Awea Af 610 d'occasion à vendre (4 001)

État: d'occasion, Année de construction: 2007, CENTRE D’USINAGE AWEA BM-850 CNC FANUC Série 0i - MC HAUTE PRESSION / REFROIDISSEMENT INTERNE BROCHE ZONE DE TRAVAIL : Course longitudinale X : 850 mm Course transversale Y : 600 mm Course verticale Z : 600 mm BROCHE : Cône porte-outil : ISO 40 Vitesse de rotation : 8 000 tr/min Puissance moteur AC – kW/30 min : 11 kW TABLE : Nwodpfx Ajxwvigjqleh Dimensions : 1 050 x 600 mm Charge admissible sur la table : 600 kg CHANGEUR D’OUTILS : Nombre d’outils : 24 Dimensions des outils, Ø x L : 90 x 250 mm Poids des outils : 8 kg Poids de la machine : 6 500 kg Année de première installation : 2007 DIMENSIONS DE LA MACHINE : 2,70 m x 2,50 m (profondeur)

État: d'occasion, Année de construction: 2017, AWEA FCV 620 année 2017 Guide du manuel FANUC OiMF 2x Sonde d'outil Renishaw Course de l'axe X : 635 mm Course de l'axe Y : 535 mm Course de l'axe Z : 460 mm Plage de rotation de l'axe B : -50° ~ +110° Plage de rotation de l'axe C : 360˚ Diamètre de la table : Ø 650 mm Cône de broche : BT40 Vitesse de broche : Entraînement direct 12 000 Refroidissement par la broche Moteur de broche (suite/min) : 11 / 15 kW (FANUC 12 000 tr/min) Nwedpfjvy H U Nex Aqljh Avance rapide axes X / Y / Z : 36 m/min. Capacité du magasin d'outils : 32 T Poids 8500kg

État: d'occasion, AWEA BM-1400 est un centre d'usinage 4 axes conçu pour offrir précision, grande exactitude et fiabilité. Table 1500×800 mm; courses X1400 mm, Y800 mm, Z700 mm. Cône broche ISO 40, 0–12000 t/min (variateur), alimentation 50Hz 3x400V, puissance 40 kVA; poids ≈12000 kg; dimensions L4800×l2850×H3100 mm. Accessoires: jeu de porte-outils, lubrification/rafraîchissement haute pression 40 bar, évacuateur de copeaux, diviseur 4ème axe, manivelle électronique, interface RS‑232, lampe de statut. Permet tolérances serrées; secteurs type: automobile, aérospatial, médical, horlogerie et outillage. Njdpfx Aqjyxn E Eslewh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 1 900 mm, course de déplacement axe Z: 760 mm, longueur de la table: 3 216 mm, largeur de la table: 1 500 mm, largeur totale: 4 660 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, hauteur totale: 4 100 mm, poids total: 29 000 kg, poids de l'outil: 20 000 g, puissance du moteur de broche: 22 000 W, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: 31iM-F CNC with 10.4" LCD, longueur du produit (max.): 8 700 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, angle de rotation axe C (max.): 5 °, nombre d'axes: 4, Cette fraiseuse à portique 3+1 axes AWEA LP3016YF a été fabriquée en 2021. Elle dispose d'une zone de travail importante de 3216 x 1500 mm et d'un poids de pièce maximal de 10 000 kg. La machine est équipée d'une commande CNC FANUC 31iM-F et comprend un changeur d'outils à 32 positions. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la machine AWEA LP3016YF que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Table de travail : 3216 x 1500 mm • Poids maximal de la pièce : 10 000 kg • Distance entre le plan et le nez de la broche : 200-960 mm • Distance entre les colonnes : 2 300 mm • Cône de la broche : MAS BBT50 • Avance rapide (X/Y/Z) : 20 m/min (15 m/min) • Avance (X/Y/Z) : 1-10 000 mm/min • Changeur d'outils : Type de bras, 32 positions • Diamètre d'outil max : Ø127 mm • Diamètre max. de l'outil avec poches adjacentes libres : Ø215 mm • Longueur max. de l'outil : 400 mm Équipement supplémentaire • Encapsulation complète de la machine avec toit (conforme à la norme CE) • Refroidissement et gestion thermique : • Système de refroidissement haute pression de 20 bars avec filtres • Pompes basse pression (Grundfos/Walrus) • Système de refroidissement de l'huile de la broche / refroidisseur d'huile • Système de refroidissement, échappement de la broche, échangeur de chaleur dans l'armoire électrique Nedpoyzr Sbofx Aqlewh • Manipulation des copeaux : • Convoyeur de copeaux à double vis le long de la table • Convoyeur de copeaux à chaîne dans la direction Y, situé à une extrémité • Palpage : • Système de palpage de pièces Renishaw 3D • Palpeur de réglage d'outil Renishaw TS 27R • Éclairage : Double éclairage LED de la machine et spot LED • Kit d'outillage : 20 porte-outils BBT50 avec 32 boulons de serrage (réfrigérant traversant) • Alimentation : transformateur CE 3x400V 50Hz • Base/accessoires : Sabot de machine en acier • Option F (tête angulaire et automatisation) : • Tête angulaire à 90° avec axe C automatique indexé à 5°. • Changement automatique de la tête verticale ; la tête est stockée dans une boîte au portail de la machine • Stockage de la tête angulaire pivotante • Changement ATC en position horizontale et verticale • Vitesse de rotation maximale de la tête angulaire : 3 000 tr/min • Amélioration de la course transversale : Y = 1 900 mm (avec l'option F) Technical Specification Taper Size BT 50

État: nouveau, Vente exclusivement en Suisse. Course de l’axe X : env. 1500 mm Course de l’axe Y : 740 mm Course de l’axe Z : 610 mm Distance du nez de broche au centre de la table : 125 ~ 735 mm Dimension de la table (direction X) : env. 1600 mm Nwjdpfxsywtpao Aqleh Dimension de la table (direction Y) : env. 700 mm Capacité de charge de la table : env. 1450 kg Cône de broche : BT 40 / BT 50 (en option) Vitesse de broche : entraînement direct 12 000 tr/min.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: LC564, Ligne d’embouteillage d’occasion SIDEL pour l’eau plate en bouteilles PET 25200 bph La ligne d’embouteillage d’occasion SIDEL pour l’eau plate en bouteilles PET 25200 bph offre une solution complète pour l’embouteillage d’eau plate. Actuellement, la ligne reste connectée à l’électricité, de sorte que les acheteurs peuvent la tester directement. SIDEL a conçu le système en 2006 pour traiter des bouteilles en PET allant de 350 ml à 1,5 litre. En conséquence, la ligne maintient une productivité et une flexibilité élevées. Données de ligne générales Cette ligne d’embouteillage d’occasion SIDEL pour l’eau plate en bouteilles PET 25200 bph traite jusqu’à 25200 bouteilles par heure. Plus précisément, il utilise des bouteilles à col 30/25, qui correspondent aux formats standard de l’industrie. SIDEL a équipé la ligne d’une souffleuse SB014 à 14 cavités. De plus, le monobloc de remplissage et de bouchage comprend 40 vannes de remplissage et 10 têtes de bouchage, ce qui le rend adapté aux produits plats. Principales machines installées La ligne comprend, entre autres composants, un compresseur haute pression AF (modèle CE46A) et un compresseur basse pression Fusheng (modèle SA110A). De plus, une tour de refroidissement BAC gère efficacement les températures du processus. La souffleuse SIDEL SB014, qui comprend une trémie, un alimentateur et un dépoussiéreur, se connecte directement à la remplisseuse SIDEL SFGL40/10. Par conséquent, la ligne maintient son efficacité à toutes les étapes. Étiquetage et emballage SIDEL a intégré une étiqueteuse Rollquattro qui applique avec précision des étiquettes enveloppantes alimentées en rouleau. De plus, une fardeleuse crée des paquets multi-packs stables à l’aide d’un film plastique. L’emballeuse de cartons VANTA WSD-B350, construite en 2011, traite jusqu’à 35 cartons par minute. De même, un palettiseur automatise la phase de fin de ligne, préparant ainsi les produits pour l’expédition. Système de convoyage et logistique interne Nwsdpfew Ahfyox Aqlsh Le système de convoyage utilise des convoyeurs construits par SIDEL tout au long du processus. En conséquence, la ligne assure un flux ininterrompu du souffleuse au palettiseur. Grâce à cette automatisation, le système réduit les interventions manuelles et améliore la cohérence. Contrairement aux configurations fragmentées, cette configuration améliore le contrôle opérationnel et réduit les temps d’arrêt. Conditions de fonctionnement et avantages Cette ligne d’embouteillage d’occasion SIDEL pour l’eau plate en bouteilles PET 25200 bph fonctionne sous tension et reste disponible pour des tests sur site. En pratique, l’intégration des machines SIDEL permet d’améliorer les performances tout en simplifiant la maintenance. Ainsi, les opérateurs peuvent compter sur une qualité uniforme et une fiabilité à long terme. Applications et compatibilité

État: comme neuf (occasion), vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, poids total: 39 kg, couple: 50 Nm, Servomoteur AC Siemens 1FT6105-8AF71-1AG1 3000 tr/min 50 Nm Fabricant : Siemens Type de moteur : servomoteur AC Série : 1FT6 Modèle : 1FT6105-8AF71-1AG1 Vitesse nominale : 3000 tr/min Couple nominal : 50 Nm Indice de protection : IP65 Classe d'isolation : 155 (F) Encodeur : C20.48S/R B25 Poids : 39 kg Nwedpfeyrz I Ssx Aqloh Origine : Fabriqué en Allemagne État : neuf / inutilisé provenant de la liquidation de stock Contenu de la livraison : moteur, documentation, emballage d'origine Emplacement : Altenglan

État: bon (utilisé), Bacciottini Pit Stop AFSpeed Rainureuse Automatique L'appareil est entièrement opérationnel et prêt à l'emploi. Il s'agit du système de rainurage et de perforation le plus efficace du marché, avec une conception robuste. Fabriqué en Italie. Alimentation continue par aspiration avec possibilité d'ajouter du matériau en fonctionnement. Deux compresseurs indépendants (aspiration et soufflage). Le kit comprend des outils de rainurage et de perforation. Données techniques : Format maximal : 500 x 700 mm Format minimal : 100 x 150 mm Nedpfsy Tu Ivox Aqlswh Vitesse maximale (pour format A4) : 8 000 feuilles/h Grammage du papier : 80-600 g/m² Nombre maximal de rainures par feuille : 100 Distance minimum entre rainures : 0,1 mm Précision de réglage : 0,1 mm Alimentation : 400 V Consommation électrique : 3,5 kW Poids : 200 kg Dimensions : 1600 x 800 x 1200 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5002, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: Oi-MC, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 050 mm, charge de la table: 850 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 7 500 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, diamètre de l'outil: 40 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, La norme d’outil est BT-40. 4ème axe : table rotative incluse. Nwodpfx Aqox Nctfoleh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, avance rapide axe X: 20 m/min, avance rapide axe Y: 20 m/min, course rapide axe Z: 18 m/min, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: 0iMC, largeur de la table: 2 000 mm, longueur de la table: 800 mm, vitesse de broche (min.): 30 tr/min, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nez de broche: 50, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, longueur de l’outil: 350 mm, diamètre de l'outil: 125 mm, poids de l'outil: 15 g, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, La machine comprend un convoyeur à copeaux, une pompe haute pression et des cônes porte-outils. Nodpjx Tri Dofx Aqlowh

État: bon (utilisé), Bacciottini Pit Stop AF Rainureuse Automatique Grande Vitesse Entièrement opérationnelle et prête à l’emploi. Année de fabrication : 2018. Il s’agit du système de rainurage et de perforation le plus efficace du marché, avec une conception robuste. Fabriqué en Italie. Alimentation par aspiration en continu avec possibilité d’ajouter du matériau pendant le fonctionnement. Deux compresseurs indépendants (aspiration et flux d’air). Jeu d’outils pour rainurage et perforation inclus. Machine avec format agrandi jusqu’à 1000mm. Données techniques : Format maximal de feuille : 500×1000 mm Format minimal de feuille : 100×150 mm Vitesse maximale (format A4) : 10 500 feuilles/h Grammage du matériau : 80-600 g/m² Nombre maximal de rainures par feuille : 100 Distance minimale entre rainures : 0,1 mm Nwsdey Nzkvepfx Aqleh Précision de réglage : 0,1 mm Alimentation électrique : 400 V Consommation électrique : 3,5 kW Poids : 233 kg Dimensions : 170 x 85 x 120 cm

Année de construction: 2004, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: BM1020-7043, Centre d'usinage vertical avec 3 axes AWEA BM1020 FANUC 0I-MC Accessoires : Convoyeur à copeaux avec vis sans fin Volant électronique à distance Pistolet à laver les pièces Système de refroidissement automatique à haute pression pression à travers la ligne de la broche Nwjdpfx Ajgay E Ieqloh

Année de construction: 2005, État: très bon (occasion), - Centre d'usinage vertical AWEA Mod. BM1020 CNC FANUC 0I-MC année 2005 inst. 2006 Nwedpfx Ashhyw Soqlsh

État: d'occasion, Puissance motrice 22,3 kW Tension 300 V Ampérage 17,9 A Moteur à aimant permanent SIEMENS 1FK61018AF711AH0 Poids : env. 25 kg Njdpfxjyk Iimj Aqlswh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 42 832 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 2 100 mm, course de déplacement axe Z: 760 mm, modèle de contrôleur: FANUC SERIES 18i MB, dégagement entre les colonnes: 2 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 3 000 mm Course axe Y : 2 100 mm Course axe Z : 760 mm Distance entre colonnes : 2 300 mm Nwjdpfx Aqsymxi Asleh Dimensions de la table : 3 020 mm × 2 010 mm Charge maximale sur la table : 10 000 kg Nez de broche : ISO-50 Vitesse de broche standard : 6 000 tr/min Diamètre max. de l’outil / logement vide : 127 mm / 215 mm Longueur max. de l’outil : 350 mm Poids max. de l’outil : 20 kg Capacité du magasin d’outils : 32 outils Avance rapide axe X : 20 000 mm/min Avance rapide axe Y : 15 000 mm/min Avance rapide axe Z : 15 000 mm/min Avance de coupe : env. 1 – 10 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande CNC : FANUC SERIES 18i MB Puissance moteur broche (S1/S6-30 min) : env. 22 / 26 kW Heures de fonctionnement (avance) : 42 832 h Heures de fonctionnement (automatique) : 53 246 h ÉQUIPEMENT Changeur automatique de tête (avec tête de fraisage angulaire) Palpeur de mesure RENISHAW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 47 870 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 2 100 mm, course de déplacement axe Z: 760 mm, charge de la table: 10 000 kg, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 3 000 mm Course axe Y : 2 100 mm Course axe Z : 760 mm Distance entre colonnes : 2 300 mm Dimensions de la table : 3 020 mm × 2 010 mm Capacité de charge de la table : 10 000 kg Cône de broche : ISO 50 Vitesse de broche standard : 6 000 tr/min Nwodpfx Aox Agh Roqlsh Moteur de broche (continu / 30 min) : env. 22/26 kW Capacité du changeur d’outils : 32 outils Diamètre max. outil : Ø 127 mm / Ø 215 mm Longueur max. outil : 350 mm Poids max. outil : 20 kg Avance rapide axe X : jusqu'à 20 000 mm/min Avance rapide axe Y : 15 000 mm/min Avance rapide axe Z : 15 000 mm/min Avance de coupe : env. 1 – 10 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement du programme : 47 870 h ÉQUIPEMENT Extension d'équipement avec changeur automatique de tête et tête de fraisage angulaire

État: d'occasion, Servomoteur, motoréducteur, moteur électrique, moteur à courant triphasé -Fabricant : KUKA, servomoteur type 1FK6100-8AF91-1ZZ9-Z S49 du robot KR125/3 KR125L90/3 -Tension : 156 V -Puissance : 3,77 kW -vitesse de rotation : 3000/4200 tr/min Nwodpfx Aekwg Hgsqljh -Arbre : Ø 32 x 75 mm -nombre : 8x moteur présent -prix : par pièce -Dimensions : 320/199/H230 mm -poids : 23 kg/pce.

Année de construction: 2002, État: d'occasion, Servomoteur, motoréducteur, moteur électrique, moteur à courant triphasé -Fabricant : KUKA, servomoteur type 1FK6100-8AF91-1ZZ9-Z S09 du robot KR125/3 -Tension : 156 V -Puissance : 3,77 kW -vitesse de rotation : 3000/4200 tr/min -Arbre : Ø 32 x 75 mm -nombre : 1x moteur disponible -prix : par pièce -Dimensions : 320/199/H230 mm -poids : 23 kg/pièce Nwsdpfxekwg Hcj Aqleh

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Accessoire pour chariot élévateur, bras de grue, bras de charge -Fabricant : Meyer, Kranarm Lastarm pour chariot élévateur à fourche Nsdpfxettimqj Aqlowh -Capacité de charge : 1000 kg -Prise en charge : chariot élévateur, dimensions voir photos -Dimensions : 1800/840/H980 mm -Poids propre : 83 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne complète automatique URBAN de soudage et de nettoyage pour profils de fenêtres et portes PVC. Système composé de 2 soudeuses parallèles : 1 unité de soudage quatre têtes AKS 6410 27/25, 1 unité de soudage six têtes AKS 6610 27/25, 1 table automatique de déchargement et de transfert TBA-F 26/28-TE 9M, 2 tables de transport automatiques TBA-F 26/28H vers 1 unité de nettoyage automatique quatre têtes SV 800/2.5M et 1 table finale TBA. Jeu de mors pour profils Komerling Profine. Vendu suite à la fermeture de l’entreprise. Nsdpfsyundrsx Aqlewh

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008637, Largeur maximale du panneau : 4 500 mm Longueur maximale du panneau : 4 500 mm Diamètre maximal de la lame principale de la scie circulaire : 95 mm Nombre de porte-lames : 10 Nwodpfxszg Uztj Aqleh

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fraiseuse-perceuse universelle Kunzmann WF 610 M avec Commande de contournage Heidenhain TNC 128 courses X/Y/Z = 610/400/450 mm Vitesse de rotation 1-4500 tr/min. Puissance 8,5 kW à 100 % ED broche SK40 DIN 69871 (forme AD) avec boulon de serrage DIN 69872 table angulaire fixe 800x 425 mm 6 x 14 H7 rainures en T dispositif d'arrosage 66 litres Nodpfx Aqsuf Sv Dolewh manivelle électrique HEIDENHAIN HR 510 FS D'autres données techniques sont disponibles sur demande. La machine se trouve chez nous à 71334 Waiblingen-Beinstein, est disponible immédiatement et peut être visitée. Merci de nous prévenir à l'avance.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 223002360, hauteur de fraisage: 150 mm, tension d'entrée: 400 V, poids total: 700 kg, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 600 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, longueur de fraisage: 400 mm, plage de pivotement: 60 °, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, ELUMATEC AF 223/01, fraiseuse pour rainures - Courant nominal : 6,1 A - Puissance : 2500 W - Angle d’inclinaison : jusqu’à 60° vers la droite et la gauche - Profondeur de fraisage maximale : 110 mm - Hauteur de profil maximale : 200 mm - Diamètre maximal de la fraise : 280 mm - Diamètre de l’alésage pour le mandrin de la fraise : 40 H7 mm Attention : l’article doit être impérativement retiré le 02.07.2026, à une date à déterminer. FCA D-72770 Reutlingen – chargement sur camion. Nwjdpfezdyqnox Aqloh

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Réf. n°: 18565 Fabricant: DEMAG Type: 150-610. Système NC4 Année de fabrication: 2005 Unité de fermeture Force de fermeture: 150 t Course d’ouverture: 500 mm Espacement entre colonnes (h x v): 500 x 500 mm Hauteur d’installation min.: 250 mm Ouverture maximale: 750 mm Nwjdpfexhfuajx Aqlsh Dimensions des plateaux (h x v): 750 x 750 mm Unité d’injection Diamètre de la vis: 45 mm Volume d’injection: 323 cm³ Poids injecté PS: 290 g Pression d’injection: 1 973 bar Dimensions et poids Dimensions Lxlxh: 5,45 x 1,63 x 2,1 m Poids de la machine: 7 500 kg Robot Marque: Wittmann Type: W721-0231 Année de fabrication: 2005 Informations complémentaires: La presse à injecter hydraulique de la série Demag Ergotech System est une machine adaptée au moulage par injection de pièces plastiques techniques ainsi qu’à la production automatisée en série. Grâce à son système de fonctionnement hydraulique, la machine assure une performance d’injection puissante et stable, tandis que le contrôle NC4 de Demag offre une gestion précise du process. La machine est équipée d’un robot linéaire DR721 de Demag (Wittmann). Données du robot : Année de fabrication: 2005 Axe X: 550 mm Axe Y: 1 000 mm Axe Z: 2 000 mm Grâce au système robotisé, la préhension entièrement automatisée des pièces, le transfert sur tapis roulant ainsi que les productions en série automatisées sont possibles. Par ailleurs, deux ensembles complets de plastification/injection de rechange (vis et unité de cylindre) sont disponibles. La machine a fonctionné sans problème en production jusqu'à son démontage.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: CNC 7A C656,03, (Veuillez nous indiquer votre prix d'offre) Vente uniquement en Europe, Turquie incluse Prix sans emballage ; condition de livraison : FCA (site de la machine) ===== Pour les données techniques, voir le polycopié. Tout droit de garantie est exclu. Pour l'exactitude des données techniques et l'année de construction, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie. Pas de vente aux particuliers. Nwodjzfwhyjpfx Aqloh Vente uniquement en Europe, y compris en Turquie. Prix sans emballage ; Conditions de livraison : FCA (machine location) ===== Pour les données techniques, veuillez consulter le document en annexe. Texte en allemand, langue principale. Sans aucune garantie, y compris l'exhaustivité des outils et accessoires ainsi que les réglementations en matière d'environnement et de sécurité. Pas de vente privée.