Armoire De Surgélation d'occasion à vendre (23 003)

Année de construction: 2023, État: nouveau, Armoire à outils Promecam pour presse plieuse avec un design simple et et pratique. Solution minimaliste solution compacte pour le logement des matrices. Complète avec tiroir pour poinçons poinçons ou masques de petites dimensions. Dimensions réduites. 4 glissières pour le levage vertical. pour le levage vertical. Gsdpfx Amjpm Hhye Heiu

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, largeur totale: 440 mm, longueur totale: 450 mm, hauteur totale: 850 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 07/2027, Armoire chauffante TOP Température réglable jusqu'à 90°C Construction en acier inoxydable Dimensions : 440 x 450 x 850 mm (LxPxH) Gedpjvdkuuofx Am Hoiu Raccordement : 220V, 750 watts Appareil d’occasion, nettoyé De nombreuses autres machines de boulangerie en stock !

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, longueur totale: 600 mm, largeur totale: 300 mm, hauteur totale: 2 000 mm, poids total: 250 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d’une offre implique l’enlèvement dans les délais, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! Vente aux enchères d’une armoire d’atelier avec divers accessoires pneumatiques : raccords, coupleurs et conduites d’air ! DÉTAILS DE LA MACHINE Gjdsza Tnmepfx Am Hjiu Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 600 x 300 x 2 000 mm Poids : 250 kg Référence externe : 78

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Désignation de la machine : Presse à filtre à chambre d'occasion Fabricant : Diefenbach Type : FP DE 800 Année de construction : 1995 Format des plaques : 800 x 800 mm Nombre de plaques : 75 Contenance de la presse : env. 1 100 litres Surface de filtration : env. 82 m² Pression de filtration : 15 bar Épaisseur du gâteau : 30 mm Décharge : Fermée Transport des plaques : Automatique Matériau des plaques : Polypropylène Giedpfx Aezb Utyjm Heu Construction : Presse à poutre supérieure Installation de lavage des toiles filtrantes : Non Dimensions : L 6 965 x l 1 300 x H 2 022 mm Poids à vide : 7 200 kg Documentation technique : Oui Accessoires : Une armoire électrique, une armoire de commande, un système hydraulique, un rideau lumineux État : Occasion en bon état Remarque : Disponible à partir d'août. Prix : Sur demande

État: d'occasion, Cette annonce concerne une enceinte de sécurité de classe 11, modèle Biomat 2 1200EXH. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Disponible avec ou sans support. Attention : la hauteur de l’appareil, y compris l’unité de filtration, est de 1960 mm (sans le support en option) et de 2610 mm avec le support (+/- 10 mm, réglable grâce aux patins). Largeur totale : 1200 mm et profondeur : 1180 mm (veuillez noter la profondeur supplémentaire). L’encombrement est carré. Cette enceinte à recirculation haute performance utilise une double filtration HEPA avec ventilateurs afin de garantir un confinement fiable de l’espace de travail, protégeant ainsi le personnel et l’environnement des produits dans les laboratoires de recherche et de bioproduction modernes. Rapport de transparence et audit technique : • Origine : laboratoire de biotechnologie / de recherche • État : appareil provenant directement d’un laboratoire (décontaminé / d’origine) • Test de mise sous tension : vérifié ; affichage numérique actif, éclairage fonctionnel et système de ventilation en marche. • Intégrité : 100 % de pièces d’origine (non remis à neuf) Avis concernant l’acquisition : Gsdozc Hthspfx Am Heiu Cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions l’état de mise sous tension et l’intégrité physique, nous n’effectuons pas de validation analytique, de tests de fluide ou de calibrage opérationnel. Idéal pour les laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou de contrats de service existants. [[1](?srsltid=AfmBOoo2CxS6O5SCG0S0zUWDq4xUKCgkGbkylLnULHI4J729cw GPs-bk)] Impact sur le développement durable : En optant pour la réutilisation directe, votre établissement réduit l’empreinte carbone liée à la nouvelle fabrication et évite que des matériaux spécialisés ne soient rejetés dans les déchets. La réutilisation directe en laboratoire est la méthode la plus efficace pour équiper un laboratoire moderne en termes de réduction de l’empreinte carbone. • Origine : laboratoire de biotechnologie / de recherche • État : appareil provenant directement d’un laboratoire (décontaminé / d’origine) • Intégrité : 100 % de pièces d’origine (non remis à neuf)

Année de construction: 1997, État: bon (utilisé), Groupe de refroidissement à eau, circuit de refroidissement, échangeur de chaleur, refroidissement pour machine à souder par points, machine à souder par points, installation de soudure par points, pince de soudure par points, groupe frigorifique -Fabricant : Deltatherm, Deltatherm -Type : DE-HI -Puissance : 1,7 kW -Composants individuels : voir les photos Godozcwu Nspfx Am Hoiu -Dimensions : 1 300/800/H 1 760 mm -Poids : 321 kg

État: d'occasion, Description Type de machine : AUTOMATIQUE Godpfxsy Tnarj Am Hoiu Mode de fonctionnement : MANUEL/AUTOMATIQUE Tension : 400 VOLTS Fréquence : 50 Hz Puissance absorbée : 2 kW Dimensions écrou minimum : 1/2” Dimensions écrou maximum : 1“ Filetage minimum : 67-60 mm Filetage maximum : 208 mm Pression d'alimentation : 6-8 bar Vérins : SMC Moteurs triphasés : Minimotor API : SIEMENS S7 Temps de cycle : 280 mm 8,5 sec. Temps de changement de production (1 personne) : +/- 15 min. Dimensions maximales de l’ensemble monté : 3900x2220x2400H mm Niveau sonore : 78 dBA

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Pression : 63 t Portée : 315 mm Course : 200 mm Puissance d'entraînement : 15 kW Course du piston : 200 mm Hauteur d'installation max : 450 mm Dimensions de la table : 710 X 630 mm Surface de serrage du coulisseau : 710 X 630 mm Force de rétraction : 1,3 t Vitesse de fermeture : 210 mm/min Vitesse de retour : 210 mm/sec Hauteur totale hors sol : 2500 mm Largeur totale : 1000 mm Profondeur : 1600 mm Vitesses de rotation du moteur: : 1500 u7MIN : Tension de service : 380 V Tension de commande : 220 V Poids de la machine env. : 5 t Gisdpjcxxmkjfx Am Hou Commande de presse électro-hydraulique,soupape de sécurité à réglage fixe protégeant contre les surcharges, mise en marche de sécurité, bouton-poussoir à 2 mains et bouton-poussoir champignon d'arrêt d'urgence,réglage de la course en continu, réglage de la pression en continu, fonctionnement en continu entièrement automatique, butée fixe mécanique réglable en continu intégrée au cylindre. Le réglage de la butée se fait par un volant avec échelle d'affichage. Démarreur automatique étoile-triangle pour le moteur de 15kW.

État: d'occasion, Silo de stockage J-Tec Entièrement en acier inoxydable Année de fabrication : 2018 Équipé de capteurs de poids avec sous-châssis (capteurs de poids défectueux) Gjdpfx Aozc Icdsm Hjiu Équipé d’un fond vibrant avec vanne papillon en acier inoxydable Équipé d’un marteau pneumatique pour vider la trémie et d’un capteur de niveau Consultez nos autres annonces VMA Wekerom

État: nouveau, ! Nous serions heureux de vous conseiller ! Ici nous vous proposons : Gjdpfx Amerlmv Es Hjiu Armoires de commande Rittal AX1076.000 Dimensions = 600x760x210mm

État: d'occasion, Armoire de commande d'occasion Weinig type Univar 10, à utiliser comme donneur de pièces détachées ou pour le remontage d'une armoire de commande. Contenu entre autres : • EMC PA10A513 • Interbus • Moeller PKZM Giodpjlkcfdsfx Am Hou • Schaffner FN351-25-33 • Lenze EVF8216-E • Setzermann SS6E3/5 • Siemens 3TD43 Pièces individuelles sur demande.

État: d'occasion, Longueur x largeur x hauteur : 1 000 x 800 x 1 810 mm Giedpelf Iz Hsfx Am Hju - verrouillable.

Année de construction: 2024, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Chariot inox haut de gamme, armoire en inox pour pâtisserie destinée aux plaques 40x60 3 côtés fermés avant avec porte armoire mobile Matériel d’occasion / état comme neuf Gisdpfx Amoil Hfqo Hsu Venez visiter notre grand entrepôt de vente de machines de boulangerie !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Dispositif de montage Meinert à double face pour lames de scie à bois, équipé d’indicateurs. Giodpfx Aszc Iacem Hju Parfait état de fonctionnement.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 31 228 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 04/2013, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 760 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 CEB, LASI EN 12642 Code XL Bac à coils 9 000 mm Véhicule allemand Superstructure intérieur / extérieur : * Rideau coulissant à gauche et à droite * Toit coulissant * Toit « glacé » (pneumatique) * Certificat d’arrimage de charge EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 760 mm * Cadre extérieur perforé (Multilock) * 15 paires d’anneaux d’arrimage * Plancher en contreplaqué pour charge sur essieu de chariot élévateur jusqu’à 7 100 kg * 20 ridelles en aluminium * 3 paires d’anneaux coulissants * Portes arrière à double fermeture * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière * Paroi avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Intradisc (frein à disque 430 mm) * Essieu relevable Giedpfxotrig Ae Am Hju * Châssis galvanisé * Bac à coils 9 m * Traverses suédoises * 2 coffres de rangement * Suspension pneumatique * Levage et abaissement * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22,5 ET 120 * Profondeur de sculpture restante : 5 à 14 mm ---- Offre sans engagement, départ site de Bocholt, sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente uniquement aux professionnels ou à l’export.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 325 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2013, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 720 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL véhicule allemand Superstructure intérieur / extérieur : * Bâche coulissante gauche + droite * Toit coulissant * Toit réfrigérant (pneumatique) * Boîte à documents * Certificat d’arrimage de charge EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 720 mm * Cadre extérieur perforé (Multilock) * Plancher en contreplaqué adapté à une charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 24 ridelles aluminium amovibles * 3 paires d’anneaux coulissants * Portes arrière à double verrouillage * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière * Face avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SCB (freins à disque 430 mm) * Essieu relevable Gijdpfx Aorkxt Eom Hju * Châssis galvanisé * Coffre à palettes * 2 x coffres de rangement * Suspension pneumatique * Relevage et abaissement * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22.5 ET 120 * Profondeur de sculpture restante : 8-10 mm ---- Offre sans engagement départ site Bocholt. Sous réserve de vente intermédiaire et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’exportation.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 982 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2013, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 760 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL, freins à disque, caisse à palettes, essieu relevable Aménagement intérieur / extérieur : * Bâche coulissante gauche et droite * Toit coulissant * Certificat d’arrimage des charges EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 760 mm * Châssis extérieur perforé (Multilock) * 13 paires d’anneaux d’arrimage * Montants suédois * Plancher multiplex pour charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 22 ridelles emboîtables en aluminium * 3 paires de ridelles coulissantes * Portes arrière à deux serrures * Échelle d’accès * Feu de recul * Feu antibrouillard arrière * Paroi avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Intradisc * Freins à disque 430 mm * Châssis galvanisé * Caisse à palettes * Boîte à outils * Support roue de secours * Suspension pneumatique Gisdpeyg Ti Dsfx Am Hou * Essieu relevable * Fonction montée/descente * ABS, EBS * Pneumatiques 385/65 R 22,5 sur ET 120 ---- Offre sans engagement départ site de Bocholt, sous réserve de vente intermédiaire et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’export.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 31 234 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2012, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 760 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 CEB, LASI EN 12642 Code XL Cuvette à bobines 9 000 mm Véhicule allemand Superstructure intérieur / extérieur : * Bâche coulissante à gauche et à droite * Toit coulissant * Toit à glace (pneumatique) * Certificat d’arrimage de chargement EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 760 mm * Châssis extérieur perforé (Multilock) * 15 paires d’anneaux d’arrimage * Plancher en contreplaqué pour une charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 20 ridelles enfichables en aluminium * 3 paires d’anneaux coulissants déplaçables * Portes arrière à double verrouillage * Échelle d’accès * Phare de recul * Feu antibrouillard arrière Godjyg Tkbjpfx Am Heiu * Paroi frontale et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Intradisc (freins à disque 430 mm) * Essieu relevable * Châssis galvanisé * Cuvette à bobines 9 m * Ferrures suédoises * 2 boîtes de rangement * Suspension pneumatique * Fonction de levage et d’abaissement * ABS, EBS * Pneumatiques 385/65 R 22,5 ET 120 * Profil restant 6 à 14 mm ---- Offre sans engagement au départ de Bocholt, sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente uniquement à professionnels ou à l’export.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 220 V, largeur totale: 379 mm, longueur totale: 450 mm, hauteur totale: 850 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 03/2027, Armoire chauffante Température réglable jusqu'à 90°C Construction en acier inoxydable Technologie simple Dimensions : 379 x 450 x 850 mm (LxPxH) Raccordement : 220V Appareil d'occasion Giodsvdktqopfx Am Hju Service de livraison Grand choix d'autres machines de boulangerie en stock !

État: très bon (occasion), Weiss Installation d’essai de protection contre les projections d’eau Type : SWT 600/800-S Fabricant : Weiss Umwelttechnik GmbH À vendre : une installation professionnelle d’essai de projection d’eau du fabricant Weiss Umwelttechnik. L’installation permet la réalisation d’essais d’étanchéité à l’eau, de résistance aux projections et de tests de classes de protection selon les normes IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX4K ainsi qu’IPX9K. Idéal pour l’industrie, l’automobile, l’électronique, l’assurance qualité, le développement, les laboratoires d’essai ainsi que la recherche et les essais de matériaux. L’utilisation s’effectue via un panneau tactile intégré. Les cycles de test peuvent être automatisés. Installation Fabricant : Weiss Umwelttechnik GmbH Type : SWT 600/800-S Installation d’essai de projection d’eau / Spray Water Test Unit Types de tests : IPX1 IPX2 IPX3 IPX4 IPX4K IPX9K Chambre d’essai en acier inoxydable Table tournante d’essai Système de bras pivotant Circulation d’eau Accessoires d’essai inclus Données électriques Tension d’alimentation : 3/N/PE AC 400 V ±10 % Fréquence : 50 Hz Puissance nominale : 17 kW Courant nominal : 30 A N° de schéma électrique : 82962 Marquage CE présent Alimentation en eau Entrée d’eau : R 3/4" Sortie d’eau : R 1 1/4" Pression d’alimentation : env. 2 à 6 bar Pression d’essai IPX9K : env. 80 à 100 bar, réglable Données techniques Vitesse de rotation de la table : env. 1 à 5 tr/min Vitesse de pivotement : env. 60°/s Température ambiante admissible : env. 10 °C à 35 °C Niveau sonore : env. 88 dB(A) Rejet calorifique vers l’environnement : Moyenne env. 1 kW Maximum env. 3,5 kW Équipement Panneau de commande tactile Chambre de test en acier inoxydable Table d’essai rotative Bras pivotant Pompe de circulation d’eau Anneau de buses / anneau de pulvérisation Unité haute pression Débitmètre Point de mise à la terre ESD Marquage CE Construction industrielle robuste Godpfjzachcox Am Hjiu Dimensions / Poids Chambre d’essai SWT 600/800 : Env. 2 350 x 2 400 x 2 650 mm Chambre d’essai sans charnières ni verrouillage de porte : Env. 2 350 x 2 400 x 1 850 mm Poids de la chambre d’essai : env. 650 kg Dimensions de l’unité haute pression : Env. 850 x 1 200 x 800 mm Poids de l’unité haute pression : env. 380 kg Poids total : env. 1 030 kg Documentation Manuel d’utilisation Déclaration de conformité CE Certificat de contrôle qualité Documentation technique selon photos Accessoires Anneau de buses / anneau de pulvérisation Composants d’essai et de projection Accessoires pour bras pivotant Débitmètre Composants de raccordement Outils et clés Documentation et notices État Installation d’occasion issue d’utilisation industrielle. Voir l’état optique sur les photos. L’installation peut être mise sous tension. Affichage et interface de commande opérationnels et visibles. Aucune vérification technique approfondie, calibration ou test de fonctionnement complet n’a été réalisée. Visite et essai sur place possibles et souhaités sur rendez-vous. Contenu de la livraison Installation d’essai de projection d’eau Weiss Umwelttechnik SWT 600/800-S Unité haute pression Table tournante et bras pivotant Accessoires de test et de projection selon photos Manuel d’utilisation et documentation Accessoires selon photos La table visible sur les photos n’est pas incluse dans la livraison. Chargement possible sur accord préalable. Transport et expédition nécessitent un transporteur approprié. Dimensions, poids et données techniques partiellement repris

État: d'occasion, Silo de stockage J-Tec avec trémie de déchargement Entièrement en acier inoxydable Équipé d’un vibrateur pneumatique pour la trémie et d’un capteur de niveau Gedozcd Ezjpfx Am Hjiu Consultez nos autres annonces VMA Wekerom

État: d'occasion, poids maximal de charge: 27 800 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2008, Équipement: ABS, Koegel SP24-3, Double étage Structure intérieure / extérieure : * Carrosserie fourgon * Fret sec * Double étage, 20 traverses * Portes à deux battants arrière * Hauteur intérieure env. 2 650 mm * Plancher antidérapant en contreplaqué * Rail d’arrimage * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière Châssis / autres équipements : * Essieux SAF * Freins à tambour * Suspension pneumatique * Fonction de levage et d’abaissement Gjdpsucbiuofx Am Heiu * ABS, EBS * Pneumatiques : 385/65 R 22.5 * Profondeur de sculpture restante env. 2 à 8 mm ---- Offre sans engagement, départ site de Bocholt. Sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’export.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bon état. Gijdpfexbpg Tsx Am Hju

État: très bon (occasion), kilométrage: 879 761 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 02/1996, type de carburant: diesel, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 6x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: euro2, suspension: acier, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 1996, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, phares antibrouillard, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 couchage - 1 réservoir de carburant - Accoudoir - Airbag - Cabine couchette - Cabine de couchage haute - Sper - Suspension arrière : Feuille - Suspension avant : Feuille - Toit ouvert = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Freins: freins à tambour Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Essieu arrière 1: Roues jumelées; Blocage de différentiel Essieu arrière 2: Roues jumelées; Blocage de différentiel Giedpfx Aeza T I Tom Heu État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, Armoire de sécurité – Armoire pour produits dangereux résistant au feu DENIOS Type FWF 90.2 Réf. art. P19-3021 + P19-3022 Année de fabrication : 2000 Résistance au feu : 90 minutes Charge maximale du niveau inférieur : 700 kg par niveau Charge maximale des trois autres niveaux : 100 kg par niveau Volume du bac de rétention : 220 litres Taille maximale des récipients : 30 litres Raccordement d'entrée et de sortie d'air : Ø env. 100 mm Gsdszacqwspfx Am Hjiu - 3 étagères à caillebotis (1380 x 600 mm) - Hauteur des étagères à caillebotis réglable au pas de 50 mm - Étagère à caillebotis inférieure (1380 x 860 mm) directement sur le bac de rétention - Porte coupe-feu équipée d’un ferme-porte et d’un arrêt de porte - Raccordement à la terre - Serrure à demi-cylindre profilé avec une clé - Raccord de sortie d’air situé sur la partie supérieure de l’armoire Dimensions intérieures (L x P x H) : 1380 x 860 x 1650 mm Dimensions extérieures (L x P x H) : 1520 x 1000 x 2200/2520 mm Poids : env. 750 kg Bon état général L’armoire de sécurité est conçue pour le stockage de liquides inflammables sur le lieu de travail. Le coffre pour produits dangereux est une armoire de haute qualité et se trouve en bon état.