Wmw Heckert Zfwvg 250X2000 d'occasion à vendre (1 120)

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Profiléeuse universelle pour l’usinage par taillage et fraisage de filets ZFWVG 250x5000 / S7 • Fraisage de filets • Taillage par génération (Wälzfräsen) • Fraisage longitudinal Diamètre maximal de la pièce sur le chariot transversal : 250 mm Diamètre maximal de la pièce sur la glissière du banc : 500 mm Alésage de la broche de pièce : 102 mm Course de la contre-pointe : 100 mm Moteur principal : 4,0 kW Moteur d’avance axe transversal (x) : 4,3 kW Moteur d’avance axe longitudinal (z) : 3,8 kW Équipement électrique Tension de service : 400 V Tension de commande : 24 V Fréquence : 50 Hz Commande numérique programmable pour les fonctions machine prédéfinies Puissance totale raccordée : 9,5 kW Longueur de fraisage : 5 000 mm Encombrement : Longueur : 7 000 mm Largeur : 2 500 mm Hauteur : 1 600 mm Poids net : 6 700 kg Accessoires standard : • Appareil de fraisage de filets standard ApG • Diamètre maximal de fraisage : 150 mm • Cône intérieur de la broche de fraisage : Morse 3 • Module maximal pour le taillage par génération : Module 3 • Nombre de dents min./max. pour le taillage par génération : 4–50 Options : • Appareil de taillage par génération ApFW Pour profils droits et hélicoïdaux jusqu’à Module m = 7 Njdpfjw Hquxsx Ad Aola Diamètre maximal de fraisage : 150 mm Cône intérieur de la broche de fraisage : Morse 4 • Appareil de fraisage de filets renforcé ApGS Pour taillage par génération de profils droits et hélicoïdaux jusqu’à Module m = 5 Diamètre maximal de fraisage : 150 mm Cône intérieur de la broche de fraisage : Morse 4

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1980, heures de fonctionnement: 15 339 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 2 650 mm, longueur de rectification: 11 500 mm, charge de la table: 10 000 kg, hauteur de meulage: 2 000 mm, diamètre de la meule: 600 mm, La machine a été modernisée par le vendeur en 2020 ! La machine était sous tension jusqu'au 01.08.2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Zone de rectification Largeur de rectification maximale : 2 650 mm Longueur de rectification maximale : 11 500 mm Hauteur de rectification maximale : 2 000 mm Hauteur maximale de la pièce : 2 120 mm Largeur maximale entre les montants : 2 670 mm (en retirant les guides, une largeur de 2 750 mm peut être atteinte) Surface de la table : 2 240 x 12 000 mm Charge maximale sur la table en cas de répartition uniforme du poids : 10 000 kg/m Courses et plages de réglage Course du chariot transversal : 1 800 mm Nsdpfsw I Ebujx Ad Aela Course verticale du support de rectification universel : 450 mm Course verticale du support de rectification à broche horizontale : 250 mm Inclinaison de la tête : ±90° Broche de rectification Diamètre de la meule : 600 mm Largeur de la meule : 120 mm Alésage de la meule : 200 mm Vitesse de rotation de la meule : 1 000 tr/min Puissance de la broche : 30 kW DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc CNC 31i Modèle A Heures de fonctionnement : 15 339 heures ÉQUIPEMENT Carénage sans toit

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de serrage de la pièce & Table : • Palettes conformes à la norme DIN 55201, charge maximale 5 000 kg • Couple de basculement : 50 000 Nm • Table rotative : 10 tr/min, résolution 0,001°, couple tangentiel (serré) : 25 000 Nm Changement de palettes & d’outils : • Changeur automatique de palettes pour 3 palettes, temps de changement 47 s • Changeur automatique d’outils, temps "copeau à copeau" : 13 s • Poids de l’outil jusqu’à 15 kg • Magasin tambour à 320 emplacements (4 tambours), diamètre outil max. 250 mm, longueur max. 450 mm, poids max. 35 kg Nledsyzr Ayopfx Ad Aja Courses & avances : • Plage d’avance : 1–40 000 mm/min • Vitesse de déplacement rapide : 40 m/min • Accélération (x/y/z) : 4 / 5 / 3 m/s² • Force d’avance max. 20 kN Broche de travail : • Diamètre de broche : 100 mm • Plage de vitesse : 20–6 000 tr/min (en option 10 000 tr/min, boîte à deux vitesses) • Interface outil : SK50 (DIN 69871), option BT50 ou HSK-A100 • Lubrification process par le centre de la broche, max. 70 bar Système de lubrification-réfrigération : • Groupe d’arrosage avec filtre gravitaire non-tissé • Pression de pompage : 10–70 bar, capacité du réservoir 3 400 l • Stabilisation de température et compensation pour une précision dimensionnelle élevée • Option : Compensation du fléchissement et dilatation de la broche, programme de préchauffage • Convoyeur à copeaux à bandes articulées (option, avec filtre à non-tissé ou à vide) • Raccordement possible à une installation centrale de lubrifiant-réfrigérant Puissance & Précision : • Besoin en puissance continue selon le plan d’installation • Niveau de pression acoustique ≤ 80 dBA • Précision de positionnement (x/y/z) : o Tp = 0,006 mm o Psmax = 0,005 mm o Umax = 0,004 mm Données générales : • Poids net (complet) : env. 26 500 kg • Coloris : gris clair RAL 7035 / gris souris RAL 7005 / rouge rubis RAL 3003 • Tension de service : 400 V / 50 Hz • Documentation en langue allemande

État: très bon (occasion), Diamètre de la pièce 60 mm Profondeur de meulage 30 mm Longueur de serrage 1000 mm Poids de la machine env. 0,6 t Encombrement env. 0,5 x 0,5 x 2,1 m Nodpsunt Egjfx Ad Aola

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2219, hauteur de pointe: 260 mm, Rectifieuse cylindrique extérieure en très bon état, avec dispositif de rectification intérieure Fabricant : WMW Schleifmaschinenwerk GmbH Chemnitz Modèle : SA6/1Ux1000 Hauteur de pointe : 260 mm Longueur de rectification : 1000 mm Numéro de machine : 2219 Nedpfx Adey Hdqmj Aola Poids de la machine : 5900 kg Avec dispositif de rectification intérieure inclus

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 41 150 h, course de déplacement axe X: 650 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik 840D sl, poids total: 10 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 33 500 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 80, nombre d'axes: 4, Cette Starrag Heckert HEC 400 D à 4 axes a été fabriquée en 2012. Elle se caractérise par une vitesse de broche maximale de 12 000 tr/min et un magasin d'outils d'une capacité de 80 outils, ce qui permet des opérations d'usinage efficaces. La machine comprend deux palettes de pièces d'une taille de 400 × 500 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage horizontal Starrag Heckert HEC 400 D que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Nedjyzn Dgopfx Ad Aola • Plage de température : 5-35 °C • Nombre d'heures de fonctionnement : 41 150 heures • Type de NCU : NCU 710.2 • Version du logiciel NC : V02.07.01.06 • Logiciel MMC : 07.06.02.02 • Cycles du logiciel standard : 07.05.11 • Type de magasin d'outils : Magasin à chaîne • Palettes de pièces : 2 • Taille de la palette : 400 × 500 mm • Couple de la broche : 200 Nm • Pression du liquide de refroidissement (option) : jusqu'à 80 bar • Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : 1350 l • Débit de liquide de refroidissement (douchette) : environ 70 l/min • Système de mesure des axes : Heidenhain LC483 • Mesure de l'axe rotatif : Heidenhain RCN226 • Analyse de la fréquence de positionnement de l'axe X : 29 Hz • Analyse de la fréquence de positionnement de l'axe Y : 54 Hz • Analyse de la fréquence de positionnement de l'axe Z : 52 Hz • Broche + moteur remplacés : Juillet 2025 Équipement supplémentaire • Extracteur de vapeur : AFS 600 Technical Specification Taper Size SK 40

État: bon (utilisé), Année de construction: 1963, 3 presses excentriques différentes, fabr. WMW Nodpfx Ademi Rpij Ajla 1 x presse à manivelle avec un coulisseau 16 t 1 x presse à manivelle avec un coulisseau 25 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fabricant : VEB Fritz-Heckert-Werk Karl-Marx-Stadt Modèle : GFL 400x1000 Nlsdpjyyvtgsfx Ad Aja Désignation de la machine : GFL Année de fabrication : 1962 Numéro de série : 47015 Type de machine : Fraiseuse à filet long Poids total : 3 t Dimension de la table : 400 x 1000 mm Type de courant : 3~ triphasé Fréquence : 50 Hz Tension de fonctionnement : 380 V Tension de commande : 220 V Puissance raccordée : 3,7 kW Courant nominal : 8 A Fusible : 10 A État : opérationnel

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 22 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, HECKERT HEC 1250 ATHLETIC PINOLE À vendre : centre d’usinage horizontal Heckert HEC 1250 Athletic Pinole, année de fabrication 2009, issu d'une utilisation industrielle continue. Cette machine est dans un état exceptionnellement bien entretenu et entièrement fonctionnelle. Elle a bénéficié pendant des années d'une maintenance préventive régulière. Les entretiens documentés ont été réalisés en 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 et 2019. Les inspections documentées ont eu lieu en 2021, 2022 et 2023. En 2025, le ZP-KGT a été remplacé. La machine affiche environ 50 100 heures de fonctionnement. La machine est équipée d’une commande Siemens SINUMERIK 840D Solutionline et est idéale pour l’usinage de grandes pièces prismatiques lourdes. Grâce à la combinaison d’une table rotative CN, d’un support de broche extensible, d’une interface SK50 et d’un grand magasin d’outils, l’installation est parfaitement adaptée à l’usinage multi-faces, aux opérations de coupe intensives et aux tâches complexes réalisables avec peu de repositionnements. Données techniques Fabricant : Starrag Heckert Modèle : HEC 1250 Athletic Pinole Année : 2009 Type : Centre d’usinage horizontal Commande : Siemens SINUMERIK 840D Solutionline Nombre total d’axes selon documentation : 5 Course X : 2200 mm Course Y : 1500 mm Course Z : env. 1850 mm Porte-outil : DIN 69871 SK50 Changeur d’outils : 280 positions Longueur max. outils : 450 mm Diamètre max. outils : 250 mm Poids max. outils : 35 kg Palpeur de mesure : Renishaw MP10 Système de palettes : système à 2 palettes Dimensions palettes : 1000 x 1250 mm Palettes supplémentaires selon documentation : 4 palettes avec taraudages / rainures en T Raccordement électrique : TN-C, 3/PEN AC 400 V Courant nominal : 250 A Puissance raccordée : 130 kW Air comprimé : 6 bars Heures de fonctionnement : env. 50 100 h Équipement Support de broche extensible Table rotative CN Magasin d’outils 280 positions Palpeur de mesure Renishaw MP10 Bac de récupération d'huile Plateforme Installation d’arrosage à haute pression Aspirateur de copeaux Documentation / manuels d’utilisation disponibles Maintenance et historique Entretiens documentés : 2012, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 Inspections documentées : 2021, 2022, 2023 2025 : ZP-KGT remplacé Disponibilité Nlodpfex Syhrox Ad Aoa La machine est située à Augsburg Démontage possible à partir du 31/03/2026 Enlèvement jusqu’au 29/05/2026 Visite sur rendez-vous Contenu de la livraison Machine telle que décrite Sans outils Sans pièces de rechange supplémentaires

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre de rectification : 140–355 mm Longueur de rectification : 3 000 mm Hauteur de pointe : 260 mm Poids de la machine env. 8,3 t Encombrement env. 8 500 x 3 500 mm Rectifieuse extérieure SA 6Ux3000 Année de fabrication 1981 Retrofit 1 x 2013 SERWEMA Diamètre de rectification max. avec lunette : 140 mm Nodpeynmpyjfx Ad Ajla Diamètre de rectification max. sans lunette : 355 mm Longueur max. de rectification : 3 000 mm Hauteur de pointe : 260 mm Poids max. de la pièce : 500 kg Encombrement de la machine : 8 500 x 3 500 mm Poids de la machine : 8 500 kg

État: d'occasion, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 3 500 mm, largeur totale: 2 300 mm, Poids à vide : 5 800 kg Prix : Sur demande Diamètre de rectification : 315 mm Nsdjwya A Sopfx Ad Aola Profondeur de rectification : 500 mm Diamètre de rotation : 500/600 mm Course de la table de rectification : 800 mm - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 31577 - Commande : Conventionnelle - Diamètre de rectification [mm] : 315 - Course axe X [mm] : 800 - Dimensions de transport : 3 500 mm x 2 300 mm x 1 800 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 5 800 kg - Colis de transport [qté] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de taxation différenciée : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout le secteur industriel Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Alésoirs, forets hélicoïdaux, mèches -Forets hélicoïdaux : différentes tailles sur demande Nedpfx Aov H D N Red Aola -différents fabricants -prix : Ø 10 - 30 mm 0,50 EUR/mm (foret Ø 20 mm = 10 EUR net) -prix : Ø 31 - 45 mm 1 EUR/mm (foret Ø 35 mm = 35 EUR net) -prix : Ø 46 - 80 mm 1,60 EUR/mm (foret Ø 50 mm = 80 EUR net) -taraudage double -diamètre : 10-80 mm -différentes longueurs -réceptions : MK1 - MK6 -type : HSS

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Surface de table: 710 x 400 mm Fixation de l’outil: ISO 40 Courses: Axe X: 400 mm Axe Y: 350 mm Déplacement supplémentaire sur l’axe Y: 420 mm Axe Z: 380 mm Course de la broche: 80 mm Plage de vitesses: 45 – 2240 tr/min Avance, réglable en continu: 6,3 – 1250 mm/min Avance rapide: 1250 mm/min Puissance moteur: 2,2 / 2,8 kW Dimensions L x l x H: 1400 x 1600 x 1850 mm Poids: 1900 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN • Broche de fraisage verticale et horizontale • Tête de fraisage verticale avec fourreau, pivotante droite et gauche Nlsdpfxjupiyps Ad Aea • Avance réglable en continu • Avance rapide sur les 3 axes • Table angulaire fixe • Installation liquide de refroidissement • Bac à copeaux • Serrage de broche par bouton-poussoir, par ex. pour changement d’outil • Pieds de machine • Graissage centralisé • Pupitre de commande • Arrêt d’urgence Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Fonctionnalité: non vérifié, Presse à colonne monoposte 250 t non utilisée. Vendue pour le compte d'un client. Visite possible sur rendez-vous. Nledpfx Adoy Hgk Ao Aea

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Vitesse de rotation : 355-1800/min, tension nominale : 380V, 50Hz, 3 AC, tension de commande : 220/24V, indice de protection IP54, courant nominal : 100A, commande : Heidenhain TNC 355, poids : 2,95t, avec volant manuel, installation de liquide de refroidissement, buse flexible, unité hydraulique/de lubrification, accumulateur de pression/hydroaccumulateur, électrovannes, composants Bosch et distributeur ORSTA. Une visite sur site est possible. Nledpfx Aoy D Trhed Aea

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à colonne Nsdpfjy A Sz Sex Ad Aola Porte-outil CM 4 Avec boîte de vitesses, avance de broche.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 530 mm, alésage de broche: 90 mm, diamètre de tournage: 920 mm, Tour WMW DLZ 800 III à vendre. Avec affichage numérique Heidenhain. La machine fonctionne parfaitement et a très peu servi (essentiellement pour l’entretien). Comprend un plateau, 2 lunettes, plusieurs porte-outils et le manuel d’utilisation. - Affichage numérique Heidenhain - Longueur de tournage : 3150 mm - Poids : env. 7300 kg - Puissance : 13/20 kW - 380 V Nledpfxsy Ar Nij Ad Asa - Diamètre de rotation au-dessus du banc : 800 mm - Diamètre de rotation au-dessus du dégagement : 920 mm - Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 530 mm - Passage de broche : 90 mm - Contre-pointe MK-6 Chargement par chariot élévateur. Expédition possible sur demande. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 680 mm, Porte-outil : HSK 63 Broche de tournage : 85 Vitesses de broche : 20 000 tr/min Nlodpsy Enh Hefx Ad Asa Magasin à chaîne : 60 emplacements Convoyeur à copeaux Changeur de palettes Unité de filtration du liquide de coupe Refroidissement haute pression à travers la broche

État: bon (utilisé), Année de construction: 1969, nombre de rouleaux de dressage: 7, largeur de travail: 2 500 mm, épaisseur de tôle (max.): 39 mm, largeur max. de la tôle : 2500 mm Longueur de la balle / longueur de convexité des rouleaux : 2700 mm épaisseur max. de la tôle (St 50) : 32 mm épaisseur max. de la tôle (St 34) : 39 mm épaisseur minimale de la tôle (St 50) : 8 mm Nombre de rouleaux de lissage : 7 rouleaux Nombre de rouleaux de redressage entraînés : 5 rouleaux Nljdpfjy Endhjx Ad Aoa diamètre du rouleau de redressage : 290 mm Diamètre des rouleaux de redressage entrée/sortie : 345 mm Nombre de rouleaux de support : 13 diamètre des rouleaux de support : 288 mm Course de la poutre supérieure : 120 mm vitesse de redressement : 16 m/min Entraînement principal / puissance nominale de l'entraînement principal : 90 kW Puissance totale connectée : 138 kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, nombre de rouleaux de dressage: 13, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, Année de construction / YOM : 1982/2024 Largeur de tôle : 2000 mm Épaisseur de tôle - max. : 10 mm Épaisseur de tôle - min. : 3 mm Nombre de rouleaux redresseurs : 13 rouleaux Diamètre des rouleaux redresseurs : 145 mm Vitesse de redressage : 16 m/min Longueur du paquet : 2330 mm Entraxe des rouleaux redresseurs : 150 mm Diamètre des rouleaux de support : 290 mm Moteur principal : 30 kW Poids : 32 t Informations complémentaires : - Nombre de rouleaux de support : 21/24 - Nombre de supports (haut/bas) : 3 /3 - Vitesse de levée de la traverse : 0,71 mm/sec - Course de levée de la traverse : -18 mm à +42 mm Nodpsy Enc Dofx Ad Asla - Inclinaison max. de la traverse inférieure : 8 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, largeur de la table: 750 mm, longueur de la table: 1 000 mm, profondeur de col de cygne: 400 mm, largeur de la plaque du vérin: 500 mm, longueur de la plaque de serrage: 630 mm, Pression : 250 t Col de cygne : 400 mm Course : 30...140 mm Nlsdpfx Aey Emv Ajd Aoa Dimensions de la table : 1000 x 750 mm Ouverture de passage dans la table : 360 x 400 mm Surface du coulisseau : 630 x 500 mm Réglage du coulisseau : 110 mm Puissance totale requise : 18 kW Poids de la machine env. : 16 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Pression : 250 t Profondeur de col de cygne : 360 mm Dimensions de la table : 1250 x 630 mm Diamètre de la table : 250 mm Surface de bridage du coulisseau : 850 x 450 mm Hauteur d'installation : 800 mm Course du vérin : jusqu'à 500 mm Diamètre du vérin : 400/360 mm Vitesse du coulisseau vers le bas : 200 mm/sec Nledpfx Adoy Emvpj Aea Vitesse du coulisseau vers le haut : 110 mm/sec Puissance totale requise : 20,5 kW Poids de la machine env. : 8 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Diamètre intérieur: 20...400 mm Profondeur de rectification: 315 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification intérieure, en continu: 2 640...16 500 tr/min Vitesse de rotation de la broche de la pièce: 40...400 tr/min Vitesse de la table: 0,1...8 m/min Avance rapide: 10 m/min Nodpfey Emu Eex Ad Asla Course de la table: 630 mm Puissance totale requise: 16 kW Poids de la machine env.: 5,8 t Informations complémentaires: Diamètre rectifiable sous protection de la pièce: intérieur 20..400 mm; extérieur 500 mm Diamètre max. de la pièce sous protection: 500 mm Profondeur de rectification max.: 315 mm Angle conique rectifiable: 60° Vitesse de rotation de la broche de rectification intérieure: 2 640...16 500 tr/min Puissance de l'unité de rectification frontale: 4 kW Puissance moteur pièce: 1,5 kW Vitesse broche pièce: 40...400 tr/min Vitesse de la table: 0,1...8 m/min Avance rapide: 10 m/min Course de la table: 630 mm Distance max. du flasque de broche pièce au support de broche de rectification: 1 250 mm

État: remanié (utilisé), longueur de rectification: 11 500 mm, distance entre les montants: 2 680 mm, hauteur de meulage: 2 000 mm, année de la dernière révision: 2015, RECTIFIEUSE PLANE RÉVISÉE ET RÉTROFITÉE EN 2015. CNC FANUC 31i modèle A, tête tangente et tête inclinable verticale. Njdpfx Adjyyb Amj Asla

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, Diamètre de roue - max. 250 mm Largeur de roue 275 mm Nlsdpfsv T Nqaox Ad Asa Module - max. 6 Poids de la machine env. 5,5 t La machine de taillage par génération ZFWZ 250 est adaptée à la production économique de tous types de dentures cylindriques générables, telles que : - Roues droites et hélicoïdales, roues et vis sans fin, arbres à dents, arbres cannelés, dentures crénelées, roues à chaînes et à rochet, ainsi que roues cylindriques droites/hélicoïdales coniques ou bombées. Roues de changement de vitesse et accessoires de fraisage Données techniques : - Diamètre de la pièce (max) : 250 mm - Module (max) : 6 mm - Course d’avance axiale (max) : 275 mm - Course d’avance tangentielle (max) : 100 mm - Angle d’hélice des dents (max) : 45 degrés - Diamètre de fraise (max) : 145 mm - Longueur de fraise (max) : 170 mm - Surface de serrage de la table (min) : 195 mm - Surface de serrage de la table (max) : 470 mm Performance Vitesses de rotation de la fraise : - Par paliers, 2 plages : 56 ... 250 tr/min - (Exécution standard) : 90 ... 400 tr/min - Sans palier, 2 plages : 63 ... 180 tr/min - (Exécution spéciale, moteur courant continu) : 140 ... 400 tr/min Masses - Machine nette : env. 5000 kg - Armoire électrique : env. 800 kg - Groupe hydraulique + réservoir de liquide de coupe + convoyeur de copeaux : env. 700 kg Dimensions totales (avec filtre à brouillard d’huile) - Longueur : Exécution standard : 3950 mm Entraînement courant continu : 3450 mm (ou 3350 mm selon le tableau) - Largeur : 3300 mm - Hauteur : Machine : 1980 mm Machine avec entraînement courant continu : 2150 mm Armoire électrique : 2200 mm