Wolfking Mélangeur-Broyeur Type Tsmig 1250/200 d'occasion à vendre (62 170)

État: d'occasion, tout inox largeur du convoyeur : 650 mm Ndsdpfx Ajz I N Rvok Dec dimensions hors tout : (lo x la x h) : ± 2.900 x 1.250 x 2.500 mm Hauteur d’entraîneurs 30 mm hauteur de déchargement : ± 1.000 mm hauteur de chargement ± 2.400 mm mobile

État: d'occasion, Mélangeur-broyeur Diamètre du disque perforé : 130 mm Débit dépendant du type de matériau, de la vitesse et de la configuration de coupe Capacité : jusqu’à 3 000 kg/h Puissance du moteur principal : 8,5 kW Alimentation : 380 V, 50 Hz Dimensions de la machine en cm : Largeur : 80 Longueur : 130 Hauteur : 130 Capacité de la trémie : environ 300 litres (capacité de mélange dépendant du type de viande, jusqu’à 200 kg) Ndodshzcg Njpfx Ak Dec Vis sans fin, corps de la vis sans fin et système de fermeture entièrement en acier inoxydable Délai de livraison : 10 jours ouvrables après réception de l’acompte.

État: d'occasion, tout inox Ndodpjz D Aq Iefx Ak Djc pour produits max. 530 x 530 mm Dimension: (Lo x La x H): 950 x 1.450 x 1.900 mm 3 x 380V, 50Hz, 22kW 1 vitesse sur tambour de coupe Sortie produit par le bas en bacs de 200 litres

État: nouveau, neuf ! tout inox capacité 600 L. 3 x 400V, 7,5kW Bras de mélange à double ruban Dimensions 600L: (lo x la x h) : ± 2.270 x 830 x 1.870 mm couvercle de sécurité approuvé par le CE Nsdpfx Asz Sqmbjk Djdc vitesse réglable Digital - touch screen avec programmes hautement apte pour les produits secs, tels que des herbes, des ingrédients, des poudres, ...

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 6 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation de concasseur SBM Type : concasseur à mâchoires de type RHSM-3 Concasseur avec bande de transfert Nedpfezv Edwox Ak Dsdc Crible à un étage 4 convoyeurs avec retour des gros morceaux vers le concasseur Détecteur de métaux Paramètres de performance : - Taille d'alimentation : 0-800 mm - Débit maximal : 130 t/h - Ouverture d'entrée : 725 x 1260 mm - Diamètre du rotor : 1160 mm - Moteur électrique : 132 kW - Groupe hydraulique : 3,0 kW Utilisation actuelle : recyclage de l'asphalte.

État: nouveau, (made by N & N) neuf ! tout inox capacité 300 L. 3 x 400V, 5,5kW bras de mélange à double ruban dimensions (lo x la x h) : ± 1.900 x 670 x 1.740 mm (couvercle ouvert : ± 2.140 mm) hauteur de décharge : ± 720 + 20 mm vitesse réglable Ndodpfx Asz Nhnksk Dec 2 sens de rotations couvercle de sécurité approuvé par le CE 5,5 kW digital – touch screen avec programmes hautement apte pour les produits secs, tels que des herbes, des ingrédients, des poudres, ...

État: très bon (occasion), Mixeur-hachoir Thompson 4000. Entièrement en acier inoxydable. Nodpfx Akezrl Ihj Dsdc

État: d'occasion, Wilk Wolfking - Type : C.160-1T-72 - Diamètre de la goulotte : Ø 160 mm - Marche arrière - Avec système de chargement pour conteneurs de 200 litres - Avec armoire de commande - Dimensions extérieures : 2000 x 1550 x 2650 mm - Dimensions de l'armoire : 700 x 600 x 270 mm - Alimentation : 400 V 50 Hz 3 phases - Fabriqué en acier inoxydable - État : occasion, très bon état, après révision générale, prêt à l'emploi Njdpfo Adyqrsx Ak Dedc

État: nouveau, neuf ! tout inox vitesse réglable microcontroller 2 sens de rotations estrade d’inspection Ndodpfx Akez Rl Dro Dec couvercle de sécurité couvercle pneumatique approuvé par le CE 15kW Convient pour chargeur avec “Easy Connect” Easy clean 2 hands washing system:(un système comprenant deux (2) boutons distincts fixés sur le boîtier de commande principal permettant de faire tourner lentement les pales intérieures lorsqu'on appuie simultanément sur ces boutons idéal pour le nettoyage et le lavage du mélangeur) dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 2.700 x 1.700 x 2.700 mm + Chargeur de bacs européens

État: remis à neuf (d'occasion), K+G Wetter WW130 La machine a été entièrement révisée par nos soins. La machine est disponible sur site. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Toutes les informations sont sans engagement. L’exactitude et la précision des informations et des prix indiqués ne sont pas garanties. Toute garantie et/ou responsabilité est exclue. La machine reste notre propriété jusqu’au paiement intégral. Ndsdpfjp Auausx Ak Dsc

État: d'occasion, Mélangeur-broyeur Diamètre du disque perforé : 130 mm Le débit dépend du type de matériau, de la vitesse et de la configuration de coupe. Capacité : jusqu’à 3 000 kg/h Puissance du moteur principal : 8,5 kW Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz Dimensions de la machine en cm : Largeur : 80 Longueur : 130 Ndjdpfxoikq Rtj Ak Dec Hauteur : 130 Capacité de la trémie : environ 150 litres (capacité de mélange en fonction du type de viande, jusqu’à 100 kg) La vis sans fin, le boîtier de la vis sans fin et le dispositif de fermeture sont entièrement en acier inoxydable. Délai de livraison : après réception du paiement anticipé, la machine est généralement remise à neuf et prête à être livrée.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Lg 33922 Combinaison dérouleur-redresseur SOPREM BRH 7-200-80U-1250 BAP Largeur de bande : max. 200 mm Poids de la bobine : max. 1 250 kg Plage de réglage : env. 380 à 430 mm Diamètre extérieur de la bobine : max. 1 300 mm Ndodpfx Akohuwace Djc Épaisseur de la bande : env. 0,8 à 3 mm Sens de fonctionnement : de droite à gauche

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: CO1040, Les éléments suivants ont été remplacés : Moteurs Boîtes de vitesses Nedpfez I Tkmox Ak Djdc Chaînes DÉTAILS TECHNIQUES Type : Mélangeur à palettes à double arbre Matériau : Acier inoxydable Capacité de lot : 1 200 kg ÉQUIPEMENT Réservoir de stockage en acier inoxydable, situé au fond.

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tension d'alimentation : 380 V, puissance raccordée : 7,5 kVA, consommation énergétique spécifique : 2 kW/m² Essais de vieillissement global-UV avec spectre global (similaire à l’arc xénon), mais équipés de tubes fluorescents Nodpfx Akeytr Sws Dodc Volume du caisson d’essai : 200 litres Surface d’essai : 0,75 m² Dimensions du caisson d’essai (H x l x P) : 1100 x 800 x 250 mm Plage de température sans isolation : -20 °C à +90 °C Plage de température avec isolation : +10 °C à +90 °C Stabilité de température : ±2 K Plage de température du point de rosée : +5 °C à +40 °C Plage d’humidité : env. 15 à 95 % HR Humidification des échantillons par 8 buses de pulvérisation Le système utilise des sources lumineuses UV fluorescentes pour simuler en laboratoire le spectre dommageable du rayonnement solaire, accélérant ainsi les effets du vieillissement tels que la modification de la couleur, la perte de brillance, la formation de fissures, l’embrittement et la dégradation des matériaux. Les cycles programmables d’exposition UV, de régulation de la température et, en option, de phases d’humidité ou de condensation permettent de reproduire de façon réaliste et reproductible les conditions environnementales. Démontage à la charge de l’acheteur.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de pliage à mouvement oscillant, modèle 2000 x 2-3 mm - Longueur de pliage : 2 000 mm - Épaisseur de la tôle sur toute la longueur : 2-3 mm - Processus de pliage : manuel - Contrepoids Dimensions : L x l x H : 3 x 0,8 x 1,5 mètres / Poids : 1 600 kg Nedsz Akc Espfx Ak Dsdc Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

Année de construction: 2015, État: bon (utilisé), Poinçonneuse-plieuse CNC Bystronic Xpert 200/3100 d’occasion, modèle récent, capacité 200 tonnes x 3 mètres, à vendre. Année/état : 2015 Longueur de travail : 3100 mm / 3 mètres x 200 tonnes Force de poinçonnage : 2000 kN / 200 tonnes Course maximale : 215 mm Ndedpfx Asgkgwfok Djc Nombre total d’axes : 7 axes – y1, y2, x, x1, r, z1, z2 Compensation hydraulique Serrage hydraulique des outils Entretien complet effectué par Bystronic UK depuis sa mise en service Un seul propriétaire depuis sa mise en service Peu utilisé, en bon état de fonctionnement

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, LASKA ME 800 ZNV1 | Mélangeur sous vide à deux bras de type Z (Z-Arm) Fabricant : LASKA Modèle/Type : ME 800 ZNV1 Numéro de série : C 7454 Alimentation : 380 V / 50 Hz Puissance : 11 kW Capacité : 800 litres Système de mélange : Deux bras de type Z (Z-Arm) Ndsdpfx Aezkv Dqsk Doc Ce mélangeur sous vide professionnel de la marque autrichienne LASKA, d'une capacité de 800 litres, est un élément essentiel pour l'équipement des entreprises de taille moyenne et grande, spécialisées dans la transformation de la viande, la charcuterie et la boulangerie. L'équipement de l'appareil avec deux bras de mélange massifs de type Z (Z-Arm) permet un mélange sans problème et extrêmement précis, même pour les farces, les préparations de viande, les kebabs ou les pâtes très épaisses et lourdes. La construction de la machine est entièrement en acier inoxydable, ce qui garantit le plus haut niveau d'hygiène et une résistance à l'environnement de travail agressif. L'utilisation de la technologie sous vide (système NV) pendant le processus de mélange permet d'obtenir une meilleure cohésion de la structure de la farce, d'améliorer la stabilité de la couleur du mélange et de prolonger considérablement la durée de conservation du produit final en éliminant les bulles d'air. Le déchargement de la matière première finie s'effectue de manière efficace et en toute sécurité grâce au système de basculement hydraulique ou mécanique de la cuve, ce qui minimise les temps d'arrêt de la production et facilite le nettoyage de la chambre.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Broyeur Seydelmann MU200 B est conçu pour répondre aux exigences élevées des industriels en matière de broyage et de mélange des produits alimentaires. Dès son intégration dans une ligne de production, il permet d’assurer une transformation homogène des matières premières, tout en maintenant une qualité constante du produit final. Ainsi, il s’adapte parfaitement aux ateliers traitant des viandes fraîches, congelées ou cuites, mais également d’autres préparations alimentaires. Grâce à son système combinant broyage et mélange, le Broyeur Seydelmann MU200 B améliore significativement la régularité des textures. En effet, la matière est d’abord mélangée de manière uniforme avant d’être broyée, ce qui optimise la distribution des ingrédients et limite les écarts de qualité. Par conséquent, les industriels bénéficient d’un produit final plus stable, tout en réduisant les pertes et les reprises de production. De plus, cette configuration permet de maintenir un flux continu, ce qui facilite la gestion des cadences élevées. Ensuite, cette machine se distingue par sa robustesse et sa conception pensée pour un usage intensif. En intégrant les composants dans une structure fermée en acier inoxydable, elle garantit un haut niveau d’hygiène et facilite le nettoyage. Par ailleurs, sa conception sécurisée limite les risques d’intervention pendant le fonctionnement, ce qui renforce la sécurité des opérateurs. Dans un contexte de machine d’occasion reconditionnée, elle représente un excellent compromis entre performance industrielle et maîtrise des coûts. Enfin, le Broyeur Seydelmann MU200 B s’inscrit dans une logique de production optimisée, où la précision, la fiabilité et la continuité des opérations sont essentielles. Il permet ainsi d’augmenter la productivité tout en assurant une qualité constante, ce qui en fait un équipement stratégique pour les lignes de transformation agroalimentaire. Nedpfxjyw Rxro Ak Dsdc Caractéristiques techniques : Modèle : MU 200 B Année : 2006 Alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance moteur : 25 / 37 kW Diamètre plaque : 200 mm Débit : jusqu’à 6000 kg/h Capacité trémie : 300 L Capacité de mélange : 150 kg Poids : 1000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Vitocrossal 200 de Viessmann Type:CM2 Année de construction : 2016 Puissance : 311Kw Мы говорим по русски ! Njdpfxstu Trus Ak Dsdc Visite uniquement sur rendez-vous téléphonique, s'il vous plaît ! Vente préférentielle aux commerçants, aux professionnels ou à l'exportation. Toutes les informations sont données sans garantie, sous réserve d'erreur et de vente intermédiaire. Le vendeur décline toute responsabilité en cas d'erreur de frappe ou de transmission de données. Bien entendu, nous nous chargeons également de toutes les formalités Chargement possible

État: d'occasion, Mélangeur-sécheur à socs en acier inoxydable, modèle FKM1200-D, de marque Morton, d’occasion. Capacité totale d’environ 1 200 litres, avec une capacité de travail (variable selon le produit) de 480 à 840 litres. L’appareil est équipé de socs à lames dentelées, entraînés par un moteur électrique Brook Crompton via une boîte de vitesses SEW Eurodrive. L’appareil comprend une enveloppe extérieure en acier inoxydable conçue pour une pression de 5,5 bars à 163 °C. L’appareil est prévu pour accueillir 4 hacheurs, mais un seul est actuellement installé. L’appareil est équipé d’une trémie d’alimentation supérieure en acier inoxydable, de marque Morecroft Engineers, et d’un filtre à poussière à enveloppe en acier inoxydable, de marque Mitchell Dryers. Il comprend une sortie de décharge centrale inférieure avec clapet. L’ensemble est monté sur un châssis en acier inoxydable. Spécifications : Volume de la cuve : 1 200 litres Matériau de construction : acier inoxydable Hacheurs (oui/non) : oui Nombre de hacheurs (1 à 10) : 1 Njdpfx Akez R R A Rs Dsdc Vide interne (oui/non) : non Enveloppe (oui/non) : oui Pression de l’enveloppe : 5,5 bars Température de l’enveloppe : 163 °C.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Wolfking Y/D-REV | Broyeur industriel pour blocs congelés Fabricant : Wolfking Ndodpfxjy Uarcj Ak Djc Modèle / Type : Y/D-REV Numéro de série : 52753 Diamètre de la grille : 400 mm Alimentation : 380 V / 3 phases / 50 Hz Courant nominal : 250 A Puissance nominale : 33 kW Dimensions globales : 2700 × 1900 × 2800 mm Comprend une palette supplémentaire de pièces détachées Le Wolfking Y/D-REV est une machine de broyage industrielle puissante et extrêmement performante, spécialement conçue pour le broyage initial et principal de blocs entiers et durs de viande, poisson ou volaille surgelés. Grâce à un impressionnant diamètre de grille de 400 mm et un moteur de 33 kW fonctionnant sous 250 A, cet appareil permet de fragmenter et broyer sans effort la matière première congelée (jusqu'à -20°C) sans nécessité de décongélation ou de pré-découpage à la guillotine. Cela garantit la préservation de la qualité microbiologique la plus élevée du produit et réduit considérablement le temps de traitement. Principales caractéristiques : - Conception extrême : Châssis et goulotte massifs, entièrement fabriqués en acier inoxydable résistant aux acides, adaptés au travail sous de très fortes charges mécaniques. - Haut rendement horaire : Le diamètre de 400 mm combiné à une géométrie spécifique de la vis d’alimentation et de coupe offre une productivité horaire exceptionnelle. - Faible montée en température : Le système de coupe spécial limite les frottements au minimum afin d’éviter la surchauffe de la matière première pendant le broyage, garantissant ainsi une structure idéale des graisses et des protéines.

État: d'occasion, Mélangeur à socs en acier inoxydable Morton-Lodige d’occasion. L’appareil serait un modèle FKM1200D, d’une capacité d’environ 1 200 litres. Les dimensions de l’appareil sont d’environ 1 750 mm de long sur 1 000 mm de diamètre. L’appareil est doté de socs et de demi-socs en acier inoxydable, entraînés par un moteur/réducteur. L’appareil est équipé d’une vanne de décharge à commande pneumatique située sur la partie inférieure. Il est prévu pour accueillir deux broyeurs, mais aucun n’est actuellement installé. L’appareil est monté sur un châssis en acier doux. Caractéristiques techniques : Volume de la cuve : 1 200 L Matériau de construction : acier inoxydable Broyeurs (oui/non) : non Vide interne (oui/non) : non Ndjdpfsy Inr Djx Ak Doc Double enveloppe (oui/non) : non

Année de construction: 2006, État: d'occasion, Cuve de mélange en acier inoxydable pour sauces et vinaigrettes. Cette cuve de mélange est équipée d’un agitateur de marque Parema Procestechniek (modèle PAR5L-25, fabriqué en 2006) et a été utilisée comme mélangeur de vinaigrettes. La cuve est dotée d’un couvercle à charnières et d’un fond conique avec une sortie, et repose sur des pieds équipés de roulettes. La vitesse de l’agitateur est réglée en continu à l’aide du bouton situé sur le tableau de commande, qui contient un convertisseur de fréquence. Située à Emmeloord, aux Pays-Bas. Disponible immédiatement, prix sur demande. Plus de photos et spécifications complètes : / Ndsdpfsz Ndcijx Ak Dec Type : cuve de mélange avec agitateur Vitesse : réglable en continu (convertisseur de fréquence) Cuve : couvercle à charnières, fond conique avec sortie Construction : acier inoxydable, sur pieds avec roulettes

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Important : La machine se trouve actuellement chez le client – disponible début 2027. Broyeur à double arbre WEIMA ZM 30 robuste, conçu pour le broyage de chutes de bois, de sections et de matériaux similaires. La machine est équipée de deux arbres de broyage à faible vitesse et d'une grande trémie d'alimentation. Grâce à sa faible vitesse de rotation et à sa conception robuste, la machine est parfaitement adaptée à une utilisation dans les ateliers de menuiserie, les charpenteries et les entreprises de transformation du bois. Données techniques Fabricant : WEIMA Maschinenbau GmbH Type : ZM 30 Année de fabrication : 10/2002 Numéro de machine : 900-789 Puissance du moteur : 2 × 11 kW Puissance totale du moteur : 22 kW Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant : 55 A Vitesse de rotation : 25 tr/min Largeur de la tête de coupe : environ 460 mm Diamètre des trous du tamis : Ø 20 mm Ouverture de la trémie : environ 600 × 1 240 mm Dimensions : environ 1 490 × 1 290 × 1 970 mm Poids : environ 1 300 kg Heures de fonctionnement : environ 4 188 h (selon le compteur d'heures de fonctionnement) Équipement Tête de coupe à double arbre 2 moteurs d'entraînement séparés, chacun de 11 kW Grande trémie d'alimentation Tamis avec des trous de Ø 20 mm Arrêt d'urgence Armoire de commande / commande électrique La machine peut être inspectée et testée sous tension sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément ! Ndodpfszxrxgsx Ak Doc Remarque La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d'occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données à titre indicatif.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 3 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: S2000BM-00308, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 360 mm, longueur de tournage: 540 mm, diamètre de tournage: 360 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, course de déplacement axe X: 210 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, passage de barre: 68 mm, Seulement 3 heures de fonctionnement – la machine n'a pas encore été utilisée en raison de l'annulation d'un projet. Prix neuf : 124 000 EUR, TVA non comprise. DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal de tournage au-dessus du bâti : 510 mm Diamètre maximal de tournage au-dessus du chariot : 360 mm Diamètre maximal de tournage : 360 mm Longueur maximale de tournage : 540 mm BROCHE Cône de la broche : A2-6" Passage de barre : 68 mm Vitesse de rotation maximale de la broche : 4 500 tr/min Puissance du moteur principal de la broche : 15 / 18,5 kW Axe C : continu TOURELLE Postes d'outils : 12 / BMT 55 Postes d'outils motorisés : 3,7 / 5,5 kW Vitesse de rotation des postes d'outils motorisés : 5 000 tr/min Couple maximal des postes d'outils motorisés : 16 Nm Temps d'indexation de la tourelle d'outils : 0,15 s Montage d'outil pour outils extérieurs : 25 × 25 mm Montage d'outil pour outils intérieurs : Ø 40 mm CONTREPOINTE Montage de la contrepointe : MK 4 Type de contrepointe : programmable Course du mandrin de la contrepointe : 450 mm Diamètre du mandrin de la contrepointe : 75 mm Cône de la contrepointe : MT 8 Force du mandrin de la contrepointe : 5 047 Nm AXES ET DÉPLACEMENTS Course de l'axe X : 210 mm (180 + 30 mm) Course de l'axe Z : 600 mm Puissance d'entraînement de l'axe X/Z : 1,8 / 3,0 kW Inclinaison du guide : 45° Vitesse rapide de l'axe X : 24 m/min Vitesse rapide de l'axe Z : 30 m/min Vis à billes de l'axe X : Ø 28 mm Vis à billes de l'axe Z : Ø 40 mm PRÉCISION Précision de répétition du positionnement unidirectionnelle : 6 µm Précision de positionnement de l'axe X selon ISO 230-2:1988 : 15 µm Précision de positionnement de l'axe Z selon ISO 230-2:1988 : 15 µm DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement : 3 h Commande : FANUC 0i TF PLUS Puissance de connexion : 31 kVA Tension d'alimentation : 380 V ± 10 % Fréquence du réseau : 60 Hz Phases : 3 Longueur de la machine sans convoyeur à copeaux : 2 643 mm Profondeur de la machine : 1 560 mm Hauteur de la machine : 1 920 mm Poids de la machine, convoyeur à copeaux et transformateur inclus : 4 000 kg SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Volume du réservoir de liquide de refroidissement : 185 l Puissance de la pompe de liquide de refroidissement : 0,5 kW Débit de liquide de refroidissement : 20 l/min Pression du liquide de refroidissement : 5,0 bars ÉQUIPEMENT - Commande CNC FANUC 0i TF PLUS - Conformité CE - Connectivité IndustryNet4 : maintenance à distance, surveillance à distance et exigences de l'industrie 4.0. - Manuel Guide i (MG-i) - Préparation pour la surveillance de la force de l'outil - Écran LCD couleur de 10,4" - Volant électronique Ndsdpezpwmqjfx Ak Djc - Interface USB - Interface Ethernet - Interface RS-232 - Lecteur de carte mémoire - Mesure manuelle des outils - Collecteur de pièces - Mandrin à 3 mâchoires hydraulique, Ø 200 mm, alésage 68 mm - Taraudage fixe - Armoire électrique avec échangeur de chaleur - Système de refroidissement automatique avec une pression de 4,5 bars - Système de lubrification centralisé et chronométré - Système de refroidissement pour le groupe hydraulique - Convoyeur à copeaux à bande avec éjection à droite - Préparation électrique et électronique pour chargeur de barres - Lampe de travail interne de la machine - Lampe d'état externe de la machine