Vdf Boehringer 36 S d'occasion à vendre (71 173)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Diamètre de tournage 820 mm Longueur de tournage 6000 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 520 mm Commande Siemens Type 805 Contre-pointe, cône morse MK 6 Vitesses de boîte 2 Vitesse de rotation 8-1600 tr/min Largeur du banc 560 mm Alésage de broche 128 mm Plateau 600 mm Mandrin à trois mors Forckrath 400 mm Lunette 250-500 mm Diamètre de la broche de la contre-pointe 125 mm Course de la broche de la contre-pointe 280 mm Poids de la machine env. 12 t Encombrement env. 9,5x2,5x2,5 m Porte-outil Parat Avance axe X 20-5000 mm/min Avance axe Z 10 000 mm/min Les données techniques sont fournies par le constructeur ou l'exploitant et sont donc données à titre indicatif, sans engagement de notre part. Nous nous réservons la vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente et de livraison s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Dwedpfx Aijyqv Htjzjb Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2004, longueur totale: 3 400 mm, largeur totale: 1 900 mm, hauteur totale: 2 200 mm, poids total: 3 000 kg, VDF DUS 400 ti Année de fabrication : 2004 FORKARDT F+250 Utilisée dans le service de formation d’une usine de fabrication d’engrenages. A été utilisée en production jusqu’à il y a environ 3 mois. Je possède cette machine-outil, fabriquée en 2004, ainsi qu’une DUS 560 ti, également de 2004, avec convoyeur à copeaux, et une DUS 560 ti de 2005. Les trois machines proviennent de la même usine et ont été utilisées ensemble jusqu’à leur démantèlement, qui a eu lieu à la 34e semaine de l’année 2026. L’achat des trois machines est possible et sera assorti d’une remise. Je possède également quelques plateaux pour les mandrins de centrage FORKARDT. Veuillez me contacter pour discuter de la possibilité d’acheter une ou plusieurs de ces machines-outils, ainsi que des accessoires. Dwedpjzwbyqofx Aizeb Le chargement est inclus dans le prix. Le transport dans une remorque Eurotrailer fermée peut être organisé.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Course maximale : 1000 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 420 mm Dwodpfx Aiezgigdszjb Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 235 mm Longueur de tournage : 1000 mm Cône de broche DIN 55027 taille 6 Commande : MANUALPlus 4110 Alésage de la broche : 51 mm Plage de vitesse de rotation : 3 - 3000 tr/min Avance : 5 000/10 000 mm/min Puissance du moteur de broche : 11 kW Cône d’adaptation dans la poupée fixe : MK 4 Diamètre de la poupée fixe : 70 mm Course de la poupée fixe : 110 mm Installation de liquide de refroidissement : oui Tension de fonctionnement : 400 V Heures de fonctionnement : 6 908 h Poids de la machine : environ 3 t Encombrement : environ 3,4 x 2 x 2,2 m Tour CNC à commande cyclique BOEHRINGER DUS 400 ti, année de fabrication 2006 - Commande : Heidenhain ManualPlus 4110 - Entraînement principal à courant alternatif de 11 kW avec boîte de vitesses à 2 rapports - Couvercle de la zone de travail avec porte de protection contre les copeaux - Pupitre de commande monté sur le chariot - Frein de maintien - Cycles programmables - Tourelle à changement rapide à 4 postes - Platine de type Parat taille 2 sur base fixe - Avec 1 porte-outil interchangeable WD "/25 - Poupée fixe - Avance rapide - Installation de liquide de refroidissement - Lampe de machine État : La machine fonctionne parfaitement, aucun défaut connu, prête à l’emploi. Accessoires : 1 mandrin à 3 mors de 250 mm, alésage 62 mm 1 jeu de mors durs 4 jeux de mors souples avec supports de mors 23 porte-outils avec outils

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course maximale : 2000 mm, commande : Siemens Sinumerik 810. Il est probable que la mémoire flash de la commande soit défectueuse, mais les paramètres sont toujours accessibles. Une inspection sur place est possible. Dwodpfxjzt Sk So Aizjb

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 570 mm Longueur de tournage 2000 mm Commande num + CNC Keller Hauteur de pointes 280 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal 365 mm Alésage de broche 62 mm Vitesses de broche 3 - 2500 tr/min Nez de broche DIN 55 027 Gr. 8 Vitesse de coupe constante 1 - 9999 m/min Plage d'avance direction X 0,01 - 50 mm/tr Plage d'avance direction Z 0,01 - 50 mm/tr Avance rapide longitudinale/transversale 10 / 5 m/min Force d'avance axe X 7100 N Force d'avance axe Z 12 500 N Dsdpfx Aeyrhm Ueizswb Course du chariot transversal 345 mm Course du petit chariot 125 mm Largeur du banc 360 mm Diamètre du fourreau de la contrepointe 80 mm Course du fourreau de la contrepointe 190 mm Cône de la contrepointe MK 5 Poids maxi pièce en l'air 400 kg Poids maxi pièce entre pointes 1000 kg Poids maxi pièce par lunette additionnelle 300 kg Filetage métrique 0,1 - 400 mm/pas Dimensions de la machine L x l x h : 3,98 x 1,87 x 1,81 m Équipement : mandrin 3 mors RÖHM Ø250 mm, tête MULTIFIX, lunette fixe, dispositif de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage 1020 mm Longueur de tournage 4000 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 720 mm Commande Siemens Type 805 Nez de poupée mobile CM 6 Étages de boîte de vitesses 2 Largeur du banc 560 mm Alésage de broche 200 mm Plateau 1000 mm Fabricant Forkhardt PSA 1000 Mandrin trois mors Forkhardt 500 mm Lunette 263 mm Lunette 500 mm Encombrement env. 7,4x2,5x2,5 m Les données techniques sont des indications du constructeur ou de l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Nous nous réservons la vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. Vous trouverez d'autres offres sur notre site internet. Dwedjyqvd Sspfx Aizjb Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre maximal sur le chariot : 640 mm Diamètre maximal sur la platine : 435 mm Commande numérique SIEMENS - 840 D Plage de vitesses : 3 - 2 500 tr/min Distance entre les pointes : 2 000 mm Alésage de la broche : 70 mm Dwjdpfx Aozaf Hneizsb Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 100 mm Tour parallèle à commande cyclique | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines comparables. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 70.1025.002302, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 280 mm, alésage de broche: 52 mm, diamètre de tournage: 485 mm, hauteur de pointe: 232 mm, largeur au centre: 360 mm, longueur de tournage: 1 600 mm, longueur totale: 3 350 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 240 tr/min, vitesse de broche (min.): 11 tr/min, poids total: 2 500 kg, poids de la pièce (max.): 500 kg, Il est proposé un tour à vis mère et vis d’entraînement VDF 48S Boehringer avec accessoires en bon état. Fabricant : VDF Boehringer Göppingen Modèle : 48S N° de série : 70.1025.002302 Année de fabrication : env. 1972 Hauteur de pointe : 232 mm Dwsdex Nqklepfx Aizjb Distance entre pointes : 1600 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 485 mm Diamètre au-dessus du chariot transversal : 280 mm Alésage de broche : 52 mm Vitesses de rotation de la broche : 11,2 - 2240 tr/min Puissance totale requise : 7,5 kW Dimensions (L x l x H) : env. 3,35 x 1,10 x 1,40 m Poids : env. 2 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 620 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, Diamètre de barre (max.): 110 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, nombre d'axes: 3, Tour horizontal fabriqué en 2007. Ce BOEHRINGER VDF 400 CM est équipé d'un mandrin de 500 mm et d'un outil tournant pour une plus grande polyvalence. Elle offre une course impressionnante de 620 mm sur l'axe X et de 2000 mm sur l'axe Y. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine BOEHRINGER VDF 400 CM que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre du mandrin : 500 mm Technical Specification Driven Tools Yes Djdpfx Aozzp Aujizswb Counter Spindle No

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Détails techniques : Diamètre de tournage au-dessus du banc : 600 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 400 mm Longueur de tournage : 2000 mm Hauteur de pointe au-dessus du chariot : 300 mm Distance entre pointes : 1600 mm Vitesses de rotation : 3 - 2 500 tr/min Cône de la contre-pointe : CM 5 Alésage de la broche principale : 62 mm Course de la contre-pointe : 190 mm Avances longitudinales : env. 0,001-10 réglables mm/tour Avances transversales : env. 0,001-5 réglables mm/tour Avance rapide axe X : jusqu'à 5 000 m/min Puissance totale requise : 40 KVA Poids de la machine env. : 5,6 t Dimensions de la machine env. Lxlxh : 4,0 x 2,0 x 1,9 m Dsdew Rkt Ijpfx Aizowb Accessoires inclus selon photo

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Diamètre de tournage 820 mm Longueur de tournage 2 000 mm Commande SIN 810 D Hauteur de pointe au-dessus du banc plat 400 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 500 mm Course X 540 mm Course Z 2 100 mm Avance axe X/Z 0,01 à 50 mm/min Déplacement rapide axe X 5,00 m/min Déplacement rapide axe Z 10,00 m/min Force d'avance transversale 12 500 N Force d'avance longitudinale 20 000 N Vitesse de broche 6,4 à 1 600 tr/min Vitesse de broche, gamme d’engrenages 1 : 6,40 à 376 tr/min Vitesse de broche, gamme d’engrenages 2 : 27,40 à 1 600 tr/min Puissance d’entraînement à 60 % / 100 % DC 46,00 / 37,00 kW Couple à 60 % / 100 % DC 5 073 / 4 069 Nm Vitesse de coupe constante 1 à 9 999 m/min Nez de broche selon DIN 55027 – taille 11 Diamètre de broche au palier avant 170 mm Alésage de broche 128 mm Douille de la contre-pointe CM 6 Diamètre de la douille 125 mm Dodpfew Dvipsx Aizjwb Course de la douille 280 mm Pas de filetage 0,1 à 400 mm Puissance totale requise 35,00 kW Poids de la machine env. 11,00 t Encombrement env. 6,00 x 3,00 x H2,60 m Commande SIEMENS Sinumerik 810D, convoyeur à copeaux, contre-pointe, système d’aspiration, 2 lunettes. Palier de broche réparé par le fabricant d’installations 04.2023 La machine peut être inspectée sous tension.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Surface : 6000 x 2000 mm – 2 étages * Entraînement : moteur électrique 22 kW Dwodpfx Aisywngtszsb * Inclus : ressorts et supports de ressorts

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Longueur de tournage / mm Diamètre de rotation au-dessus du banc / mm Diamètre de rotation au-dessus du support / mm Commande / Tour universel VDF Boehringer DUS 1000 ti ÉQUIPEMENT OPTIONNEL SUPPLÉMENT DE PRIX : AXE C OUTIL DE FRAISAGE Numéro de machine 2042.6616-05 Année de construction 2004 Longueur de tournage env. 2200 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 1.000 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 1.000 mm Hauteur de pointe au-dessus de la voie plate 500 mm Largeur du banc 560 mm Longueur de guidage du chariot du banc 800 mm Diamètre de la broche palier avant 170 mm Alésage de la broche 128 mm Moteur à courant triphasé réglable en continu (moteur AC) Puissance d'entraînement 37 kW Couple max. 4.069 Nm Plage de vitesse totale 6,4 - 1.600 Niveaux d'engrenage 2 Commande Heidenhain Manualplus 4110, entièrement rénovée il y a 1 à 2 ans. Dsdpfxoud In Hs Aizowb renouvelée 2 lynettes Équipées d'un mandrin à serrage rotatif, diamètre d'environ 500 mm. Y compris de très nombreux accessoires de mors de serrage, estimés à 15 jeux, ainsi que environ 15 jeux de supports de base Multifix, taille D. La machine a été équipée d'un dispositif de fraisage séparé, avec sa propre commande, valeur env. 20.000,00 €. ÉQUIPEMENT OPTIONNEL SUPPLÉMENT DE PRIX : AXE C OUTIL DE FRAISAGE Utilisé uniquement par le propriétaire, très bon état !

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de pré-criblage à un étage Dwodpfjwm Ndxex Aizsb Surface de l'écran : environ 1 250 x 2 000 mm Entraîné par 2 moteurs à balourd de 4 kW chacun sur structure en acier avec puits de refoulement

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Diamètre maximal de tournage : 480 mm Longueur maximale de tournage : 2 000 mm Commande numérique : Sinumerik 840 D Siemens Diamètre maximal de tournage au-dessus du couvre-banc : 520 mm Plage de vitesses de rotation – broche principale : 7 – 2 800 tr/min Nombre de rapports de vitesse : 2 Puissance d’entraînement – broche principale : 53 kW Couple maximal : 3 456 Nm Interface de broche : 11 DIN 55026 Diamètre du mandrin : 315 mm Alésage de la broche : 103 mm Diamètre utilisable de la barre : 82 mm Course en axe X : 405 mm Dwedpjvy Ig Tofx Aizsb Course en axe Z : 2 049 mm Diamètre de la poupée mobile : 100 mm Course de la poupée mobile : 100 mm Force de serrage : 14 kN Montage de la poupée mobile : 30 DIN 2079 Vitesse de déplacement rapide : 10 m/min Vitesse d’avance : 0,1 – 10 000 mm/min Force d’avance : 15 kN Nombre de postes d’outils : 12 Nombre de postes motorisés : 6 Diamètre de la queue d’outil : 50 mm Puissance d’entraînement : 5,4 kW Vitesse maximale : 2 500 / 625 tr/min Couple maximal : 25 / 100 Nm Puissance totale requise : environ 50 kW Poids de la machine : environ 14 t Encombrement : environ 6,4 x 3,8 x 3,0 m Tour CNC VDF BOEHRINGER - VDF 315 Cm / DL 2000

État: d'occasion, Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: 1130.2623-31, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Les machines sont toujours montées, mais débranchées de l’alimentation électrique. Un chariot élévateur de 11 tonnes est disponible sur place pour le chargement. Dwedpfx Aiozy Ukuozjb À vendre : un tour CNC du fabricant VDF Boehringer, modèle : NG 180-2. DÉTAILS TECHNIQUES Tension de fonctionnement : 400 V Phases : 3 Type de courant : alternatif Fréquence : 50 Hz

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Type : broyeur à mâchoires * Dimensions de l’ouverture d’alimentation : 800 x 550 mm * Motorisation : moteur électrique de 55 kW Dedszp Nwbepfx Aizjwb

État: d'occasion, Année de construction: 2022, longueur totale: 400 mm, hauteur totale: 450 mm, largeur totale: 400 mm, poids total: 20 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 400 x 400 x 450 mm Poids : environ 20 kg La hauteur et le poids de l’équipement doivent impérativement être pris en compte lors du choix du véhicule de transport. Dedpfx Aezwn Tkjizjwb Un chariot élévateur est disponible pour le chargement. En cas de non-enlèvement dans les délais impartis, des frais de stockage de 20,00 € par lot et par jour commencé seront facturés. Ces frais doivent être réglés avant l’enlèvement. La vente est effectuée sans garantie ni responsabilité. Les informations relatives aux données techniques proviennent de l’offre initiale. Aucune garantie n’est donnée quant à l’absence d’erreurs de frappe ou de mesure. En cas de doute, veuillez comparer les informations avec les photos fournies ou inspecter les biens sur place avant la fin de la vente aux enchères.

État: d'occasion, longueur totale: 3 350 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Couleur : Bleu Poids à vide : 2 200 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle - Hauteur de pointe [mm] : 240 - Diamètre de tournage sur banc [mm] : 480 - Diamètre de tournage sur chariot [mm] : 260 - Distance entre pointes [mm] : 1 500 Dwsdpfxjy Nk N Us Aizeb - Largeur du banc [mm] : 370 - Passage de broche [mm] : 65 - Vitesse minimale de broche [tr/min] : 18 - Vitesse maximale de broche [tr/min] : 900 - Options : Banc amovible, porte-outils à changement rapide, mandrin trois mors - Diamètre de tournage avec banc amovible [mm] : 740 - Dimensions de transport : 3 350 mm x 1 100 mm x 1 500 mm (l x p x h) - Poids de transport [kg] : 2 200 kg - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour les équipements industriels de toute nature Lukas van Rossum

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Type : RC18 * Ouverture d’alimentation : 1800 x 1200 mm * Entraînement : moteur électrique 160 kW * Incl. : pièces d’usure neuves * Poids : env. 41 tonnes Dwsdpfx Asywmy Esizsb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Böhringer * Ouverture d'alimentation : 800 x 200 mm * Motorisation : moteur électrique de 30 kW. Dedpfx Ajywmt Eoizjwb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1971, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 680 mm, Bonjour, je vends un tour conventionnel de la marque VDF. Diamètre maximal de tournage : 680 mm Dedpfx Ajzwnpreizjwb Distance entre les pointes : 2000 mm Cette machine est toujours très bien adaptée aux opérations de finition, comme le retrait d'une couche de matière sur les surfaces d'étanchéité, etc. Seule la machine est vendue. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter !

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Diamètre de tournage : 600 mm Longueur de tournage : 850 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 434 mm Commande numérique : Siemens Sinumerik 840D Puissance totale requise : 54 kW Poids de la machine : environ 10 t Encombrement : environ 6000 x 2800 mm Vitesse de rotation de la broche (max.) : environ 0 à 4500 tr/min Dwjdpfx Aszrzxieizob Alésage de la broche : environ 65 mm Cône de la broche : généralement DIN 55026 A6 / Cône ISO Course de l’axe X : environ 220 mm Course de l’axe Z : environ 950 mm Vitesse d’avance : environ 25 m/min Outillage et équipements Tourelle d’outils : généralement 2 tourelles avec environ 12 emplacements pour outils Outils motorisés : possible selon la configuration Contre-pointe : en option, souvent à commande numérique (SK30)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 4 247 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 655118, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, angle de pivotement axe A (min.): -120 °, angle de pivotement A (max.): 60 °, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! L’enchère engage l’acheteur à venir retirer l’appareil dans les délais impartis, entre le 21.09 et le 01.10 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 550 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 400 mm Angle de pivotement de l’axe A : de -120° à +60° Angle de pivotement de l’axe C : n × 360° Distance entre le système HSK-E et la table : 450 mm Surface de serrage : 650 × 800 mm Dimensions des palettes pour les axes 4 et 5 : environ 300 × 300 mm Broche Type de fixation de la broche : HSK-E 40 Vitesse de rotation de la broche : de 0 à 42 000 tr/min Puissance de la broche S1 : 15 kW Puissance de la broche S6 : 17 kW Axes et précision Type d’entraînement : Servomoteurs AC numériques, entièrement synchronisés Vitesse de déplacement : max. 30 m/min Accélération : max. 15 m/s² Répétabilité : 0,002 mm Affichage numérique : 0,001 mm ou 0,0001 mm, sélectionnable Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe A : 40 min⁻¹ Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe C : 40 min⁻¹ Changeur d’outils Type : Magasin à plateaux de type « pick-up » Nombre de places dans le magasin : 32 DÉTAILS DE LA MACHINE Durée de fonctionnement de la machine : 484 j 11 h 24 min 06 s Durée de fonctionnement de la broche : 4 246 h 55 min 36 s Type : Centre d’usinage CNC à 5 axes Puissance de raccordement : 38 kVA Tension d’entrée : 400 V CA, triphasé, 50 Hz Tension de commande : 24 V CC Protection : max. 63 A Longueur totale : 3 300 mm Largeur totale : 2 200 mm Hauteur totale : 2 300 mm Poids de la machine : 7 400 kg ÉQUIPEMENT - Documentation technique et manuel - Trois palettes de rechange - Fixations d’outils HSK-E-40 - Palettes avec dispositifs spécifiques fixés Dedpfxjzquprj Aizewb Référence externe : Démo – Lot 1

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Diamètre de tournage : 290 mm Dwedpfjzrzxcjx Aizeb Longueur de tournage : 850 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 600 mm Commande numérique : Siemens SINUMERIK 840D Puissance totale requise : 58 kW Automatisation : Portique avec 2 bandes Nombre de tourelles : 3 Contre-broche : oui Lunette : non Course de l’axe X (transversal) : environ 220 mm Course de l’axe Z (longitudinal) : environ 950 mm Vitesse d’avance : environ 25 m/min (x/y) Vitesse de déplacement rapide : environ 25 m/min