Vdf Boehringer Cycles De Tour Cnc d'occasion à vendre (35 867)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de tournage 475 mm Longueur de tournage 830 mm Commande HEIDENHAIN MANUALplus 620 Diamètre de tournage au-dessus du chariot 260 mm Distance entre les pointes 1000 mm Alésage de la broche 70 mm Vitesses de rotation de la broche 1 - 3000 tr/min Avances - plan 0,001 - 1000 mm/tr Avances - longitudinal 0,001 - 2000 mm/tr Avance rapide - longitudinal/plan 10 / 5 m/min Diamètre du mandrin du contrepointe 70 mm Course du mandrin du contrepointe 120 mm Monture du mandrin du contrepointe MK 5 Moteur principal (40 % ED) 25 kW Puissance totale requise kW Poids de la machine (environ) 2,9 t Encombrement (environ) m Lodpfx Ajzclhdjn Iorp Informations complémentaires * Commande HEIDENHAIN MANUALplus 620 * Logiciel de conversion DXF (préparation des contours au format DXF (à partir de dessins CAO)) * Interface Ethernet et USB à l’intérieur de l’armoire électrique * Système de refroidissement (à fréquence variable), 1-4 bar * Encodeur optique pour la mesure directe du déplacement sur les axes X et Z * Porte-outil rapide 4 positions PARAT, taille 2 * Système de guidage à rouleaux pour faciliter le déplacement du contrepointe * 2 portes de protection coulissantes * Circuit de ventilation du moteur principal, contrôlé par température, pour les environnements particulièrement calmes, tels que les ateliers de laboratoire, les écoles.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, NEF520 Lodey S Eu Rjpfx An Ierp année de fabrication : 1999

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour de précision Weiler E30 Fabricant : Weiler Modèle : E30 Année : 2018 État : d'occasion, sous tension, prêt pour démonstration Heures de service : 8 500 h Livraison comprend : - Documentation - Pieds de machine - Système de refroidissement - Lampe de machine - Mandrin 3 mors - Tourelle porte-outils 8 positions Ljdpfoy Uzgbsx An Isrp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 29 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour de précision Weiler E40 Fabricant : Weiler Type : E40 Année de fabrication : 2011 État : d’occasion, sous tension, prêt à être démontré Heures de fonctionnement : 29 000 h Contenu de la livraison : - Documentation - Pieds de machine Lodpfx Anjy Uzc Ns Ierp - Système de refroidissement - Lampe de machine - Lunette complète - Demi-lunette - Mandrin 3 mors - Mandrin 4 mors - Changeur d’outils Parat 4 positions incl. 4 porte-outils - Changeur d’outils MultiFix

État: bon (utilisé), Tête d’usinage CNC pour tour VDF Wohlenberg - U1270 MACH-ID 9187 Fabricant : VDF Wohlenberg Type : U1270 Longueur : 1 400 mm Lrsdpfxszcn Srs An Isp Largeur : 800 mm Hauteur : 1 500 mm Veuillez noter : les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies en toute honnêteté, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Course maximale de la broche : 1 000 mm Diamètre de rotation : 410 mm Alésage de la broche : 54 mm Cône de la broche : MK 4 Poids de la machine : environ 2,1 tonnes Fourni avec mandrin à trois mors Fourni avec porte-outil Multifix à changement rapide Fourni avec traceur à rouleau Ljdpfx Aezd S Daon Iorp

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 1000 mm Lrjdsy D T Uvjpfx An Isp Commande Siemens / Weiler D2 Poids de la machine env. 3,2 t Encombrement env. 3,0 x 2,0 x 1,9 m

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Diamètre de tournage 410/440 mm Longueur de tournage 950 mm Commande Siemens / Weiler D2 Poids max. de la pièce 900 kg Nez de broche Gr 6 MK 6 Alésage de broche 54 mm Déplacement transversal 230 mm Diamètre de la contre-pointe MK 4 mm Course de la contre-pointe 120 mm Hauteur de pointe 200 mm Pas de filetage max. en mm 0,1 - 250 mm Vitesses de broche - réglables en continu 1 - 3000 tr/min Puissance totale requise 12 kW Poids de la machine env. 2,1 t Lrsdpfx Ajyrh Apjn Iop Espace requis env. 2,3 x 1,5 x 1,8 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Tour de précision Weiler E50 x 1000 (2003) Fabricant : Weiler Type : E50 x 1000 Année de fabrication : 2003 Ledpjy Ti Iwjfx An Ijrp État : bon, utilisé, sous tension Heures de fonctionnement : 43.000h Données techniques voir images. Contenu de la livraison : - Documentation originale - Rota S Plus 250-62 - lunette - Tourelle porte-outils Parat 4 compartiments

État: nouveau, Année de construction: 2025, - Machine neuve - Tour de précision à commandes cycles, pour l’usinage de pièces en mandrin et d’arbres. Marque : WEILER | Modèle : E 120 x 4500 | Année : 2025 Le géant de la précision. Un tour de production puissant et économe en énergie offrant une accessibilité optimale. La machine idéale pour les pièces lourdes. Rentabilité maximale, du tournage au fraisage. Polyvalente et précise, cette machine convainc par : - Technologie de commande et d’entraînement de dernière génération - Simplicité d’utilisation et de programmation - Précision maximale - Grande longévité - Ergonomie adaptée à l’opérateur DONNÉES TECHNIQUES / ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENT : Commande : Commande à cycles Weiler ONE 1 (Siemens) Zone de travail : - Hauteur de pointes : 600 mm - Diamètre de passage au-dessus du banc : 1 200 mm - Diamètre de passage au-dessus du transversal : 830 mm - Distance entre pointes : 4 500 mm Équipement complet et en excellent état. La vente en Allemagne inclut une garantie de 24 mois. Ljdjy Hfy Aopfx An Ijrp Aucune garantie quant à l’exhaustivité ou à l’exactitude des données techniques et de l’équipement. – Sous réserve de vente préalable – Fiche technique détaillée et informations complémentaires sur l’équipement disponibles sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 570 mm Lodpfx Ansyrhm Ue Isrp Longueur de tournage 2000 mm Commande num + CNC Keller Hauteur de pointes 280 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 365 mm Alésage de broche 62 mm Vitesses de broche 3 - 2500 tr/min Nez de broche DIN 55 027 Gr. 8 Vitesse de coupe constante 1 - 9999 m/min Plage d'avance direction X 0,01 - 50 mm/tr Plage d'avance direction Z 0,01 - 50 mm/tr Avance rapide longitudinale/transversale 10 / 5 m/min Force d'avance axe X 7100 N Force d'avance axe Z 12 500 N Course du chariot transversal 345 mm Course du petit chariot 125 mm Largeur du banc 360 mm Diamètre du fourreau de la contrepointe 80 mm Course du fourreau de la contrepointe 190 mm Cône de la contrepointe MK 5 Poids maxi pièce en l'air 400 kg Poids maxi pièce entre pointes 1000 kg Poids maxi pièce par lunette additionnelle 300 kg Filetage métrique 0,1 - 400 mm/pas Dimensions de la machine L x l x h : 3,98 x 1,87 x 1,81 m Équipement : mandrin 3 mors RÖHM Ø250 mm, tête MULTIFIX, lunette fixe, dispositif de refroidissement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de tournage : 815 mm Longueur de tournage : 3000 mm Commande : ECS 2402 Diamètre de rotation au-dessus du banc : 815 mm Distance entre pointes : 3000 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 485 mm Alésage de la broche : 137 mm Vitesse de broche : 1200 tr/min Lrodpfx Ajzaa Nqon Iop Avance rapide : 5 m/min Entraînement de broche : 28 kW Diamètre du fourreau de la contre-pointe : 115 mm Course du fourreau de la contre-pointe : 250 mm Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine env. : 7,0 t Encombrement env. : 5,87 x 2,10 x 2,10 m Informations supplémentaires Équipement : * Commande CNC E.C.S. 2402 * Porte-outil à changement rapide * Mandrin 3 mors * Plateau 4 mors, diamètre 700 mm * Plateau 4 mors, diamètre 400 mm * 3 lunettes * Convoyeur à copeaux Sans support de barre d'alésage ni barre d'alésage.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Caractéristiques techniques : Ljdpfxozdn S He An Iorp Diamètre de tournage au-dessus du banc : 720 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot supérieur : 430 mm Longueur de tournage : 2000 mm Largeur du banc : 480 mm Distance entre les pointes : 2000 mm Hauteur entre les pointes : 360 mm Course du chariot supérieur : 410 mm Commande : Siemens Sinumerik 810D, commande Weiler D2 Vitesse de rotation : 1 - 1800 tr/min Diamètre de la broche : 280 mm Alésage de la broche : 216 mm Tête de broche : DIN 55026 - taille 15 Couple à la broche : 4300 Nm Montage de la poupée fixe ISO : MK 6 Course de la broche de la poupée fixe : 225 mm Diamètre de la broche de la poupée fixe : 115 mm Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine, environ : 6,2 t Dimensions de la machine, environ L x l x h : 4,3 x 2,5 x 1,95 m Tour pour la fabrication d’équipements pétroliers Machine spéciale pour l’usinage de barres et de tubes de grande longueur. À vendre, une machine de tournage lourde WEILER E70 x 2000, extrêmement robuste et précise, issue de la fabrication allemande de haute qualité. Cette machine est idéale pour la fabrication de pièces uniques, les réparations, la construction d’outils et l’usinage lourd dans un environnement industriel. La WEILER E70 se distingue par sa grande stabilité, sa capacité de passage élevée et son couple très élevé, ce qui la rend parfaite pour les grands arbres, les brides et les pièces lourdes. Montage d’outils : Multifix taille C

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre maximal de rotation au-dessus du bâti : 640 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus de la poupée mobile : 435 mm Commande numérique Siemens SINUMERIK 810D pl Plage de vitesse : 3 - 2 500 tr/min Distance entre les pointes : 2 000 mm Alésage de la broche : 70 mm Diamètre de la broche au niveau du roulement avant : 100 mm Tour parallèle - commande à cycle | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ljdpfszaf Hnox An Ijrp #Tags : DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Données techniques Tour de précision WEILER E90 x 6000 avec cycles automatiques. La machine est en très bon état pour son âge. Les entretiens sont documentés. L’unité de fraisage Brio permet des opérations telles que le fraisage d’hexagones ainsi que la réalisation de rainures. Lrodozagkhopfx An Iep Année de fabrication : 2002 Commande : Siemens Champ de travail : Diamètre de passage au-dessus du banc : 900 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 530 mm Largeur du banc : 600 mm Longueur de tournage : 6000 mm Broche et entraînement : Alésage de broche : 128 mm Diamètre de broche au palier avant : 178 mm Plage de vitesse : 1 à 1120 tr/min Entraînement principal avec boîte à deux vitesses : 45 / 37 kW Contre-pointe : Diamètre de la broche : 140 mm Course de la broche : 300 mm Cône intérieur : CM 6 Dimensions et poids : Poids de la machine : 13 000 kg Dimensions (L x l x h) : 8400 x 2600 x 2150 mm Équipement et accessoires : Appareil d’indexage pour broche principale Unité de fraisage Brio BF90, logement : SK50, puissance moteur : 11 kW Tourelle porte-outils à changement rapide Système de mesure de déplacements linéaires Heidenhain sur l’axe X Convoyeur à copeaux Nombreux outils, y compris porte-outils, supports, lunettes, 3 mandrins trois mors (900 mm, 600 mm, 300 mm), forets, et autres accessoires – voir photos.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 365 mm, alésage de broche: 62 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 57 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 365 mm, avance rapide axe X: 5 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, vitesse de broche (min.): 3 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, largeur du lit: 360 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 2 000 mm, poids de la pièce (max.): 1 600 kg, course du chariot transversal: 345 mm, poids total: 5 000 kg, vitesse de rotation (min.): 3 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, Les tours teach-in VDF Boehringer DUS 560 Ti sont, en termes de diamètre de tournage, les machines les plus populaires de la gamme VDF Boehringer. Avec un diamètre de plateau standard de 315 mm ou plus, ces tours offrent un rendement optimal pour l’usinage de pièces uniques et de petites séries. Cette machine est actuellement exposée dans notre showroom, une visite sur place est possible ! Livraison standard comprenant : - Documentation d’origine - Jeu de porte-outils + mandrin porte-foret Lrjdsyvuhzepfx An Iep - Lunette fixe - Mandrin 3 mors Forkardt 315-F Ø315 mm Poids et dimensions : - 5 500 kg - 5 000 x 2 100 x 2 000 mm (LxlxH) Pour toutes les spécifications de cette machine, voir les dernières images !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Buffalo Machinery Microcut BNC 446, Commande numérique Fagor CNC 8055 TC, Tourelle à 8 postes, Lredpfxszc H Rmj An Iop Contre-pointe, Longueur de tournage 750 mm, Diamètre de tournage 250 mm.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Tour CNC à cycles, fabricant VDF BOEHRINGER, type : DUC 560, année de fabrication : 1993. Équipé d'une commande SIEMENS SINUMERIK 805T. Longueur de tournage : 1000 mm Diamètre de tournage au-dessus du plateau : 365 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 570 mm Vitesses de broche : 3-2500 tr/min, moteur de broche : 19 kW Alésage de broche : 62 mm Diamètre du mandrin : 315 mm, Forkardt Tourelle à 8 positions VDI 30 Livré avec accessoires et documentation technique de la machine. Lredpfx Aod Ewaajn Iop

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Longueur de tournage 1500 mm Ljdsy Ty Egspfx An Isrp Diamètre de rotation au-dessus du banc 490 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 280 mm Commande Heidenhain Manual Plus Plage de vitesses – jusqu'à 3000 tr/min Alésage de broche 65 mm Puissance d'entraînement – entraînement de la pièce 12/16 (100/60 %) kW Poids de la machine env. 3,5 t Équipement/accessoires : - Lunette - Mandrin - Porte-outils - Forets - Pointes - Porte-outil Multifix

État: nouveau, Z-MaT Tour CNC/cycles FTL660-2000mm, Commande Siemens 828D Shop Turn, écran tactile 15" Bâti plat avec guidages à rouleaux linéaires et carter télescopique Mandrin hydraulique à 3 mors, Ø380 mm, Diamètre de rotation max. au-dessus du banc : Ø700 mm Longueur maximale de la pièce : 1800 mm (avec mandrin) Diamètre de tournage max. au-dessus du chariot : Ø480 mm Broche Alésage de broche : Ø120 mm Capacité barre max. : Ø110 mm Bavette de broche : A2-11 Vitesse max. de broche : 1000 trs/min, Puissance de broche : 22/30 kW Outils Tourelle servo à 12 positions Contre-pointe Contre-pointe hydraulique CM5 Course de la contre-pointe : 100 mm Déplacement manuel de la contrepointe : 1850 mm Axes Course axe X : 370 mm Course axe Z : 2000 mm Avance rapide axes X/Z : 15/15 m/min Type de banc/guidages : bâti caisson/guidages à rouleaux linéaires Largeur du banc : 600 mm Accessoires : Lunette fixe manuelle 110-260 Dimensions totales (L×l×H) : 4,5 × 1,96 × 2,1 m Poids (env.) : 6,4 t La machine sera exposée à l’EMO, hall 12/D10, puis immédiatement disponible. Lodewwt Trepfx An Ijrp D’autres tailles de cette gamme sont disponibles dans le PDF.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Hauteur maximale entre les pointes : 400 mm Distance entre les pointes : 3 000 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus du bâti : 810 mm Diamètre maximal de rotation au-dessus du chariot de dressage : 510 mm Diamètre maximal de rotation dans la partie centrale : 850 mm Commande : WEILER Poids maximal de la pièce : 3 800 kg Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 150 mm Alésage de la broche : 106 mm Diamètre du plateau : 630 mm Système d'outillage : Parat Monture de la poupée mobile : MK 6 Diamètre de la poupée mobile : 115 mm Vitesses de broche : 1 à 1 800 tr/min Tour parallèle à commande cyclique | WEILER - E80 x 3000, équipé d'un plateau de 630 mm, d'un mandrin SCHUNK ROTA-S plus de 400 mm, d'un porte-barre de perçage, du système d'outillage PARAT et d'un transporteur de copeaux. Un ensemble d'outils complet est inclus dans la livraison. Lodjy Ty Ihopfx An Iorp Nous vous communiquerons sur demande la vidéo de la machine prise dans l'usine. La machine est en bon état. Veuillez consulter la proposition pour plus de détails techniques. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : E-80 | E 80 | E80 x 3000 | E80x3000 | E 80 x 3000

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre de tournage 500 mm Longueur de tournage 1000 mm Commande MONFORTS CONTROL Commande SYSTEM EURO TURN Diamètre de tournage sur chariot transversal 290 mm Lredoy Nnw Ajpfx An Isp Alésage de broche 70 mm Vitesses de broche 3 - 2800 tr/min Puissance de broche 15 kW Couple à la broche 1530 Nm Nez de broche DIN 55027 Taille 8 Force d'avance axe X/Z 11300 N Avance rapide - longitudinal/transversal 10 / 5 m/min Largeur du banc 360 mm Course du chariot transversal 265 mm Course du petit chariot 140 mm Section du porte-outil 32 x 25 mm Diamètre de la contre-pointe 80 mm Course de la contre-pointe 160 mm Prise contre-pointe CM 5 Poids de la machine environ 3,1 t Accessoires : mandrin 3 mors ROTA-S plus ø 250 mm, tourelle porte-outils 4 positions PARAT, installation de liquide de refroidissement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, alésage de broche: 130 mm, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage: 1 800 mm, Diamètre de tournage 1800 mm Lredpfx Anoy Aw Svs Iop Longueur de tournage 600 mm Commande Siemens 840 D Powerline Mandrin à 6 mors Alésage de broche 130 mm Nez de broche DIN 55027 taille 11 Plage de vitesse de rotation 1 - 400 tr/min Couple à la broche 9000 Nm Puissance totale requise 38 / 52 kW Poids de la machine env. 25 t

État: d'occasion, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 11 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 41 mm, longueur de tournage: 750 mm, diamètre de tournage: 330 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 435 mm, diamètre de la broche: 50 mm, hauteur de pointe: 165 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, puissance du moteur de broche: 11 000 W, poids total: 1 400 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Description À vendre : tour CNC à contrôle cyclique WEILER E30X750 équipé d'une commande Siemens 810 D. Fabricant / Modèle : WEILER E30x750 Année de fabrication : 2005 Commande : Siemens 810 D État : bon, entièrement fonctionnel Localisation : près de Munich Visite : sur place ou par visioconférence sur rendez-vous Photos/Vidéos : Des photos et vidéos complémentaires de la machine en fonctionnement peuvent être fournies sur demande. Ljdpszbybvefx An Ijrp Données techniques : Zone de travail : Hauteur de pointe : 165 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 330 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 160 mm Distance entre pointes : 750 mm Broche de tournage : Nez de broche DIN 55027 / DIN ISO 702-3 : Taille 5 Alésage de broche : 40,5 mm Diamètre de broche au palier avant : 70 mm Couple maximal à la broche : 180 Nm Entraînement principal : Puissance moteur 100 % / 60 % DC : 9 / 11 kW Plage de vitesses : 1–4.500 tr/min Nombre de vitesses : en continu Avance / déplacement rapide Entraînement d’avance : Motorisations d’avance triphasées à courant alternatif Plage d’avance continue : longitudinale : 0,001–50 mm/tr (note : aussi indiqué 0–20 mm/tr) transversale : 0,001–50 mm/tr Force d’avance : longitudinale : 6.000 N transversale : 3.000 N Vitesse de déplacement rapide max. longitudinale/transversale : 8 / 4 m/min (note : aussi indiqué 10 / 7,5 / 5 / 3,5 m/min) Plage de filetage : Filetages métriques : 0,1–2.000 mm Filetages au pas anglais : 112–1/64 filets/pouce Contre-pointe / Fourreau : Diamètre du fourreau : 50 mm Course du fourreau : 110 mm Cône intérieur DIN 228 : MK 3 Dimensions / Poids : Poids machine : env. 1.400 kg Dimensions (L × l × H) : 1800 × 1350 × 1700 mm Intéressé ? Contactez-nous pour plus d'informations ou pour convenir d'une visite. Fournisseur MT EVO, Puch bei Salzburg

État: d'occasion, Diamètre de tournage : 720 mm Longueur de tournage : 4 000 mm Commande : Siemens 805 Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 360 mm Diamètre de broche : 100 mm Passage de broche : 100 mm Diamètre du mandrin à trois mors : 400 mm Diamètre du mandrin à quatre mors : 250 mm Lsdoyqupgepfx An Isrp Lunette : 360 mm Puissance totale requise : 22 kW Inclus : Tourelle à 4 positions et liquide de refroidissement. Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Surface de stockage supérieure à 15 000 m², capacité de pont roulant 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de votre visite. L’équipe Markus Hirsch