Takamaz Japan Tour Automatique De Tournage d'occasion à vendre (54 303)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Tour automatique KUMMER Standard Blitz K90 A D, n° B2235, année de construction 1998, commande SIEMENS Sinumerik, avec convoyeur de copeaux 2 machines de construction identique disponibles Bedpfx Absunw Hboijlk

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 320 mm, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, passage de barre: 32 mm, course d'avance axe Z: 320 mm, Diamètre de barre (max.): 32 mm, puissance: 7 kW (9,52 ch), course de déplacement axe Z: 320 mm, Vends tour CNC Hanwha STL32-HY (poupée mobile 9 axes Ø32mm Maxi) Armoire Siemens 840D Année 2011, la machine a été rétrofitée en 2018 Convoyeur de copeaux Nombreux équipements / outillages fournis avec la machine Disponible immédiatement Blsdjytfynspfx Abisk HANWHA/CINCOM/TORNOS/NOMURA/STAR/BIGLIA/TSUGAMI/DECOLLETAGE/KMX

État: d'occasion, Année de construction: 2018, LNS HYDROBAR HS 6.65 HS4.4 Blodozqc Enepfx Abijk année de fabrication : 2018 état : impeccable GAMME DE DIAMÈTRES : 2 à 68 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2001, TSUGAMI BS26-III avec dispositif d'alimentation de barres Iemca Commande Fanuc Bljdpfx Aszp Eddebiek Année 2001

État: d'occasion, Année de construction: 2005, CITIZEN K16 VIIP Blodpfx Abozp Ecasiok Année 2005 Avec dispositif d’alimentation en barres.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, CITIZEN L5 20 avec dispositif d’alimentation de barres Blodpfozp Eaxsx Abiok année 2003

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Tour CNC de type Suisse TSUGAMI B0206E-III CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année de fabrication : 2015 Commande CNC : FANUC série 32i-B Nombre d’axes : 6 Vitesse d’avance rapide axe X1 : 24 000 mm/min Vitesse d’avance rapide axe X2 : 24 000 mm/min Vitesse d’avance rapide axe Z1 : 32 000 mm/min Vitesse d’avance rapide axe Z2 : 32 000 mm/min Vitesse d’avance rapide axe Y1 : 15 000 mm/min Vitesse d’avance rapide axe Y2 : 15 000 mm/min Diamètre maximal de la barre : 20 mm Vitesse minimale de la broche : 200 tr/min Vitesse maximale de la broche : 10 000 tr/min Résolution de l’axe C : 0,001° Puissance de la broche : 3,7 kW Vitesse minimale de la contre-broche : 200 tr/min Vitesse maximale de la contre-broche : 12 000 tr/min Bjdpfx Abszp D Uuoiolk Résolution de l’axe C de la contre-broche : 0,001° Puissance de la contre-broche : 2,2 kW Nombre de positions de la tourelle avant : 8 Nombre de positions de la tourelle 1 : 5 Nombre de positions motorisées de la tourelle 1 : 3 Vitesse des outils motorisés de la tourelle 1 : 8 000 tr/min Nombre de positions d’usinage secondaire : 8 Nombre de positions motorisées d’usinage secondaire : 4 Vitesse des outils motorisés d’usinage secondaire : 8 000 tr/min Section maximale du porte-outil : 12 x 12 mm Poids : 1 750 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2018, LNS QUICK LOAD SERVO III, année 2018 Bedpfx Abszpyq Eeielk État : très bon.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, – Machine en stock – Après révision technique – Très bon état – Année de fabrication 1995 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : – Longueur de tournage maximale : 1 300 mm – Diamètre de tournage : 120 mm – Trois outils de coupe inférieurs – Cinq outils de coupe supérieurs – Support – Commande hydraulique des outils – Commande automatique – Magasin Blodpfx Aed Rkkzobijk Dimensions de la machine : – Longueur : 380 cm – Largeur : 210 cm – Hauteur : 215 cm – Poids : environ 3 490 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, La machine est en bon état technique. Possibilité de la tester sur rendez-vous. Système Fanuc 0i-TD. Bedpfx Asznl Iyebiolk

Année de construction: 1993, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour CNC Traub, incluant un chargeur de barres et un système d’évacuation des copeaux, est proposé à la vente. Diamètre maximal des barres : 42 mm, diamètre minimal/maximal des barres : 12 mm à 42 mm, diamètre de tournage : 42 mm, longueur de tournage : environ 250 mm, vitesse de rotation maximale : 4 000 tr/min, course de la broche : 100 mm, force d’avance de la broche : 1 600 N, nombre de chariots à tourelle : 4, course du chariot en X : 60 mm, course de travail du chariot à tourelle : 33 mm, force d’avance du chariot à tourelle : 4 kN, avance rapide du chariot à tourelle : 15 m/min, vitesse d’avance du chariot à tourelle : 2,5 m/min, dimensions du chariot en X/Y : 112 mm/320 mm, largeur de guidage : 30 mm, chariot à tourelle, axe X/Z : environ 80 mm/245 mm, avance rapide en X/Z : 15 m/min/15 m/min, force d’avance en X/Z : environ 3 200 N/9 000 N, nombre de postes d’outils : 8, diamètre de l’outil : 25,4 mm, temps de commutation maximal de la tourelle : environ 0,9 s, dimensions de la pièce résiduelle en X/Y : 42 mm/240 mm, dimensions maximales de la pièce pour l’usinage arrière en X/Y : 42 mm/100 mm, course longitudinale pour l’usinage arrière : environ 115 mm, vitesse de rotation maximale pour l’usinage arrière : 5 600 tr/min, couple pour l’usinage arrière : 18 Nm, plage de serrage de la station de perçage/taraudage : 1 mm à 16 mm, course de travail maximale de l’axe Q : 25 mm, vitesse de rotation maximale de la broche de perçage : environ 3 500 tr/min, vitesse de rotation maximale de la broche de taraudage : environ 1 000 tr/min, poids : 3 200 kg, dimensions de la machine : environ 2 500 mm/1 120 mm/1 620 mm. Une inspection est possible sur rendez-vous. Bodpozipg Nsfx Abijlk

État: d'occasion, Année de construction: 2002, diamètre de tournage 16 mm Passage de broche 16 mm Longueur de tournage 160 mm Commande numérique GE FANUC Series 18 i-T Vitesses de broche 8000 tr/min Avance rapide 30 m/min Puissance totale requise 2,2 kW Bledpfxsvh I Tvj Abiek Poids de la machine env. 2,1 t Accessoires : Ravitailleur de barres IEMCA, GENIUS 226-32 L, année de construction 2002 (pour ø de barre 2 - 26 mm et longueurs de barres 1500 - 3210 mm) ; convoyeur de copeaux, Dispositif d'arrosage

État: bon (utilisé), Tour revolver Ward Diamètre du mandrin : 200 mm Diamètre de tournage du banc : 290 mm Bjdpfx Ajq H Aqqobijlk Diamètre de tournage support : 170 mm Course : 185 mm Passage : 32 mm Dimensions : 205x105x135 cm LxlxH

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE : 6901 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – Longueur de tournage maximale : 1 200 mm – Diamètre de tournage maximal : 210 mm – Diamètre de tournage maximal avec support standard : 90 mm – Dimension maximale des pièces carrées à tourner avec alimentation automatique : 100 mm – 3 copieurs hydrauliques – 3 outils supplémentaires pour les vérins hydrauliques (2 montés) – 4 types de rotations de la broche – Fonctionnement automatique ou manuel de la machine – Moteur de broche : 9 kW – Moteur de pompe hydraulique : 3 kW – Diamètre de la buse d’aspiration : 90 mm – Dimensions pour le transport (longueur x largeur x hauteur) : 3 700 x 2 100 x 2 000 mm – Poids approximatif : 3 000 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Copieur hydraulique automatique – Documentation technique DTR originale – Non peinte – Tour à utiliser, en très bon état Prix net : 57 900 PLN Prix net : 13 786 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,2 PLN/EUR Bedpfx Aszlr Izjbijlk (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Schütte SF51, tour automatique à 6 broches Adapté aux opérations de tournage complexes dans l'usinage des métaux Le Schütte SF 51 est un tour automatique à 6 broches, à commande par came, éprouvé et fiable, avec un alésage de broche de 51 mm, idéal pour la production en série efficace de pièces tournées. Ces machines robustes se distinguent par un système de came électronique qui offre une grande stabilité et flexibilité du processus lors du tournage, du perçage et du taraudage. La machine est appréciée pour sa stabilité et sa flexibilité lors de la fabrication de pièces complexes. État technique : la machine a été régulièrement modernisée et est à la pointe de la technologie. Maintenance et entretien : entretien exclusivement réalisé par des spécialistes, conformément à un calendrier précis. Fabricant : Schütte Type : SF 51 Tour automatique à plusieurs broches à commande par came Nombre de broches : 6 broches principales Commande : conventionnelle Alésage de broche : 51 mm Course maximale : 125 mm Longueur de tournage maximale : 102 mm Profondeur de perçage maximale : 102 mm Dispositif de taraudage Convoyeur de copeaux Chargeur à 6 postes Tension : 400 V Le chariot de transport orange pour le chargement de pièces longues est inclus dans l'offre. La table élévatrice à ciseaux ne fait pas partie de cette vente aux enchères, mais peut être achetée séparément. Gruse ELS 2-13-9, table élévatrice à ciseaux hydraulique « Nous vous proposons une solution de financement bancaire adaptée à votre projet. » Bedpfx Ajyhpvpjbiolk komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d'autres articles – neufs et d'occasion – dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x tour automatique Traub A 25 Équipement : Poupitre de perçage Bedpfxezcdp Hj Abijlk Dispositif de tournage de pièces longues Avance à force constante Belle machine complète, en parfait état de fonctionnement. La machine peut être inspectée sous tension.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CNC FANUC Série 31i – MODÈLE B Diamètre maximum usinable à partir de la barre : 51 mm Longueur maximum usinable : 230 mm BROCHE PRINCIPALE Vitesse de rotation maximale : 5000 tr/min Cône de la broche : ASA 5" Alésage de la broche : 59,5 mm Diamètre intérieur des paliers : 90 mm Puissance du moteur : 15 kW CONTRE-BROCHE Vitesse de rotation maximale : 5000 tr/min Cône de la broche : ASA 5" Alésage de la broche : 55 mm Alésage traversant utile : 45 mm Diamètre intérieur des paliers : 90 mm Puissance du moteur : 11 kW TOURELLE SUPÉRIEURE – GAUCHE 1 TOURELLE SUPÉRIEURE – DROITE 2 TOURELLE INFÉRIEURE 3 Nombre de positions : 12 Vitesse de rotation : 4000 tr/min Puissance du moteur : 3,7 kW Temps de rotation (1 position) : 0,15 sec Course maximale axe Y : 90 mm (-40/+50) REFROIDISSEMENT Capacité du réservoir : 450 l Puissance totale des électropompes : 4,8 kW DIMENSIONS – POIDS Encombrement avec évacuateur de copeaux : 5033 x 2100 x 2458 mm (h) Poids avec convoyeur : 8200 kg LA MACHINE A ÉTÉ SOUMISE AUX INTERVENTIONS SUIVANTES : Remplacement de la courroie de la broche principale Remplacement de la courroie de la contre-broche Remplacement des paliers et des engrenages du moteur Remplacement du frein de la contre-broche Remplacement de la vis de l’axe X1 Remplacement de la vis Z2 Remplacement du boîtier moteur motorisé Remplacement du ventilateur motorisé Remplacement des relais Remplacement des filtres hydrauliques Remplacement des filtres d’huile Remplacement du feu de signalisation Remplacement des joints céramiques Révision du système d’entraînement Fanuc Révision du système d’entraînement Betatron Bjdpfx Ajwari Rebielk Remplacement des batteries Remplacement des tuyaux d’air Remplacement du tableau de commande Remplacement de l’interrupteur d’allumage Remplacement de la courroie de l’évacuateur Remplacement de la bande transporteuse de pièces

État: bon (utilisé), DONNÉES TECHNIQUES AXE Avance rapide X,Y : 15000 mm/min Avance rapide A,B : 15000 mm/min Avance rapide Z1,Z2,E : 18000 mm/min Avance rapide C : 90000°/min Plus petite unité d'entrée : 0,001 mm Plus petite unité d'entrée, axe C : 0,001°. CAPACITÉ D'USINAGE Capacité d'usinage max. Diamètre de tournage : 20 mm Vitesse de rotation max. Course de la poupée : 205 mm Max. Capacité de perçage : Stationnaire : 14 mm ; Entraîné : 8 mm Max. Capacité de taraudage : Stationnaire : M10 x P1,5 ; Entraîné : M6 X P1,0 BROCHE PRINCIPALE Vitesse de rotation de la broche : 500 - 10000 tr/min Entraînement : Entraînement de la broche Moteur de la broche principale : 3,7 / 5,5 kW Alésage de la broche principale : 26 mm BROCHE DE REPRISE Max. Diamètre de serrage : 20 mm Longueur max. Longueur de pièce pour éjection vers l'avant : 150 mm Longueur de pièce max. Longueur de serrage : 75 mm Vitesse de rotation de la broche : 500 - 10000 tr/min Moteur de la broche de reprise : 2,2 / 3,7 kW Angle d'indexation : 1°, 15 CONFIGURATION Mode opératoire : droitier Dimensions : 2700 x 1400 x 2400 mm Poids : 3400 kg Blodpeu Uic Tefx Abisk ÉTENDUE DE L'OFFRE U.A. : (liste non exhaustive) Commande : Fanuc Système d'extinction d'incendie : Siemens Séparateur de brouillard d'huile : Donaldson Transformateur Groupe hydraulique Distributeur de pièces Convoyeur à copeaux Ravitailleur de barres : LNS Porte-outils Etendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: bon (utilisé), STAR SV-32 Tour automatique à poupée mobile CNC DONNÉES TECHNIQUES Broche principale, passage de barre : 32 mm Course de déplacement : 310 mm vitesse de rotation de la broche : 7000 tr/min Puissance d'entraînement de la broche : 7,5 kW Résolution minimale, axe C : 0,01 °. Bljdju Uicyopfx Abiek Contre-broche, passage de barre : 32 mm Vitesse de rotation de la broche : 7000 tr/min Puissance d'entraînement de la broche : 7,5 kW Résolution minimale, axe C : 0,01 °. Tourelle : Nombre d'outils : 10 dont entraînés : 10 Vitesse de rotation des outils entraînés : 5`700 tr/min Outils entraînés, puissance : 2,8 kW Support d'outils : Nombre d'outils : 4 Dont outils entraînés : 3 Vitesse de rotation des outils entraînés : 6`000 tr/min Poids et dimensions : Poids : 3800 kg Dimensions : 2700 x 1400 x 2400 mm ÉTENDUE DE L'OFFRE U.A. : (liste non exhaustive) Commande : Fanuc Système d'extinction d'incendie : Siemens Séparateur de brouillard d'huile : Donaldson Transformateur Pompe haute pression Distributeur de pièces Convoyeur à copeaux Etendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Tour CNC de type suisse STAR ECAS 12 DONNÉES TECHNIQUES Diamètre d'usinage maximal : 13 mm Max. course de la poupée : 205 mm Capacité de perçage maximale : Outil stationnaire : 10 mm Outil motorisé : 8 mm Capacité de taraudage maximale : Outil stationnaire : M8 x P 1,25 Outil motorisé : M6 X P1.0 Capacité de fraisage maximale : 10 mm Capacité de découpe maximale : M8 x P1,25 Capacité de rainurage maximale : 1,5 x 4 mm Vitesse d'avance : Z1, X1, Y1, Z2, X2, Z3, X3, Y3 : 18 000 mm/min C1, C2 : 194 400°/min Vitesse d'avance maximale de tournage : Z1, X1, Y1, Z2, X2, Z3, X3, Y3 : 18 000 mm/min C1, C2 : 194 400°/min Incrément d'entrée minimum : X1, X2, X3 : 0,001 mm Z1, Z2, Z3, Y1, Y3 : 0,001 mm C1, C2 : 0,001° Vitesse de broche : 12 000 tr/min Angle d'indexation : 0,01° Dimensions : 2588 x 1150 x 1765 mm Hauteur centrale : 1040 mm Poids : 3500 kg Bedpfswf Aclox Abiolk ÉTENDUE DE L'OFFRE Entre autres : (liste non exhaustive) : Tour CNC Star Ecas 12 Réservoir / pompe de liquide de refroidissement Système haute pression Transformateurs Documentation opérationnelle Étendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, La machine est en bon état, équipée de la commande Fanuc Series 16i-T et d’un chargeur de barres FMB Turbo 5-42. Bljdpfjy Eb N Dex Abijk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 1 749 535 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6060449, longueur de tournage: 305 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, diamètre de tournage: 32 mm, alésage de broche: 32 mm, poids total: 8 000 kg, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, passage de barre: 32 mm, longueur totale: 3 671 mm, hauteur totale: 2 650 mm, avance sur l’axe X: 5 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 5 m/min, Diamètre de barre (max.): 32 mm, alésage de pince: 32 mm, avance rapide axe X: 20 m/min, avance rapide axe Y: 20 m/min, course rapide axe Z: 20 m/min, tension d'entrée: 400 V, puissance: 36 kW (48,95 ch), course de déplacement axe X: 140 mm, course de l’axe Y: 40 mm, course de déplacement axe Z: 305 mm, diamètre de serrage: 32 mm, fabricant de contrôleurs: Traub System TX 8i - s V7, Équipement: documentation / manuel, La machine est en état de marche et produit actuellement quotidiennement. Vous trouverez toutes les informations dans la pièce jointe. La machine est disponible à court terme. Bljdpszc Hmuefx Abiek La confirmation de commande, avec toutes les informations sur la machine et le magasin de chargement, est jointe. Prix neuf : 444 857,70 € TTC. La machine était initialement une machine de démonstration de 2016 à 2020. Veuillez prendre en compte les heures de fonctionnement. La machine est vendue avec le magasin de chargement FMB LSK38. FMB LSK38 / 3200 "C".

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), TORNOS DECO 2000 Tour automatique CNC DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Bledpfx Aemdn Imobijk Dimensions : Longueur : 2000 mm largeur : 1260 mm hauteur : 1950 mm Poids : Vide : 2550 kg Charge spécifique au sol : Environ : 8 daN/cm2 Essieux 1 poupée mobile : Z1, S1 2 linéaires indépendants Système d'outils sur la verticale : X1 / Y1 (S6) - X2 / Y2, S2 1 appareil frontal, 4 broches : X3 / Z3 1 broche de reprise indépendante : Y4 / Z4, S4 1 système d'outils indépendant en usinage de la face arrière : X4 (S5) Données générales Passage de barre : Pour chute min. : 13 mm Pour chute max. : 16 mm Longueur max. Longueur de pièce : Avec canon tournant : 180 mm Travail en pince : 30 mm Vitesse de rotation de la broche principale : 12000 t/mn Sens de rotation de la broche : préférable : Vers la droite Motorisation de la broche principale : Fonctionnement continu : 2,2 kW Fonctionnement intermittent : 3,7 kW Motorisation de la broche de reprise : fonctionnement continu : 1,5 kW / fonctionnement intermittent : 2,2 kW Type de pince de poupée : F20 Douilles de guidage : tournantes, fixes Type de F'douilles Pince : Maître : 605 Nombre d'outils en opération principale : Fixe : 2 x 5 / Tournant : 3 + 3 Nombre d'outils frontaux : Fixe : 4 / Tournant : 3 Section des outils : 12 x 12 Pinces à outils : Tournant Standard : ESX 20 Nombre d'outils en usinage arrière : Fixe : 3 + 3 / Tournant possible : 3 + 3 Chargeur de barres : Oui Evacuation des pièces : Version de base Type de machine : poupée mobile Hauteur de l'axe de la machine : 1100 mm Course de la poupée : 255 mm Position guide-barre : A droite de l'utilisateur Passage de la barre : 1-16 mm Passage des tubes télescopiques : Alésage : 6-17 mm Vitesse de rotation : gauche / droite : -12000 à 12000 tr/min Vitesse d'avance de la poupée : Max. 20 m/min Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: très bon (occasion), STAR SR-20R Tour automatique à poupée mobile DONNÉES TECHNIQUES Passage de la broche : 20 mm longueur de tournage : 205 mm Plage de vitesse de rotation - broche : 500 - 12`000 tr/min Puissance d'entraînement, moteur de broche : 2,2 / 3,7 kW Course de déplacement X : 265 mm Plage de vitesse de rotation, contre-broche : 500 - 8000 tr/min Bledpfxsu Hkh Rj Abisk Puissance d'entraînement, moteur de la contre-broche : 1,5 / 2,2 kW Axe C : 0,001 19 emplacements d'outils : Porte-outils linéaires, appareil frontal, usinage de la face arrière ÉTENDUE DE L'OFFRE U.A. : (liste non exhaustive) : STAR SR-20R Tour automatique à poupée mobile LNS Ravitailleur de barres Transformateur Bac d'arrosage Etendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: bon (utilisé), STAR SV-20, tour CNC DONNÉES TECHNIQUES DES AXES DE CONTRÔLE Avance rapide X, Y : 15 000 mm/min Avance rapide A, B : 15 000 mm/min Avance rapide Z1, Z2, E : 18 000 mm/min Avance rapide C : 90 000 °/min Plus petite unité d’entrée : 0,001 mm Plus petite unité d’entrée, axe C : 0,001 ° PERFORMANCE D’USINAGE Diamètre maximal de tournage : 20 mm Course maximale du chariot : 205 mm Capacité de perçage maximale : fixe : 14 mm ; motorisée : 8 mm Capacité de taraudage maximale : fixe : M10 x P1,5 ; motorisée : M6 x P1,0 BROCHE PRINCIPALE Vitesse de la broche : 500 – 10 000 tr/min Entraînement : entraînement direct de la broche Moteur de la broche principale : 3,7 / 5,5 kW Alésage de la broche principale : 26 mm BROCHE SECONDAIRE Diamètre maximal de serrage : 20 mm Longueur maximale de la pièce pour éjection vers l’avant : 150 mm Longueur maximale de la portée : 75 mm Vitesse de la broche : 500 – 10 000 tr/min Moteur de la broche secondaire : 2,2 / 3,7 kW Angle d’indexation : 1°, 15° CONFIGURATION Mode de fonctionnement : droit Dimensions : 2 670 x 1 375 x 1 650 mm Poids : 3 400 kg Bedpfoiq Dp Nox Abiolk Nous ne pouvons garantir l’exactitude, l’exhaustivité et la mise à jour des informations fournies.