Kuhn Ga 13131 d'occasion à vendre (5 888)

État: d'occasion, -Dimensions: 1620x1840x2600mm Bdsdpfx Adewxmwajnob -Dimensions Chariot:800x1000mm -Modèle:LR-108-HD -N°:série:4130606 -180 baguettes minimum -Surface de Cuisson 16 m² -Tension:400V -puissance:3.5 Kw -Capacité baguettes:180 minimum -Position Bruleur: en Haut -Année: 2005 -Vendu avec Brûleur à Gaz

État: d'occasion, Dimensions: 2430x2400x2730mm Dimensions chariots:800x1000mm Capacité :180 baguettes minimum Bodpfx Aowxl R Esdnjdb Surface utile de cuisson: 32m² Emplacement Brûleur: en Haut Modèle: R1016-6 / 4130901 Puissance: 5,0Kw Tension:400V Année: 1996 Brûleur à Gaz

État: d'occasion, -Modèle: Compact -Dim: 1980x1780x2550mm -Chariot: 80x80cm -Capacité: de 144 à 180 Baguettes -NP:6775910 -Brûleur à Gaz -Chariots non inclus -Tension: 230 - 400 V -Puissance: 6 Kw -Fréquence: 50 Hz Bdsdpfx Aswtg Nlodnsb -Vendu avec Brûleur à Gaz

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 750 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids total: 4 000 kg, hauteur totale: 2 100 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 1 200 mm, Équipement: rallonge de fourche, Chariot élévateur au gaz DOOSAN G 20 SC-5 Bodpfjy Dcwmox Adnjdb - avec rallonges de fourches : 2000 mm Attention : L'article doit impérativement être enlevé entre le 07 et le 09/07/2026 à une date à convenir. FCA D-71263 Weil der Stadt – chargé sur camion

État: très bon (occasion), -Dim: 486x965x1219mm -Capacité : 25L d'huile -Année:05/2015 Bsdpfx Adswybzconjdb -Model:PFG 800 -Temp:20-200°C -Ordinateur avec programmes réglables -Puissance:0.6 kW -Tension:220V -Poids: 135kg -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: d'occasion, -N°série:L281 -Année:2006 -Dimensions: 2300x1855xx2550 mm -Puissance de chauffe:68kw -Puissance électrique: 2 kw -Dimensions chariot: 800x1000 mm -Tension:400V -Vendu avec Brûleur Gaz -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision ) Le principe de ventilation et de refroidissement intégré à ces fours, garantit une très grande fiabilité de l’échangeur de chaleur. 85% de la chaleur produite est ainsi exploitée. Cette gestion permet de une importante économie d’énergie De plus, le système d’aspiration et de renouvellement d’air crée une dépression dans la chambre de cuisson permettant de vider celle-ci de toute buée en fin de cuisson. L’atmosphère sèche en fin de cuisson apporte du croustillant au pain. Autre avantage : la chaleur et l’humidité ne se propagent pas dans le fournil. À l’ouverture de la porte du four, c’est l’air du fournil qui entre dans le four et non l’inverse. Avantages : -Une régularité de cuisson parfaite. Bjdowxl E Nspfx Adnsdb -Un rendement maximum de l’échangeur de chaleur. -Une consommation d’énergie réduite. -Une finition et une durée de vie exceptionnelles. -Une capacité de cuisson adaptée aux besoins d’une clientèle très variée (artisanat, industrie, etc.). -Facilité d’utilisation.

État: très bon (occasion), -Dimensions:800x920x900mm -2 cuves:2x25L Bodpfx Ajwybyxjdnsdb -N°série:Y9/FRG4V2 -Modèle:Y9/FR -Montée sur meuble coffre 2 portes -3 paniers par 2 cuves -Tension:220V -Débit nominal:38.6kw -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 65 031 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Compresseur à vis Atlas Copco GA90 90 kW Bjdpfx Adjy A Nwkensdb 7,5 bar 16,87 m3/min Année de fabrication : 2015 Heures de fonctionnement : 65 031

État: d'occasion, kilométrage: 263 822 km, puissance: 188 kW (255,61 ch), première immatriculation: 11/2011, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315 / 80 / R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 300 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, nombre de sièges: 3, longueur totale: 8 500 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 600 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 7 500 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 7 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 11 500 kg, Année de construction: 2011, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, filtre à particules, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Informations générales Code modèle : ### Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 9 186 cc Transmission Boîte de vitesses : Allison, 6 rapports, automatique Configuration des essieux Dimension des pneus : 315 / 80 / R22.5 Marque des essieux : DAF Freins : freins à disque Essieu avant : Charge maximale essieu : 7 500 kg ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 30 % ; Profil pneu droite : 30 % ; Suspension : suspension à lames Essieu arrière 1 : Charge maximale essieu : 7 500 kg ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 30 % ; Profil pneu droite : 30 % ; Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : Jumelé ; Blocage de différentiel ; Charge maximale essieu : 11 500 kg ; Profil pneu gauche intérieur : 30 % ; Profil pneu gauche extérieur : 30 % ; Profil pneu droite intérieur : 30 % ; Profil pneu droite extérieur : 30 % ; Suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 14 100 kg Charge utile : 12 400 kg PTAC : 26 500 kg Fonctionnel Marque de la carrosserie : Geesink GPM3 17H25 Pompe : Oui Habitacle Intérieur : gris Entretien Contrôle technique : validé jusqu'à 11.2026 Historique Nombre de propriétaires : 1 État État général : moyen État technique : moyen Bdjdpfx Adey H Arconjb État esthétique : moyen Nombre de clés : 2 Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Autres options et équipements = - Prise 12 volts - Kit mains libres - Cache-bagages - Silencieux - Limiteur de vitesse - Filtre à particules - Radio/CD - Caméra de recul - Pare-soleil - Contrôle de stabilité - Prise de force (PDF)

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 174146, type de carburant: gaz, couleur: bleu, puissance: 10 000 kW (13 596,20 ch), puissance nominale: 10 000 kW (13 596,20 ch), puissance nominale (apparente): 12 163 kVA, Centrale à gaz Wärtsilä AMG 10MW avec récupération de chaleur Production principale d’électricité : Moteur à gaz Wärtsilä W20V34SG - Puissance : 10 000 kW (10 MW) Bdsdpfx Ajygx Tzednjb - Configuration : moteur à gaz 20 cylindres à allumage commandé - Combustible : gaz naturel - Année : 2013 Production électrique : Générateur AMG 1120LT08 DSE - Puissance nominale : 12 163 kVA - Année : 2013 Système de récupération de chaleur : Chaudière à récupération de chaleur Cochran - Puissance thermique : 17 500 kW - Année : 2013 Économiseur Cochran – unité de récupération de chaleur résiduelle - Puissance thermique : 2 719 kW - Année : 2013

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 1 500 mm, type de courant d'entrée: triphasé, année de la dernière révision: 2024, largeur de travail: 1 500 mm, Nous proposons ce tunnel de séchage Tesoma Compact très bien entretenu, fonctionnant au gaz, largeur 1,50 m, année de construction 2009. Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone. Le transport est à organiser par l'acheteur, prix hors TVA. Bodpfx Adsy Icdhsnsdb

État: nouveau, Année de construction: 2026, Four de cuisson des poudres 3 500 x 1 900 x 2 000 mm 1 Dimension intérieure longueur 3.500 mm 2 Dimension intérieure largeur 1.900 mm 3 Dimension intérieure hauteur 2.000 mm 4 Sous-construction 1 jeu de profilés en acier 5 Parois 1 jeu de tôles galvanisées des deux côtés 1mm, extérieur RAL 6 Isolation parois, plafond 1 jeu de laine de roche 150mm 75Kg/m². 7 Le sol du four reçoit 2 rails d'entrée pour les chariots à claies 8 Température 220°C 9 Ventilateurs 1 pc. 7.500 m³/h. 10 Moteurs électriques 1 pc. 3 kW , 1450 tr/m, 3 F, 50 Hz 11 Puissance thermique 58 kW 12 Portes battantes d'un côté 2 pcs isolées avec laine de roche 150mm 75Kg/m². Chauffage Indirect par thermobloc 13 Thermobloc 1 jeu acier inoxydable INOX AISI 316 Chauffage électrique ventilateurs résistants à la chaleur et paliers résistants à la chaleur, thermobloc a protection contre la surchauffe 14 Brûleur 1 pièce Le four est chauffé électriquement 15 Évacuation d'air 1 pc. dispositif pour tuyau d'évacuation d'air, guidage manuel des clapets Bdjdpfxofhv Tce Adnob

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, température: 220 °C, matériau d'isolation: Mineralwolle 75 kg/m³, épaisseur d'isolation: 150 mm, Fours de cuisson à poudre de différentes tailles 1 Dimension intérieure longueur 1500 - 6.500 [mm] 2 Dimension intérieure largeur 1700 - 1.900 [mm] 3 Dimension intérieure hauteur 2.000 [mm] 4 Sous-construction en profilé d'acier 5 Parois Tôles galvanisées des deux côtés 1mm, extérieur RAL 6 Isolation murs, plafond laine de roche 150mm 75Kg/m². 7 La sole du four reçoit 2 rails d'entrée pour chariots à claies (en option avec technique de convoyage) Bdjdpfx Aefhv Tlodneb 8 Température 220°C 9 Ventilateurs 1 - 2 pcs. 2600 - 15.000 [m³/h] 10 Moteurs électriques 1 - 2 pcs. 1,1 - 6 [kW] , 1450 [tr/min], 3 F, 50 [Hz] 11 Puissance thermique 14 - 99 [kW] 12 Portes battantes ou coulissantes d'un ou des deux côtés 2 - 4 pces isolées avec laine de roche 150mm 75Kg/m². Chauffage Indirect par thermobloc 13 Thermobloc acier inoxydable INOX AISI 316 Chauffage électrique ou gaz Ventilateurs résistants à la chaleur et paliers résistants à la chaleur, le thermobloc a une protection contre la surchauffe

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cuisinière à gaz 2 feux issue d'une liquidation de stock. Expédition possible par transporteur. Bdedpsxz Tt Djfx Adnsb

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Capacité 3000 kg Débit 1500 kg/h Degré 1200 °C Puissance de chauffage 1700 kcal/kW Poids de la machine env. 39 t Température du métal 720 °C Carburant gaz naturel Les données techniques sont fournies par le constructeur ou l’exploitant, elles n’engagent donc pas notre responsabilité. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines propres en stock Bdodpeyt R Azsfx Adnob plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de grue 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, poids total: 46 700 kg, type de carburant: gaz, fréquence de sortie: 50 Hz, MWM Deutz TBG 632 V16, y compris générateur de cogénération (BHKW), bi-carburant, gaz, diesel, année 2003, 7 unités disponibles, système de contrôle, armoires de découplage de charge, cheminées, chaudières de récupération de chaleur, pompes, transformateurs, etc. Démontage complet de la centrale électrique. Bedey Hmhbopfx Adnsdb

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), type de carburant: gaz, Description du véhicule Chariot élévateur à gaz LINDE H18 année 2007 selon les données. compteur 11.709 heures moteur VW de 28 KW 1,8 tonne de capacité de levage 2,12 mètres de hauteur 4,62 mètres Hauteur de levage - mât de levage libre triplex - déplacement latéral intégré - projecteur de travail - bons pneus Prix de vente : 8.950,-- net Bdodpfx Adolbguronob livraison avantageuse également possible !

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: gaz, puissance: 2 539 kW (3 452,08 ch), tension de sortie: 400 V, fréquence de sortie: 50 Hz, longueur totale: 6 600 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 2 300 mm, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, fabricant de moteurs: MTU, =Portée de la fourniture= 2 x Groupes électrogènes mtu 20V4000L64FNER, 400 V, pour fonctionnement au gaz naturel. 2 x rampes à gaz avec pression d'entrée de 116-250 mbar, équipées d'un flexible de raccordement caoutchouc-métal de 1 m. 2 x jeux de bandes sylomère pour l'installation de la fondation des groupes électrogènes. 2 x jeux de flexibles de raccordement pour le circuit de refroidissement moteur avec raccord par bride. 2 x jeux de flexibles de raccordement pour le circuit de refroidissement du mélange avec raccord par bride. 2 x jeux de compensateurs d'échappement avec raccord par bride et contre-bride. 2 x jeux de batteries de démarrage sans entretien, montées sur le bâti de base. 2 x MIP (MTU Interface Panel) incluant l'option Black Start et l'interface de commande à distance ECU. =Caractéristiques techniques= Délai de livraison – disponible en stock Type de moteur – mtu 20V4000L64FNER Puissance électrique – 2 539 kW Régime moteur – 1 500 tr/min Rendement électrique – 43,9 % Rendement global – 88,6 % Type d'alternateur – Leroy Somer LSA 54.2 L14 Tension – 400 V Fréquence – 50 Hz < 500 mg NOx à 5 % O2 Bodpoy Hddmjfx Adnodb =Autres informations= Dimensions de transport (LxlxH) – 6,6x2x2,3 m Pays de fabrication – Allemagne

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 122 471 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1 095 kW (1 488,78 ch), carburant: gaz domestique L, vitesse de rotation (min.): 1 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, Générateur à gaz Jenbacher J320 GS – 1095 kW Caractéristiques principales : Modèle du moteur : Jenbacher J320 GS Puissance nominale : 1095 kW (ISO 3046) Vitesse : 1500 tr/min Poids du moteur : 5200 kg Année de fabrication : 2010 Heures de fonctionnement & performance : Heures totales de fonctionnement : 122 471 h Énergie active produite : 11 781 MWh Énergie réactive : 7 327,8 Mvarh Alternateur : Fabricant : Stamford (générateurs AC) Types de paliers : 6319 C3 / 6228 C3 Type de graisse : Kluber Asonic GHY72 Intervalle de re-graissage : toutes les 4000–4500 heures Échangeur de chaleur : Fabricant : Tranter International AB Modèle : GXD-042 Année de fabrication : 2010 Pression de service max. : jusqu'à 30 bar Température de service max. : jusqu'à 75 °C Matériau des raccords : acier État : Équipé du système de contrôle et de surveillance Jenbacher DIA.NE Entièrement entretenu selon le calendrier OEM par un centre de service agréé Excellent état de fonctionnement Bdedpfjxb D Hbsx Adnjb 📍 Localisation : Angleterre

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 26513, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 150 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 110 mm, levée libre: 1 430 mm, type de carburant: gaz, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 220 mm, Équipement: cabine, déplacement latéral, Détails de l'appareil : Année de fabrication : 2018 Capacité de charge : 3 000 kg Hauteur de levage : 3 110 mm Heures de service relevées : 5 150 h Levée libre : 1 430 mm Type de mât : Duplex Hauteur du mât : 2 220 mm Dimensions (L/l/H) : 2 850 / 1 330 / 2 220 mm Poids opérationnel : 4 285 kg --- Équipement : * Toit de protection * 3ème valve * 4ème valve * Cabine intégrale * Levée libre totale * Chauffage * Phare(s) de travail avant * Phare(s) de travail arrière * Climatisation --- Accessoires : * Déplacement latéral * Réglage hydraulique des fourches --- Informations complémentaires sur l'appareil : Bluespot Bjdpfey E E R Ssx Adnodb --- Le nombre d’heures indiqué correspond en règle générale aux heures relevées au compteur. Nous pouvons également vous proposer un transport adapté. 250 à 300 chariots élévateurs, accessoires et balayeuses disponibles immédiatement. Location possible ! Nous rachetons également votre ancien matériel. Des questions ? Nous sommes joignables pendant nos horaires d’ouverture de 7h30 à 16h00. Au plaisir de vous accueillir ! We speak English Vente sous réserve de vente préalable et d’erreurs pour la présente offre. Dans le cadre d’une vente professionnelle, l’appareil est vendu dans son état actuel, sans remise à neuf. Toutes les informations sont sans garantie. Sous réserve d’erreurs et de modifications.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Affûteuse pour scies à cadre en très bon état. Affûtage entièrement automatique avec affichage du nombre de dents et système d’aspiration. Prête pour démonstration. Bdjdpfxoy E Ni Ej Adnsb

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 26421, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 10 324 h, capacité de charge: 6 000 kg, hauteur de levage: 5 400 mm, levée libre: 1 750 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 770 mm, Équipement: cabine, Détails de l'appareil : Année de fabrication : 2005 Capacité de charge : 6 000 kg Hauteur de levage : 5 400 mm Heures de service relevées : 10 324 h Levée libre : 1 750 mm Type de mât : Triplex Hauteur du mât : 2 770 mm Longueur/Largeur/Hauteur : 3 350 / 1 910 / 2 750 mm Poids opérationnel : 10 450 kg ---- Équipement : * Toit de protection * Cabine intégrale * Chauffage * Phare de travail avant * Phare de travail arrière ---- Informations complémentaires : Gyrophare ---- Le nombre d'heures de service mentionné correspond généralement aux heures relevées. Nous pouvons vous proposer un service de transport adapté. 250 à 300 chariots élévateurs, accessoires et balayeuses immédiatement disponibles sur stock. Également disponibles à la location ! Nous rachetons volontiers votre ancien matériel. Des questions ? Nous sommes à votre disposition pendant nos horaires d'ouverture de 7h30 à 16h00. Nous serons ravis de vous accueillir ! Bdedpfsy Envqex Adnsb Nous parlons anglais. Sous réserve de vente préalable et d’erreurs pour cette offre. Dans la vente entre professionnels, l'appareil est vendu en l'état, non reconditionné. Toutes les informations sont données sans garantie, sous réserve d’erreurs et de modifications.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 37 697 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Compresseur à vis Atlas Copco GA132 132 kW 7,5 bar 25,40 m3/min Année de fabrication : 2017 Heures de fonctionnement : 37 697 Bodpfx Adoyym H Densdb

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 26501, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 9 826 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 510 mm, levée libre: 1 550 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 480 mm, Équipement: déplacement latéral, Détails de l'appareil : Année de fabrication : 2015 Capacité de charge : 2500 kg Hauteur de levage : 5510 mm Heures de service relevées : 9826 h Levée libre : 1550 mm Type de mât : Triplex Hauteur du mât : 2480 mm Longueur/Largeur/Hauteur : 2700 / 1200 / 2180 mm Poids en ordre de marche : 4000 kg Équipements : * Toit de protection * 3e distributeur * 4e distributeur * Demi-cabine * Levée totale libre * Phare de travail avant * Porte droite Accessoires : * Déplacement latéral * Écarteur de fourches Informations complémentaires : Bluespot Gyrophare Les heures de service indiquées sont en général relevées sur compteur. Nous pouvons organiser le transport adapté à vos besoins. 250 à 300 chariots élévateurs, accessoires et balayeuses immédiatement disponibles. Location possible ! Bdjdpfx Aey Ed Uvednob Nous rachetons volontiers votre ancien matériel. Des questions ? Nous sommes joignables durant nos horaires d'ouverture, de 7h30 à 16h00. Au plaisir de vous accueillir ! Nous parlons anglais. Sous réserve de vente préalable et d’erreurs pour cette offre. La machine est vendue dans l’état, non reconditionnée, dans le cadre du commerce professionnel. Toutes les informations sont sans garantie, sous réserve d’erreurs et de modifications.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 26486, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 8 196 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 050 mm, type de carburant: gaz, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 3 110 mm, Équipement: déplacement latéral, Détails de l'appareil : Année de fabrication : 2019 Capacité de charge : 2500 kg Hauteur de levée : 5050 mm Heures d'utilisation relevées : 8196 h Type de mât : Standard Hauteur du mât : 3110 mm Longueur/Largeur/Hauteur : 2700 / 1200 / 2180 mm Poids en ordre de marche : 4015 kg ---- Équipements : * Toit de protection * 3ème valve * Demi-cabine * Phare de travail avant ---- Accessoires : Bdsdpfx Asy Ed Upednjb * Déplacement latéral ---- Informations complémentaires sur l’appareil : Avertisseur de recul Gyrophare Pédale unique ---- Les heures d’utilisation indiquées sont généralement relevées au compteur. Nous pouvons organiser le transport approprié pour vous. 250 à 300 chariots élévateurs, accessoires et balayeuses disponibles immédiatement. Location possible ! Nous rachetons également votre ancien équipement. Des questions ? Nous sommes joignables pendant nos horaires d’ouverture de 7h30 à 16h00. Nous serons ravis de vous conseiller ! Nous parlons anglais. Vente intermédiaire et erreurs dans cette offre expressément réservées. Dans le commerce entre professionnels, la machine est vendue en l’état, non reconditionnée. Toutes les informations sont fournies sans garantie, sous réserve d’erreurs et de modifications.