Scm Rabot-Dégauchisseuse Scm Minimax Fs4 d'occasion à vendre (2 154)

État: d'occasion, Année de construction: 2015, largeur totale: 850 mm, hauteur totale: 1 200 mm, Poids : 1 250 kg Dimensions (L x l x h) : 182 x 85 x 120 cm - Année de construction : 2015 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 14053701 - Largeur de rabotage min. [mm] : 10 - Largeur de rabotage max. [mm] : 400 - Longueur de la table d'entrée [mm] : 880 - Longueur de la table de sortie [mm] : 880 - Longueur totale des tables [mm] : 1820 - Largeur de la table de travail [mm] : 410 - Diamètre de l'arbre de rabotage [mm] : 100 - Nombre de couteaux [pcs] : 4 - Nombre de vérins de réglage en hauteur [pcs] : 1 - Rouleaux dans la table [pcs] : 2 - Diamètre du raccord d'aspiration [mm] : 110 - Réglage de la hauteur : Manuel - Tension [V] : 400 - Dimensions de transport : 1820 mm x 850 mm x 1200 mm (l x l x h) - Poids transporté [kg] : 1250 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Kedpfx Aoxz D Dtjcnjlt Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possible à tout moment pour tous matériels industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Rabot épaisseur SCM S 63 - d'occasion - Poutre de pression à maillons, Rouleau sous table, Moteur d'entraînement séparé ----- Caractéristiques techniques ----- Largeur de rabotage : 630 mm, Klodpfjxm R Uvex Acnet Nombre de couteaux : 4 pcs, Hauteur de passage : 235 mm, Vitesse d'avance : 6 /9/12/18 m/min., Buse d'aspiration Ø : 180 mm, Poids : 1035 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Largeur de travail : 500 mm Arbre de rabot : Leitz - Centrofix Kedsyhgiaspfx Acnjlt Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchissage : 2800 mm Réglage de la table de dégauchissage : levier Indicateur d’enlèvement de copeaux : échelle graduée Butée réglable en angle : oui Puissance moteur : 5,5 kW Longueur de la machine : 2800 mm Largeur de la machine : 1000 mm Poids : 900 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Largeur de travail : 510 mm Ksdpexgn N Rsfx Acnslt Arbre de rabot : arbre à couteaux segmentés Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchissage : 2000 mm Guide réglable en angle : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : manuel Épaisseur de passage maximale raboteuse : 230 mm Réglage en hauteur de la table à épaisseur : électrique Affichage de l'épaisseur de rabotage : affichage digital Vitesse d'avance : 7 / 14 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Poutre de pression : continue Rouleaux de table : oui Puissance moteur : 5,5 kW Frein moteur : oui Raccord aspiration : 160 mm Longueur machine : 2200 mm Largeur machine : 950 mm Poids : 800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Largeur de travail : 510 mm Arbre de rabot : lames à bande Kledpfx Acoy Hqdgenst Nombre de lames : 2 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2600 mm Réglage de la table de dégauchisseuse : hydraulique / pédale au pied Réglage du joint creux-bombé : oui Affichage de l’enlèvement de copeaux : échelle Affichage du joint creux-bombé : échelle Butée inclinable réglable : oui Puissance moteur : 5,5 kW Frein moteur : oui, automatique Longueur de la machine : 2600 mm Largeur de la machine : 1000 mm Poids : 1050 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1984, Largeur de travail 600 mm Hauteur de rabotage 200 mm Kjdsy Db Rxepfx Acnjlt Longueur de la table d’usinage 2100 mm Nombre de fers de rabot: 4 pcs Vitesse d’avance 7 + 14 m/min. Poids de la machine env. 1100 kg - Guide auxiliaire Aigner sur le guide de dégauchisseuse - Bâti machine en fonte - Table de dégauchissage guidée sur 4 points - Réglage par volant - Protection pont Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de travail : 520 mm Arbre de raboteuse : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de rabotage : 2300 mm Angle de butée de dégauchisseuse réglable : oui Repliage des tables de rabotage : pneumatique Débit maximal de la raboteuse d'épaisseur : 250 mm Réglage de la hauteur de la table d'épaisseur : électrique Affichage de l'épaisseur de rabotage : numérique Vitesse d'avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'alimentation : caoutchouc Barre d'impression : structurée Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'extraction : 160 mm Kedpfx Asiuldyjcnelt Longueur de la machine : 2300 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 980

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, SAC dégauchisseuse d'occasion SAC FS 430 - 430 mm de largeur de rabotage - 2,90 m de longueur de table - Arbre porte-outils de 120 mm avec fers en bandes 4 couteaux - Moteur 3 kW, 380 Volts - Frein moteur automatique - Prise de passe : 8 mm - Guide inclinable jusqu'à 45° - Guide auxiliaire Aigner escamotable - Protection de lames type pont (capot de sécurité) - Version silencieuse avec lèvres de table en acier dentées - Buse d'aspiration - Poids : env. 650 kg Emplacement : sur site client - disponible immédiatement - Sous réserve de vente préalable Kledox Nrvvepfx Acnot

État: nouveau, Réglage de la table de travail en entrée par système de parallélogramme Indication de l'enlèvement des copeaux par une échelle en degrés Réglage en hauteur et blocage simultanés des tables de travail, complet avec dispositif anti-basculement système de changement rapide pour passer du dégauchissage à l'usinage de l'épaisseur (version CE) via un support spécial pour l'ouverture des tables de dressage et un système automatique de système de positionnement pneumatique de la hotte d'aspiration, avec assistance hydraulique "READY" La commande électronique comprend : - Réglage de la table d'épaisseur - Mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail mémorisables. - Fonctions supplémentaires : Calculatrice et compteur d'heures de travail Démarrage automatique étoile-triangle pour le moteur principal Table de machine avec réglage en hauteur par 4 broches filetées en acier Rouleau d'avance revêtu de caoutchouc à la sortie Rouleaux d'avance interchangeables Patins de pression articulés en entrée Arbre de rabotage et gabarit de réglage des couteaux de rabotage Micro-interrupteur de protection pour le positionnement correct des tables de dégauchissage et des capots d'aspiration Capot de protection de dégauchissage (version CE) Frein moteur automatique sur le moteur principal Interrupteur de protection thermique Bouton d'arrêt d'urgence Interrupteur principal verrouillable Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques : Largeur de travail utile [mm] 520 Kledpfx Acod Akyzonjt Longueur totale de la table [mm] 2310 Diamètre de l'arbre porte-lames [mm] 120 Puissance du moteur [kW] 9,0 Hz 50, 400 V Arbre de rabotage Vitesse de rotation [tr/min] 5000 4 couteaux [mm] 35 x 3 x 520 Aluminium Guide de dégauchissage [mm] 1200 x 190 Inclinaison du guide de dégauchissage de 90° à -45 Min./ma [...]

État: nouveau, -extra-long - monobloc - tableaux (2250 mm) à partir de fonte de rabotage -ouverture et la fermeture des tables de raboteuse avec système de verrouillage simultané -moteur principal de style industriel robuste -fixe la hotte aspirante -dimension de clôture raboteuse 1200 x 150 mm avec clôture de petites pièces -chargeur avec 4 vitesses d’alimentation et moteur séparé -table de raboteuse montée sur 4 broches solides et guidages linéaires -rouleau d’enclume en acier de haute qualité -rouleau de sortie revêtus de caoutchouc Klodpfx Ascq E Uuecnet -affichage numérique de hauteur de rabotage -autom. interrupteur d’étoile triangle techiscal données : raboteuse table longueur totale 2250 mm max. largeur de travail max 520 mm. la puce enlever 5 mm dimensions rabotage table 850 x 520 mm min/max. hauteur de travail 3 / 5 des vitesses 240 mm alimentation / / 8 /12/ 18 m/min porte-outil dimension 120 mm / coupeur d’incl. 4 pcs HSS couteaux moteur principal 1/min Vitesse tête 5000 de raboteuse 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 7,0 kW d’aspiration hotte dimension 1 x 120 mm Poids env. kg 650 - « Teresa "coupe-bloc Ø 120 mm, mono bloc, avec 4 couteaux -barrière supplémentaire pour les petites pièces - motorisé réglage de la hauteur pour la table de raboteuse avec lecture numérique - table de raboteuse avec 2 rouleaux

État: bon (utilisé), À vendre : raboteuse Holzprofi KDR 310 ST d’occasion avec une largeur de rabotage/dégauchissage de 310 mm. La machine est en bon état, révisée et contrôlée par notre personnel technique (parfaitement fonctionnelle). Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage/dégauchissage : 310 mm - Arbre porte-couteaux à 4 lames (couteaux droits) - Longueur de la table de dégauchissage : 1270 mm - Hauteur de passage : 180 mm - Avance automatique env. 6 m/min Kodpfey Nm Aksx Acnelt - Raccord pour aspiration - Moteur 3 CV 2 La raboteuse se trouve à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos horaires d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Termes associés : raboteuse, dégauchisseuse, épaisseur, Felder Référence : R-N316X

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Dégauchisseuse SCM F 520 d'occasion Année de fabrication : 1990 Fabricant : SCM Modèle : F520 Largeur de travail : 520 mm Kodpfx Acjyvz I Ionjlt Longueur totale de la table : 3000 mm Longueur de la table d'entrée : 1780 mm Longueur de la table de sortie : 1180 mm Montée et descente hydraulique de la table Butée angulaire réglable, dimensions 1500x175 mm Puissance moteur : 5,5 kW Vitesse de l'arbre porte-lames : 5000 tr/min Indicateur d’épaisseur de copeau Prise de passe max. : 8 mm Peignes insonorisants sur l’arbre Arbre porte-lames Tersa 4 couteaux, diamètre 120 mm Démarrage étoile-triangle Raccord pour aspiration : Ø 120 mm Hauteur de la table : 860 mm Dimensions (LxLxH) : 299 x 95 x 110 cm Poids : 950 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 8748, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 7 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 430 mm, diamètre de l'outil: 120 mm, nombre de lames: 4, type d'actionnement: manuel, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 5 000 tr/min, poids total: 745 kg, Dégauchisseuse SAC FS 430, largeur de rabotage max. 430 mm, longueur de table 2 900 mm, table d'alimentation 1 550 mm, table de sortie 1 310 mm, arbre porte-fer à lames 430 x 35 x 3 mm, guide dégauchisseur 1 300 x 160 mm, inclinable de 0 à 45°, moteur 3 kW (4 CV), poids env. 745 kg, tel qu'inspecté, départ site Seevetal, sans transport, vente intermédiaire réservée. Klodpsy Slzqofx Acnet

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7573 Données techniques : - Largeur de l'arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pièces - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 270 mm - Par le haut : Klodpfx Ajy T Rd Hscnot - Cliquets - Arbre d’entrée denté, entraîneur - Presses - Arbre raboteur - Presses - Arbre de sortie lisse, entraîneur - Par le bas : - Rouleaux réglables sur la table inférieure : 2 pièces - Moteur principal : 7,5 kW - Réglage électrique de la table – moteur de levage : 0,75 kW - 2 vitesses d’avance – moteur d’avance : 1,1 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1150x1240x1170 mm - Poids : 1073 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Réglage électrique de la table – Documentation technique DTR – Raboteuse à épaisseur d’occasion, en très bon état Prix net : 26 900 PLN Prix net : 6 400 EUR (calculé à 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Largeur de travail : 520 mm Arbre de rabot : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2300 mm Angle du guide de dégauchisseuse réglable : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : pneumatique Épaisseur maximale de passage en raboteuse : 250 mm Réglage en hauteur de la table de raboteuse : électrique Indication de l'épaisseur de rabotage : numérique Vitesse d'avance : 5 / 8 / 12 / 19 m/min Rouleau d'entrée : acier Rouleau de sortie : caoutchouc Barre de pression : segmentée Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5,5 kW Kjdpfxoy A Hh Tj Acnslt Frein moteur : oui, automatique Raccord aspiration : 120 mm Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 980 kg

État: nouveau, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques principales : Rabotage professionnel : Un rabotage parfait et un dressage précis dans une seule machine. Système à double ouverture : Ouverture confortable et simultanée des tables de dressage pour un passage rapide au rabotage en épaisseur. Arbre de rabot : Disponible avec l’arbre hélicoïdal Silent-POWER® éprouvé, pour un fonctionnement extrêmement silencieux et des résultats sans arrachement. Précision : Tables de dressage en fonte massive et guidage précis de la table d’épaisseur. Détails techniques (exemple) : Largeur de dressage : selon le modèle (par ex. 310 mm, 410 mm ou 510 mm). Longueur de la table de dressage : Dimension généreuse pour un guidage sûr des longues pièces. Hauteur d’usinage : Réglage en continu, disponible en option avec affichage numérique électronique (Power-Drive). Avancement automatique : Avancée régulière de la pièce pour une surface parfaite. Avantages : Conception peu encombrante grâce à sa structure combinée. Précision de répétabilité maximale lors des travaux en série. Klsdpoy R D Nwofx Acnst Structure robuste « Made in Austria ».

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7915 DONNÉES TECHNIQUES largeur de l’arbre : 640 mm nombre de couteaux : 4 pcs épaisseur maximale de la pièce travaillée : 200 mm – dessus : cliquets/anti-rejets Kjdpfx Ajy S Af Tocnjlt arbre d’entraînement denté, tracteur pression arbre de rabotage pression arbre de sortie lisse, tracteur – dessous : rouleaux réglables dans la table inférieure : 2 pcs moteur : 7 kW réglage en continu de la vitesse d’avance dimensions (L/l/H) : 1800 x 1250 x 1150 mm poids : 1250 kg AVANTAGES – fabrication bulgare – réglage en continu de la vitesse d’avance – raboteuse d’occasion en très bon état Prix net : 9500 PLN Prix net : 2260 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 500 mm, longueur totale des tables de rabotage: 2 700 mm, hauteur de clôture de surfacage: 1 150 mm, Dégauchisseuse Steton Ksdpjy Epwyjfx Acnolt

État: très bon (occasion), Dégauchisseuse-raboteuse KNAPP AD 410 Profi T - d’occasion - arbre porte-outils WIGO, tables en fonte grise rectifiées, Kedpfxsymn Eyj Acnjlt tables de dégauchissage à ouverture simultanée, ouverte vers l’arrière, avance réglable en continu ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage : 410 mm, longueur de table : 1 700 mm, nombre de fers : 3, plage d’inclinaison du guide : 45°, hauteur de passage : 230 mm, vitesse d’avance : 6-12 m/min, buse d’aspiration : 120 mm, puissance du moteur : 4 kW, poids : 460 kg Infos qualité : - Tables de dégauchissage ajustées - Rouleaux d’entrée et de sortie vérifiés et réglés - Guides de table vérifiés/réglés - Inspection et nettoyage complet effectués - Électricité vérifiée - Immédiatement prêt à l’emploi

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7695 Kodpfx Acoy Sn I Henslt DONNÉES TECHNIQUES - largeur de l’arbre : 640 mm - nombre de couteaux : 4 - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 200 mm *par le dessus : - cliquets - arbre d’entraînement denté, séquentiel (divisé, segmenté) - presseurs - arbre raboteur - presseurs - arbre de sortie, d’entraînement lisse *par le dessous : - arbre de glissement lisse à l’entrée - arbre d’entraînement lisse à la sortie - rouleaux réglables sur la table inférieure - levée électrique de la table - moteur principal 7,5 kW - réglage continu de la vitesse d’avance 8-24 m/min - diamètre du conduit d’aspiration : 180 mm - dimensions (L/l/H) : 1400x1100x1650 mm - poids : 1650 kg Prix net : 17 900 PLN Prix net : 4 260 EUR (taux 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 530 mm, Houfek raboteuse-dégauchisseuse SC 530 Version standard : Moteur 5,5 kW (7,5 CV) Longueur totale des tables de la dégauchisseuse SC 530 : 2350 mm Tables de dégauchisseuse inclinables simultanément Dimensions du guide : 1300x150 mm Angle d’inclinaison du guide : 0°-45° Kodpfxswvaqze Acnelt Longueur de la table de rabot épaisseur : 1000 mm Montée manuelle de la table de rabot épaisseur Affichage mécanique de la hauteur de table Table de rabot épaisseur fixée en 4 points Segments de pression d’entrée divisés Rouleau d’entraînement d’entrée rainuré Rouleau d’entraînement de sortie Épaisseur min./max. des pièces : 3 - 250 mm Arbre à 4 couteaux, Ø120 mm Démarrage automatique étoile/triangle du moteur Vitesses d’avance : 6/12 m/min Frein électromagnétique Tension 400V/50Hz Emballée de série sous film PE Machine conforme aux normes CE électriques et de sécurité Équipements supplémentaires (montés sur cette machine) : Moteur 7,5 kW (10 CV) pour SC 530 Rouleau d’entraînement rainuré divisé Capot de sécurité de l’arbre couteaux inclinable Guide auxiliaire inclinable Montée motorisée de la table de rabot épaisseur avec moteur à deux vitesses Affichage électronique de la hauteur de la table de rabot épaisseur avec affichage digital Arbre porte-fer Tersa pour SC 530 mm Table de dégauchisseuse rectifiée Table de rabot épaisseur rectifiée

État: très bon (occasion), Raboteuse-dégauchisseuse Felder AD 941 Arbre hélicoïdal Moteur principal 5,5 kW Longueur des tables de dégauchisseuse : 2200 mm Largeur de rabotage : 410 mm Hauteur de travail au rabot : 250 mm 2 vitesses d’avance Kljdpsy Szvkefx Acnst Réglage électrique de la table de rabot avec affichage électronique de la hauteur Machine prête à l’emploi, silencieuse Très bon état

État: très bon (occasion), Raboteuse dégauchisseuse, d'occasion Largeur de travail : 520 mm Longueur totale de la table : 3 000 mm Longueur de la table d’entrée : 1 780 mm Longueur de la table de sortie : 1 180 mm Butée de dressage inclinable, dimensions 1 500 x 175 mm Puissance moteur : 4,0 kW, 400 V, 50 Hz Vitesse de l’arbre porte-couteaux : 5 000 tr/min Kledpfx Acjy Emf Rjnet Arbre à 4 fers, diamètre 120 mm Prise de passe max. : 8 mm Raccordement pour aspiration : Ø 120 mm Hauteur de la table : 860 mm Levage et abaissement hydraulique de la table avec pédale au pied Affichage numérique de la prise de passe Peignes insonorisants sur l’arbre Démarrage étoile-triangle Bouton d’arrêt d’urgence Marquage CE Inclus : Tous les documents Jauge de réglage des couteaux NOUVElLES courroies trapézoïdales NOUVEAUX roulements d'arbre NOUVEAUX fers de rabot Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 950 x 1 100 mm Poids env. 900 kg Remarques concernant les machines d'occasion : • Sous réserve d'erreurs techniques et de vente intermédiaire. • Les prix indiqués s’entendent départ site – Chargement gratuit ! • Les machines ont été nettoyées et testées en fonctionnement. • Toutes les machines sont achetées telles que vues, sans aucune garantie. L’acheteur est libre de venir voir les machines sur place. • Toute clause particulière ne sera reconnue que sous forme écrite. (Nous ne répondrons aux demandes qu’avec vos coordonnées complètes + numéro de téléphone !)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), largeur de rabotage: 510 mm, longueur totale des tables de rabotage: 2 700 mm, poids total: 950 kg, Équipement: Marquage CE, À vendre : raboteuse dégauchisseuse Felder A 951 L de haute qualité, année de construction 2024, en très bon état. Cette machine provient du fabricant renommé Felder Group et séduit par sa haute précision, sa stabilité et son fonctionnement silencieux – idéale pour les applications professionnelles, en atelier ou en milieu industriel. Données techniques : + Largeur de rabotage : env. 510 mm + Longueur totale de la table : 2 700 mm + Puissance moteur : 5,5 kW + Tension : 400 V (courant triphasé) + Arbre de rabot : système de changement rapide Felder + Prise de copeaux : jusqu’à env. 8 mm + Guide d’équerrage : inclinable 90°–45° + Poids : env. 950 kg Équipements / Points forts : + Table massive en fonte pour un travail sans vibrations + Réglage précis de la hauteur des tables + Guide d’équerrage parallèle et stable + Tables longues (2 700 mm) pour des résultats précis + Fonctionnement très silencieux et excellente qualité de rabotage Divers : Visite et essai possible sur rendez-vous. Kodpoy Nbyqjfx Acnslt Transport et chargement peuvent être organisés. Prix : 7 650 € HT

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Rabot dégauchisseuse FELDER / HAMMER Largeur de dégauchissage 410 mm Puissance moteur 4,0 kW, 400 V, 50 Hz Arbre porte-lames hélicoïdal Silent-POWER Nombre de couteaux 62 Prise de passe max. 4 mm Levier de réglage pour la prise de passe Longueur de table 1800 mm Guide inclinable 90°–45°, anodisé Dimension du guide 150 x 1100 mm Raccord d’aspiration Ø 120 mm Arrêt d’urgence Prêt à brancher avec inverseur de phase CE Kledpfsydnptex Acnst Dimensions env. L x l x H = 1900 x 800 x 1000 mm Poids env. 340 kg Remarque concernant les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs techniques et de vente préalable. • Les prix indiqués sont au départ du site – chargement libre! • Les machines ont été nettoyées et testées en fonctionnement. • Toutes les machines sont vendues en l’état, sans aucune garantie. L’acheteur peut examiner les machines sur place. • Tout accord spécifique doit être formulé par écrit. (Les demandes ne seront traitées qu’avec mention de votre adresse et numéro de téléphone !)