Centre D'usinage 3 Axes Hedelius d'occasion à vendre (77 790)

État: usagé, Année de construction: 2018, Délai de livraison env. 5 mois. Machine provenant d’un établissement scolaire – état impeccable, très peu utilisée (agrégat de placage de chants inutilisé). Sans outils. Supplément pour démontage / livraison / remontage et mise en service / formation. Inclut Maestro 3D et Pro View. MORBIDELLI P200 Champ de travail X-Y : 3 110 x 1 620 mm, hauteur de pièce Z180 mm. Placage de chants "Made for You". Le centre d’usinage à commande numérique est équipé d’un large choix d’accessoires pour le placage de chants, afin de répondre à toutes les exigences du secteur du travail du bois. PRINCIPAUX AVANTAGES : - Performance élevée grâce à l’agrégat de placage de chants avancé H80C, broches de perçage à 8 000 tr/min et technologie offrant la broche la plus résistante du marché, avec plus de 1 000 heures d’utilisation sans maintenance. - Equipement complet ; les ventouses peuvent être exclues et configurées grâce à la table de travail FLEX afin d’optimiser la machine selon les besoins. - Programmation facilitée et intuitive grâce au module CAO-FAO intégré pour les technologies de placage de chants "MAESTRO EDGE". - Utilisation simplifiée ; châssis abaissé permettant un accès permanent à la table de travail, armoire électrique et pompe à vide intégrées ; en configuration PRO SPACE, pas de protections structurelles nécessaires. Structure du bâti : Structure de base monolithique en acier à parois épaisses, rigidifiée par des plaques rectangulaires soudées sur toute la longueur du banc, assurant une stabilité extrême. La forme de la base, conçue pour les pièces portantes, avec une large assise, est déterminante pour garantir une précision et une stabilité durables. La structure porteuse est réalisée en acier monolithique fortement nervuré et très rigide ; l’assise particulièrement large a été spécialement conçue pour assurer la stabilité de la machine, offrant une précision constante quelles que soient les conditions d’usinage, sans nécessiter d’ancrage au sol. Le socle constitue un important support pour le portique mobile, garantissant à l’unité de travail un support équilibré, stable et robuste, capable de résister aux plus fortes sollicitations et d’assurer ainsi une performance supérieure et une précision accrue. Le portique mobile est une pièce unique, solidement fixée au socle et se déplaçant sur des rails prismatiques avec patins à recirculation de billes de très haute qualité. L’unité de travail y est fixée et se déplace sur les axes Y et Z sur des rails prismatiques à patins à recirculation de billes. Le déplacement de l’unité mobile inférieure (axe X) et de l’unité de travail le long de la barre de l’unité mobile (axe Y) est assuré par transmission à crémaillère et pignon à denture hélicoïdale ; ceci procure un couple supérieur dent à dent pour une accélération accrue ainsi qu’une plus grande vitesse sur les axes X et Y. La denture hélicoïdale spécialement conçue permet une usure réduite des éléments mécaniques et un fonctionnement plus silencieux. L’axe vertical Z est entraîné par une vis à billes, garantissant un parfait équilibre sous charge dynamique et des accélérations et décélérations élevées. L’unité principale de fraisage est directement couplée au chariot de l’axe Z pour une qualité maximale des finitions. Ljdpfx Aoyuw Srsd Ashf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Centre d’usinage CNC 5 axes OKK VP 400 Année de fabrication : 2004 Commande : FANUC Series 160is-MB Données techniques : Déplacements • Axe X (chariot : droite/gauche) : 600 mm • Axe Y (table : avant/arrière) : 410 mm • Axe Z (broche : haut/bas) : 460 mm • Axe A (inclinaison de la table) : -120° à +30° • Axe C (rotation de la table) : 360° ——— Distances • Distance surface de la table à la face de la broche : 70 – 530 mm • Distance face avant de la colonne au centre de la broche : 620 mm ——— Table • Surface de travail : Ø 350 mm • Poids maximal de la pièce sur la table : 200 kg • Hauteur du sol à la surface de la table : 1080 mm ——— Broche • Plage de vitesse : 100 – 12 000 tr/min • Nombre de plages de vitesses : en continu • Nez de broche : cône 7/24, taille N°40 • Diamètre intérieur du palier de broche : Ø 65 mm Ljdsy Akt Topfx Ad Aehf ——— Avances • Avance rapide : • Axes X et Y : 48 m/min • Axe Z : 36 m/min • Axe A : 22,2 tr/min • Axe C : 33,3 tr/min • Avance de travail : • Axes X, Y et Z : 1 – 36 000 mm/min • Axe A : 22,2 tr/min • Axe C : 33,3 tr/min ——— ATC (Changeur d’outils automatique) • Attachement outil : JIS B 6339 BT40 • Tige de tirage : MAS403 P40T-1 • Magasin d’outils : 20 outils • Diamètre max. de l’outil : • Ø 110 mm (Ø 82 mm si les emplacements adjacents sont occupés) • Longueur max. de l’outil (à partir de la référence) : 300 mm • Poids max. de l’outil : 7 kg • Sélection d’outil : Système aléatoire (Random Memory) • Temps de changement d’outil (copeau à copeau) : 1,2 s • Temps de changement d’outil (coupure à coupure) : 3,8 s

État: usagé, Année de construction: 2014, Machine d'occasion Année de fabrication : 2014 Équipement et données techniques : - Zone de travail X : 3 740 mm - Zone de travail Y : 1 570 mm - Zone de travail Z : 350 mm - 4ème axe : présent - 5ème axe : broche 5 axes, moteur 12 kW - Avec dispositif de verrouillage supplémentaire pour l’axe C - Emplacements pour changement d’outil : 24 avec changeur à plateau ; 10 dans le bâti de la machine à gauche - Broches de perçage verticales : 12 Lsdpsx Hllxsfx Ad Ajhf - Table machine : table à consoles - Automatisation du positionnement de la table : présente - 6 supports de pièce type e-motion - Système de serrage spécial pour cadres - Logiciels : FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 zones d’usinage pour fonctionnement alterné - Avec lubrification centrale automatique - Avec pupitre de commande mobile avec écran PC - Avec climatisation pour armoire électrique - Avec pompe à vide 90 m³/h - Avec unité de commande manuelle - Inclus : 12 brides pour cadres, 8 grandes et 4 ventouses moyennes Disponibilité : immédiate Localisation : Röllbach

État: usagé, Année de construction: 2012, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 D, Description : Général : Année de fabrication : 2012 Commande : Siemens 840 D Courses X/Y/Z : 1 300/600/800 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Broche : Technologie : broche motorisée Vitesse : 12 000 tr/min Puissance : 30 kW Couple : 191 Nm Interface porte-outil : HSK 63 Tête pivotante CN : Axe B : +/- 105° Couple de serrage : 4 200 Nm Table rotative CN : Axe C : 360° Lodpjyiwwqofx Ad Ashf Entraînement : entraînement direct (couple) Surface de serrage : 630 mm Couple : 600 Nm Charge maximale de la table : 1 000 kg Magasin d’outils : Technologie : magasin à chaîne Changeur : pince double Nombre de postes : 48 pièces Diamètre max. de l’outil : 70 (130) mm Longueur max. de l’outil : 340 mm Équipement / Accessoires : Systèmes de mesure de déplacement : absolus sur tous les axes (règles optiques) Évacuation des copeaux : convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de coupe : installation haute pression, 40 bar Prise de mesure pièce : palpeur radio Renishaw Prise de mesure outils : laser Blum Séparateur de brouillard d’émulsion : LTA, électrostatique

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 008481, Course utile axe X : 6360 mm Lodpsy Edpmsfx Ad Aehf Course utile axe Y : 1680 mm Surface de travail : Avec supports à consoles sous vide Puissance de la broche principale : 11 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 23 Nombre de postes outils : 36

État: usagé, WILLEMIN MACODEL W 408 B est un centre d'usinage 5 axes, conçu pour précision, grande exactitude et fiabilité. Capacité: X250 Y200 Z300 mm; A360° B -10/+100°; résol. 0,001. Broche jusqu'à 30 000 tr/min; 24 outils HSK E40; Ø50×L93 mm (1 kg); rapides 30 m/min; 3x400V 50Hz, 18 kVA. Accessoires: pinces F‑35, BLUM Nano, refroidissement, graissage central, système d'incendie. Permet tolérances serrées; secteurs: automobile, horlogerie, aérospatial, médical Lodpfx Aoyxp Dcod Ashf

État: usagé, HEDELIUS RS 60 MAGNUM-2 est un centre d'usinage 5 axes, conçu pour des usinages de grande précision, haute exactitude et fiabilité. Capacités: table 1 200 x 600 mm (Ø 680 mm), charge max 300 kg; courses X 2 mm, Y 620 mm, Z 520 mm, rotation A +15 / -95°. Spécifications: cône broche SK40, 50–12 tr/min, couple 121 Nm; avances 0–45 mm/min, vitesse rapide 45 m/min, force d'avance 7 N; alimentation 3x400 V 50 Hz, puissance 25 kVA; poids env. 11 kg, dimensions 5 400 x 4 300 x 3 mm; changement outil 3 s, Ø outil max 80 mm, longueur 330 mm, poids 8 kg. Accessoires: magasin 56 positions, système de refroidissement 1 250 l, haute pression 80 bar, palpeur Renishaw, évacuation copeaux, extracteur brouillard d'huile, climatisation armoire, capotage complet. Assure des tolérances serrées; applications typiques : automobile, aéronautique, médical, horlogerie, construction de machines. Lhjdoyxn Nqepfx Ad Aef

État: bon (utilisé), MIKRON UCP 600 VARIO est un centre d'usinage 5 axes conçu pour offrir précision, grande exactitude et fiabilité. Table 320×320 mm; courses X600 Y450 Z450; indexage C n x360°; tête B -115/+30°. Magasin 30 positions; outil Ø max 80 mm, longueur 200 mm, poids 8 kg; embrayage HSK-A63. Broche continu 0–20 000 tr/min, puissance 30 kW, couple 91 Nm. Avances 15 000 mm/min, rapids 22 m/min; alimentation 3x400 V 50 Hz. Poids ~7 700 kg; dimensions L6820×l4800×h2540(2810) mm. Accessoires: filtration papier, refroidisseur eau, évacuateur copeaux, table EROWA UPC, manivelle électronique, lampe, témoin. Axe 4+5 révisé 2023. Autorise tolérances serrées; secteurs types: automobile, aéronautique, médical, horlogerie et construction de machines-outils. Ljdpfx Asyxn Nkjd Ajhf

État: très bon (occasion), SCHAUBLIN 51 5AX CNC est un Centre d'usinage 5 axes, conçu pour précision, grande exactitude et fiabilité. Capacité: X300 Y400 Z430 mm; table Ø210 mm; charge V50 H75 kg; A +30/−120°, C360°. Caractéristiques: HSK‑A63, 0–20 000 tr/min, moteur 23 kW, avance 12 000 mm/min, rapides 30 m/min; poids ≈5750 kg; dims 2700×1800×2600 mm. Magasin 20 pos., Ø 80 mm (95 mm libre), L 250 mm, changement 3 s. Accessoires: refroidissement, refroidisseur eau, extraction brouillard huile FX4000, pistolet. Permet tolérances serrées; secteurs: horlogerie, aérospatial, médical, automobile, construction de machines. Ljdpfsyxn Hvox Ad Ajhf

État: bon (utilisé), CHIRON FZ 08 KS Magnum est un Centre d'usinage 5 axes, conçu pour précision, grande exactitude et fiabilité. Déplacements X450×Y270×Z310 mm; perçage 12 mm; taraudage M8. Magasin 24 pos., Ø outil max 47 mm (100 mm libres), L 160 mm, poids outil 1,2 kg. Broche HSK‑A40 0–36000 tr/min; moteur 7 kW; avances rapides 75 m/min; 3×400V 50Hz; air 6 bar; puissance 14 kW (19 kVA); masse ≈3400 kg; dims 2308×1405×2447 mm. Équipements: contrôle casse‑outil, RS232, clim armoire, témoin d'état. Convient pour tolérances serrées en automobile, aérospatial, médical, horlogerie Lsdpoyxn Hcsfx Ad Aohf

État: très bon (occasion), MIKRON HPM 800 U est un Centre d'usinage 5 axes pour précision, haute exactitude et fiabilité. Table 630×440 mm, 5 rainures, charge 800 kg; courses X800 Y800 Z550 mm; A +91/‑121°, C 360°. HSK‑A63, nez‑table 600 mm; 115 outils, Ø max 80 mm (160 libres), L 350 mm. 0–20000 t/min; avances 0–20000 mm/min; rapids 45 m/min; accel. 6 m/s; force 6000 N; 3×400V 50Hz; 55 kW; poids ~15000 kg; dims 3505×3100×2980 mm. Accessoires: haute pression, filtre papier, 2 palettes, palpeur, réglage outil laser, évacuateur copeaux. Pour tolérances serrées en automobile, aérospatial, médical, horlogerie Lhedsyxn E Sjpfx Ad Ajf

État: usagé, AWEA BM-1400 est un centre d'usinage 4 axes conçu pour offrir précision, grande exactitude et fiabilité. Table 1500×800 mm; courses X1400 mm, Y800 mm, Z700 mm. Cône broche ISO 40, 0–12000 t/min (variateur), alimentation 50Hz 3x400V, puissance 40 kVA; poids ≈12000 kg; dimensions L4800×l2850×H3100 mm. Accessoires: jeu de porte-outils, lubrification/rafraîchissement haute pression 40 bar, évacuateur de copeaux, diviseur 4ème axe, manivelle électronique, interface RS‑232, lampe de statut. Permet tolérances serrées; secteurs type: automobile, aérospatial, médical, horlogerie et outillage. Lodeyxn E Ejpfx Ad Aehf

État: usagé, DMG HSC 55 linear est un centre d'usinage 5 axes, conçu pour offrir précision, grande exactitude et fiabilité. Déplacements X 450 mm, Y 650 mm, Z 460 mm; axe A -10/+110°; magasin 120 outils; Ø outil max 80 mm, longueur 250 mm, masse 6 kg; cône HSK 63. Vitesse broche 2–28 000 min⁻¹; puissance broche 38/28 kW; alimentation 3x400 V 50 Hz; puissance installée 70 kVA; poids ≈9500 kg; dimensions L3210×l2930×H2900 mm. Permet d'atteindre des tolérances serrées; secteurs typiques: automobile, aéronautique, médical, horlogerie et construction d'outils. Lhsdeyxn Efjpfx Ad Aof

État: très bon (occasion), HERMLE C 42 U est un 2 centres 5 axes avec robot de charge, conçu pour grande précision et fiabilité. Table 400×400 mm, charge 450 kg, courses X800 Y800 Z550 mm, A ±130°. Broche HSK‑A63 0–18.000 tr/min, 42 kW, 148 Nm; vitesses rapides 45/45/40 m/min. Magasin 42+160, 54 palettes, robot KUKA, arrosage 80 bar, Renishaw/BLUM. Usage: automobile, aérospatial, horlogerie, médical Lhedsyxn Dnspfx Ad Aof

État: usagé, FANUC ROBODRILL ALPHA T14i B est un Centre d'usinage vertical conçu pour la haute précision, grande exactitude et fiabilité. Table 550×380 mm; courses X500 Y400 Z330 mm; distance verticale 150–450 mm. Broche 100–12 000 t/min (variation continue), avances 1–15 000 mm/min, rapides 48 m/min; moteur 5,5 kW; 3×400 V; 9 kVA; poids ≈2100 kg; dimensions 1600×2000×2200 mm. Magasin 14 outils; diviseur 4e axe Peiseler; aspirateur brouillard d'huile Elbaron. Permet tolérances serrées; secteurs: automobile, horlogerie, machine-outil, aérospatial, médical. Lhedpfx Aoyxnyiod Aef

État: usagé, HERMLE B 300 est un centre d'usinage 5 axes conçu pour garantir précision, grande exactitude et fiabilité industrielle. Capacités: courses X 800 mm, Y 600 mm, Z 500 mm; charge table admissible 250 kg; axe A +/-110°; axe C 360°; Ø outil max 125 mm, longueur outil 300 mm, poids outil max 8 kg. Caractéristiques: cône HSK‑A63; vitesse 20–15 000 tr/min; puissance broche 10/19 kW; avances rapides 30 m/min; accélération 5 m/s; force d'avance max 8 000 N; alimentation 3x400 V 50 Hz; puissance installée 31/43 kVA; poids env. 8 500 kg. Équipements: magasin 30 outils, circuit de refroidissement 1000 L, contrôle casse‑outil BLUM. Permet d'obtenir des tolérances serrées; domaines typiques: automobile, horlogerie, aéronautique, médical et outillage. Lhjdpfxeyxnt Ao Ad Ajf

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Réf.-No : 10553 Fabricant : HANDTMANN / BAVIUS Type : HBZ Trunnion 120 Année de construction : 2014 Type de commande : Commande CNC Commande : Heidenhain TNC 640 Emplacement : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Numéro de machine : 200XXXXX Course X : 1270 mm Course Y : 1100 mm Course Z : 900 mm Hauteur de table : Ø 1200 mm Charge maximale de la table : 2000 kg Poids max. outil : 20 kg Longueur max. outil : 90 x 200 / 24 x 400 mm Diamètre max. outil : Ø 130 mm Attache outil : HSK 100 Nombre de logements d’outils dans le magasin : 40 Magasin d’outils avec : 140 pcs. Vitesse de broche – en continu : 14 000 tr/min Couple max. : 15 000 Nm Avance rapide axe X : max. 60 m/min Avance rapide axe Y : max. 60 m/min Avance rapide axe Z : max. 60 m/min Longueur de la machine : 7500 mm Largeur de la machine : 5500 mm Hauteur de la machine : 3500 mm Poids de la machine env. : 26 t Avance rapide axe C : max. 25 tr/min Avance rapide axe A : max. 20 tr/min Axe A (axe basculant) : -30 / +120° Axe C (axe plateau rotatif) : 360° Informations complémentaires : - Machine horizontale, axe Y disposé verticalement - Châssis machine réalisé en construction soudée - Installé sur patins de mise à niveau de précision, Bac à copeaux avec dispositif de lubrification réfrigérante, pour refroidissement externe par jet, Capacité : env. 400 litres, avec pompe à eau claire, Circuit basse pression, env. 40 l/min à 5 bars environ, et buses de rinçage sur l’axe Z et/ou la broche - Enceinte de sécurité intégrale - Revêtement intérieur inox - Éclairage de l’espace de travail Ledpfxex Hn A Tj Ad Aohf - Porte de chargement manuelle pour salle de travail avec vitrage de sécurité en polycarbonate à sur-vitrage en verre - Fenêtre latérale sur la salle de travail avec vitrage de sécurité en polycarbonate à sur-vitrage en verre - Zone de maintenance facilement accessible - Cône creux HSK 100 - Serrage de l’outil par ressorts, déblocage hydraulique - Contrôle du serrage d’outil - Nettoyage du cône - Orientation de broche incluse La machine peut être vue sous tension après accord.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Réf. : 10628 Fabricant : AUERBACH Type : IA 5B 3200 RT Année : 2008 Type de commande : CNC Commande : Heidenhain Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne Course X : 3200 mm Course Y : 2000 mm Lhsdpfxsy Ed R Ro Ad Aof Course Z : 1600 mm Table rotative (L x l) : 2500 x 2000 mm Nombre de stations : 60 Longueur machine : 7300 mm Largeur machine : 7700 mm Hauteur machine : 4350 mm Poids machine env. : 28 t Informations complémentaires : - avec tête -H / V- La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Réf. n°: 10627 Fabricant : AUERBACH Type : IA 5B 3200 RT Année de fabrication : 2005 Type de commande : CNC Commande : Heidenhain 530 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Course X : 3200 mm Course Y : 2000 mm Course Z : 1600 mm Axe B : 360° Axe C : 360° Nez de broche : SK 50 Table rotative (Lxl) : 2500 x 2000 mm Charge admissible sur la table : 20.000 kg Magasin d’outils : 100 pcs. Heures de service : 75 377 h Heures broche : 28 246 h Longueur de la machine : 7300 mm Largeur de la machine : 7700 mm Lodpfsy Ed R Dox Ad Ashf Hauteur de la machine : 4350 mm Poids de la machine env. : 28 t Informations complémentaires : - avec tête H / V La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Réf. : 10581 Fabricant : HEDELIUS Modèle : RS 80 Magnum Année : 2008 Type de commande : CNC Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Course X : 945 mm Course Y : 800 mm Course Z : 600 mm Axe C : 360 000 x 0,001° Cône de broche : ISO 40 Charge admissible sur la table : 600 kg Lhsdpfjy Ed Icox Ad Aof Changeur d’outils : 30 positions Vitesse de broche : 10 – 8 000 tr/min Puissance moteur broche : 27 kW Puissance totale requise : 55 kW Poids de la machine env. : 16 t Axe A (axe pivotant) : ° Zone de bridage de la table : 800 x 630 mm Informations complémentaires : - Usinage pendulaire avec table tournante pivotante et table fixe - Système de refroidissement, convoyeur à copeaux - Enceinte complète La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Réf. : 10530 Fabricant : DöRRIES - SCHARMANN Modèle : Alpha 1000 Année de fabrication : 2010 Type de commande : CNC Commande : Siemens SINUMERIK 840 D Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Course X : 2 000 mm Course Y : 2 000 mm Course Z : 2 000 mm Axe A : 0 - 90 x 0,001 ° Axe B : 360 x 0,001 ° Nombre de rainures en T : 1 + 8 Poids maximal de la pièce : 5 000 kg Largeur des rainures en T : 22 mm Entraxe des rainures en T : 100 mm Rainures en T : DIN 650 mm Interface porte-outil : HSK - A 100 Magasin d’outils avec : 207 + 10 pcs. Couple maximal : 1 250 Nm Vitesses d’avance X/Y/Z : 1 - 30 000 mm/min Vitesses rapides X/Y/Z : 30,00 mm/min Puissance du moteur de broche : 45 kW Consommation totale : 100 kW Encombrement env. : 13 x 8 x 4,5 m Dimension palette (Lxl) : 2 x 1 000 x 1 000 mm Vitesse de broche, gamme 1 : 1 - 1 096 tr/min Ledpfxoy Ed Ehe Ad Aehf Vitesse de broche, gamme 2 : 1 096 - 6 000 tr/min Informations complémentaires : - Palpeur de mesure - Convoyeur à copeaux - Système de refroidissement - Refroidissement à travers la broche - Palettes avec raccord 5 voies pour médias et hydraulique de serrage - Aspiration - Broche pivotante axe A 0 - 90° - Table rotative CN axe B

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, CENTRE D'USINAGE DECKEL MAHO DMU 80T 4 AXES CNC HEID. 430 X 880 Y 630 X Z 630 Ledpjyt Sh Ssfx Ad Ashf TÊTE AUTO 90° X 90° Broche 12000 rpm / 7400 HEURES DE BROCHE ATC 32 postes SK 40 TRèS BON éTAT

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Les pièces montrées à la main ne sont pas fournies. Les détails techniques sont visibles sur la photo. Lodeyw Nauepfx Ad Aohf

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, La machine est en bon état de fonctionnement. Les pièces indiquées à la main ne sont pas incluses. Les détails techniques sont visibles sur les photos. Lhodeyfgx Nepfx Ad Aef

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Détails techniques : X 1000 mm, Y 1150 mm, Z 895 mm. 15 000 tr/min, HSK 63, 92 emplacements dans le changeur d’outils. Palpeur de mesure et système de mesure laser inclus. Refroidissement par la broche. Les pièces montrées à la main ne sont pas incluses. Lsdpfx Adeych D Us Ashf