Plieuse 32 Pages d'occasion à vendre (11 051)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 12 113 h, force de pressage: 36 t, Longueur de pliage [mm] 1020,00 Force de pressage [t] 36 Commande TRUMPF TASC 6000 Équipement standard Machine - Châssis de machine robuste - Traverse de presse - Entraînement direct électromécanique très dynamique (moteur couple) - Système de mesure de longueur inductif avec compensation de température - Climatisation de l'armoire électrique - Design ergonomique de la machine Système de butée - Système de butée arrière avec 3 axes : axe X1, R1, Z1 Serrage d’outillage - Porte-outil supérieur, auto-centrant, serrage manuel - Porte-outil inférieur, serrage manuel, trempé Commande - TRUMPF TASC 6000 intégré - Programmation atelier numérique - Windows XPe (embarqué), Pentium M avec fréquence d’horloge de 1,1 GHz - Mémoire vive 1 Go - Écran tactile 15 pouces - Connectivité réseau - Téléservice via modem Sécurité - Portes de protection latérales pivotantes - Capot de protection arrière - Pédale bimanuelle, pour utilisation debout ou assise - Système de butée arrière 6 axes - Pack ergonomie, comprenant : * Table de support confort (avant) * Repose-pieds confort * Éclairage de la zone de travail avant (LED) - Pack productivité, comprenant : Bjdpfx Afoza Dfiepsdc * Programmation graphique en atelier * Serrage automatique des outils TRUMPF * Dispositif de sécurité BendGuard (avec laser de blocage) - Armoire à outils à droite

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 36 t, Longueur de pliage [mm] : 1020,00 Force de pressage [t] : 36 Commande : TRUMPF TASC 6000 Équipement standard Machine - Châssis machine robuste - Poutre de pressage - Entraînement direct électromécanique très dynamique (moteur couple) - Système de mesure de longueur inductif avec compensation de température - Climatisation de l'armoire électrique - Conception ergonomique de la machine Système de butée - Système de butée arrière 3 axes : axes X1, R1, Z1 Serrage des outils - Porte-outil supérieur, auto-centreur, serrage manuel - Porte-outil inférieur, serrage manuel, trempé Commande - TRUMPF TASC 6000 intégré - Programmation numérique atelier - Windows XPe (embarqué), Pentium M cadencé à 1,1 GHz - 1 Go de mémoire vive - Écran tactile 15" Sécurité - Portes de protection latérales pivotantes - Capot de protection arrière - Pédale double-bouton, utilisable en position debout ou assise - Système de butée arrière 6 axes Pack ergonomie : - Table d'appui confort (avant) - Repose-pieds confort - Éclairage LED du poste de travail (avant) - 2 supports de documents Pack Productivité Plus : - Programmation graphique atelier Bdjdpfx Afoza Dczspsc - Systèmes de serrage d'outils automatiques - BendGuard (avec laser de blocage)

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Presse plieuse HACO type PPM 36100 Commande : ATL 550 Capacité : 3150 mm x 100 T Course de la butée arrière électrique : 800 mm Course du coulisseau : 120 mm Année de construction : 1997 Bjdpfxozaqq So Afpodc Profondeur col de cygne : 250 mm Distance entre montants : 3150 mm Longueur de travail : 3600 mm Puissance moteur : 5,5 kW Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 3900 x 1600 x 2300 mm Poids : env. 8 T

État: d'occasion, Année de construction: 1971, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Poids : 10 000 kg Bdjdeybdknepfx Afpec - Année de construction : 1971 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 20956 - Commande : Teach-in - Force de pressage [tonnes] : 150 - Largeur de travail maxi [mm] : 3050 - Espace entre les montants [mm] : 2500 - Profondeur de la butée arrière [mm] : 750 - Outils inclus : Oui - Dimensions de transport : 3000mm x 2000mm x 3000mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 10 000kg - Colis de transport [pc(s)] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2004, longueur totale: 4 600 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Poids : 21 500 kg Bdedpfeyvt Dzox Afpsc Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2004 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 12.2235 - Commande : CNC - Marque du système de commande : Delem - Puissance [kW] : 33,5 - Nombre d’axes [pcs] : 6 : Y1+Y2+X+R+Z1+Z2 - Force de pression [t] : 300 - Largeur de travail max. [mm] : 4 300 - Distance entre montants [mm] : 3 700 - Système de bombage : commandé CNC - Support de poinçon : hydraulique - Type de support d’outils : standard WILA - Outils inclus : Oui - Options : protection anti-pincement - Dimensions de transport : 4 600 mm x 2 200 mm x 3 000 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 21 500 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de taxation différentielle : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 417 h, Presse plieuse Amada HFE M2 5012 (2021) Fabricant : Amada Modèle : HFE M2 5012 Presse plieuse État : occasion, sous tension en production Année de fabrication : 10/2020 Heures de marche : 6830 h Heures de travail : 417 h (encore en service) Force de pressage (kN) : 500 Longueur de la poutre de pressage (mm) : 1270 Entraxe entre montants (mm) : 1035 Course (mm) : 150 Hauteur d'ouverture sans porte-poinçon (mm) : 480 Profondeur du col de cygne (mm) : 100 Hauteur de travail (mm) : 920 Bodsy Twk Hjpfx Afpjdc Vitesse de travail (mm/s) : 15 Vitesse d'approche (mm/s) : 185 Vitesse d'ouverture (mm/s) : 185 Dimensions : Longueur (mm) : 2585 Largeur (mm) : 2190 Hauteur (mm) : 2420 Poids (kg) : 3600 Vidéo disponible.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 753303468, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse hydraulique Durma type CNC HAP 40160 largeur de travail 4100 mm force de pliage max 160 tonnes commande CNC Cybelec type DNC 1200 axes CNC contrôlés Y1, Y2, X et R bombage motorisé Wila Bdodszarfqjpfx Afpjc serrage hydraulique de l’outil supérieur Wila inclus 1 jeu d’outils

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Presse plieuse Bodpfxoy Tzg Ej Afpedc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1991, Fraiseuse universelle à CN Spécifications : CN: HEIDENHAIN TNC415 Course longitudinale de la table axe X 3 200 mm Course transversale axe Y 1 200 mm Course verticale axe Z 1 250 mm Dimensions de la table 5 000 x 1000 mm Charge sur la table 15 000 kg Vitesses rapides axes X/Y/Z 12 000 mm/min Cône de la broche ISO 50 Puissance de la broche 22 KW Vitesse de rotation de la broche 2 à 2 000 tr/min Puissance totale connectée 46 Kva Poids de la machine 25T Dimensions de la machine 7 600 x 3 900 x 3 200 m Equipé de : Bdodpfx Afewvhk Nopoc Tête universelle manuelle

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Longueur de coupe max. 3200 mm (distance entre la 1ère et la 3ème lame de scie) avec scie circulaire à gauche inclinable à 45°. Capacité de coupe 2200 x 2500 mm. 3 moteurs de 4,5 kW chacun. Les deux scies à tronçonner sont inclinables de 45° à 90°, chacune avec un moteur d'inciseur. Les 3 lames de scie jusqu'à 400 mm de diamètre. Largeur de coupe minimale 210 mm. Les deux scies inciseuses sont déplacées pneumatiquement en avant et en arrière avec des ventouses à vide pour la fixation des panneaux. Emplacement : Nattheim. Bdjdpsvvkm Iefx Afpsc

État: d'occasion, Longueur de pliage max. : 2540 mm Épaisseur maximale de tôle : 2,5 mm acier Butée arrière motorisée avec cames escamotables jusqu'à 1500 mm Plusieurs séquences de programme avec angles de pliage et hauteurs de course différents possibles Commande Multibend 2000 Rail de pliage rectifié Poids : 1 700 kg Bdodoza Ahpepfx Afpsc

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 978 h, puissance: 13 kW (17,68 ch), force de pressage: 165 t, largeur de la table: 3 000 mm, Rétrofit complet en 2023. Livré avec différents outils. Bodpfxjzacp Hs Afpodc

État: d'occasion, Année de construction: 1986, SCHÜTTE SF 32 DNT Bdedeyxcplepfx Afpsc Diamètre maximal de la barre, rond / carré : 32 / 22 mm Diamètre du cercle d’angle de la broche : 300 mm Avance de la barre : 125 mm Course longitudinale (totale / utile) : 100 / 80 mm Course du chariot transversal (totale / utile) : Supérieure : 50 / 33 mm Centrale : 50 / 30 mm Inférieure : 60 / 37,5 mm Vitesses de broche (en continu) : 450 – 3 150 tr/min Temps principaux (en continu) : min. / max. 0,8 – 100 s Temps secondaires : 1 – 1,25 seconde Vitesse d’approche lente : 3 tr/min Entraînement principal : 22 kW Dimensions (avec alimentation de barres) : env. L x l 7,3 x 1,6 m Poids : env. 8,3 t Tension : 400 V / 50 Hz Compris dans la livraison : Machine SCHÜTTE SF 32 DNT Chargeur de barres

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 9 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE Bdodpfx Afsuha Elepec - Diamètre max. de la tige : 32 [mm] - Course : 310 [mm] - Vitesse de broche : 280 - 7 000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de la broche : 7,5 [kW] - Résolution minimale de l'axe C : 0,01 [degrés] CONTRE-BROCHE - Diamètre max. de la tige : 32 [mm] - Course Z : 150 [mm] - Vitesse de broche : 280 - 7 000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de la broche : 3,7 [kW] - Résolution minimale de l'axe C : 0,01 [degrés] - Nombre de tourelles : 1 TOURELLE SUPERIEURE - Nombre de postes : 10 - Nombre de positions motorisées : 10 - Vitesse des outils entraînés : 5 700 [tr/min] - Puissance des outils entraînés : 2,8 [kW] SUPPORT DE PRISE 1 - Nombre de postes : 4 - Nombre de positions motorisées : 3 - Vitesse des outils entraînés : 6 000 [tr/min] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 200 [V] - Puissance totale d'entraînement : 8 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2 645 x 1 403 [mm] - Hauteur de la machine : 1 680 [mm] - Poids de la machine : 3 880 [kg] ACCESSOIRES - Contrôle : Fanuc 16 iTB - Voyant d'état à 3 couleurs - démontage de pièces - convoyeur de pièces - convoyeur à copeaux - réservoir de liquide de refroidissement - Chargeur de barre : IEMCA BOSS 432/32LL - Transformateur électrique

Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 69 600 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à cintrer de tubes d’occasion TRUMPF-PULZER CNC35L Nous proposons à la vente une machine à cintrer de tubes CNC d’occasion, modèle TRUMPF-PULZER CNC35L. Caractéristiques techniques : Bsdpfx Ajzaqm Tefpedc Fabricant : TRUMPF-PULZER Modèle : CNC35L N° de série : 837 Année de construction : 2003 Connexion électrique : Tension : 400 V / 3~ Fréquence : 50 Hz Intensité : 21 A Puissance raccordée : 14 kVA Capacité de cintrage : Sens de cintrage : Gauche Convient pour tubes en acier, inox et métaux non ferreux Diamètre tube maxi : Ø 35 x 2 mm avec un rayon de cintrage R = 2 x D Longueur d’introduction du tube : env. 3.000 mm Équipement : Dispositif de cintrage à mandrin Dimensions et poids : Dimensions d’encombrement (L x l x H) : env. 5.550 x 2.520 x 1.560 mm Poids de la machine : env. 2.500 kg Description : La TRUMPF-PULZER CNC35L est une machine à cintrer de tubes CNC robuste et éprouvée, conçue pour le travail de précision sur les tubes en acier, inox et métaux non ferreux. Grâce à son dispositif de cintrage à mandrin intégré, cette machine est particulièrement adaptée aux opérations de cintrage exigeantes répondant à de hautes exigences de qualité. La machine date de 2003 et est proposée en état d’occasion. N’hésitez pas à nous contacter pour tout intérêt ou information complémentaire. Visite sur rendez-vous possible.

État: très bon (occasion), plieuse horizontale Marque : Stierli-Bieger Modèle : 120 SB DGSL Capacité de pliage acier plat : 130 x 12 mm Tubes jusqu’à G-tube 1 1/2 Force de pression : 12 t Course : 170 mm Tension : 380 V Bdodpfxey Uc U Ts Afpec Puissance : 1,5 kW Année : 1992 Dimensions de transport : Longueur : 1100 mm Largeur : 750 mm Hauteur : 1150 mm Poids : 420 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, 1 x tour automatique CNC Chiah Chyun Bodpfx Aszakriofpjdc CB-32 M Année de fabrication : 2011 avec convoyeur à copeaux Voir fiche technique pour les données techniques Il y a au total 3 machines disponibles. Les machines peuvent encore être inspectées sous tension en fonctionnement pendant environ 3 semaines.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Convertisseur VVVF ThyssenKrupp Liftequip CPI 32 / 6619 00 3121_L SN : 1095720, d'occasion, bon état, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Bdedpfxexah Ugo Afpjc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de fonctionnement: 10 mm/s, vitesse de marche arrière: 150 mm/s, longueur de la table: 3 100 mm, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, A vendre : plieuse hydraulique d’occasion de haute qualité Bystronic Beyeler PR150, 6 axes, 3 mètres x 150 tonnes, avec course descendante CNC. Longueur de travail : 3100 mm. Force de pressage max. : 1500 kN. Course maximale : 2615 mm. Approche rapide : 190 mm/s. Cycle de pliage : 10 mm/s. Retour rapide : 150 mm/s. 6 axes : Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R. Année 2006. Complète avec : Cybelec ModEva 10s, serrage hydraulique des outils, butée arrière 4 axes, système de bombage, serrage hydraulique d’outil. Installation sans fosse requise. Bedpfxoy U Uq To Afpjdc

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, trait de plume: 190 mm, vitesse de broche (min.): 41 tr/min, vitesse de broche (max.): 1 800 tr/min, poids total: 1 920 kg, poids de la pièce (max.): 17 kg, épaisseur de tôle acier (max.): 32 mm, couple: 250 Nm, hauteur de la table: 900 mm, perceuse radiale rapide DONAU d'occasion, type DR 32 - révisée par vaumatec en 2022 - avec PLATEAU DE TABLE SPECIALE (surface de serrage 1400 x 1000 mm avec goulotte d'arrosage et écoulement ainsi que 4 pieds réglables pour soulager le bâti de la table) Données techniques : Capacité de perçage dans le plein : St 60/E335 mm Ø 32 (avec une avance de 0,20 mm/tr) : GG 22 mm Ø 45 Capacité de taraudage : St 60/E355 M26 Taraudage par refoulement : GG22 M35 Porte-outil : MK4 Bdjdpfx Afern Riqepoc Diamètre de la colonne : mm Ø 195 Distance nez de broche - table : min./max. mm 260/660 Hauteur de la table de travail : mm 900 Course du fourreau : mm 190 Course de la colonne : mm 400 Vitesses de broche Série de vitesses I : tr/min. 41-1800 Avances : mm/tr 0,1-0 ; 15-0 ; 20-0,3 Couple à la broche : max. Nm 250 Facilité de fonctionnement de la flèche : Radial N 25 Facilité de fonctionnement de la flèche : Axial N 25 Effet de serrage : Radial Nm 3500 Effet de serrage : Axial N 5500 Force d'avance : N 7500 masse max. autorisée : kg 17 moment d'inertie max. admissible : kgm 0,002176 pièce à usiner : charge max. sur la table : kg 1000 Position du centre de gravité : au centre de la surface de travail

État: bon (utilisé), Année de construction: 1965, Tour revolver de marque HESTIKA Type:HR32 Année : env.1965 Passage de broche max :32 mm avec tourelle porte-outils, dispositif de serrage, Vitesse de rotation de la broche :200-3200 t/min avec dispositif d'arrosage, docs machine . Bodpfx Afovgbphjpedc Bon état Prêt à l'emploi .

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Largeur de tôle : 2050 mm Épaisseur de tôle : 6,0 mm acier Prébendage : 5,0 mm acier Diamètre du rouleau supérieur : 170 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 165 mm Diamètre du rouleau inférieur : 135 mm Commande SIEMENS Contenance d’huile : 80,0 litres Tension : 380 V Puissance totale : 7,5 kW Poids : 3450 kg Dimensions (machine seule) : 3750 x 1170 x 1000 mm Très bon état (!!) Prix neuf actuel accessoires inclus env. 70.000 euros Prix spécial sur demande La gamme FACCIN 4HEL est reconnue dans l’industrie comme l’une des machines de roulage électronique à 4 rouleaux les plus précises, fiables et productives au monde. Elle a été spécialement développée pour les grandes séries et une précision maximale sur des épaisseurs moyennes à fortes. Équipement : - Rouleuse 4 rouleaux électro-hydraulique robuste * avec guidage linéaire des rouleaux * les rouleaux latéraux se déplacent sur un axe droit et diagonal, de haut en bas * entraxe extrêmement réduit entre les rouleaux, ce qui améliore la qualité du prébendage - Le concept à 4 rouleaux offre de multiples possibilités de cintrage et de roulage - Unité de commande mobile indépendante * Commande numérique SIEMENS avec écran tactile * Contrôle de tous les rouleaux et axes de la machine * Affichage digital de la position des rouleaux latéraux * Commande manuelle possible via bouton électrique - Réglage progressif de la vitesse de cintrage - Rouleau supérieur et inférieur avec moteurs hydrauliques et réducteurs planétaires * entraînement actif = rouleaux latéraux en mouvement libre - Roulage conique possible par inclinaison des rouleaux * réduction de l’épaisseur maximale du matériau d’env. 50 à 60 % lors du cintrage conique - Parallélisme électronique des rouleaux (EPS) - Prébendage des deux côtés - Possibilité de diamètre jusqu’à 1,1 fois celui du rouleau supérieur * pour les épaisseurs de tôle plus fines - Rouleaux forgés et trempés, dureté 53-55 HRC - Conception de la machine stable et nécessitant peu d’entretien - Structure soudée en acier robuste - Palier ouvrant électro-hydraulique pour un retrait facile des tubes Bdjdsy Uy R Sjpfx Afpjc - Manomètre / Indicateur de pression pour les rouleaux - Dispositif de sécurité (corde de sécurité avec unité de commutation) - Graissage centralisé manuel - Manuel d’utilisation avec schéma électrique + déclaration CE

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Fonctionnalité: non vérifié, Presse plieuse hydraulique Bodpfxsy I Dcxe Afpsdc Longueur de travail 6000 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Largeur de tôle : 2520 mm Épaisseur de tôle : 3,0 mm Ouverture du tablier supérieur : 350 mm Réglage du tablier de pliage : 80,0 mm Butée arrière – réglable, env. 1 000 mm Commande FM 5.1 B Réglage du tablier supérieur : 20,0 mm/sec Vitesse de pliage : 37,0°/sec Puissance totale requise : 4,5 kW Poids env. 3 250 kg La solution idéale pour la production à l’unité et en série. Une conception moderne avec une rigidité particulièrement élevée. Conçue pour un fonctionnement en continu. Équipement : - Plieuse rotative électromécanique dynamique et puissante * Entraînement du tablier supérieur et du tablier de pliage par un motoréducteur frein * Entraînement du tablier de pliage sur roulements - Commande CNC FASTI "TOUCH" – FM 5.1 B * Unité de commande pivotante, à l’avant à droite * Écran couleur LCD tactile 11,3" * Mode manuel / automatique sélectionnable * Saisie de valeurs réelles / consignes possible (axe X / angle, etc.) * Mémoire de programmes * Mémoire d’outils - Butée arrière CNC électromécanique * avec surface de soutien arrière pour tôle - Réglage CNC électromécanique du tablier de pliage - 1 jeu supplémentaire d’outils segmentés FASTI – hauteur : 120 mm - Bouton d’arrêt d’urgence à l’avant, avec câble rallonge - 1 double pédale mobile - 1 pédale mobile - Notice d’utilisation d’origine - Longueur minimale de l’aile de pliage en mm selon l’épaisseur de tôle : Bdedpfxsy Umd So Afpoc * 7,0 mm pour une tôle de 0,75 mm * 8,5 mm pour une tôle de 1,00 mm * 12,0 mm pour une tôle de 1,50 mm * 16,0 mm pour une tôle de 2,00 mm * 19,5 mm pour une tôle de 2,50 mm * 25,0 mm pour une tôle de 3,00 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Pression : 28,0 t Longueur de pliage : 1050 mm Largeur entre montants : 890 mm Profondeur de col de cygne : 200 mm Course : 200 mm Hauteur d’installation : 325 mm Butée arrière – réglable : 500 mm Vitesse de travail : 8,0 - 10,0 mm/sec Vitesse de retour : 35,0 mm/sec Butée arrière – réglable : 0 - 370 mm Commande CYBELEC Puissance totale requise : 4,75 kW Poids : 3 250 kg Dimensions (L x l x H) : 1 595 x 1 390 x 2 020 mm Très bon état / bien entretenue (!!) Prix neuf en 2012 : env. 36 000 euros Prix spécial sur demande !! La machine a été utilisée exclusivement en laboratoire d’essai, ce qui lui confère un nombre d’heures de fonctionnement très faible !! - Vérifiée - Vidéo de la machine - ?v=2LsTlpSaEuE Bdedpfx Ajy Umdxjfpjc Équipement : - Presse plieuse à commande numérique électro-hydraulique - Contrôle CNC CYBELEC "ModEva 15PAC" * Grand écran tactile 15" * Création de pièces facilitée en 2D grâce à la fonction TouchProfile * Programmation intuitive et interactive * Clavier ergonomique * Menus clairs et bien structurés - Butée arrière électromotorisée CNC (axe X) * Avec 2 butées réglables manuellement (axes R et Z) - Porte-outils supérieur AMADA PROMECAM (SYSTÈME A) - Porte-outils inférieur AMADA PROMECAM (SYSTÈME A) - Nombreux outils de pliage/inserts - 1 vérin de travail double effet - Traverse supérieure en tôle d’acier massive - 2 bras de support avant coulissants - 1 pédale double mobile - Châssis machine robuste - Dispositif de sécurité arrière (capot + interrupteur de sécurité) - Manuel d’utilisation original (machine + commande)