Fraiseuse Universelle Provenant D'une École d'occasion à vendre (7 191)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1976, Course x 1100 mm Course y 700 mm Nlodpfxey Ivdue Ai Deb Course z 500 mm Vitesse de rotation 30 - 2066 tr/min Poids de la machine env. 3,2 t Encombrement env. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Avec afficheur digital 3 axes

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, 1 fraiseuse d'outils d'occasion en bon état, à commande numérique, à montant mobile, avec commande numérique de contournage GRUNDIG Dialog 11 Dimensions de la table 1600 x 675 mm Porte-outil SK / ISO 40 Course axe X, longitudinal 1200 mm Axe Y, transversal 600 mm Axe Z, vertical 500 mm Charge de la table 2000 kg Plage de vitesse de rotation 20 - 6300 tr/min Plage d'avance, en continu 2 - 10.000 mm/min Avance rapide sur tous les axes 10 m/min Course du fourreau 80 mm Puissance d'entraînement 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Dimensions de la machine L x l x H 3600 x 3000 x 2300 mm Poids de la machine 6800 kg Dimensions de l'armoire électrique L x l x H 1700 x 900 x 1750 mm Poids de l'armoire électrique 470 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Fraiseuse d'outils CNC adaptée à la construction d'outils et de dispositifs, à la formation et à la fabrication de moules. - Commande de contournage CNC GRUNDIG Dialog 11 - Graphique à l'écran, saisie guidée par dialogue, interpolation linéaire 3 D, interpolation circulaire, interpolation hélicoïdale, saisie de coordonnées polaires, nombreux cycles de perçage et de fraisage, saisie de cycles assistée par graphique, cycles de fraisage "poche de contour" pour le fraisage libre automatique de poches irrégulières, même avec îlots, décalage et rotation du système de coordonnées - Manivelle électronique - Interface RS 232 - Tête de fraisage verticale pivotante +/- 90 - Serrage hydraulique de l'outil, DIN 2080 avec rainure de serrage, système Ott - Réglage du fourreau 80 mm Nsdpshhuf Hofx Ai Dslb - Dispositif de fraisage horizontal - Cabine de protection complète - Vis à billes dans tous les 3 axes - Système d'arrosage - Bele [...]

État: d'occasion, Année de construction: 2009, avance rapide axe X: 32 m/min, hauteur totale: 2 250 mm, longueur totale: 4 295 mm, largeur totale: 2 575 mm, poids total: 8 800 kg, POS PosMill type 1100 Fraiseuse CNC 3 axes Centre d’usinage CNC vertical avec une table machine d’environ 1 050 x 600 mm. Équipé d’une commande numérique HEIDENHAIN TNC 430. Changeur d’outils automatique. Équipement : système de refroidissement avec arrosage interne (IKZ), système hydraulique et convoyeur de copeaux. Course de l’axe Y : 600 mm Dimensions de la surface de serrage : 1050 x 600 mm Avances rapides : 32 m/min Course de l’axe Z : 510 mm Course de l’axe X : 1100 mm Dimensions (LxPxH) env. : 4295 x 2575 x 2250 mm Nlodpfx Aey S Nifei Djb Poids env. : 8 800 kg Commande : HEIDENHAIN (série TNC) Vitesse de broche : 10 000 tr/min Année de fabrication : 2009 État : fonctionnel Conditions de paiement : 100% paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondations Sous tension : Oui

État: d'occasion, Année de construction: 2011, hauteur totale: 3 000 mm, longueur totale: 4 200 mm, largeur totale: 2 500 mm, poids total: 7 800 kg, POS PosMill type C1050 – Fraiseuse universelle Fraiseuse universelle avec courses X 1 050 mm / Y 530 mm / Z 630 mm et table de 1 150 x 560 mm. Commande CNC HEIDENHAIN iTNC 530. Système hydraulique pour mouvements précis. Équipement : système de refroidissement et convoyeur de copeaux. Machine équipée de dispositifs de protection et d’un système d’arrêt d’urgence. Course axe Y : 530 mm Nledpfey S Nh Iox Ai Dsb Longueur de la table : 1 150 mm Dimensions (LxlxH) env. : 4 200 x 2 500 x 3 000 mm Poids env. : 7 800 kg Course axe Z : 630 mm Course axe X : 1 050 mm Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface d’usinage : 1 150 x 560 mm Année de fabrication : 2011 État : non vérifié Conditions de paiement : 100% paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondations Sous tension : Non

État: d'occasion, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 1265000063, hauteur totale: 3 500 mm, longueur totale: 7 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 41 000 kg, DMG MORI DMU 160 P Centre d’usinage universel de conception robuste à portique / duoBLOCK pour usinage 5 axes positionnés et simultanés. Équipé d’une commande Heidenhain TNC640 et spécialement conçu pour l’usinage lourd de haute précision dans la fabrication d’outillages, la construction de moules et la mécanique générale. Grand espace de travail avec table rotative NC intégrée et tête de fraisage à axe B contrôlé pour des usinages complexes 5 axes. Le concept machine vise une rigidité maximale, une stabilité thermique élevée et une précision à long terme. La machine dispose d’une broche SK50, d’un magasin circulaire 63 outils avec système de double préhension. Refroidissement interne par broche et systèmes de mesure et d’optimisation des processus complets inclus. Équipements notamment : Séparateur de brouillard d’huile et d’émulsion avec filtre mécanique, soufflage d’air à travers la broche, mesure d’outils laser Blum NT Hybrid, palpeur de mesure infrarouge M&H, package 3D quickSET pour calibration cinématique, MPC Machine Protection Control, suppression active des vibrations ACC, Application Tuning Cycle (ATC), axe virtuel pour Heidenhain TNC640, poignée électronique Heidenhain HR520 avec affichage, lampe témoin 4 couleurs, package sécurité pour coupure électrique, vitre sécurité stratifiée, version fosse avec convoyeur copeaux adapté et escalier opérateur. L’axe virtuel permet les déplacements en direction d’un outil incliné via l’encodeur manuel. La machine est destinée à l’usinage exigeant 4/5 axes avec grande sécurité de process, finition optimisée et temps d’usinage réduits. Points forts techniques : - Magasin circulaire 63 outils avec cône SK50 - Refroidissement interne par broche - Systèmes de mesure et calibration intégrés - Construction lourde à portique pour une stabilité thermique élevée Nlodpfxjy S Nhus Ai Dsb - Optimisée pour usinage de haute précision en continu - Choix usine étendu et équipement optimisé pour le process - Machine issue de production industrielle en cours avec configuration OEM premium et documentation usine. Heures de fonctionnement : env. 19 680 h (en marche prog. : 24 564 h) Usinage 5 axes : Oui Course axe Z : 1 100 mm Poids env. : 41 000 kg Numéro de série : 1265000063 Course axe X : 1 600 mm Table rotative NC : Oui Dimensions (LxlxH) env. : 7 000 x 6 000 x 3 500 mm Commande : Heidenhain TNC 640 Course axe Y : 1 600 mm Année : 2016 État : bon Conditions de paiement : 100 % paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondation Sous tension : Oui

État: d'occasion, Déplacement x 500 mm Déplacement y 400 mm Déplacement z 400 mm Njdpfx Ajy Umhdji Dslb Selon notre appréciation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils représentés et dispositifs de serrage ne sont compris dans la livraison que si cela est spécifié dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Puissance totale requise : 7 kW Poids de la machine : env. 3500 kg Encombrement : env. 2300x1900x2000 mm Nedpfx Aijy Nnyqe Dslb Accessoires : Affichage numérique 3 axes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Réf. interne : 26044 Fraiseuse universelle Nljdpfx Aisy H D N Ne Djb Optimum UF 100 Année de fabrication : 2009 + Affichage digital 3 axes Cône de broche : SK40 Vitesse de rotation : 45 - 1660 tr/min Table : 1120 x 260 mm Courses : X 625 / Y 220 / Z 430 mm Dimensions (LxlxH) : 200 x 200 x 170 cm Poids : env. 1500 kg La machine est entièrement fonctionnelle et peut être vue sous tension, sur rendez-vous, dans un entrepôt chauffé de plus de 500 m².

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AC.750, Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire un message ou à nous appeler. Nsdpsy Sk Ngofx Ai Delb

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Détails techniques : Nlodpfju Ndd Rex Ai Dob Course X : 1050 mm Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Cône de broche ISO : SK40 Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90° Course de la broche : 180 mm Plage de vitesses : 36 - / 18 vitesses tr/min Avance : X+Z : mm/min Avance : Y : - 900 mm/min Vitesse de rapide : X/Z : / Y : 900 mm/min Surface de table : 1200 x 550 mm Puissance totale requise : env. 10 kW Poids de la machine env. : 4400 kg Dimensions (LxlxH) env. : 3,1 x 2,5 x 2,2 m Construction à console avec table inclinable, basculante et orientable, ainsi que tête de fraisage verticale réglable. Machine équipée d’un affichage digital 3 axes (résolution 0,01 mm). Avec avance et entraînement individuel sur les trois axes. Avance continue. Axe X : Support longitudinal = 700 mm ; table universelle longitudinale 350 mm = total longitudinal : 1050 mm Accessoires : Voir photos comparables.

État: d'occasion, Réf. interne : 26004 Fraiseuse universelle Hermle UWF 800 + Affichage numérique 3 axes + Étau hydraulique Röhm + Table rotative, pivotante et inclinable + Contre-pointe + Documentation machine Njdpfxjy Hittj Ai Dolb + Pieds de machine Courses : X 500 / Y 300 / Z 400 mm Table : 600 x 320 mm Cône de broche : SK40 Puissance : 3 kW Dimensions (LxlxH) : 140 x 190 x 170 cm Poids env. 1 000 kg La machine provient d’un centre de formation et se trouve en très bon état. Vous pouvez venir voir la machine sous tension sur plus de 500 m² d’espace de stockage chauffé.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, État : utilisé Année de fabrication : 2003 Référence de stock : 4544 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Espagne Prix : 13 800 € En stock : 1 Vitesses de rotation : 50 - 1 700 (12) tr/min Cône ISO 40 Plage de travail : 600/210/400 mm Table : 800 x 225 mm Longueur : 1 500 mm Largeur : 1 350 mm Hauteur : 1 850 mm Poids : 950 kg Moteur de broche : 1,5 kW avec affichage numérique 3 axes ou système de refroidissement lampe machine Tête universelle pivotante (type Huron) Dispositif de fraisage horizontal avec contre-palier Enceinte de la table Installation de système de refroidissement Avances automatiques sur X et Y Pieds de machine Mode d’emploi et déclaration CE en anglais L’ACHAT DE MACHINES D’OCCASION EST UNE QUESTION DE CONFIANCE – NOTRE ENGAGEMENT DE TRANSPARENCE Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. Nlodpfxsyrhtzs Ai Dob • VUES HONNÊTES : photos détaillées & vidéos de fonctionnement dans l’état actuel • CONTRÔLE SUR PLACE : test en direct dans nos locaux • DÉMONSTRATION DIGITALE : présentation individuelle en direct par appel vidéo • ACHAT SANS RISQUE : droit de retour de 14 jours Détails :

État: d'occasion, Année de construction: 2002, État : occasion Année de fabrication : 2002 Numéro de stock : 4543 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente préalable Pays d’origine : Espagne Nedoyrhn Espfx Ai Djlb Prix : 11 400 € Stock : 1 Vitesses de rotation : 50 - 1700 (12) tr/min Cône de broche : ISO 40 Champ de travail : 600/210/400 mm Table : 800 x 225 mm Longueur : 1700 mm Largeur : 1500 mm Hauteur : 1960 mm Poids : 950 kg Moteur de broche : 1,5 kW OFFRE SPÉCIALE avec affichage digital 3 axes, marque Time Technology Europe Tête de fraisage universelle orientable (construction Huron) Dispositif de fraisage horizontal avec contre-palier et 1 barre porte-fraise longue Système de refroidissement Éclairage machine Avances automatiques en X et Y Pieds de machine avec amortisseurs de vibrations Aucune notice d’utilisation NE CONFORME PAS À LA NORME UVV ALLEMANDE NI À L’AMVO AUTRICHIENNE L’ACHAT DE MACHINES D’OCCASION EST UNE AFFAIRE DE CONFIANCE – NOTRE ENGAGEMENT DE TRANSPARENCE Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. • VUE HONNÊTE : Photos détaillées et vidéos de fonctionnement selon l’état réel • CONTRÔLE EN DIRECT SUR SITE : Test en direct dans nos locaux • DÉMONSTRATION DIGITALE : Présentation individuelle en visioconférence • ACHAT SANS RISQUE : Droit de retour de 14 jours Détails :

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse-outil est proposée. Zone de travail X/Y : env. 400 mm/200 mm, vitesse de broche : 224-2240 tr/min (6 vitesses), avances : 0,10-0,71 mm/tr, porte-outil : CM/SK, commande : manuelle. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'une table croisée réglable et de volants mécaniques. Visite sur rendez-vous possible. Nodey Tx R Uopfx Ai Dolb

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Déplacement x 0800 mm Nsdsyq Slxjpfx Ai Dslb déplacement y 550 mm déplacement z 500 mm Taille de la table 1000 x 630 mm Plage d’avance 0-10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 20 - 4000 tr/min Entraînement principal DC 10 kW Commande CNC Dialog 11 Besoin total en puissance 15 kW Poids de la machine env. 6500 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse CNC à outils avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections et changeur d’outils 30 positions. Machine révisée et modernisée par la société FPS en 2010.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course x 0600 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Dimension de la table 500 mm Plage d'avance 2–10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 0–6300 tr/min Entraînement principal DC 8 kW Commande CNC Dialog 11 Puissance totale requise 23 KVA Nlodpeyq Sk Uofx Ai Dob Poids de la machine env. 5050 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse-outil CNC avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections, table rotative comme 4ème axe et magasin changeur d’outils avec 40 positions. Machine révisée. Machine révisée et modernisée en 2010 par la société FPS.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse universelle est proposée. Courses X/Y/Z : 400mm/200mm/400mm, surface de serrage de la table X/Y : 700mm/280mm, cône porte-outil : SK40, plage de vitesses : 40 tr/min - 2000 tr/min, commande : manuelle. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'une table à angle, d'une protection de broche et d'un dispositif de refroidissement. Poids : env. 1100kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 1200mm/1100mm/1600mm. Visite possible sur rendez-vous. Nledpfjy Tavrox Ai Dsb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle proposée. Courses X/Y/Z : 400mm/400mm/400mm, surface de table X/Y : 700mm/460mm, attachement d’outil : SK40, plage de vitesses : 31,5 tr/min – 3150 tr/min, commande : CNC (Deckel Dialog 4). Équipée d’une tête de fraisage verticale, table angulaire, étau machine, système de refroidissement, bac de protection anti-projections. Poids : env. 1650 kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 2000mm/1600mm/1900mm. Visite possible sur rendez-vous. Nsdpfoy Tav Ssx Ai Djlb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle proposée à la vente. Courses X/Y/Z : 400mm/200mm/400mm, surface de table X/Y : 700mm/280mm, porte-outil : SK40, plage de vitesses : 40 tr/min à 2000 tr/min, commande : affichage digital 3 axes. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'un étau de machine, d'un système de refroidissement et d'un éclairage de travail. Poids : env. 1100kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 1200mm/1100mm/1700mm. Visite possible sur rendez-vous. Nodpoy Tavxefx Ai Dolb

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Commande CNC Heidenhain TNC 310 Axes C et B manuels avec affichage Nsdpey E Iztofx Ai Dolb Table rotative orientable Molette électronique Dispositif de refroidissement Données techniques : Course longitudinale (axe X) : 500 mm Course transversale (axe Y) : 400 mm Course verticale (axe Z) : 400 mm Cône de broche / porte-outil : SK40 Plage de vitesse de broche : 20-4500 tr/min Avance : 5000 mm/min. Poids env. : 2800 kg Les données techniques, accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fixation de la broche, verticale + horizontale SK / ISO 40 Surface de serrage de la table angulaire 700 x 285 mm Course axe X 500 mm Axe Y 200 + env. 250 mm Axe Z 400 mm Course du fourreau env. 80 mm 18 vitesses de broche principale 40 - 2000 tr/min 18 vitesses d'avance 8 - 400 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Puissance d'entraînement 2,2 kW Dimensions L x l x H 1150 x 1050 x 1650 mm Poids de la machine 1000 kg Nlodpfsm Uygvjx Ai Dob Accessoires / caractéristiques spéciales : - Tête de fraisage verticale, inclinable R/L - Table de serrage angulaire fixe - Avance + avance rapide sur tous les axes Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: d'occasion, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 127300000073, hauteur totale: 4 500 mm, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 6 500 mm, poids total: 46 000 kg, DMG MORI DMU 210 P Centre d'usinage universel à structure robuste duoBLOCK pour usinage 5 axes en positionnement et en simultané. La machine est équipée d'une commande Heidenhain TNC 640 3D ainsi que d'une grande zone d’usinage : X 2.100 mm / Y 2.100 mm / Z 1.250 mm. Le centre d’usinage dispose d’une tête universelle de fraisage à positionnement continu avec axe B contrôlé et broche moteur intégrée. Le domaine de pivotement s’étend de la position horizontale jusqu’à max. 250°. La machine possède également une table rotative CN Ø 1.700 mm avec système de mesure directe et positionnement à 360°. La charge admissible sur la table est d’environ 8.000 kg. La broche moteur SK50 atteint des vitesses de rotation de 20 à 12 000 t/min, avec une puissance de 52/42 kW et un couple maximal de 430 Nm. Magasin d’outils de type carrousel à 63 emplacements, double préhenseur. Équipement incluant, entre autres : système haute pression IKZ 80 bar, régulation de fréquence, air soufflé à travers la broche, mesure d’outil laser Blum NT Hybrid, palpeur infrarouge 3D M&H, pack extension 3D quickSET, ACC suppression active des vibrations, contrôle de protection machine MPC, cycle ajustage ATC Application Tuning, séparateur de brouillard d’huile et d’émulsion, cabine à protection intégrale, convoyeur de copeaux, lampe de signal 4 couleurs, axe virtuel pour TNC640, sécurité de relocalisation RMS, configuration pour installation en fosse (profondeur env. 780 mm). Vitesses d’avance jusqu’à 60.000 mm/min et rapides jusqu’à 60 / 40 / 40 m/min. Machine issue d’un usage industriel avec équipement complet pour applications exigeantes dans la construction d’outils, de moules et de machines. Commande sous tension : 47.888 h – Heures de fonctionnement : 21.228 h Usinage 5 axes : Oui Course axe Z : 1.250 mm Course axe X : 2.100 mm Table rotative CN : Oui Dimensions (LxPxH) env. : 9.000 x 6.500 x 4.500 mm Poids env. : 46.000 kg Nlodsyxmicjpfx Ai Dsb Numéro de série : 12730000073 Course axe Y : 2.100 mm Année de fabrication : 2016 État : bon Conditions de paiement : 100% paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondation Sous courant : Oui

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Disponible immédiatement depuis centre de formation : Fraiseuse universelle horizontale - verticale WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Année de fabrication : 1989 Table : 1250 x 250 mm Charge de la table : 1250 kg Courses X/Y/Z : 700 / 400 / 500 mm Afficheur digital 3 axes Heidenhain SK 40 Vitesses de broche : 55 – 2800 tr/min Nljdpoy Ugxpjfx Ai Djb Avances : 10 – 630 mm/min en continu Tête verticale Dispositif de fraisage horizontal Puissance d'entraînement : 6,3 kW Poids : 2,5 t Prix : 2.000 € – hors TVA, départ site

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Disponible immédiatement sur site : Fraiseuse universelle CNC Reckermann Type : Primo II Année de fabrication : 1996 Commande Heidenhain TNC 430 Cône de broche SK 50 Vitesses de broche en continu : 20 – 2 000 tr/min Charge admissible sur la table : 1 000 kg Nljdpey Ugwxefx Ai Deb Avances en continu : 20 – 6 000 mm/min Courses X / Y / Z : 1 000 / 400 / 350 mm Puissance moteur : 7,5 kW Poids : 4 t Prix : 2 500 EUR hors TVA, départ site

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, 1 fraiseuse universelle d’occasion, en très bon état, avec affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN et variateur de vitesse continu Marque : MAHO, Origine Allemagne Modèle : MH 1000 Année de construction : 1967 / 1992 révision géométrique / 2006 modification avec variateur de fréquence Zone de travail Dimensions de la table : 1250 x 740 mm Déplacements Axe X : 1000 mm Axe Y (vertical) : 600 mm Axe Z (transversal) : 750 mm Déplacement transversal manuel de la table : 275 mm Broche de travail Porte-outil, DIN 2079 : ISO 40 Course du fourreau de la broche verticale : 125 mm Vitesses et avances Plage de vitesse : 32 – 1600 tr/min, réglage continu ! Plage d’avance X + Z : 10 – 500 mm/min Rapide X + Z : 1,4 m/min Nodpoygctrofx Ai Djlb Plage d’avance Y : 5 – 250 mm/min Rapide Y : 0,7 m/min Puissance d’entraînement : 5,5 kW Résolution des règles de mesure linéaires : 0,01 mm Poids et encombrement Dimensions L x l x H : env. 2400 x 2400 x 1800 mm Poids : 5500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Affichage digital 3 axes marque HEIDENHAIN VRZ 760 B • Porte-outil ISO 40, DIN 2079 • Plateau universel (pivotant, rotatif et inclinable) • Réglage continu des vitesses par variateur MITSUBISHI A 700 (modification en 2006 avec nouvelle armoire électrique) • Lubrification à circulation avec refroidisseur d’huile pour la boîte de vitesses • Tête de broche avec broche horizontale ISO 40 • Serrage manuel des outils avec filetage intérieur M 16 • Tête de broche avec broche horizontale • Graissage centralisé • Pompe à liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne