection : 141 g Pression d’injection : 2 500 bar Volume de dosage : 154 ccm Unité de fermeture : Force de fermeture : 160 t Distance entre colonnes : 520x520 mm Dimensions des plaques de fixation : 695x695 mm Éjecteur : hydraulique Unité de fermeture : hydraulique Commande : SELOGICA – écran tactile Équipement supplémentaire : Presse à injecter 2K avec plateau rotatif et robot Geiger Très bon état technique Machine hybride : économie d’énergie et fonctionnement très silencieux Euromap 67 Interface robot Soupape d’air x 4 Tirage de noyaux hydraulique x 5 Commande canal chaud x 12 Nwjdpfxoy Smdyo Ai Dsg Unités d’injection renforcées – bimétalliques Machine équipée de deux vérins/batteries à azote comprimé (charge supplémentaire pour un travail rapide) La machine est équipée d’un servomoteur intégré à l’unité d’injection dédié au dosage du plastique Mouvements parallèles Diamètre de la vis de l’agrégat d’injection verticale : ⌀30 mm – 77 g/PS Convoyeur intégré de marque Arburg et trappe de tri Table rotative d’origine marque Weber, table très précise – entraînement électrique (variateur intégré à la machine) Achat de la table rotative et du robot moyennant supplément Dimensions : Poids : 8 140 kg Longueur/largeur/hauteur : 4,81 x 1,84 x 3,45 m Toutes les machines proposées sont mises en marche par nos techniciens avant la vente. Il est possible d’obtenir une vidéo des essais techniques de la machine sélectionnée ou de participer à des essais techniques en direct dans notre entreprise à Łódź. Prix : sur demande

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Course x 400 mm Course y 320 mm Course z 450 mm Commande Heidenhain TNC 124 Njdpexndahsfx Ai Dewg Puissance moteur broche principale 3 kW Vitesse de broche 63-3150 tr/min Cône de broche SK 40 Course de la broche verticale 60 mm Vitesse d’avance 5-2000 mm/min Rapide 2 m/min Table de travail : 800x320 mm Dispositif de refroidissement 20 l/min Puissance totale requise 5 kW Poids de la machine env. 1,7 t Encombrement env. 2,2x2,4x1,6 m

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Course x 0500 mm Course y 400 mm Course z 420 mm Dimension de la table 800 x 400 mm Plage d’avance 1–3000 mm/min Avance rapide 0,083–5 m/min Cône de broche ISO 40 Plage de vitesses 20–4000 tr/min Entraînement principal DC 5 kW Commande CNC 355 HH Puissance totale requise 10,9 kW Poids de la machine env. 2300 kg Encombrement env. 2,5 x 2,5 x 2,0 m Fraiseuse CNC d’outillage avec commande Heidenhain TNC 355 et carénage anti-projection. Nedpoyy A Dxofx Ai Djwg

État: d'occasion, Course X 1600 mm Course Y 700 mm Course Z 850 mm Commande Heidenhain TNC 407 Broche ISO 50 Dimensions de la table 1950 x 650 mm Vitesse de rotation de la broche 80 - 3000 tr/min Tension 400 V Puissance totale requise 23 kW Arrosage Les données techniques sont communiquées par le constructeur ou l’exploitant et sont donc fournies à titre indicatif. La vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock eu plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu’à 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Nwodpfx Asyqtrasi Djg Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Surface de table: 710 x 400 mm Fixation de l’outil: ISO 40 Courses: Axe X: 400 mm Axe Y: 350 mm Déplacement supplémentaire sur l’axe Y: 420 mm Axe Z: 380 mm Course de la broche: 80 mm Plage de vitesses: 45 – 2240 tr/min Avance, réglable en continu: 6,3 – 1250 mm/min Avance rapide: 1250 mm/min Puissance moteur: 2,2 / 2,8 kW Dimensions L x l x H: 1400 x 1600 x 1850 mm Poids: 1900 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN • Broche de fraisage verticale et horizontale • Tête de fraisage verticale avec fourreau, pivotante droite et gauche • Avance réglable en continu • Avance rapide sur les 3 axes • Table angulaire fixe • Installation liquide de refroidissement • Bac à copeaux • Serrage de broche par bouton-poussoir, par ex. pour changement d’outil • Pieds de machine • Graissage centralisé • Pupitre de commande • Arrêt d’urgence Njdpfeupiypex Ai Dowg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: bon (utilisé), Porte-broche vertical + horizontal : SK 40 Réglage de la broche : env. 80 mm Surface de serrage de la table : 800 x 340 mm Courses de déplacement : Axe X : 500 mm Axe Y : 350 mm Axe Z : 500 mm Plage de vitesses : 35 – 1550 tr/min Réglage de la table : Avances : 6 – 270 mm/min Rapides : X + Y Puissance motrice : env. 3 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 1350 x 1300 x 1880 mm Poids : env. 1750 kg Accessoires / Particularités : • Afficheur digital 3 axes SINO état neuf • Tête de fraisage verticale orientable droite + gauche, réglage de la broche • Broche de fraisage horizontale • Avance sur tous les axes • Déplacement rapide X + Y Njdpoin Dktofx Ai Dewg • Système de refroidissement • Bouton d’arrêt d’urgence Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Fraiseuse universelle Gebr. Thiel Duplex 159 avec affichage numérique (DRO) Fraiseuse universelle de haute qualité, de fabrication allemande, Gebr. Thiel Duplex 159, en bon état industriel d’occasion. Machine d’atelier de précision équipée d’une visualisation digitale Newall (DRO), d’un étau orientable et d’une tête de fraisage universelle réglable. Reconnue pour sa précision, sa robustesse et sa polyvalence, cette machine convient parfaitement aux ateliers de mécanique de précision, de prototypage, de maintenance ainsi qu’aux applications générales d’usinage. Détails de la machine : Nwjdpfx Aijy R D E Eo Deg Fabricant : Gebr. Thiel GmbH Modèle : Duplex 159 Fraiseuse universelle 380V triphasé Visualisation digitale Newall installée Étau orientable inclus Tête de fraisage universelle réglable Fraisage horizontal et vertical Bac à liquide de coupe et système de lubrification Caractéristiques : Avances précises de la table Structure robuste en fonte Commandes d’avancement fin Machine de qualité atelier de mécanique Idéale pour les travaux de précision État : Bon état d’utilisation, avec usure esthétique normale liée à l’âge. Machine complète et fonctionnelle. Fraiseuse universelle très recherchée avec une excellente qualité de fabrication. Chargement possible sur site. Transport sur demande. Visite possible. Ouvert à toute offre raisonnable.

État: d'occasion, À vendre : fraiseuse de précision Aciera F4 d'occasion (Suisse). Dernière génération. Excellent état. Nedpsy H Iupefx Ai Dswg Courses : X400 Y175 Z450 mm Type de broche : ISO 40 Vitesses de broche : 50-3400 tr/min, réglage en continu Table universelle de fraisage Avances automatiques sur axes X et Z : 10-600 mm/min, réglable en continu Rapides sur axes X et Z : 1500 mm/min Fraiseuse-outil extrêmement stable et précise. Inclut plusieurs outils SK40 ainsi qu'un mandrin à pinces avec jeu de pinces. Manuel d'utilisation d'origine inclus. Poids env. 950 kg.