Schaublin Sa Tour Parallèle d'occasion à vendre (13 146)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant 160 B, tour de précision avec guide et broche de traction, construction de 2001, avec affichage numérique à 3 axes K&C, neuf, en très bon état, conforme CE. Données techniques : >> Année de construction : 2001, numéro de machine : 4836 >> Hauteur entre pointes : 160 mm >> Distance entre pointes : 650 mm >> Vitesses de broche : de 24 à 2500 tr/min >> Diamètre de passage de broche : 40 mm >> Mandrin conique DIN 55027, taille 5, avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe MK 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tr >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids : environ 680 kg >> Frein de broche commutable >> Longueur : 1,6 m, hauteur : 1,25 m, profondeur : 0,7 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes de K&C, neuf, garantie du fabricant de 12 mois, avec manuel d'utilisation Fonctions : commutation mm/pouce, sélection des coordonnées ABS/INC, division par deux de la valeur affichée, point de référence, programmation d'outils pour 200 pièces, calcul de cône, rayon/diamètre, mise à zéro rapide, commutation du sens du comptage. >> Système de serrage rapide avec douilles de serrage de 3 à 28 mm, avec un incrément de 1,0 mm >> Nouveau mandrin à 3 mâchoires de 160 mm avec 2 jeux de mâchoires >> Mulifix taille A avec 2 supports en acier >> Système de refroidissement >> Protection électrique de la broche >> Pieds de machine >> Butée de plateau >> Paroi de protection >> Manuel d'utilisation, plan des pièces de rechange À propos de la machine : Une Weiler Praktikant 160 B, tour de précision avec guide et broche de traction, construction de 2001, en très bon état, est proposée à la vente. Une très belle tour avec protection de la broche de travail. Les chariots coulissent tous très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne en douceur. Cette nouvelle génération de tours Weiler est très conviviale et permet de produire des surfaces lisses. L'affichage numérique de K&C rend le travail encore plus facile et plus précis. Profitez de la possibilité d'inspecter cette machine sur place, sous tension, et de vous convaincre de son état. Ledpozgcnujfx An Ishi

État: très bon (occasion), Tour conventionnel Fabricant : ZMM Sliven Huvema N° d’inventaire : 3854 Type : HU310 x 750 Année de fabrication : 2007 Distance entre pointes : 750 mm Hauteur entre pointes : 155 mm Diamètre de tournage maximal sur le banc : 310 mm Alésage de la broche : 32 mm Lodszlx H Repfx An Ishi Mandrin à 3 mors Porte-outil à changement rapide Tension : 380 V Poids de la machine : environ 700 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 580 mm, alésage de broche: 104 mm, diamètre de tournage: 870 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 1 150 mm, Tour Geminis, modèle GE 870 S, avec une distance entre pointes de 4000 mm. Tour doté d'un bâti complet en fonte, avec écran d'affichage des dimensions. Portée sur le bâti : 870 mm. Le chariot est équipé d'un système automatique. Avances rapides sur les chariots. Tourelle à changement rapide. Portée sur le chariot transversal : 580 mm. Portée sur le chariot supérieur : 1100 mm. Longueur du chariot supérieur : 340 mm. Vitesses : 16-1250 tr/min. Diamètre de l'alésage du mandrin : 104 mm. Équipé d'un plateau à 3 mors de diamètre 400 mm avec système d'auto-centrage rapide. Équipé d'un plateau à 4 mors indépendants de diamètre 800 mm. Équipé de 2 poupées fixes. Équipé d'un plateau à 3 mors universel de diamètre 315 mm. Moteur principal : 18,5 kW. Le tour est en très bon état général. Ledpfx Anezmp Hks Iohi

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 500 mm, alésage de broche: 140 mm, diamètre de tournage: 820 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 800 mm, Tour GURUTZPE, modèle Super AT 400/10000, avec une largeur de banc supérieure à celle du modèle standard. Ce tour a une distance entre pointes de 10 000 mm et est équipé d’une tête de tour à système de tourbillon, conçue pour l’usinage de longues pièces. Le tour a une capacité de tournage sur banc de 820 mm et sur chariot transversal de 500 mm. Le diamètre de la broche est de 140 mm. Il est possible d’y monter un double plateau. Il dispose de 24 vitesses, de 9 à 500 tours/min, avec un réducteur offrant des vitesses de 1 à 63 tours/min. Il est équipé de deux poupées. Il est muni d’un plateau universel à 3 mâchoires d’un diamètre de 630 mm. L’ensemble est en très bon état général. Lhjdpfezmp Axsx An Isi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 550 mm, alésage de broche: 76 mm, diamètre de tournage: 800 mm, Tour GURUTZPE, modèle Super AT 400/5000, avec une distance entre pointes de 5 000 mm + 1 000 mm, un diamètre de retour sur le banc de 820 mm, un diamètre de retour sur le chariot transversal de 550 mm, un diamètre de retour sur le chariot d’étrier de 1 150 mm, un diamètre d’alésage de 76,5 mm, 24 vitesses allant de 9 à 500 tours/min. Il est équipé d’un guide fixe et d’un plateau universel à 3 mâchoires d’un diamètre de 400 mm. Il est également livré avec un plateau à 4 mâchoires indépendantes d’un diamètre de 600 mm. L’ensemble est en bon état général. Lodezmp Afspfx An Iohi

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Machine en parfait état, comme neuve, après une révision générale effectuée en 2023. Portée au-dessus du chariot : 380 mm Portée au-dessus du chariot transversal : 215 mm Distance entre les pointes : 1 000 mm Alésage de la broche : 41 mm Lodpfx Anszmu Tcs Ijhi Dimensions de la machine : 950 x 2 720 mm Poids de la machine : 1 800 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 430 mm, alésage de broche: 82 mm, diamètre de tournage: 640 mm, hauteur de pointe: 320 mm, largeur au centre: 3 000 mm, trait de plume: 250 mm, longueur totale: 5 600 mm, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 1 900 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 430 mm, largeur du lit: 430 mm, Diamètre de tournage dans la lunette: 850 mm, vitesse de rotation (max.): 1 800 tr/min, vitesse de rotation (min.): 9 tr/min, Tour conventionnel L+Z, hauteur entre pointes 320 mm, distance entre pointes 3000 mm, alésage Ø 82 mm, 27 vitesses de rotation 9 - 1800 tr/min, moteur 18,5 kW, cône de broche DIN, dimensions 560 x 130 x 190 cm, poids environ 5000 kg ; équipement : affichage numérique sur 2 axes, système de refroidissement, mandrin à 3 mors FORKART Ø 400 mm, porte-outil tournant, porte-outil à changement rapide RAPID avec divers inserts, 1 lunette fixe et 1 lunette suiveuse avec têtes à rouleaux. Lhodpfx Aozin Nion Isi

État: très bon (occasion), Affichage numérique Heidenhain Hauteur entre pointes 200 mm Distance entre pointes 800 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot/du bâti 240/425 mm Longueur de la portée à partir de la plaque avec 4 mors 180 mm Alésage de la broche 51 mm Cône intérieur 60 métrique Prise Camlock D6" Vitesse de rotation 45-2240 tr/min Pas de la vis sans fin 6 mm Prise pour la broche de la contre-pointe MK 4 Diamètre de la broche de la contre-pointe 70 mm Broche : course 200 mm Avances : Longitudinale 0,05-2,8 mm/tour Transversale 0,05-2,8 mm/tour Avances rapides : longitudinale Lhjdpozcvnusfx An Ioi Pas de vis : Métrique 0,5-14 mm Anglais 2-56 t/1“ Module 0,125-3,5 Moteur 380 volts, puissance 12,5 ch Dimensions de la machine : L x l x H 2400 x 1200 x 1800 mm Poids 2100 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, TOUR PARALLÈLE GORNATI 1000 X 200 MODÈLE LEGOR Lodpfx Aozhxd Ion Iohi PASSAGE DE BARRE 65 MACHINE D’OCCASION EN ÉTAT DE MARCHE

État: d'occasion, Tour à fileter et à avancer Meuser Type/Modèle : Meuser M1L État : d’occasion Année de fabrication : années 1980 Données techniques Hauteur entre pointes : 210 mm Distance entre pointes : 1 000 mm Diamètre du passage de broche / alésage de broche : 55 mm Largeur du bâti : 340 mm Vitesse de rotation : 40 – 1 800 (12) Puissance du moteur : 7,5 CV Montage de contre-pointe : MK 3 Course du mandrin : 120 mm Dimensions (L x l x h) : environ 1 750 mm x 1 200 mm x 1 750 mm Équipement / accessoires : - Affichage numérique à 3 axes Heidenhain - Mandrin à 3 mors - Mandrin à cône Forkardt - Porte-outil à changement rapide Multifix, nombre de postes : 1 - Butée de bâti - Pointe de traçage rotative Ledjzgia Dspfx An Iohi - Protection du mandrin - Dispositif de tournage conique - Pieds de machine

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant 160 B, tour parallèle avec broche de guidage et broche de traction, année de fabrication 1992, avec affichage numérique à 3 axes K&C, NEUF, provenant d'un atelier de formation ! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication 1992, numéro de machine 92-160-2994 >> Hauteur entre pointes 160 mm >> Distance entre pointes 650 mm >> Vitesses de broche : de 24 à 2500 tr/min >> Diamètre de passage de la broche 40 mm >> Porte-outil conique DIN 55027, taille 5, avec raccord à baïonnette >> Contre-pointe MK 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tour >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids environ 680 kg >> Frein de broche activable >> Longueur 1,6 m, hauteur 1,25 m, profondeur 0,7 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes K&C avec manuel d'utilisation Fonctions : Commutation mm/pouce, sélection des coordonnées ABS/INC, division par deux de la valeur affichée, point de référence, programmation d'outils 200 pièces, calcul de cône, rayon/diamètre, retour au zéro rapide, commutation du sens de comptage >> Mandrin à trois mâchoires 160 mm avec 1 jeu de mâchoires >> Système de serrage d'outils avec 2 porte-outils en acier Ljdpfxjzd Tyco An Iohi >> Butée de plateau >> Pointe de centrage >> Système de refroidissement >> Panneau arrière >> Pieds de machine >> Protection électronique de la broche >> Manuel d'utilisation Avec supplément de prix, possibilité de fournir des mandrins, des mandrins à quatre mâchoires, des lunettes et d'autres accessoires à tout moment. Pour la sécurité : protection électronique de la broche, protection de la broche de guidage et de la broche de traction, 2 arrêts d'urgence, frein de broche, protection électronique de la porte des engrenages de changement À propos de la machine : Une tour parallèle Weiler Praktikant 160 B avec broche de guidage et broche de traction est proposée à la vente, en très bon état. Tous les chariots coulissent facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne en douceur. Cette génération plus récente de tours Weiler est très conviviale et permet d'obtenir des surfaces lisses. Profitez de l'occasion pour inspecter cette machine sur place, sous tension, et constatez son état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Affichage numérique Diamètre de tournage : 120 mm Ledpfxjzfx S Te An Iohi Longueur de tournage : 700 mm Vitesse de rotation de la broche : 2 000 tr/min Contrepointe

État: très bon (occasion), Emco Super 11 CD BIG BORE Année de fabrication : 2004 (CE) Distance entre les pointes : 650 mm Hauteur entre les pointes : 140 mm Diamètre maximal sur le banc : 280 mm Diamètre maximal sur le chariot supérieur : 170 mm Alésage de la broche : 35 mm Vitesses de broche : 55, 110, 200, 300, 410, 600, 1100, 2200 tr/min Avances longitudinales : 14 (de 0,03 à 0,3 mm/tr) Avances transversales : 14 (de 0,015 à 0,15 mm/tr) Course du cône de la poupée : 80 mm Raccordement : 16 A / 380 V Dimensions : 1 350 x 800 x 1 240 mm (l x p x h) Ljdpfszgrkxsx An Ijhi Multifix A, y compris 5 supports Mandrin à mâchoires Diverses clés de serrage Manuel d'utilisation Protecteur de mandrin à verrouillage électrique Mandrin à 3 mors Ø 140 Jeu de retour de la broche de la table : 0,1 mm Jeu de retour du chariot supérieur : 0,15 mm La machine est en très bon état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1986, Disponible immédiatement, provenant d’un atelier pour personnes handicapées : Tour parallèle L & Z Imatec Type ID 175 Année de fabrication 1986 Hauteur entre pointes 175 mm Diamètre d’usinage sur le chariot 350 mm Diamètre d’usinage sur la poupée 210 mm Distance entre pointes 1000 mm Alésage de la broche 41 mm Vitesses de broche 35,5 – 1600 tr/min Affichage numérique Mandrin Plaque à usiner Système Multifix avec supports Installation de refroidissement Lhedpfxeznhz Ne An Isi Puissance du moteur 3 kW Poids 1700 kg Au prix de 2 250 € HT, départ de l’entrepôt.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, un tour robuste TOS Trenčín SUI 40, équipé d’une broche de guidage et d’une broche de traction, avec une distance entre pointes de 1 500 mm. Cette machine provient d’une utilisation industrielle et se distingue par sa construction massive en fonte grise, sa grande rigidité et son excellent fonctionnement. La série SUI, éprouvée de TOS, est l’une des séries de tours conventionnels les plus durables de sa catégorie et, en raison de sa précision et de sa fiabilité, elle est toujours appréciée aujourd’hui dans l’industrie, la construction d’outils et les centres de formation. La machine est en bon état d’occasion et a été bien entretenue. Tous les principaux composants sont présents. Le bâti de la machine présente une impression générale soignée, les guides et les supports semblent être en bon état. Le mandrin à trois mors, le porte-outil quadruple, le contrepied et le carter de protection font partie de l’offre. Équipement : ✓ Distance entre pointes : 1 500 mm ✓ Bâti de machine massif ✓ Broche de guidage et broche de traction ✓ Mandrin à trois mors ✓ Porte-outil quadruple ✓ Contrepied ✓ Installation de refroidissement ✓ Carter de protection sur le mandrin ✓ Interrupteur d’arrêt d’urgence ✓ Version industrielle Domaines d’application : Idéal pour : ✓ Construction de machines ✓ Construction d’outils ✓ Maintenance ✓ Ateliers de mécanique ✓ Ateliers de réparation ✓ Ateliers de formation ✓ Production en petites et moyennes séries État : ✓ Occasion ✓ État général solide ✓ Traces d’usure correspondant à l’âge ✓ Inspection fortement recommandée ✓ Vente sur place Lhsdpozmp Tksfx An Ioi

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 260 mm, alésage de broche: 52 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 450 mm, longueur de tournage: 1 150 mm, vitesse de rotation (max.): 2 300 tr/min, poids total: 1 000 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Machine en bon état, parfaitement fonctionnelle, équipée d’un mandrin à 3 mors de diamètre 200 mm (Forkhart), d’un mandrin à 4 mors de diamètre 320 mm, d’un système de changement rapide d’outils (Multi Fix), d’un système de refroidissement et d’un affichage numérique avec vitesse de coupe constante. Lhedpfx Ajzkb Sgen Isi

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P40030, Banc d'écartement Harrison Alpha 460 Plus d'occasion avec 460 mm d'amplitude x 1000 mm d'entraxe. Alésage de la broche 76 mm. Equipé d'un panneau opérateur et d'un écran Harrison/Fanuc GE. Tour CNC très populaire. Spécification Harrison Alpha 460plus Lhsdpfxenxkcqs An Isi Hauteur des centres 230 mm Distance entre les centres 1000mm Lit pivotant 460 mm Basculement au-dessus de la glissière transversale 270 mm Passage dans l'espace 730 mm Largeur de la fente à partir de la plaque frontale (environ) 216 mm Alésage de la broche jusqu'au passage 76 mm Vitesses de la broche : Gamme basse 2 à 500 tr/min Gamme haute 20 à 2000 tr/min Course de la contre-pointe 145 mm Diamètre de la contre-pointe 95 mm Cône de la contre-pointe No. 6 MT Poids approximatif 2760kg Tour CNC Harrison Alpha 460 Plus avec Fanuc Machine équipée de Mandrin à 3 mâchoires Porte-outils à changement rapide et 4 porte-outils amovibles Panneau opérateur et écran Harrison/Fanuc GE Stabilité stationnaire Protection Eclairage Système de refroidissement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, hauteur entre les centres de 230 mm, course de 460 mm au-dessus du bâti, course de 270 mm au-dessus du chariot transversal, distance entre les centres de 1500 mm, alésage du mandrin de 76 mm, vitesse de rotation du mandrin de 2000 tr/min, système de refroidissement, Lhodjzg Eagspfx An Iji mandrins 3 et 4, porte-outil à changement rapide, butée fixe.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour avec vis mère et vis d’avance Fabricant : Weiler Modèle : Condor B Année de fabrication : 2000 Données techniques Marque : Weiler Modèle : Condor B Année : 2000 Hauteur de pointes : 165 mm Distance entre pointes : 750 mm Alésage de broche : 40 mm Diamètre de passage sur banc : 330 mm Diamètre de passage sur chariot transversal : 185 mm Vitesses de broche : 45 – 2800 tr/min Avance longitudinale : 0,015 – 3,7 mm/tr Lodpfey Ryvasx An Iehi Pas de filetage métrique : 0,18 – 28 mm Moteur principal : 1,5 / 3 kW Dimensions (LxPxH) : env. 1,83 x 0,90 x 1,30 m Poids : env. 1020 kg Accessoires : - Affichage digital 3 axes Heidenhain - Mandrin 3 mors - Manuel d’utilisation - Porte-pinces - Porte-outil Toutes les informations sont données sans garantie. Une démonstration sous tension est possible à tout moment dans notre hall d’exposition.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Commodor B Zone de rotation : 380 x 1000 Vitesses de rotation : 25 - 2000 Lsdpozh Nuqefx An Iehi Diamètre de passage de la broche : 56 2 axes, commande numérique Heidenhain Mandrin : mandrin à trois mâchoires à serrage conique, 200 Multifix B avec 4 porte-outils Contre-pointe Mk 4, pointe rotative, mandrin à serrage rapide Dispositifs de sécurité : protection du mandrin avec surveillance électrique, protection contre le démarrage accidentel, frein de broche, écran de protection, 2 x arrêt d’urgence, documentation. État : très bon, glissières et fonctionnement sans vibrations, test de rotation à vide, 100 mm, parallélisme de 0,02. Toutes les fonctions fonctionnent correctement. L’appareil peut être examiné sous tension, sur demande. Livraison gratuite à D - 88433 Schemmerhofen.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Tour à commande numérique (CNC) LZ, fabricant GDW, modèle LZ 360 S, année de fabrication 2001. Équipée de 3 axes, afficheur numérique Heidenhain, mandrin de 160 mm Röhm, éclairage LED pour machine, système de refroidissement, porte-outil Multifix - B avec 2 emplacements pour outils, support de poupée fixe MK3, pointe de centre, documentation de la machine. Hauteur entre pointes : 175 mm Distance entre pointes : 800 mm Lhedpszfwtpefx An Isi Alésage de la broche : 43 mm Vitesses de broche : V : 30-750 tr/min / W : 150-3000 tr/min La machine est en très bon état. Les glissières sont en excellent état. Voir les photos de l'essai de tournage. Encombrement : 2050 x 1000 mm, hauteur 1400 mm, poids environ 1000 kg. Pour plus d'informations, voir la fiche technique de la machine.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à métaux Weiler Primus en parfait état. Peut être inspectée sous tension. Caractéristiques techniques : Distance entre les pointes : 450 mm Lhjdpsx Htf Hjfx An Iji Hauteur entre les pointes : 120 mm Alésage de la broche : 23 mm Vitesse de rotation : 30 – 3000 tr/min Contre-pointe : MK 2 Puissance du moteur : 1,5 kW Poids : 350 kg Dimensions : 1200 x 650 x 1550 mm Prix réduit !!!!!

État: très bon (occasion), Course maximale entre les pointes : 3 000 mm Diamètre maximal de tournage : 720 mm Comprend : - Porte-outil à 4 emplacements - 3 jeux de mors - Plaque à face - Contre-pointe Lhedpfx Anjzhlhaj Iei - Documentation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 200 mm, alésage de broche: 38 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du petit chariot: 200 mm, hauteur de pointe: 150 mm, longueur de tournage: 610 mm, longueur totale: 1 320 mm, largeur totale: 610 mm, hauteur totale: 1 250 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 75 tr/min, Modèle : GH 1230 Année : 2015 Diamètre maximal sur le banc : 300 mm Diamètre maximal sur le chariot supérieur : 200 mm Distance entre les pointes : 610 mm Vitesses de broche : 75-2 000 tr/min Alésage de la broche : 38 mm Ledpfx Aozlhukjn Ishi Équipement de la machine : Affichage numérique Mandrin à trois mors Mandrin à quatre mors Quelques outils Dimensions : 1 320 x 610 x 1 250 mm (hauteur) Poids : 520 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 660 mm, alésage de broche: 105 mm, diamètre de tournage: 910 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 813 mm, diamètre de tournage au-dessus du petit chariot: 535 mm, longueur de tournage: 2 500 mm, vitesse de broche (max.): 643 tr/min, vitesse de broche (min.): 16 tr/min, Tour à lit double Binns & Berry TB 909 Modèle : TB 808 Diamètre maximal sur le lit : 808 mm (32 po) Diamètre maximal sur la glissière supérieure : 535 mm (21,4 po) Distance entre les pointes : 2500 mm (100 po) Vitesses de broche : 16,6 – 643 tr/min Alésage de broche : 105 mm (4,2 po) Équipement inclus : Mandrin à 4 mors Mandrin à 3 mors Butée fixe Affichage numérique à 2 axes Déplacement rapide vers le chariot Ledpfx Anozlhtae Ishi