Kannegiesser Machine D'alimentation De Ligne De Repassage, Plieuse d'occasion à vendre (93 719)

État: très bon (occasion), Machine à arrondir les pâtons de pain Benier. Nous disposons de 2 machines de ce type. DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - largeur : 140 - longueur : 100 - hauteur : 190 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - goulottes réglables, - plage de poids d'arrondissement : 50-1500 g. Les appareils sont disponibles pour être consultés dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : transport / montage / mise en service de l'appareil. Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours de boulangerie, des fours à chariot, des fours à plateaux, des fours de pâtisserie, des fours pour commerces, des machines de boulangerie, des lignes de production de pain, des lignes de production de petits pains, des lignes de production de gâteaux, des lignes de production de croissants, des machines à baguettes, des pétrins, des mélangeurs, des laminoirs, des machines à viennoiseries. Lhodpfxsgtikve Ak Dsn Consultez toutes nos annonces.

État: d'occasion, Bloc de matrices 12 pièces pour cintreuse GEWA Outil de pliage pour presse plieuse, outil inférieur Type : 0255/14 Taille du prisme : 16 mm pour 90° Angle du prisme : 88° Profondeur de la matrice : environ 8 mm Hauteur : 120 mm Lodewbvmiepfx Ak Dshn Max. capacité d'impression par mètre : 100 t/m Largeur du pied de la matrice : 60 mm Longueur totale : 4175 mm Longueurs des segments : 4 x 835 mm, 1 x 400 mm, 1 x 200 mm, 1 x 100 mm, 1 x 50 mm, 1 x 40 mm, 1 x 20 mm, 1 x 15 mm, 1 x 10 mm Poids : 110 kg très bon état

Année de construction: 2016, État: d'occasion, Nombre de machines : 10 0 Débit : /min Capacité de production : Contrôle : Tout doit partir en raison de la cessation d’activité : machines-outils de haute qualité, marques Deckel, Maho, DMG, Mazak, Spinner, ainsi que des accessoires, des armoires, des étaux, des matériaux, des machines à rectifier, une machine à érosion, une machine de mesure, le 16 juillet 2026. Chers clients, chers partenaires commerciaux et personnes intéressées, en raison de la liquidation complète de l’entreprise de construction de machines Schröter Maschinenbau GmbH, nous organisons une journée de vente exclusive d’une journée pour l’ensemble de l’équipement de l’entreprise, des machines et de l’atelier. Saisissez cette occasion pour acquérir sur place des équipements de production professionnels et de nombreux accessoires. Aperçu du prospectus et des données de vente : • Date : jeudi 16 juillet 2026 • Heure : de 9 h 00 à 14 h 00 • Adresse : Lenneperstr. 188, 42855 Remscheid • Type de vente : vente directe contre paiement comptant / ou lors du retrait et du chargement. Vous recevrez une facture. Sur place. Extrait du portefeuille de vente : • Plusieurs centres d’usinage CNC : centres de fraisage et de perçage de haute précision, en parfait état de fonctionnement. • Nombreux accessoires : porte-outils, dispositifs de fixation, étaux, instruments de mesure et outils de précision. • Équipement d’entreprise : rayonnages pour charges lourdes, établis, chariots d’atelier ainsi que divers outils manuels et électriques. Lsdpfxjzk Rc Ie Ak Dehn Pour vous faire une idée : afin de vous donner une idée précise des machines, de leur état et des accessoires disponibles, nous avons préparé pour vous une présentation numérique avec des photos et des détails techniques. Informations importantes : la vente est effectuée exclusivement dans l’état « tel quel » et sans aucune garantie. L’acheteur est seul responsable du démontage, du démantèlement et du transport des articles achetés. Veuillez planifier votre visite à l’avance ! Nous fermons les portes à 14 h 00. Si votre visite devait se prolonger, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ! Nous nous réjouissons de votre présence.

État: d'occasion, Année de construction: 1970, numéro de machine/véhicule: 10186, Plieuse / Folding machine Serial-No. 10186 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté Lhodjtzc I Ropfx Ak Don En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: nouveau, Mangeoire VSA 2048 L Holzkraft -Machine d'exposition- - Nombre de rouleaux d'alimentation : 4 Lhsdpjwfhg Nsfx Ak Djn - Vitesse d'avance : 2 - 33 m/min - Niveaux de vitesse : 2 / 4 / 5,5 / 6,5 / 11 / 13 / 16,5 / 33 m/min - Projection maximale : 1050 mm - Diamètre du rouleau : 120 mm - Largeur du rouleau : 60 mm - Course du rouleau : 20 mm Dimensions et poids : - Longueur (produit) environ : 1665 mm - Largeur/Profondeur (produit) environ : 220 mm - Hauteur (produit) environ : 540 mm - Poids (net) environ : 73,5 kg - Explication Poids (net) environ : trépied inclus Données électriques : - Puissance du moteur d'entraînement : 0,75 kW - Tension de connexion : 400 V - Fréquence du secteur : 50 Hz - nouvelle machine d'exposition -

État: bon (utilisé), Nous vous proposons ici une perceuse à trous multiples de la société Knoevenagel. Caractéristiques : Dimensions de la table : 58 x 43 cm (avec une échelle de 0 à 50 cm) La table est réglable en hauteur et inclinable. VGC 18809 420 V, 4,0 A 15 mandrins Ljdped Sdurefx Ak Dshn Pour plus d'informations et pour connaître l'état de l'appareil, veuillez consulter les photos.

Année de construction: 2024, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne d’extrusion complète / chaîne d’extrusion, comprenant l’équipement d’emballage. Une chaîne d’extrusion complète et opérationnelle pour produits alimentaires est à vendre. L’installation se compose de plusieurs éléments coordonnés et couvre le processus de production, du mélange des matières premières à l’extrusion, en passant par le séchage et le refroidissement, jusqu’à l’emballage. Le mélangeur est conçu pour des lots allant jusqu’à environ 300 kg. L’extrudeuse à vis unique intégrée atteint – selon les matières premières utilisées, la recette et les paramètres du processus – une capacité de production d’environ 70 à 90 kg par heure. Contenu de la livraison / Composants de la ligne d’extrusion : 1. Mélangeur – conçu pour des lots allant jusqu’à environ 300 kg. 2. Extrudeuse à vis unique – capacité d’environ 70 à 90 kg/h. 3. Vis de convoyage / système de convoyage. 4. 3 trémies de produits ou intermédiaires. 5. Four de séchage / séchoir à bande – environ 5 mètres de long. 6. Système d’extraction et de ventilation. 7. Système de refroidissement / tambour de refroidissement. 8. Installation d’emballage de type « doy-pack ». 9. Installation d’emballage de type « flow-pack ». L’installation permet un processus de production quasi continu, de la préparation des matières premières au produit fini emballé. Exécution technique : Tous les composants ont été fabriqués en Ukraine et sont certifiés CE. Toutes les pièces et surfaces qui entrent en contact direct avec le produit pendant le processus de production sont en acier inoxydable. Lhjdpfx Akeztkxbj Den L’ensemble de la ligne de production, dans la configuration présentée, a une longueur d’environ 28 mètres. Les machines et composants individuels peuvent, le cas échéant, être disposés différemment en fonction de l’espace de production disponible. Domaines d’application : L’installation d’extrusion est par exemple adaptée à la production de : Produits soufflés et snacks. Produits à base de riz ou de céréales. Céréales et produits extrudés. Snacks fonctionnels. Autres produits alimentaires extrudables. La capacité de production réelle et le produit final dépendent des matières premières, de la recette, de la filière, ainsi que des paramètres d’extrusion et de séchage respectifs. Une visite de l’installation est possible sur rendez-vous préalable. Nous vous fournirons volontiers des informations techniques supplémentaires, des photos et des détails sur les machines individuelles sur demande. Il est également possible d’acheter les machines individuelles séparément. Veuillez trouver ci-joint la liste des prix : 1. Mélangeur – conçu pour des lots allant jusqu’à environ 300 kg - 5 000,00 € 2. Extrudeuse à vis unique – capacité d’environ 70 à 90 kg/h - 15 000 € 3. Vis de convoyage / système de convoyage - 2 500,00 € 4. 3 trémies de produits ou intermédiaires - 1 000,00 € par trémie 5. Four de séchage / séchoir à bande – environ 5 mètres de long - 20 000 € 6. Système d’extraction et de ventilation - 500,00 € 7. Système de refroidissement / tambour de refroidissement - 2 000 € 8. Installation d’emballage de type « doy-pack » - 18 000 € 9. Installation d’emballage de type « flow-pack » - 15 000 €

État: d'occasion, kilométrage: 485 000 km, Année de fabrication : 2000 Année de conception : 2000 Lhsdpfxszkrkme Ak Djn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, RÉF : MM5685 1 machine automatique de pose de filets sur des barquettes, fabriquée par Sorma Group. Lsdjt Evzropfx Ak Dohn Fabricant : Sorma Group. Modèle : PK8. Numéro de série : 1095. Date de fabrication : 1996. Vitesse : 35 paquets/minute. Largeur réglable du convoyeur d’alimentation en retirant les guides : de 120 mm à 140 mm. Dimensions hors tout : 3,4 m (L) x 1,1 m (l) x 1,8 m (H).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : rectifieuse cylindrique universelle SHAANXI MACHINE TOOL WORKS M1432A, course de 1000 mm. Caractéristiques techniques : Fabricant : Shaanxi Machine Tool Works Ledpfx Akjz Hu Dle Dshn Type/Modèle : M1432A Distance entre les pointes : 1000 mm Diamètre maximal de rectification : 320 mm Hauteur des pointes : 180 mm Rectification extérieure et intérieure Alimentation : 380 V / 3 phases / 50 Hz Puissance absorbée : 8 kVA Protection : 35 A Numéro de machine : 177 Masse : environ 5300 kg En bon état de fonctionnement. Prête à l’emploi. Le prix indiqué dans l’annonce est un prix net auquel il convient d’ajouter la TVA. La machine peut être inspectée à Starachowice, rue Kwiatkowskiego 13. Contact téléphonique de 7h00 à 15h00.

État: bon (utilisé), 1 x machine de bouchage, avec table d’alimentation et de déchargement des bouchons. Types de bouchons compatibles : bouchons à vis, bocaux, bouchons à mousseur, compte-gouttes, bouchons ROPP préformés. Diamètres des bouchons : 18 à 70 mm (étendus à 90 mm). Hauteur des bouteilles : 30 à 300 mm. Alimentation électrique : CA 220 V/110 V, 50-60 Hz. Vitesse de fonctionnement : 20-60 /min (selon la taille et la forme de la bouteille et du bouchon). Lhjdozzxd Ispfx Ak Dsn Pression d’air de fonctionnement : 0,4 à 0,6 MPa. Dimensions : environ 1930 (L) x 740 (l) x 1600 mm (H). *Vidéo disponible sur demande.*

État: bon (utilisé), Machine de plastification Fetzel TLM 500 V4 La machine est entièrement fonctionnelle et en parfait état. Il s’agit d’un système automatisé avancé et performant, idéal pour les services de plastification commerciale. Ljdpfez S Uyxjx Ak Dohn Fabriquée en Autriche. Caractéristiques techniques : Taille maximale de la feuille : 520 mm x 720 mm Taille minimale de la feuille : 200 mm x 290 mm Grammage minimum du papier : 120 g/m² Grammage maximum du papier : 400 g/m² Température de fonctionnement : 80–130 °C Vitesse de fonctionnement maximale : 35 m/min Hauteur de la pile d’alimentation : 600 mm Poids : 700 kg Alimentation électrique : 380 V Puissance installée : 7 kW Nécessite une alimentation d’air supplémentaire de 6 bars. Dispose d’un grand cylindre en acier chromé qui assure une température stable. Équipée d’une pression pneumatique, d’un système de séparation des feuilles et d’un système d’alimentation automatique à grande capacité. Précision de l’alimentation des feuilles : ± 2,0 mm. L’unité d’alimentation peut être déplacée sur le côté, ce qui permet d’accéder facilement aux cylindres. Comprend un arbre extensible pour les rouleaux de film, monté sur un bras pivotant. Dispose d’un panneau de commande tactile couleur pour une utilisation facile. Comprend un module de redressement des feuilles.

État: d'occasion, Alimentation électrique pour soudeuse orbitale MESSER GRIESHEIM - POLYSOUDE PS204 Lsdpfx Aksyhq A Rs Dehn Refroidisseur à eau pour soudeuse orbitale MESSER GRIESHEIM - POLYSOUDE RC200 Source de courant de soudage, poste à souder Inverter POLYSOUDE PS 204 + RC 200 Année de fabrication : 1996 N° de série source de soudage : 9785153 N° de série refroidisseur : 968628 Puissance : 200 A = 20% D.A. 90 A = 100% D.A. Alimentation réseau : 230 V, 50 Hz, prise Schuko - Attention : L’affichage de la source de courant devient illisible après un certain temps - Télécommande filaire type BP 1436 avec câble de connexion de 7,5 mètres - Réglage de la puissance de 1 à 200 ampères - Courant continu uniquement = DC - Amorçage HF - Unité de refroidissement pour le refroidissement du torche - Compteur horaire affiché : 118643 heures de service - Manuel d’utilisation et d’entretien Encombrement poste à souder (L x l x h) : 550 x 360 x 500 mm Encombrement refroidisseur (L x l x h) : 550 x 360 x 550 mm Poids poste à souder : 45 kg Poids refroidisseur : 25 kg Bon état Attention : L’affichage de la source de courant devient illisible après un certain temps Sans accessoires Le prix indiqué concerne un lot composé de 1x source de courant et 1x refroidisseur à eau.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, HEUFT ONE : Système de convoyage pour détection de métaux et vérification de codes Modèle Heuft HBBNXZ72 Année de fabrication : 2019 Sensibilité élevée aux métaux ferreux et non ferreux Construction en acier inoxydable Système complet de contrôle de contenants (A4) Les appareils de la nouvelle série HEUFT ONE établissent de nouveaux standards en matière de précision de détection, de fiabilité opérationnelle et de rapport qualité/prix pour l’inspection qualité en ligne dans les espaces restreints, et ont fait leur première présentation mondiale à Interpack. Le premier détecteur de métaux ainsi qu’un système d’inspection des marquages répondant aux normes HEUFT peuvent être découverts en direct lors des salons professionnels. ONE pour tout : ces nouveautés offrent une introduction abordable à la technologie de pointe HEUFT, sous forme de dispositifs autonomes particulièrement compacts et très simples à intégrer dans les lignes de conditionnement. Elles associent des technologies de détection innovantes à un matériel et un logiciel sur mesure, ainsi qu’à des procédures éprouvées pour un suivi produit très précis, une inspection rigoureuse et un rejet fiable des défauts. Ces solutions complètes et compactes éliminent ainsi avec précision les produits contaminés et les emballages mal marqués – la sécurité alimentaire est prioritaire ! Le HEUFT ONE dédié à la détection de métaux atteint une précision maximale grâce à des procédures d’évaluation uniques développées en interne : il localise de façon fiable même les plus infimes particules métalliques dans des emballages alimentaires pleins – pratiquement sans être influencé par l’effet du produit, y compris pour des produits salins ou acides, ou la présence de composants d’emballage métalliques. Même dans des conditions environnementales particulières, telles qu’une « zone sans métal », le fonctionnement fiable de cet appareil autonome compact est assuré. Ce premier détecteur de métaux HEUFT vient compléter la gamme de systèmes sophistiqués capables d’identifier tous types de corps étrangers, en proposant une solution d’entrée de gamme compacte. Il convient parfaitement à ceux qui souhaitent principalement détecter les objets en fer, acier, aluminium ou inox et viser un niveau de fiabilité de détection et de rejet conforme aux standards HEUFT. Le nouveau HEUFT ONE pour la vérification des codes, l’inspection des marquages et des habillages assure également des contrôles approfondis des emballages alimentaires grâce à une technologie de caméra couleur haute résolution développée par HEUFT et à l’analyse d’images en temps réel. Il détecte les dates limites de consommation, codes-barres, codes 2D, numéros d’article et de série, marquages et inscriptions erronés ou incorrectement apposés, et ce, indépendamment de leur position. Il en va de même pour les logos non-conformes, ainsi que pour les couleurs et éléments de design non conformes à la marque. Les procédures éprouvées HEUFT garantissent également ici l’élimination précise des produits mal marqués. Traçabilité complète, informations claires sur la durée de conservation et la comestibilité, ainsi qu’un aspect attrayant au point de vente sont ainsi toujours assurés. Lhsdpfoyq Rkyex Ak Den La construction solide et extrêmement compacte, selon le design hygiénique optimisé HEUFT CleanDesign, distingue également les nouveaux appareils HEUFT ONE. Ils s’intègrent facilement dans les lignes de conditionnement existantes, même en espace limité. Le bus HEUFT ISI garant

Année de construction: 2019, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une soudeuse automatique quatre têtes SCHTEC WM740, peu utilisée, en excellent état, avec nettoyeur d’angle automatique WM620, station de refroidissement et bras rotatif automatique. En achetant ensemble avec le centre d'usinage SMC350 et la visseuse automatique deux têtes Pressta (également listés dans nos annonces), le prix du lot est de 180 000 EUR. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Lhjdeyzimcopfx Ak Den

État: bon (utilisé), Sortie mobile pour plieuse Heidelberg SAK-66. Entièrement opérationnelle, prête pour la production. Fabriquée à Heidelberg, Allemagne. Courroies neuves. Peut être connectée à n'importe quelle plieuse Heidelberg, avec réglage progressif de la vitesse de sortie. Réglage en hauteur et en angle. Lede Aaw T Aepfx Ak Dehn

État: bon (utilisé), EKH-455 – Machine de thermo-rétraction Machine prête à l’emploi. Les photos montrent le produit réel. Description : Les principaux avantages des machines de thermo-rétraction comprennent le thermoscellage et la rétraction simultanés, leurs dimensions réduites et leur grande portabilité. Elles constituent une solution idéale pour les magasins, les boulangeries, les entrepôts, les archives, les librairies, etc. Elles offrent un temps de thermoscellage et une température de chauffage réglables, et peuvent également être utilisées pour la rétraction des films en PVC et en polyoléfine. Spécifications techniques : Alimentation : 230 V Ljdpfx Ajz R Iqujk Dehn Puissance : 3,77 kW Dimensions maximales du produit : 520 x 390 x 250 mm Dimensions du scellant : 550 x 420 mm Poids : 125 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Presse hydraulique robuste Salvamac Leader 70 pour la production de briquettes. Lhsdpfx Aozc Ihmsk Djn

État: d'occasion, Outil de pliage, matrice, contre-outil, outil inférieur, joue inférieure, -Outil : pour machine à plier par pivotement -Élargissement : pour la joue inférieure -Dimensions : 33/76/3040 mm -Espacement des trous : 280 mm -Diamètre des trous : 18 mm -Longueur : 3040 mm Lhjdpfxocn Rd Ro Ak Don -Poids : 33 kg

État: bon (utilisé), Bac vibrant pour les outils à visser Diamètre du bac : 320 mm Lsdpfxeg Anduo Ak Dshn

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 90L0865829G_00, poids total: 1 000 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 400 V, La CMS Proxima est une machine automatique horizontale pour le traitement des bords de verre (machine à polir les bords à sec) fabriquée par CMS Glass Technology. Lhedpfjz E Axzsx Ak Den Longueur de traitement : la longueur de travail maximale par cycle est d’environ 2,6 à 2,7 mètres (les panneaux plus grands peuvent être chargés). Épaisseur du verre : traitement possible pour des épaisseurs allant d’environ 4 à 19 mm. Elle peut être utilisée en mode autonome (avec une table de chargement simple) ou en combinaison avec des tables de coupe flottantes inclinables ou des tables de coupe pour verre feuilleté de sécurité (VSG).

État: d'occasion, Presse plieuse servo SAFAN type SMK-P 50-2550 TS1 Lsdexpqy Depfx Ak Dohn Presse plieuse à matrice avec commande CNC 4 axes N° de série : MK 285 Année de fabrication : 1998 Commande CNC SAFAN, version logicielle 5.07 TS1 Force de pressage : 500 kN (50 t) Longueur de travail : 2 550 mm Course : 215 mm Passage entre montants : 2 700 mm Hauteur d'installation de l’outil : max. 414 mm Largeur de la table : 55 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 950 mm Vitesse d’approche : env. 75 mm/s Vitesse de retour : env. 75 mm/s Vitesse de travail : env. 1,6 à 15 mm/s Puissance moteur : 9 kW Alimentation : 400 V, 50 Hz, 9 kW - Commande CNC 4 axes SAFAN, version 5.07 TS1, axes Y1 et Y2 pour le coulisseau - 2 axes de butée arrière : axe X (réglage en profondeur), axe R (réglage en hauteur) - 2 doigts de butée, réglables manuellement en latéral (Z1, Z2) - Entraînement du coulisseau par 2 servomoteurs et transmission par courroie - Vitesse de travail réglable en continu - Commande via pédale électrique et/ou pupitre à deux mains - 13 supports de serrage pour outil supérieur système UKB, type 50.571 (système UKB A) - Porte-outil pour l’outil inférieur, 55 mm de large, rainure de 13 mm, profondeur de rainure 21 mm (système Trumpf ou UKB B) - Livrée sans outils de pliage (équipement neuf UKB env. 3 600 EUR HT) - Heures totales relevées : 8 120 h - Courses de travail : 1 049 789 cycles Encombrement (L x l x H) : 3 450 x 1 850 x 2 650 mm Poids : 5 000 kg Bon état général

État: nouveau, Année de construction: 2025, La plieuse ZGR-3500 est construite avec une très grande robustesse, ce qui la rend très résistante et stable. Cette machine à plier garantit une grande précision pour une utilisation quotidienne sur les chantiers. En plus de toutes les opérations de coupe et de pliage, nous pouvons équiper la plieuse avec une unité de pliage manuel. Plieuse ZGR-3640/0,65 mm Largeur de travail maximale de la plieuse : 3640 mm Épaisseur maximale du métal : jusqu'à 0,65 mm Angle de pliage : 145 degrés Coupe sur toute la longueur de travail Levage de la joue supérieure en trois étapes. Distance maximale entre les joues : 80 mm Châssis arrière pour maintenir la tôle Ressorts à gaz pour le levage des joues Poids de la plieuse : 550 kg Frais de port : 390 euros Cisaille à rouleaux : 350 euros supplémentaires Unité de pliage manuel : 75 euros supplémentaires Paiement en espèces à la livraison Livraison sous 4 jours à compter de la date de commande Nous serons ravis de vous répondre ! Lhjdpfehqxk Eex Ak Dsn Les factures seront établies avec 0 % en tant que livraison intracommunautaire ou avec 19 % de TVA en sus.

État: d'occasion, Outil de pliage, matrice, lame supérieure, outil supérieur, joue supérieure Lhedpjcn Shrsfx Ak Den -Outil : pour machine de pliage à pivot -Dimensions : 60 x 15 mm -Longueur : 1 020 mm -Poids : 6 kg

État: très bon (occasion), 431 Machine d’occasion pour l’enrobage de graines, idéale pour recouvrir les pains d’un voile de graines. Elle est équipée d’un système de pulvérisation d’eau et de plateaux pour différents types de graines. DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - Longueur : 200, - Largeur : 70, - Hauteur : 130. Lhjdehukixjpfx Ak Don Options payantes disponibles : transport / montage / mise en service. Le prix indiqué est un prix net. Nous parlons anglais, allemand, français, russe et ukrainien.