Rehnen Machine À Rectifier Les Profils d'occasion à vendre (120 716)

État: nouveau, Année de construction: 2025, largeur totale: 780 mm, longueur totale: 1 240 mm, hauteur totale: 1 330 mm, poids total: 480 kg, La machine à dénuder CBR A3 est spécialement conçue pour dénuder l'isolant extérieur des câbles de toutes tailles, ce qui permet de retirer facilement le matériau conducteur à l'intérieur. Cette série offre des performances supérieures sur ; les câbles à armure d'acier (SWA), les câbles à double armure d'acier, Redpfx Aeff H Imspzot les rubans d'acier, les câbles recouverts de PVC, câbles recouverts de plomb, câbles recouverts de caoutchouc épais, câbles recouverts de nylon, câbles de qualité inférieure, câbles TT, et bien d'autres encore. Les lames spécialement traitées et de conception unique permettent de couper et de dénuder des câbles de toutes longueurs pendant longtemps sans que les lames ne s'émoussent. Tous les composants électriques et électroniques de la série CBR A3 sont de marque Siemens. Nos produits sont fabriqués et certifiés conformément aux normes CE et EAC. Caractéristiques techniques PUISSANCE 5,5 KW DIMENSIONS DU CÂBLE 1-120 mm VITESSE DE COUPE 25 mètres/min LONGUEUR 1240 mm LARGEUR 780 mm HAUTEUR 1330 mm POIDS 480 kg

État: très bon (occasion), Cintreuse à galets SOCAD type CP 13.8 Rsdpfxjxnnale Apzet Capacité cornière aile extérieure : 80 x 80 x 8 mm Capacité plat sur champ : 55 x 30 mm Capacité plat sur plat : 75 x 20 mm Capacité T : 80 x 80 mm Capacité carré : 55 x 55 mm Machine équipée d'un galet entraineur cannelé Ø 300 x Ht 150 mm et 2 galets lisses Ø 260 x épaisseur 110 mm Puissance moteur : 8 CV Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 1800 x 1200 x 1400 mm Poids : 2,5 T

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Hauteur de chant : 10 - 60 mm Épaisseur de chant : 0,4 - 3 mm Rayon de courbure min. : 20 mm Vitesse d’avance : 2 - 18 / 4 - 14 m/min. Moteur : 5,2 kW Pression d’air : 6 bar Dimensions : 900 x 1300 x 1200 mm Poids : env. 350 kg Emplacement de stockage : Nattheim Rodpfjymcrbox Apzet

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0602273, longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 200 mm, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 3 800 mm, largeur totale: 2 100 mm, vitesse de broche (max.): 3 850 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 000 tr/min, poids total: 2 900 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, machine avec 2x bride Rjdpfx Apov H N Hzezet D91 , B91 Tous les accessoires peuvent être discutés sur place

État: d'occasion, JONES SHIPMAN 1305 EIU RECTIFIEUSE CYLINDRIQUE FABRICANT : JONES AND SHIPMAN, FABRIQUÉE EN ANGLETERRE MODÈLE : 1305 EIU HAUTEUR DE POINTE : 185,0 mm Rjdey Hi Epepfx Apzot DIAMÈTRE MAX. : 370,0 mm LONGUEUR DE RECTIFICATION MAX. : 1016,0 mm MEULE MAX. : 350,0 mm x 40,0 mm VITESSE DE RECTIFICATION : 40 – 320 tr/min ROTATION DE LA TABLE : 16° à –12° VITESSE MAX. DE LA BROCHE INTERNE : 24 000 tr/min ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES : HEIDENHAIN DRO ACCESSOIRE POUR BROCHAGE INTERNE LARGE GAMME D’OUTILLAGE ET D’ACCESSOIRES JEUX DE PLATEAUX MAGNÉTIQUES PUPITRE DE COMMANDE SUSPENDU GROUPE HYDRAULIQUE TRÈS PROPRE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), ASYST Appareil de dressage de profil CNC Modèle : APNC 400 Année de fabrication : 2003 Redpfx Apjy Edc Tszet L'appareil est fonctionnel ; proposé comme pièce de rechange ou pour récupération de pièces détachées.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Rectifieuse plane Fabricant : Jung Modèle : JA 500 CNC-C Année de fabrication : 1995 Remise à neuf en : 2003 Longueur de rectification : 500 mm Largeur de rectification : 200 mm Hauteur max. de la pièce : 250 mm Dimensions de la table X/Y : 600 mm / 200 mm Diamètre de la meule : 225 mm Largeur de la meule : 25 mm Alésage de la meule : 51 mm Vitesse : 4 200 tr/min Rsdpfx Apjwp E Rgozjt Poids de la machine : env. 2 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Rectifieuse plane Fabricant : Geibel + Hotz Modèle : FS 40 AC Année de fabrication : 1998 Longueur de la table : 400 mm Largeur de la table : 200 mm Poids max. de la pièce sur la table : 150 kg Diamètre de la meule : 225 mm Largeur de la meule : 25 mm Alésage de la meule : 51 mm Poids de la machine env. : 1 050 kg Dimensions de la machine (LxPxH) : 1 800 x 1 200 x 2 250 mm Rsdowcym Aepfx Apzot

État: d'occasion, Centre d’usinage de profilés Elumatec SBZ 130 à 4 axes, commande par PC industriel, longueur utile de table 6,7 m, tourelle porte-outils 8 positions, possibilité d’outillage motorisé, cône de broche BT30, courses maximales : X = 6700 mm à 60 m/min, Y = 380 mm à 30 m/min, Z = 265 mm à 30 m/min, vitesse maximale 6000 tr/min. N° de série : 20053/2003/10. Pays d’origine : Allemagne Redey H H Egjpfx Apzet Localisation : Ces lots sont situés à High Wycombe, Royaume-Uni. Il n’y a malheureusement pas de moyens de chargement sur site, le démontage et le chargement sont à la charge de l’acheteur.

État: très bon (occasion), x : 3200 mm Rsdjwrx U Dopfx Apzjt y : 1500 mm z : 1000 mm CNC FAGOR 8050 (7 axes)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2012, Machine à profiler pour parquet – côtés longitudinaux 5+5 moteurs Vitesse jusqu'à 60 m/min Largeur de travail min. 70 mm (65 mm sans chanfrein) Rsdpfoxwnhbox Apzst Kit d'outils diamant pour profil T&G (rainure et languette) +convoyeur à bande d’entrée avec guide latéral Installée, visible en fonctionnement dans notre usine

Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 288 h, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage de profilés à 4 axes contrôlés Pour l’usinage économique et efficace de profilés en aluminium et en acier à paroi fine Exécution standard équipée d’une broche de fraisage refroidie par air (version avec broche de fraisage refroidie par eau disponible en option) Redpfxowxmdto Apzet Toutes les opérations, telles que le fraisage, le perçage et le taraudage, sont réalisées sur un profilé serré de manière stationnaire. Usinage en continu entre -90° et +90° avec n’importe quel outil disponible Réglage automatique des brides de serrage avec système de mesure absolu Le magasin d’outils mobile assure des temps de changement d’outil réduits et donc des cycles d’usinage optimaux. Le magasin peut accueillir huit outils. Pour l’usinage simultané de deux profilés ou pour l’usinage des extrémités, un maximum de deux têtes de fraisage angulaires pivotantes, chacune équipée de deux outils différents (0° – 90° – 180° – 270°), est disponible (en option). Deux zones de travail distinctes pour mode pendulaire (en option). La sécurisation de la zone de travail est assurée par un scanner laser côté opérateur, offrant une sécurité maximale et un accès aisé à la machine. Commande 4 axes Écran couleur 18,5”, ports USB et connexion réseau Système d’exploitation Windows eluCam SBZ 140 – 7,6 m Longueur d’usinage maximale avec usinage des extrémités : 7 600 mm Longueur d’usinage maximale sans usinage des extrémités : 7 720 mm

État: très bon (occasion), diamètre du filetage 10 - 150 mm longueur de meulage 900 mm pas de filetage max. 3 mm Diamètre de la pièce max. 260 / 340 mm longueur du filetage max. 50 mm entraxe 1200 mm hauteur centrale 1100 mm diamètre de la meule 275 - 400 mm largeur de la meule 14/20/30/40/50 Tête de meulage pivotante, côté 4 à droite / 1 à gauche ° Redpfx Aoyb S N Sopzot course de la meule max. 140 mm Vitesse circonférentielle max. 35 m/sec puissance totale requise 14 kW Poids de la machine environ 5,8 t Encombrement environ 5,0 x 2,0 x 2,1 m

État: très bon (occasion), Diamètre de la pièce: 10 - 250 mm Rodpfx Apsyb S Riszjt Longueur de filetage: 900 mm Pas de filetage: 0,3 - 100 mm Vitesses de broche: 72 / 1700 - 2540 tr/min Ressuage: 0,03 - 8 mm Longueur de serrage max.: 1190 mm Module max.: 10 Vitesses de la pièce: 0,4 - 160 tr/min Puissance totale requise: 13 kW Poids de la machine env.: 7,4 t Encombrement env.: 4,5 x 2,0 x 2,1 m Beaucoup d’accessoires: brides, convertisseurs, appareils à dresser, molettes, broche de rectification intérieure, lunettes...

État: très bon (occasion), Diamètre du filetage 5 - 200 mm Longueur de rectification 500 mm Pas de filetage 0,25 - 6 mm Longueur de serrage max. 850 mm Diamètre de la meule 350 mm Hauteur de pointe 105 mm Filetage M2 - M149 Filetage - pouces 3/32 - 4 pouces Rodpewvl H Usfx Apzjt Inclinaison gauche/droite +/-10° Puissance totale requise 6 kW Poids de la machine env. 3,2 t Encombrement env. 2,5 x 1,7 x 1,5 m

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, Machine laser à fibre pour tubes et profilés YLT 8025 - MACHINE EN STOCK - DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Puissance laser : 4 kW Pour tubes et profilés Longueur 8200 mm × diamètre rond 15-250 mm Rodpjywub Rjfx Apzst Longueur 8200 mm × carré 15-200 mm Chargement automatique 3000-8200 mm Déchargement automatique 0-6000 mm Chargement en faisceaux automatique pour profilés fermés Équipement : 3 mandrins automatiques pour serrage et centrage des tubes Détection de cordon de soudure Tête de coupe Autofocus Commande Cypcut YNC5000 avec écran tactile Résonateur MAX 4 kW, garantie allemande incluse Guidages THX Sécurité CE certifiée TÜV Süd Extraction Donaldson Inclus : 2 ans de garantie Logiciel CAO/FAO Mise en service Livraison en Allemagne Formation offert Nous assurons la maintenance des machines YAWEI pour le marché européen depuis plus de 20 ans. Nous sommes votre partenaire de service pour toutes vos questions.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons actuellement une cintreuse Roundo disponible à la vente. Cette machine est capable de cintrer des poutres à ailes larges de grande dimension – même à froid – en différents rayons ou formes cintrées. Il s’agit d’une unité robuste et polyvalente, idéale pour les entreprises souhaitant renforcer ou élargir leurs capacités de mise en forme de l’acier. Rjdpfxjxn I Rwe Apzet

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Course X : 10 000 mm Course Y : 1 000 mm Course Z : 500 mm Commande SIN840D Longueur de profil : 7 200 mm Largeur de profil : 300 mm Hauteur de profil : 300 mm Dimensions de la pièce max. : 8 000 x 1 000 x 300 tr/min Vitesse de broche - en continu : 1 - 24 000 tr/min Puissance d'entraînement : 15,00 kW Type de porte-outil : HSK-A50 Avance axes X / Y : 1 - 60 000 mm/min Avance axe Z : 1 - 20 000 mm/min Axe B : +/- 180° Axe C : 360° Magasin d'outils : 24 Longueur d'outil max. : 240 mm Diamètre d'outil : 95 mm Diamètre d'outil avec 2 emplacements libres : 200 mm Diamètre de lame max. : 350 mm Zone de travail : 7 200 x 300 mm Puissance totale requise : 30,00 kW Poids de la machine env. : 14,00 t Dimensions d'installation env. : 13,00 x 5,50 x H3,80 m Centre d’usinage grande vitesse 5 axes avec commande SIEMENS SINUMERIK840D, broche haute fréquence RECKERTH, 8 unités porte-pièces, chacune équipée d’un dispositif de serrage pneumatique, disposées en direction Y et réglables programmatiquement en direction X par un axe de positionnement dédié. Mesure d’outils BLUM. Machine visible sous tension. Rsdpfoy H Nt Hjx Apzst

État: d'occasion, ABA MULTILINE 1507 A est une rectifieuse de profils conçue pour la précision, haute exactitude et fiabilité. Capacités: table 2000x600 mm, rectifiage 1500x600 mm, charge max 2500 kg, distance table‑broche 900 mm; courses X1500, Z750, Y900 mm. Caractéristiques: avances progressives X 2000–35000, Z 5–5000, Y 1–3000 mm/min; vitesses meule 50–2500 t/min; meule Ø400x60 mm, alésage 127 mm; moteur broche 26 kW; alimentation 3x400V 50Hz; puissance 35 kW; poids ≈11000 kg; dimensions 6465x3770x3000 mm. Accessoires: filtration papier, plateau magnétique 1500x700 mm, lampe, armoire climatisée. Permet tolérances serrées; secteurs: automobile, horlogerie, machine‑outils, aéronautique, médical. Redpoyxn Iajfx Apzot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), - USED - SURFACE GRINDING MACHINE LONGUEUR DE BROYAGE MAX : 1015 mm LARGEUR DE PONÇAGE MAX : 405 mm Hauteur maximale de la meule : 350 mm CHARIOT MAGNETIQUE : 400 x 1000 mm Redpfxjh St Dqs Apzjt TAILLE DE LA ROUE DE BROYAGE : 50 x 127 x 350 mm PUISSANCE DU MOTEUR : 3,7 kW POIDS : 3600 Kg DIMENSIONS GLOBALES : 3500 x 1700 x 2000 mm ACCESSOIRES : OUTIL DE DRESSAGE

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, largeur de travail: 310 mm, puissance: 32 kW (43,51 ch), Machine de profilage transversal / Profilage des extrémités Fabricant : Marinus Modèle : Powermax Endmatcher 300 Année de fabrication : 2017 Machine bien entretenue, provenant d'une usine de fabrication de parquet La Powermax Endmatcher est conçue pour l’usinage des extrémités (rainurage et languettage) des lames de parquet, bardages et lames de terrasse en passage continu. Largeur des pièces : env. 60 – 310 mm Longueur minimale des pièces : env. 450 mm Épaisseur des pièces : env. 10 – 45 mm Commande via écran tactile à l’entrée de la machine Pression d’air : 6 bar Alimentation électrique : 400 VAC / 50 Hz Puissance installée totale : 32 kW Dimensions : env. 3000 x 1800 x 2000 mm (L x l x H) Poids : env. 3500 kg Rsdpfey H U Upjx Apzjt Informations en partie extraites de la brochure.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 6 mois après la commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 195 350 € Loyer de leasing : 3 692,12 € Longueur de rectification : 2 000 mm Distance broche - table : 730 mm Table : 2 000 x 600 mm Plateau magnétique : 2 x 1 000 x 600 mm Déplacement de table hydraulique : 2 100 mm Vitesse de déplacement de table : 5 - 30 m/min Avance transversale : 0 - 2 250 mm/min Avance transversale incrémentielle : mm Avance transversale max. : 685 mm Avance verticale : 0 - 675 mm/min Avance verticale incrémentielle : 0,001 - 0,04 mm Avance verticale max. : 560 mm Vitesse de rotation de broche : 500 - 2 200 tr/min Moteur de broche : 11 kW Moteur hydraulique : 5,5 kW Longueur : 6 225 mm Largeur : 807 mm Hauteur : 2 305 mm Dimensions de transport : 6 530 × 807 × 3 350 mm (brut) Poids : 10 200 kg Charge max. sur la table : 1 600 kg Poids max. de la pièce sur le plateau magnétique : 1 150 kg Poids max. de la pièce sur la table de serrage : 1 600 kg Dimensions de meule : Ø 405 x 75 x 127 mm Moteurs d’avance servo Y/Z : chacun 3,1 kW Commande graphique NC iSurface 10,4’’ sur bras pivotant avec écran tactile pour : - Sélection du mode de fonctionnement - Sélection de cycle et programmation - Rectification de surface - Rectification croisée - Rectification en plongée - Dressage avec compensation automatique - Équilibrage semi-automatique sur machine - Vitesse de rotation automatique de la broche pour vitesse de surface constante - Visualisation de la charge de la broche - Contrôle du balourd - Contrôle graphique de l’état - Liste d’alarmes Vitesse max. de table : 30 m/min Contrôle intégré de la température du bâti machine Guidages double V revêtus TURCIT Entraînement hydraulique de table avec refroidissement Guidages linéaires à vis à billes et moteurs AC pour positionnement précis axes X et Z Lubrification automatique avec pressostat d'arrêt en cas de chute de pression Plateau électromagnétique 2 x 1 000 x 600 mm Dispositif de refroidissement avec filtre papier auto et séparateur magnétique (500 litres) Appareil de dressage automatique monté sur table, sans diamant, avec compensation automatique Bride de meule avec 1 meule Équilibreuse de meule Éclairage machine LED Machine et équipements conformes aux normes CE Manuel d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS OPTIONS (PRIX SUR DEMANDE) : - Enceinte complète de la zone de travail - Aspiration des brouillards d’huile Rsdpsxpizmsfx Apzst

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 6 mois après la commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 156 560 € Loyer leasing : 2 958,98 €/mois Longueur de meulage : 1 200 mm Distance broche - table : 850 mm Table : 1 200 x 500 mm Zone de meulage : 1 200 mm Plaque électromagnétique : 1 200 x 500 mm Vitesse de la table : 5 - 30 m/min Avance transversale : 0 - 5 000 mm/min Avance transversale incrémentielle : 0,001 mm Avance transversale max : 560 mm Avance verticale : 0 - 2 000 mm/min Avance verticale incrémentielle : 0,001 mm Vitesse de rotation broche : 500 - 2 200 tr/min Moteur de broche : 11 kW Rodpfowiryzox Apzst Moteur hydraulique : 3,7 kW Moteur avance transversale : 3,1 kW Entraînement meule : 2,4 kW Longueur : 4 600 mm Largeur : 2 950 mm Hauteur : 2 745 mm Dimensions transport : 4 610 x 2 290 x 2 500 mm Poids : 6 400 kg Hauteur de table : 900 mm Poids max. pièce sur plaque magnétique : 930 kg Poids max. pièce sur table de serrage : 1 250 kg Dimensions meule : 405 x 50 x 127 mm Commande Smart i avec écran tactile 10,4'' sur panneau pivotant, avec volant électrique filaire - Connexion RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (transfert DXF en code C) - Commande basée PC avec programmation par dialogues graphiques ou codage G-code Vitesses de rotation variables en continu Cycle de rectification plane, cycle croisé, cycle d'enfoncement, cycle multi-entonnoirs, cycle de contourage, cycle de dressage Broche avec 6 roulements à billes obliques (P4, classe 7) Broche avec surpression d'air pour protéger de la poussière Glissières longitudinales en double V avec revêtement Turcite-B Avance transversale et verticale via vis à billes de précision (classe C2) et servomoteurs Avance longitudinale hydraulique Règle linéaire pour l’axe Y (675 mm) Guidages axe X avec pompe de lubrification à circulation Carénage complet avec éclairage Plaque électromagnétique 1 200 x 500 mm Système de refroidissement avec filtre à papier auto. et séparateur magnétique Dispositif de dressage automatique sur table, avec compensation automatique* Meule Flasque de meule Balance d’équilibrage pour meule Refroidisseur pour l’armoire électrique Machine et équipements conformes CE Manuel d’utilisation en ALLEMAND ou en ANGLAIS PRIX FOB TAIWAN * la configuration précise du dispositif de dressage doit encore être finalisée avant commande

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 6 mois à compter de la commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 48 720 € Loyer leasing : 930,55 €/mois Longueur de rectification : 610 mm Distance broche - table : 600 mm Table : 610 x 305 mm Plaque électromagnétique : 300 x 600 mm Déplacement table hydraulique : 650 mm Déplacement table manuel : 700 mm Vitesse de la table : 5 - 25 m/min Avance transversale : 1 100 mm/min Avance transversale incrémentale : 1 - 12 mm Avance transversale max. : 370 mm Rsdpfx Apswirh Sjzot Moteur hydraulique : 1,5 kW Moteur d’avance transversale : 0,004 kW Entraînement avance meule : 0,19 kW Puissance totale installée : 7,4 kW Longueur : 2670 mm Largeur : 1810 mm Hauteur : 2050 mm Poids : 2100 kg Dimensions meule : 355 x 50 x 127 mm Vitesse de la broche : 1 450 tr/min Entraînement broche : 3,7 kW Avance transversale par tour de volant : 4 mm Graduation volant avance transversale : 0,02 mm Avance fine par tour : 0,2 mm Avance fine par graduation : 0,002 mm Pupitre de commande sur bras pivotant Avance verticale automatique Glissières trempées sur les 3 axes avec paliers à aiguilles Broche de meule sur 4 roulements à billes obliques de haute précision Plaque électro-magnétique Dispositif de refroidissement avec filtre papier automatique et séparateur magnétique Dispositif d’ébarbage manuel avec diamant Meule Flasque de meule Balance d’équilibrage pour meule Arbre d’équilibrage Éclairage machine LED Machine et équipement conformes aux normes CE Manuel d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 6 mois après commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 73 460 € Loyer en leasing : 1 388,39 €/mois Longueur de meulage : 610 mm Distance broche-table : 600 mm Table : 600 x 300 mm Plaque magnétique : 600 x 300 mm Poids max. de la pièce : 420 kg Déplacement de la table (hydraulique) : 700 mm Vitesse de la table : 5 – 25 m/min Avance transversale : 0 – 2 250 mm/min Avance transversale incrémentale : mm Avance transversale max. : 350 mm Avance verticale automatique : 440 mm Rodpfx Apewirc Nezst Avance verticale : 0 – 675 mm/min Avance verticale incrémentale : 0,001 – 0,04 mm Vitesse de rotation de la broche : 500 – 2 000 tr/min Moteur de broche : 5,5 kW Moteur hydraulique : 0,75 kW Moteur d’avance transversale : 1,1 kW Entraînement de la meule : 1,1 kW Longueur : 2 710 mm Largeur : 2 428 mm Hauteur : 2 200 mm Poids : 3 500 kg Hauteur de la table : 975 mm Dimensions de la meule : 355 x 50 x 127 mm Commande graphique NC 10,4" sur bras pivotant avec écran tactile pour : – Sélection du mode de fonctionnement, création de programme, contrôle graphique d’état, liste d’alarmes Avance verticale automatique Enclos complet de la zone de travail Servomoteur pour avance de meule et déplacement transversal de la table Guides trempés sur les 3 axes avec paliers à aiguilles Plaque magnétique électro-permanente Équipement de refroidissement avec filtre à papier automatique et séparateur magnétique Dispositif de dressage automatique monté sur la table, sans diamant, avec compensation automatique * Meule Flasque de meule Balance d’équilibrage de meule Arbre d’équilibrage Éclairage LED de la machine Machine et équipements conformes aux normes CE Mode d’emploi en ALLEMAND et ANGLAIS * La configuration exacte du dispositif de dressage doit être clarifiée avant commande (Photo illustrative)