Vdf Boehringer M 670 d'occasion à vendre (70 130)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 570 mm, alésage de broche: 62 mm, longueur de tournage: 1 250 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 365 mm, hauteur de pointe: 280 mm, poids total: 4 000 kg, O F F R E Nous pouvons vous proposer, sans engagement, sous réserve d’erreur et de vente intermédiaire, depuis notre stock : V D F - BOEHRINGER Tour universel à commande par cycles type DUS 560 Année de fabrication : 1998 / révisé en 2008 Hauteur de pointe : 280 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus du banc : 570 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus du chariot transversal : 365 mm Course du chariot porte-outils / chariot supérieur : 345 / 125 mm Distance entre pointes / longueur maximale de tournage : 1 250 mm Alésage de broche : 62 mm Vitesses de broche, 2 plages en continu : 3-500 / 15-2 500 T/min Avances longitudinales et transversales en continu : 0,01-50 mm/tr Vitesses de déplacement rapide longitudinal et transversal : 5/10 m/min Force d’avance maximale transversale / longitudinale : 6,5 / 12,5 kN Poids maximal de la pièce en porte-à-faux / avec contre-pointe : 400 / 1 000 kg Pas de filetage : 0,1 – 400 mm/pas Entraînement de broche : 15/21 kW Puissance totale : 25 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. : 4 000 kg Accessoires / Équipements spéciaux • Commande de cycles 2 axes SIEMENS type 805 avec saisie directe de tous les paramètres d’usinage via une interface utilisateur interactive et logiciel correspondant, commande et écran intégrés à la porte coulissante, extension de mémoire et logiciel pour saisie de contours libres, affichage graphique, etc. • 2 volants électroniques pour le réglage fin des mouvements des chariots sur les axes Z et X, nouveau joystick pour déplacement rapide +Z/-Z et +X/-X, joystick pour broche principale avec réglage progressif du sens de rotation vers l’avant et vers l’arrière • Mandrin à 3 mors type SCA Ø 300 mm monté, plateau de reprise env. Ø 500 mm, mandrin 4 mors Ø 315 mm, plateau d’entraînement env. 250 mm, plateau simple 500 mm, diverses mors • Porte-outil MULTIFIX type CD monté avec 5 porte-outils Multifix différents • Bloc porte-outil séparé pour montage d’outils CAPTO avec arrosage interne, divers porte-outils partiellement à pinces Nwjdpfsyqw Eqsx Ag Hei • Contre-pointe à coussin d’air pour un déplacement aisé, lampe de travail • Bac à copeaux mobile avec pompe de liquide de refroidissement et racleur d’huile, 2 portes coulissantes arrière • Armoire de commande séparée, butée de fin de course de broche réglable, lampe de travail, etc. État : très bon – guidages très bons, prêt à être essayé sous tension Cliquez ici pour voir une vidéo de la machine : Livraison : départ entrepôt – tel que vu Paiement : net avant livraison Nous attendons votre commande. D’autres tours disponibles en stock, toutes tailles – n’hésitez pas à nous contacter.

État: bon (utilisé), Nous proposons ici une machine de tournage de précision d’une qualité exceptionnelle. Cette machine est probablement la meilleure machine de tournage allemande de sa catégorie qui ait été construite. Tour de précision BOHEHRINGER, modèle DUE 630 Année de fabrication : 1991 N° de fabrication : 1032.1239-08 Hauteur entre pointes : 320 mm Diamètre maximal de l’usinage au-dessus du chariot : 640 mm Distance entre pointes : environ 1 200 mm Nwjdpfezlm Ucsx Ag Hsi Longueur d’usinage effective : environ 1 000 mm Diamètre du mandrin : 62 mm Mandrin : DIN 55022, taille 8 Puissance du moteur : 24 kW Couple maximal : 2 000 Nm 24 vitesses : 9 – 1 800 tr/min 60 avances pour le façonnage : 0,03 – 28 mm/tour 60 avances pour l’usinage longitudinal : 0,06 – 56 mm/tour Encombrement : L x l environ 4 000 x 1 525 mm Poids : environ 4 500 kg Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN - Support de base pour outils Parat - Système de refroidissement - Pare-copeaux arrière - Mandrin à 3 mâchoires de 315 mm, avec divers jeux de mâchoires - Couvercle de convoyeur à rouleaux pour le support de la broche d’entraînement, fixé au chariot - Lampe de travail - Manuel d’utilisation - Schéma électrique - Avance rapide sur le support longitudinal et transversal État : La machine sera entièrement vérifiée sur le plan technique avant l’expédition et pourra être inspectée sous tension, sur demande. Les glissières du chariot sont en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, À vendre : tour CNC Böhringer modèle NG180 en parfait état de fonctionnement. Njdpfsx Swigjx Ag Hewi

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, BOEHRINGER NV 250, tour vertical CNC À vendre : une tour vertical CNC BOEHRINGER NV 250, année de fabrication 2005. Cette machine est idéale pour la production automatisée en série de pièces tournées. Grâce au mandrin à chargement automatique et à l’alimentation des pièces existante, un chargement et un déchargement automatiques sont possibles. Caractéristiques techniques : Fabricant : BOEHRINGER Type : NV 250 Année de fabrication : 2005 Tête de broche : A6 Diamètre maximal du mandrin : 250 / 315 mm Alésage de la broche : 65 mm Axe X : 760 mm Axe Z : 260 mm Axe Y (en option) : ±50 mm Nwsdpfozkk Udox Ag Hji Vitesse maximale de la broche : 5 000 tr/min Puissance de la broche : 31 kW Couple maximal : 350 Nm Axe C : présent Tourelle à 12 outils Interface d’outil : VDI 40 / DIN 69880 Avances rapides X/Z : 120 / 40 m/min Poids de la machine : environ 8 500 kg Raccordement : 400 V / 50 Hz / 3 phases Équipement : Mandrin à chargement automatique Alimentation automatique des pièces Axe C Tourelle à 12 outils Interface d’outil VDI 40 Transporteur de copeaux Système de refroidissement Système d’aspiration UNIFIL / Système de filtration Documentation disponible État : Occasion Machine complète Possibilité de visite en fonctionnement sur rendez-vous

État: d'occasion, Année de construction: 1999, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 310 mm, alésage de broche: 78 mm, vitesse de rotation (min.): 4 500 tr/min, hauteur totale: 2 120 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 2 065 mm, poids total: 8 100 kg, Longueur de tournage (DBC) : 1000 mm Diamètre maximal sur le chariot : Ø 310 mm Alésage de la broche : 78 mm Puissance : 25 kW Longueur : 5000 mm Largeur : 2065 mm Hauteur : 2120 mm Poids : 8100 kg Veuillez noter : les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies à titre indicatif, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants. Nwedpfx Aozimnqsg Hji

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Un tour avec 4 outils uniquement pour vilebrequin 3 cylindres Nwjdpfew Dufijx Ag Hoi *

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage : 560 mm Longueur de tournage : 1250 mm Commande : Sinumerik 805 Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 340 mm Alésage de la broche : 63 mm Vitesses de broche : 3 - 2500 tr/min Avances - longitudinales : 0,001 - 3 mm/tr Avances - transversales : 0,001 - 3 mm/tr Avance rapide longitudinale : 7 m/min Avance rapide transversale : 3,5 m/min Filetages - pas métriques : 0,5 - 140 mm Filetages - pas en pouces : 1/4 - 56 filets/pouce Filetages - module : mm Moteur principal : 19 kW Longueur de serrage max. : 2250 mm Puissance totale requise : 24 kW Nwsdpfxoymp Suj Ag Hsi Poids de la machine env. : 4,8 t Encombrement env. : 4,0 x 1,65 x 1,75 m Commande cycles Siemens, Sinumerik 805 pour tournage conique, cycle de filetage et d’ébauche, porte-outil à changement rapide Multifix taille "C", mandrin 3 mors inclus et lunette.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Diamètre de rotation au-dessus du banc : 560 mm Diamètre de rotation maximum au-dessus du chariot transversal : 365 mm Plage de vitesses - broche principale : 11,2 - 2240 tr/min Nwjdpfx Aoy Nfbleg Hsi Puissance d'entraînement - broche principale : 15 kW Nez de broche n°8 Diamètre de broche dans le palier avant : 100 mm Alésage de broche : 62 mm Poids de la machine environ 2,5 t Encombrement env. L 3,5 x l 2,0 x H 2,2 m Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. La machine a été révisée géométriquement. Caractéristiques techniques & accessoires : - Affichage numérique 3 axes, Fagor - Avance rapide Les accessoires, outils et mandrins illustrés ne font partie de la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations supplémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs sur les données techniques ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Course maximale : 1000 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 420 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot longitudinal : 235 mm Longueur de tournage : 1000 mm Montage de broche : DIN 55027 taille 6 Commande : MANUALPlus 4110 Alésage de la broche : 51 mm Plage de vitesses : 3 - 3000 tr/min Avance : 5 000 / 10 000 mm/min Puissance du moteur de broche : 11 kW Cône d'adaptation dans la poupée fixe : MK 4 Diamètre de la poupée : 70 mm Course de la poupée : 110 mm Installation de refroidissement : oui Tension de fonctionnement : 400 V Heures de fonctionnement : 6 908 h Poids de la machine : environ 3 t Encombrement : environ 3,4 x 2 x 2,2 m Tour CNC à commande cyclique BOEHRINGER DUS 400 ti, année de fabrication 2006 - Commande : Heidenhain ManualPlus 4110 - Entraînement principal à courant alternatif 11 kW avec boîte de vitesses à 2 rapports - Couvercle de la zone de travail avec porte de protection des copeaux - Pupitre de commande monté sur le support - Frein de maintien - Cycles programmables - Tourelle à changement rapide 4 positions Nedpozgigdofx Ag Hewi - Support fixe de taille 2 - Avec 1 porte-outil interchangeable WD "/25 - Poupée fixe - Avance rapide - Installation de refroidissement - Lampe de la machine État : La machine fonctionne parfaitement, aucun défaut connu, prête à l'emploi. Accessoires : 1 mandrin à 3 mors 250 mm, alésage 62 mm 1 jeu de mors durs 4 jeux de mors mous, y compris les supports de mors 23 porte-outils, y compris les outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Accessoires d’usinage VDF BOEHRINGER - DUE 560 ID MACHINE 2962 Fabricant : VDF BOEHRINGER Type : DUE 560 Année de fabrication : 1986 Diamètre maximal : 150 Nodpfxezdixke Ag Hjwi Veuillez noter : les informations contenues dans cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont données à titre indicatif, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1970, Réf. : 10575 Fabricant : VDF BOEHRINGER Modèle : T 11 Année de fabrication : 1970 Type de commande : Conventionnelle Commande : n/d Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de machine : 40XXX Diamètre de tournage : Ø 700 mm Nwsdpfx Aoxmd Uvsg Hei Longueur de tournage : 3000 mm Diamètre de la broche : Ø 750 mm Alésage de broche : 70 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : Ø 450 mm

État: très bon (occasion), Diamètre de tournage au-dessus du banc : 900 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 600 mm Longueur de tournage : 3000 mm Vitesses de broche : 11,2 – 560 tr/min Porte-outils Multifix D1 Puissance totale requise : 22 kW Nodoym D H Topfx Ag Hjwi Poids de la machine env. : 5,6 t Dimensions env. : 5,6 x 1,8 x 1,7 m Transformation technique de sécurité selon la norme CE 2017 2011 : Nouvelle broche longitudinale, boîte à butées partiellement renouvelée, lubrification selon plan interne.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 2000 mm Commande num + CNC Keller Hauteur de pointes 280 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 365 mm Alésage de broche 62 mm Vitesses de broche 3 - 2500 tr/min Nez de broche DIN 55 027 Gr. 8 Vitesse de coupe constante 1 - 9999 m/min Nwodpfx Aoyrhm Uog Hji Plage d'avance direction X 0,01 - 50 mm/tr Plage d'avance direction Z 0,01 - 50 mm/tr Avance rapide longitudinale/transversale 10 / 5 m/min Force d'avance axe X 7100 N Force d'avance axe Z 12 500 N Course du chariot transversal 345 mm Course du petit chariot 125 mm Largeur du banc 360 mm Diamètre du fourreau de la contrepointe 80 mm Course du fourreau de la contrepointe 190 mm Cône de la contrepointe MK 5 Poids maxi pièce en l'air 400 kg Poids maxi pièce entre pointes 1000 kg Poids maxi pièce par lunette additionnelle 300 kg Filetage métrique 0,1 - 400 mm/pas Dimensions de la machine L x l x h : 3,98 x 1,87 x 1,81 m Équipement : mandrin 3 mors RÖHM Ø250 mm, tête MULTIFIX, lunette fixe, dispositif de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre maximal de rotation au-dessus du bâti : 640 mm Nwjdpfxozaf Hns Ag Hji Diamètre maximal de rotation au-dessus de la poupée mobile : 435 mm Commande numérique Siemens SINUMERIK 810D pl Plage de vitesse : 3 - 2 500 tr/min Distance entre les pointes : 2 000 mm Alésage de la broche : 70 mm Diamètre de la broche au niveau du roulement avant : 100 mm Tour parallèle - commande à cycle | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 365 mm, alésage de broche: 62 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 57 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 365 mm, avance rapide axe X: 5 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, vitesse de broche (min.): 3 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, largeur du lit: 360 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 2 000 mm, poids de la pièce (max.): 1 600 kg, course du chariot transversal: 345 mm, poids total: 5 000 kg, vitesse de rotation (min.): 3 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, Les tours teach-in VDF Boehringer DUS 560 Ti sont, en termes de diamètre de tournage, les machines les plus populaires de la gamme VDF Boehringer. Avec un diamètre de plateau standard de 315 mm ou plus, ces tours offrent un rendement optimal pour l’usinage de pièces uniques et de petites séries. Cette machine est actuellement exposée dans notre showroom, une visite sur place est possible ! Livraison standard comprenant : - Documentation d’origine Nedpsyvuhzefx Ag Hswi - Jeu de porte-outils + mandrin porte-foret - Lunette fixe - Mandrin 3 mors Forkardt 315-F Ø315 mm Poids et dimensions : - 5 500 kg - 5 000 x 2 100 x 2 000 mm (LxlxH) Pour toutes les spécifications de cette machine, voir les dernières images !

État: très bon (occasion), 1 lunette fixe d'occasion, en très bon état, avec galets Nwodpfx Aezaixuog Hoi Hauteur de pointe : 310 mm Diamètre intérieur : 325 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Tour CNC à cycles, fabricant VDF BOEHRINGER, type : DUC 560, année de fabrication : 1993. Équipé d'une commande SIEMENS SINUMERIK 805T. Nwedpsd Ewaaofx Ag Hsi Longueur de tournage : 1000 mm Diamètre de tournage au-dessus du plateau : 365 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 570 mm Vitesses de broche : 3-2500 tr/min, moteur de broche : 19 kW Alésage de broche : 62 mm Diamètre du mandrin : 315 mm, Forkardt Tourelle à 8 positions VDI 30 Livré avec accessoires et documentation technique de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Diamètre de rotation au-dessus du banc 490 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 280 mm Longueur de tournage 2000 mm Hauteur de pointe 245 mm Distance entre pointes 2000 mm Alésage de la broche 62 mm Nwjdpfx Astqqvvog Hsi Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 3,5 t Dimensions de la machine L x l x H 3,78 x 1,17 x 1,42 m Accessoires : mandrin à 3 mors 240 mmø, plateau 400 mmø, support en acier MULTIFIX, lunette fixe, dispositif d'arrosage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 640 mm, alésage de broche: 63 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de la broche: 100 mm, longueur totale: 5 200 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 2 100 mm, poids total: 8 200 kg, vitesse de rotation (min.): 2 500 tr/min, diamètre du mandrin à trois mors: 315 mm, Lunette fixe 400 mm Lunette à suivre ouverture 120 mm Mandrin à 3 mors ROHM Ø 315 mm Système porte-outils Multi Fix avec porte-inserts Nwsdpfx Aoy T Hlmjg Hei Commande Manual Plus Diamètre de tournage au-dessus du banc Ø : 640 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 385 mm Longueur de tournage : 2000 mm Alésage de broche : 62 mm Puissance de broche : 22 kW Contre-pointe : Ø 100 mm Course de la contre-pointe : 190 mm Cône de broche : 5 Mk Vitesse de rotation : 2500 tr/min Avance axe X : 5000 mm/min Avance axe Z : 10000 mm/min Longueur : 5200 mm Largeur : 2100 mm Hauteur : 2100 mm Poids : 8200 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été recueillies en toute bonne foi par nos soins, et dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Les informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une déclaration ni une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de pré-criblage à un étage Surface de l'écran : environ 1 250 x 2 000 mm Entraîné par 2 moteurs à balourd de 4 kW chacun sur structure en acier avec puits de refoulement Njdpfxowm Ndxj Ag Hewi

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Hauteur de pointe : 220 mm Distance entre pointes : 1250/1300 mm Nwedovzn Itopfx Ag Hoi Ø de rotation au-dessus du banc : 440 mm Alésage de broche : Nez de broche : Cône du fourreau de la contre-pointe : 5 MK Vitesses de broche : 11,2 - 2240 tr/min Avances : longitudinales/plates 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/tr Pas de filetage : Alimentation électrique : 380 V, 11 kW Encombrement : 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Poids : env. 2700 kg

Année de construction: 1992, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine à tour CNC à cycle universel Boehringer est disponible. Hauteur entre pointes : 280 mm, diamètre maximal de tournage au-dessus du bâti/coulisseau : 570 mm/365 mm, longueur de tournage : 1000 mm, distance entre pointes : 1500 mm, diamètre de la poupée : 80 mm, course de la poupée : 190 mm, vitesse de rotation : 2500 tr/min, largeur du bâti : 360 mm, avance rapide X/Z : 5 m/min/10 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 3500 mm/2200 mm/2400 mm, poids : environ 4000 kg, commande : Siemens. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Nwsdpfszcyqyex Ag Hji

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Détails techniques : Diamètre de rotation sur le banc : 500 mm Diamètre de rotation sur support : 260 mm Longueur de tournage : 950 mm Hauteur centrale mesurée dans le lit : 220 mm Entraxe : 1000 mm Vitesses : 11,2 - 2240 / 24 tr/min Alésage de la broche de travail : 62 mm Réglage de la pointe de la poupée mobile : 210 mm Avances longitudinales : 0,045 - 1,6 mm/tr - 32 pas Avances frontales : 0,02 - 0,71 mm/tr - 32 pas Puissance totale requise : 11 kW Poids approximatif de la machine : n/a t Dimensions de la machine environ L x l x H : 3,3 x 1,2 x 1,6 m Nedpsv A Sqhefx Ag Hjwi La machine est en très bon état (fonctionnement de la broche très silencieux) et est disponible à Leipzig. Glissière supérieure rotative à 360° Mandrin de tour 3 mors Ø 315mm avec mors (intérieur/extérieur) pour vitesse 2000 tr/min. Filetage : métrique, filetage modulaire, pouce Mur de protection contre les copeaux Protection de la doublure (mécanique) Support en acier MULTIFIX avec support en acier pour foret Ø 40 mm Bac de récupération des copeaux Alimentation en liquide de refroidissement avec pompe Protection de la vis mère Pieds de machine UVV est prêt *

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Détails techniques : Diamètre de tournage au-dessus du banc : 600 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 400 mm Longueur de tournage : 2000 mm Hauteur de pointe au-dessus du chariot : 300 mm Distance entre pointes : 1600 mm Vitesses de rotation : 3 - 2 500 tr/min Nwjdew Rkt Ispfx Ag Hsi Cône de la contre-pointe : CM 5 Alésage de la broche principale : 62 mm Course de la contre-pointe : 190 mm Avances longitudinales : env. 0,001-10 réglables mm/tour Avances transversales : env. 0,001-5 réglables mm/tour Avance rapide axe X : jusqu'à 5 000 m/min Puissance totale requise : 40 KVA Poids de la machine env. : 5,6 t Dimensions de la machine env. Lxlxh : 4,0 x 2,0 x 1,9 m Accessoires inclus selon photo

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Détails techniques : Diamètre de tournage : 570 mm Longueur de tournage : 1000 mm Espace nécessaire env. : 3,25 x 2,03 x 1,95 m Tourelle porte-outils à disques pour 8 outils avec VDI 30. Pas pour les outils entraînés Manuel de la machine, documentation technique ; Accessoires : mandrin à 3 mors, div. porte-outils Vidéo disponible Nwsdpfx Agewwluzs Hji *