Jac Mb d'occasion à vendre (3 334)

État: nécessite des réparations (occasion), À vendre : plieuse. Marque MB, type 35. Format papier maximum : 35 x 45 cm. 220 volts, 20 000 feuilles/heure. Les rouleaux en caoutchouc ne sont pas optimaux, mais le pliage reste correct. Le compteur ne fonctionne pas. Un nettoyage est également nécessaire. Vous êtes bien entendu invité à venir tester la machine chez nous. Nous pouvons organiser le transport/l’emballage pour vous et charger la machine dans un camion ou un conteneur. Hjdpfxew N Rhvo Am Hsfh Contactez-nous pour un prix transport inclus (emplacement : Pays-Bas). Cordialement, Henk Hoos.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2022, Réf. : 1000003766 Convoyeur motorisé d’occasion – 1 520 mm Hodpfxem Twvdo Am Hjfh Données techniques : Fabricant : MB Conveyors Année de fabrication : 2022 Dimensions totales : 1 520 x 540 x 320 mm (Lxlxh) Longueur de convoyage : 1 400 mm Largeur de convoyage : 400 mm Hauteur des joues : 110 mm Type de bande : PVC, lisse Motoréducteur : inclus – Getriebebau NORD 50 Hz – 230/400V – 0,18 kW Vitesse de convoyage : constante 0,1 m/s État : Occasion / Entièrement fonctionnel Test de fonctionnement : Ok OPTION : Supports (hauteur au choix), Branchement électrique (marche/arrêt), Bouton arrêt d’urgence, Variateur de fréquence

État: nouveau, Année de construction: 2025, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Convoyeurs Rummel 800/2000 x 440 mm - Réception des pièces 720 mm, convoyeur ascendant 2000 mm, largeur de transport 340 mm - Profilé en aluminium anodisé de qualité, avec rainures - Largeur utile = 440 mm Largeur de bande= 510 mm - Guides latéraux en alu, hauteur 50 mm - Bande transporteuse en PU avec tasseaux de 30 mm de haut, env. tous les 400 mm Hjdpfstmtzyox Am Hjfh - Motoréducteur à vis sans fin 0,12 kW - 3 x 400 V, 50 Hz - Vitesse de bande constante env. 4,5 m/min. - Châssis mobile, hauteur de distribution à 25° = 750 mm, à 50° = 1.400 mm - Trémie d'entrée en V2A - Disjoncteur-moteur avec câble de 5 m & prise CEE 16 A En option : Dimensions sur demande du client sangle conforme aux normes FDA différentes vitesses de bande Caractéristiques principales : Structure profilée en ALU anodisé (épaisseur 15 µm) alliage 6060 avec des et non amovibles guides latéraux h 50 mm. Configuration standard avec châssis central, interrupteur/protection moteur + câble et prise. Bande transporteuse standard résistante aux coupures et aux huiles avec surface lisse en polyuréthane vert. polyuréthane (Pantone 320), avec tasseaux d'entraînement thermosoudés h=30 mm, espacement des tasseaux 400 mm, jonction de bande transporteuse vulcanisée.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Convoyeurs Rummel 800/1800 x 340 mm - Réception des pièces 720 mm, convoyeur ascendant 1800 mm, largeur de transport 340 mm - Profilé en aluminium anodisé de qualité, avec rainures - Largeur utile = 340 mm Largeur de bande= 410 mm - Guidage latéral en alu, hauteur 50 mm - Bande transporteuse en PU avec tasseaux de 30 mm de haut, env. tous les 400 mm - Motoréducteur à vis sans fin 0,12 kW - 3 x 400 V, 50 Hz - Vitesse de bande constante env. 4,5 m/min. - Châssis mobile, hauteur de distribution à 25° = 650 mm, à 50° = 1.250 mm Hfedpetmty Esfx Am Hoh - Trémie d'entrée en V2A - Disjoncteur moteur avec 5 m de câble & prise CEE 16 A En option : Dimensions sur demande du client sangle conforme aux normes FDA différentes vitesses de bande Caractéristiques principales : Structure profilée en ALU anodisé (épaisseur 15 µm) alliage 6060 avec des et non amovibles guides latéraux h 50 mm. Configuration standard avec châssis central, interrupteur/protection moteur + câble et prise. Bande transporteuse standard résistante aux coupures et aux huiles avec surface lisse en polyuréthane vert. polyuréthane (Pantone 320), avec tasseaux d'entraînement thermosoudés h=30 mm, espacement des tasseaux 400 mm, jonction de bande transporteuse vulcanisée.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 7 850 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MB Bäuerle CAS38-4 plieuse Hfsdpfxoxc Inrj Am Heh année 2004 equipement standard alimentation à plat 4 poches motorisées sortie en continu bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plieuse "Multimaster CAS 35/2 -PBA"\nAnnée de fabrication : 2007\n\nPlieuse à 2 poches\nFonctionnalités : - commande par ordinateur - réglage automatique des poches\n- mémoire de programmes\n- contrôle des doubles feuilles\n- contrôle du passage des feuilles\n- réglage automatique de la sortie\nCaractéristiques techniques :\n- Format : max. 35x46 cm ; min. 8,5 x 10 cm\n- Longueur de pli : max. 36 cm ; min. 5 cm\n- Grammage : 40 à 250 g/m2\n- Vitesse : 160 m par minute (selon le papier)\n- Alimentation : 230 V / 10 A\n\nPrix sur demande Hedpfxjyu Spfe Am Hofh

Année de construction: 2009, État: très bon (occasion), Machine à plier en excellent état, changement de tous les rouleaux de pliage, margeur à aspiration d'air avec rail d'alignement, compteur total et de lot, contrôle de double feuille, quatre plaques de pliage réglables manuellement, max. 350 x 450 (640) mm min. 85 x 120 mm longueur du pli de 50 à 360 mm grammages de 40 à 250 g/m². Hfodpfx Aspdnlhem Hjh vitesse jusqu'à 160m/min 230 V / 10A

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, longueur de la bande transporteuse: 1 500 mm, largeur de bande transporteuse: 600 mm, hauteur de déchargement: 900 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Convoyeur MB PA ALL (2015) Hfjdpfx Ameyf Ncdo Heh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Équipement: documentation / manuel, MB Conveyors PA ALL convoyeur léger (2015) L = 205 cm l = 50 cm H = 110 cm (réglable) Hfedpfoyf Nacjx Am Hoh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, bandes transporteuses Convoyeurs MB Hedsvy Amhopfx Am Hjfh Type : N-TR année 2021 L. 2,0 mètres B. 0,50 mètre H. Jusqu'à 0,95 mètre

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Système de stockage Hodpfx Amev Uacie Hofh Convoyeurs MB Année de fabrication 2020

État: bon (utilisé), 317 TRANCHETTE DE TABLE JAC D’OCCASION, épaisseur de tranche 11 mm. DONNÉES TECHNIQUES : - alimentation 400 V. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - hauteur : 60, - largeur : 60, - profondeur : 67. L’appareil est prêt à être inspecté dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options de transport payantes disponibles. Hsdpfoyprq Sex Am Hjfh NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND ET FRANÇAIS.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 05/4368/01, Machine à trancher le pain automatique d'occasion, remise à neuf, marque : JAC, modèle EEL 450/11, MFG : 2001, Grâce à ses dimensions réduites, elle peut être placée n'importe où. Couteaux en acier inoxydable. Elle traite 600-800 pièces par jour. Convient aux boulangeries, aux magasins d'alimentation, aux magasins de proximité. Facile à utiliser, fonctionnement très silencieux. Découpe précise du pain en tranches de 10-11 mm. Sécurité de fonctionnement, roulement, démarrage manuel. Hauteur maximale du pain : 150 mm, largeur maximale du pain : 420 mm, alimentation : 230V - 50 Hz, 1 Ph + T, puissance 0,49 kW, fréquence : 490 W, dimensions : ± L =62 cm x L= 75 cm x H = 110 cm, poids : 155 Kg, made in Belgium Prix de vente : 1.390 Euro + TVA, FCA Oradea, Roumanie Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana Hfsdjrck Tvepfx Am Hoh

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Trancheuse à pain automatique d'occasion, année de fabrication 2014 ; marque JAC ; modèle : SPL 450/10 ; numéro de série : 14103887 Tension : 400V triphasé 50 Hz ; Longueur : 60 cm ; Largeur : 73 cm ; Hauteur : 127 cm ; Poids : 180 kg ; Puissance : 0,49 kW État technique : Cette machine est complète, testée, les composants électroniques ont été vérifiés et elle est dans un état exceptionnel. Cette trancheuse à pain automatique est facile à utiliser ; fonctionnement silencieux ; épaisseur de tranche 10 mm ; système d’huilage des lames ; taille maximale du pain (longueur x largeur x hauteur) : 44 x 31 x 16 (cm) ; bac à miettes amovible ; équipée de 4 roulettes ; la trancheuse dispose de 42 couteaux en acier. Découvrez la trancheuse à pain JAC SPL 450/10, un outil indispensable pour les professionnels de la boulangerie. Grâce à sa tension de 400V triphasé, cette trancheuse vous permettra de découper vos pains en toute simplicité. Avec ses dimensions et son poids, elle s’intégrera parfaitement dans votre espace de travail. Sa puissance de 0,49 kW vous garantit un tranchage rapide de vos pains. Cette trancheuse à pain est en parfait état, mais n’a pas été testée. Pour plus d’informations concernant la livraison ou l’enlèvement, veuillez consulter les conditions indiquées sur cette page. Ne manquez pas cette opportunité d’acquérir un équipement de qualité pour votre boulangerie. Hfodpfxswyg Ale Am Hsh Prix : 1 500 euros + TVA, négociable, FCA Oradea/Roumanie Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable. Nous parlons anglais. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, 216 TRANCHEUSE À PAIN Jac D'OCCASION. Année de fabrication : 2018. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - largeur : 79 - profondeur : 68 - hauteur : 108 Hjdpjxwdpuefx Am Hjfh Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE ET UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours boulangers, des fours rotatifs, des fours à soles, des fours pâtissiers, des fours de magasin, des machines de boulangerie, des lignes à pain, des lignes à petits pains, des lignes à gâteaux, des lignes à croissants, des machines à baguettes, des pétrins, des mélangeurs, des laminoirs, des façonneuses à croissants. Consultez toutes nos annonces.

État: bon (utilisé), 213 DIVISEUSE automatique à pâte, à pain, D’OCCASION. Modèle DIV 10/20 pour 10 et 20 pâtons. Hedpoxu Drwefx Am Hefh Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours de boulangerie, fours rotatifs, fours à soles, fours de pâtisserie, fours de magasin, machines de boulangerie, lignes à pain, lignes à petits pains, lignes à pâtes, lignes à croissants, machines à baguettes, pétrins, batteurs, laminoirs, façonneuses à croissants. Consultez toutes nos annonces.

État: bon (utilisé), 373 Trancheuse classique d'occasion. DIMENSIONS EXTERNES (en cm) : - L : 66 - largeur : 64 - H : 135 DONNÉES TECHNIQUES : Hodpfjrg Hawox Am Hjfh - Réglage de l'épaisseur des tranches : 10 mm. - Alimentation électrique : 400 V ÉQUIPEMENT : - couteaux neufs fournis avec la machine. La machine se trouve dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE ET UKRAINIEN.

État: bon (utilisé), Trancheuse à pain Jac 230 OCCASION. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Épaisseur de tranche : 11 mm, - Alimentation : 380 V. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm): - larg. 62, - prof. 75, - haut. 110. Le prix indiqué est net. Hfedpfx Aoxzq Swom Heh NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Dans notre offre, vous trouverez des fours de boulangerie, fours à chariot, fours à sole, fours de pâtisserie, fours de magasin, machines de boulangerie, lignes à pain, lignes à petits pains, lignes à pâte, lignes à croissants, machines à baguettes, pétrins, mélangeurs, laminoirs, façonneuses à croissants. Consultez toutes nos annonces.

État: bon (utilisé), *DESCRIPTION* Cintreuse de tubes professionnelle italienne ERCOLINA, référence en métallerie/serrurerie. Modèle MB42 de 2009 à commande numérique programmable. Alimentation 220V monophasé : se branche sur prise domestique 16A. Idéale pour atelier sans triphasé. Cintrage précis au degré près avec retour automatique. *CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES* Marque / Modèle CML International - ERCOLINA MB42 Année 2009 N° Série 4209171 Type Cintreuse à galet sans mandrin, digitale Capacité max acier Tube Ø 42,4 mm x 3,2 mm 1"1/4 Gaz Capacité max inox Tube Ø 38 mm x 2,5 mm Capacité carré 30 x 30 mm x 2 mm Rayon de cintrage Selon matrice utilisée Alimentation 220V Monophasé 50Hz - 1,1 kW - 7,5A Hfedpfjzczxfex Am Hsh Commande Microprocesseur digital + pédalier Angle de cintrage 0 à 180° programmable Précision +/- 0,5° Vitesse rotation 2 Tr/min Poids 75 Kg Normes CE - Made in Italy *ÉQUIPEMENTS FOURNIS* - Machine complète sur socle - Commande digitale "Microprocessor Control" - Pédalier double CINTRE / RETOUR - 1 jeu de matrice Ø ... mm monté sur la machine - Contre-forme et bride de serrage - Arrêt d’urgence + barre de sécurité anti-pincement - Notice d’utilisation *ÉTAT* Machine en très bon état de présentation et fonctionnement. Testée en atelier : programmation d’angle OK, cycle complet OK, pas de jeu dans l’arbre, motoréducteur silencieux. Peinture d’origine. Prête à produire. *AVANTAGES ERCOLINA MB42* 1. *220V Mono* : Branchement simple sans modification électrique. 2. *Précision* : Programmation digitale au degré près avec répétabilité. 3. *Productivité* : Pédales pour garder les mains libres. Retour auto. 4. *Fiabilité* : Marque N°1 italienne. Pièces détachées disponibles. 5. *Polyvalence* : Serrurerie, échappement, ameublement, agro, garde-corps.

Année de construction: 2004, État: remanié (utilisé), GRENAILLEUSE À TAPIS DE CAOUTCHOUC AVEC FILTRE RUBBER BELT SHOT BLASTING MACHINE WITH FILTRE Désignation : Grenailleuse à bande en auge en caoutchouc Fabricant : Wheelabrator Année de fabrication : 2004 Type : MB 300G Type de bande : bande en caoutchouc Charge max. kg : 800kg Roues d'essorage : 18,5kW Largeur de la bande d'auge : 1.200mm Volume de remplissage max : 300 litres Composé de : - Grenailleuse à tapis en caoutchouc type : MB 300G - Armoire de commande - Système de filtration - Goulotte d'évacuation - Chargeur Designation : Souffleur de ceinture en caoutchouc Marque : Wheelabrator Type : MB 300G Type de ceinture : Rubber Belt Charge max. kg : 800kg Shot Wheel : 1 pièces avec 18,5kw Largeur de la bande : 1.200mm Capacité de remplissage : 300 litres Composé de : - Rubber Belt Shot Blaster Type : MB 300G - Panneau principal - Filtre - Vibrateur de sortie - Chargeur hydraulique Prix : Chargement sur camion Prix : Loading on Truck Garantie : 6 mois de garantie de fonctionnement et de garantie lors de la mise en service par DECK Sarl. Fourniture de pièces de rechange pour les 10 prochaines années. Warranty : 6-month Function- and warranty from DECK Sarl. Lorsque DECK Sarl. fait l'assemblage Hsdpshxyzkofx Am Hefh OPTIONNEL : livraison / montage / mise en service / formation OPTIONAL : delivery / assembly / commissioning / training Nous proposons également des pièces de rechange pour Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart, etc. des machines de grenaillage ! We can offer for spare Parts for Rösler, Shot Blasting Machines ! [...]

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 205 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2006. Cette DOOSAN Puma 240 MB dispose d'outils entraînés et est équipée d'une unité de contrôle Fanuc 0iTC. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine DOOSAN Puma 240 MB que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. - Fabricant : Doosan- Modèle : Puma 240 MB avec outils entraînés- Année de fabrication : 2006- Condition : Très bon / Entièrement fonctionnel- Unité de contrôle : Fanuc 0iTC Hsdpfx Amezb Etwo Hjfh Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

État: nouveau, Année de construction: 2025, Conception lourde et solide en fonte Fonctionnement souple grâce à des roues dentées rectifiées fonctionnant dans un bain d'huile. Rotation droite/gauche Alimentation automatique en plumes avec alimentation fine manuelle Positionnement motorisé de l'axe Z Avance motorisée de la table sur l'axe X Système de refroidissement Lampe de machine La tête d'engrenage peut être pivotée de ± 60 Barres de calage réglables Guide en queue d'aronde de la colonne, raclé à la main, pour une stabilité maximale et la plus grande précision possible. Grand disque de protection réglable en hauteur avec micro-interrupteur Butée de profondeur de perçage Indicateur numérique de position DRO 5 Fonction de perçage / taraudage Table transversale massive et large, usinée en surface avec précision, avec des rainures en T et des cales coniques réglables. Socle de machine en fonte massive avec goulotte à copeaux Moteur électrique industriel de qualité à un étage Large plage de vitesse de 60 à 2 760 min-1 grâce à 2 vitesses infiniment variables. Dimensions et poids Longueur d'environ 1600 mm Largeur/profondeur environ 930 mm Hauteur d'environ 2110 mm Poids d'environ 495 kg Capacité de perçage/fraisage Taille de la tête de coupe max. 63 mm Taille de la fraise max. 26 mm Capacité de perçage acier (S235JR) 24 mm Capacité de perçage continu acier (S235JR) 20 mm Données électriques Tension d'alimentation 230 V Fréquence du réseau 50 Hz Connexion électrique Charge totale connectée 1,5 kW Table de fraisage horizontale Longueur 800 mm Largeur 240 mm Distance broche verticale - table de fraisage max. 420 mm Rainures en T de 14 mm Fentes en T numéro 3 Distance entre les rainures en T 80 mm Normes et approbations Norme DIN EN 55011 Classe CEM C2 Hjdsg U Uv Uopfx Am Hofh Voyage X-A [...]

État: nouveau, Schneider Automation TSX A250 ALU 154 CPU, 4 MB Modnet1/SFB, E Stand et n° de série selon photo, non utilisé dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnel, livraison selon photos. Hfjdpfxoi Ec H Ee Am Heh

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 690 h, kilométrage: 89 600 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), poids à vide: 15 000 kg, Heures de service : 5690, première immatriculation : 23.02.2018_____Véhicule porteur : DB Atego 1324 #WDB96752620163901Équipement de base VT 651 Ventilateur d'extraction : Vitesse de fonctionnement variable entre 2400 tr/min et 3500 tr/min, adaptée à l’application respective. Entraîné par le moteur auxiliaire, via la boîte de transfert et l’embrayage à bain d’huile. Rapport de la boîte de transfert : 1,79:1 Balais circulaires : Système de brosses à démontage rapide avec vitesse de rotation infiniment variable jusqu’à 200 tr/min (commandée depuis la cabine). Bouche d’aspiration : Bouche d’aspiration en aluminium moulé avec une ouverture d’entrée de 250 mm et réglage sans outil. Balai principal : Système de brosses à démontage rapide avec une vitesse de rotation nominale de 160 tr/min. Hfodpfxsu Ay Tzj Am Hsh Système de suppression de la poussière : Buses de pulvérisation pour la suppression de la poussière au niveau de la bouche d’aspiration, des balais circulaires et sur la face avant du véhicule. Système d’essorage d’eau Pressadrain. Système électrique : 24 volts. Toutes les connexions du faisceau de câblage externe sont conformes à la norme automobile IP67. Commandes : Console de commande principale montée au centre de la cabine avec moniteur vidéo Johnston (JVM) fournissant des informations sur un large éventail de fonctions de balayage, ainsi que la possibilité de télécharger des données enregistrées. Jusqu’à quatre caméras disponibles en option peuvent également être surveillées sur l’écran JVM. Un deuxième module de commande à repose-paume comprend les commandes principales de balayage et est monté près de la porte. Structure et capot : La structure comprend la benne à déchets de balayage et le réservoir d’eau intégré. Fabriqué en acier inoxydable haute performance. Le capot est doublé d’un matériau insonorisant à fréquence adaptée. Le réservoir d’eau comprend des cloisons anti-remous et est rempli via un dispositif de remplissage hydrant de type « A ». Une pompe à membrane double, protégée contre la marche à sec, fonctionne en continu. Porte arrière étanche avec système de double verrouillage et fonction de drainage. Deux portes latérales d’accès sur la structure. Fond de carrosserie insérable comme connexion de transfert pour utilisation en laveuse de voirie. Goulotte de vidange arrière, doubles gyrophare de signalisation à l’arrière protégés par cages métalliques. Mécanisme d’appui de structure automatique multiposition et armoires latérales intégrées de série. Équipements spéciaux : - Peinture spéciale LA1 2603 orange profond - Recyclage de l’eau - Installation de lavage haute pression - Flexible d’aspiration manuel - Réglage de l’inclinaison des balais depuis la cabine conducteur - Robinets d’eau manuels dans la cabine Équipements additionnels : - Protection anti-encastrement latérale gauche - Déplacement du boîtier de batterie - Inspection TÜV - Programmation du châssis - Contrôle et plombage du tachygraphe Localisation : 54595 Prüm

État: d'occasion, Demag Ergocontrol, 4 MB- pour commande NC4 - extrait du système Demag ET 6 Hodsrr Ehmepfx Am Hsfh - pris d'une machine en marche - entièrement fonctionnelFabricant : Demag Pièce de rechange n° : 7En cas d'échange de la pièce de rechange, un avoir partiel sera émis après réception de la pièce défectueuse et contrôle par le fabricant. Nous nous réservons le droit de refuser un crédit en raison de l'état ou de l'âge de l'article retourné. La pièce défectueuse doit être dans un état réparable ; le crédit sera émis après retour du fabricant. Tand: utilisé