Hurco Vmx42T d'occasion à vendre (170)

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Surface de serrage 1168 x 508 mm Charge maximale de la table 1800 kg Chsdpfx Ansza Hqnofsb déplacement - x 1016 mm déplacement - y 508 mm déplacement - z 508 mm Cône de broche SK40 Vitesse de broche 10 000 tr/min Puissance de broche 15 kW Couple maximal de broche 99 Nm Avance rapide sur les axes X/Y/Z 28 m/min Commande HURCO MAX5 Puissance totale requise 20 kW Poids de la machine env. 4,15 t dimensions env. 3,7 x 3,3 x 2,5 m La machine est comme neuve ! Seulement 61 heures de broche Changeur d’outils: - Emplacements magasin : 24 - Diamètre maximal des outils : 80 mm - Longueur maximale des outils : 360 mm - Poids maximal des outils : 7 kg Accessoires : documentation

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 35 000 h, numéro de machine/véhicule: MU44-16201032ELCS, Courses (X/Y/Z) : 800/700/510 mm, avec table rotative à commande numérique, vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min, changeur d’outils à 48 places, commande WinMax, système d’évacuation des copeaux, système de refroidissement. Cedszha Eyopfx Anfohb

État: d'occasion, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 38 353 h, numéro de machine/véhicule: MC54G-16201060AKA, Courses (X/Y/Z) : 3 200 / 2 100 / 920 mm, vitesse de broche maximale : 6 000 tr/min, système de fixation d’outil SK50, convoyeur à copeaux, commande numérique HURCO Winmax, changeur d’outils à 40 positions, groupe frigorifique HABOR, fluide de refroidissement R407C. Csdpfozha Etex Anfshb

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Surface de bridage 1321 x 610 mm Charge maximale de la table 1800 kg Course - X 1270 mm Course - Y 508 mm Course - Z 508 mm Cône de broche SK40 Vitesse de broche 12000 tr/min Puissance de la broche 15 kW Couple maximal de la broche 82 Nm Rapide sur axes X/Y/Z 28 m/min Commande HURCO MAX5 Puissance totale requise 21 kW Chjdpfx Asza Hqujnfob Poids de la machine env. 4,25 t Encombrement env. 4,1 x 3,35 x 2,6 m La machine est quasi neuve ! Seulement 136 heures de broche Changeur d’outils : - Emplacements magasin : 24 - Diamètre maximum de l’outil : 80 mm - Longueur maximum de l’outil : 250 mm - Poids maximum de l’outil : 7 kg Accessoires : Documentation

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Diamètre de coupe maximal de 256 mm, Longueur de tournage maximale de 455 mm, Vitesse de broche de 4 000 tr/min, Cjdpfx Anozrfnuefehb Capacité de barres de 51 mm, Tourelle VDI à 12 stations, Vitesse de fraisage de 5 000 tr/min, Moteur de broche de 16 kW, Commande Hurco WinMax 5, Contrepointe, dispositif de réglage des outils, convoyeur à copeaux, collecteur de pièces, unité d’alimentation de barres.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 3 900 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 3 900 h, Nous proposons une fraiseuse Hurco VMX30 HSi en très bon état, équipée d’une broche HSK-A63 et d’une vitesse de rotation de 18 000 tr/min. Chodjx N E H Uopfx Anfjb Course sur l’axe X : 762 mm Course sur l’axe Y : 508 mm Course sur l’axe Z : 610 mm La machine est équipée des options suivantes : * Refroidissement interne à 20 bars * Changeur d’outils à 40 postes * Broche hSK-A63 à 18 000 tr/min * Échelles linéaires * Palpeur de contact Renishaw OMP40 * Palpeur d’outil Renishaw TS27R * Logiciel Ultimotion * Logiciel d’optimisation du changement d’outils Veuillez noter que les étaux ne sont pas inclus dans la vente de la machine.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Centre d’usinage vertical Hurco VMX30i Année : 2017 Caractéristiques techniques : Chodpfjzf Rxfsx Anfeb Course de l’axe X : 760 mm Course de l’axe Y : 510 mm Course de l’axe Z : 610 mm Dimensions de la table : 1020 x 510 mm Charge maximale de la table : 1000 kg Type de cône de broche : SK40 Vitesse de la broche : jusqu’à 12 000 tr/min Capacité du magasin d’outils : 30 positions Poids maximal de l’outil : 7 kg Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Vitesse de déplacement rapide sur les axes X/Y/Z : 35/35/30 m/min Poids : 4800 kg Accessoires/options : - Équipé de linéaires sur tous les axes, avec une précision supérieure - Refroidissement par le biais de la broche - Transporteur de copeaux - Système de refroidissement - Refroidissement de la broche - Options logicielles, comme indiqué sur les photos En parfait état de marche dans notre entrepôt. Les éléments de fixation, les étaux et l’aspirateur de poussière ne sont pas inclus dans la livraison.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, course de déplacement axe X: 661 mm, course de l’axe Y: 407 mm, course de déplacement axe Z: 508 mm, charge de la table: 1 500 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 11 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, poids de l'outil: 7 000 g, nombre d'axes: 3, Cette machine Hurco VM10i à 3 axes a été fabriquée en 2016. Elle dispose d'une course de 661 mm sur l'axe X, de 407 mm sur l'axe Y et de 508 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 762 x 406 mm et offre une charge maximale de 1 500 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Hurco VM10i que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Commande CNC : HURCO MAX 5 (logiciel WinMax, version V10.01.131.12) • Dimensions de la table : 762 x 406 mm • Rainures en T : 3 x 18 mm • Entraxe des rainures en T : 10 mm • Distance entre le bout de la broche et la table : 102 - 610 mm • Couple de la broche : 72 Nm • Déplacement rapide (X/Y/Z) : 28 000 mm/min • Capacité du magasin d'outils : 24 positions • Diamètre maximal de l'outil (positions adjacentes occupées) : 80 mm Chodpfx Anjzgf Htjfjb • Diamètre maximal de l'outil (emplacements adjacents vides) : 120 mm • Longueur maximale de l'outil : 250 mm • Heures de fonctionnement de la machine : 15 420 h 10 min • Heures de fonctionnement de la broche : 2 727 h 59 min • Écran : écran tactile 19 pouces • Matériel : SSD de 128 Go, 4 Go de RAM, processeur double cœur à 2,7 GHz • Connectivité : 2 ports USB 2.0 (console), 2 ports USB (armoire électrique), 1 port Ethernet LAN Équipement supplémentaire • Manivelle électronique à distance • Convoyeur à copeaux à vis sans fin • Pistolet de lavage (eau/air) • Feu de signalisation d'état • Boutons de fixation • Cales de nivellement Technical Specification Taper Size ISO 40

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Courses X Y Z : 1 525 x 660 x 610 mm, Table : 1 675 x 660 mm, Capacité de charge de la table : 2 000 kg, Vitesse de broche : 12 000 tr/min, Puissance d’entrée : 18 kW, Cedpfszh I Ebex Anfehb Contrôle Hurco Winmax 5, Cône de broche DIN 40, Changeur d’outils à 30 postes, Refroidissement, Lampe de basse tension, Convoyeur à copeaux, sonde de broche.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, Déplacements X Y Z : 1 067 mm x 610 mm x 610 mm, Dimensions de la table : 1 270 mm x 610 mm, Table à axe C de 600 mm (360 degrés), Tête pivotante à +/- 90 degrés (axe B), Moteur de broche de 37 kW, Changeur d’outils à bras latéral à 40 stations, Codpfxszh Nczj Anfehb Cône de broche DIN 40, Broche à 12 000 tr/min, Commande Hurco Winmax 5, Refroidissement par le trou de la broche, convoyeur de copeaux, capteur de broche.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Course en X : 660 mm Course en Y : 350 mm Course en Z : 450 mm Contrôle : Ultimax La machine est proposée en tant que machine défectueuse. Tension d'entrée de l'alimentation électrique défectueuse. La vis à billes de l'axe X émet des bruits et devrait être remplacée prochainement. Csdpfx Anezrh Rlsfehb Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne font partie de la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les spécifications réservées. Vente sous réserve !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Course en X, Y, Z : 762 x 508 x 520 mm, Axe A : 30/110 degrés, Axe C : 360 degrés, Codpfx Anszh I Agjfehb Diamètre de la table : 250 mm, Charge admissible de la table : 200 kg, Vitesse de broche : 12 000 tr/min, Cône de broche : Din 40, Changeur d’outils à 40 postes, Contrôle WinMax 5, refroidissement par le biais de la broche, convoyeur à copeaux.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hurco VM 20 i, Année de fabrication : 2014, Commande numérique : Winmax, Course X/Y/Z : 1 016 / 508 / 400 mm, Changeur d’outils à 24 places, Interface SK 40, Vitesse de broche jusqu’à 12 000 tr/min, Cjdpfx Anjzc Icwjfjhb Transporteur de copeaux, Environ 11 000 heures de fonctionnement.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, modèle de contrôleur: Ultimax, largeur de la table: 355 mm, longueur de la table: 760 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Centre d’usinage vertical HURCO VM1 Le HURCO VM1 est un centre d’usinage CNC vertical compact, idéal pour les opérations de fraisage de précision en fabrication unitaire et en petites séries. Cette machine se distingue par sa construction robuste, son système de commande convivial et sa capacité efficace de changement d’outil. Équipement technique Table de travail : 760 mm × 355 mm Livré avec un étau de machine Commande CNC : Ultimax Changeur d’outils automatique avec 20 emplacements État et conception de la machine La machine dispose d’un carter de sécurité entièrement fermé avec de grandes fenêtres frontales. Le panneau de commande avec écran, touches de contrôle et arrêt d’urgence est monté latéralement et reste ergonomiquement accessible. Un bac à copeaux se trouve sous la zone de travail. Grâce à son format compact, le HURCO VM1 convient particulièrement aux ateliers disposant d’un espace au sol limité tout en offrant de hautes performances et une grande flexibilité. Chedsyxcykjpfx Anfob

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Type d’attachement d’outil : HSK63 - Vitesse de rotation de la broche : 18 000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la broche : 25 [kW] AXES LINÉAIRES - Courses axes X/Y/Z : 760 / 510 / 520 [mm] Cjdpjy Tzctjfx Anfjhb - Vitesses de déplacement rapide (X/Y/Z) : 45 / 45 / 40 [m/min] AXE INCLINABLE A - Course : -110 / +30 [degrés] AXE INCLINABLE C - Course : 360 [degrés] - Vitesse de déplacement rapide : 25 [tr/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Chargeur bras - Nombre d’outils dans le magasin : 40 TABLE - Dimensions de la table : Ø248 [mm] - Charge maximale sur table : 200 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 48 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement requis : 3 940 x 4 060 [mm] - Hauteur de la machine : 2 865 [mm] - Poids de la machine : 6 000 [kg] ÉQUIPEMENTS - Commande : Hurco WinMax / MAX5 - Programmation teach-in - Volant électronique - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression - Arrosage interne (I.K.Z.) - Convoyeur à copeaux - Refroidissement de la broche

État: d'occasion, Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, hauteur totale: 3 250 mm, longueur totale: 3 545 mm, largeur totale: 3 970 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 48, Équipement: convoyeur à copeaux, À vendre, un centre d'usinage vertical Hurco VTXU 5 axes de haute précision, équipé d'une table rotative inclinable. La machine est en excellent état esthétique. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : juillet 2008 Commande numérique : WinMax (double écran) Courses X / Y / Z : 800 x 700 x 510 mm Plage d'inclinaison de l'axe A (axe d'inclinaison) : -30° à +110° Plage de rotation de l'axe C (table rotative) : 360° (rotation complète) Diamètre de la table : 610 mm Charge maximale de la table : 400 kg Distance entre le nez de la broche et la table : 150 - 660 mm Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min Puissance de la broche : 18 kW Couple : 237 Nm Type de porte-outil : SK 40 Nombre de postes dans le magasin : 48 Cedpfx Aezvd U Uonfjhb Longueur maximale de l'outil : 280 mm Poids maximal de l'outil : 7 kg Temps de changement d'outil (outil à outil) : 8 secondes Tension : 400 V / 50 Hz Puissance absorbée : 55 kVA Consommation d'air comprimé : 6 - 8 bars Dimensions de la machine (L x l x H) : 3 545 x 3 970 x 3 250 mm Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés moyennant un supplément, et ce, dans toute l'Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat et vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine de travail des métaux de haute qualité mais à prix abordable pour votre production ? Ou vous souhaitez en vendre une ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Commande Winmax Chsdpfxjzmy T Ue Anfsb Courses X/Y/Z : 1 067 x 610 x 610 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Changement d’outil automatique pour 30 outils, SK 40 Refroidissement par liquide Convoyeur à copeaux Volant manuel amovible

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fraiseuses Course X : 1067 mm Course Y : 610 mm Course Z : 610 mm Machine HSC Nombre d’axes : 3 Fraiseuse / Centre d’usinage Dimensions de la table X : 1270 mm Dimensions de la table Y : 610 mm Puissance d’entraînement : 12 kW Couple : 237 Nm Centre d’usinage haute performance 3 axes Nombre d’outils dans le magasin : 30 Porte-outil SK40 Alimentation interne en liquide de refroidissement Refroidisseur de broche Csdpfx Ajzguh Honfjhb Commande Hurco MAX 5 avec logiciel WinMax

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 9 000 h, course de déplacement axe X: 610 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, fabricant de contrôleurs: HURCO, modèle de contrôleur: WinMax / MAX5, largeur de la table: 508 mm, longueur de la table: 760 mm, charge de la table: 1 500 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 9 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Cette machine Hurco VMX 24i à 3 axes a été fabriquée en 2015. Elle offre une course de 610 mm sur l'axe X, de 508 mm sur l'axe Y et de 610 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 760 x 508 mm et offre une capacité de charge maximale de 1 500 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Hurco VMX 24i que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Chodpfx Aezc Rzionfob - Porte-outil : SK40 / CAT40- Couple max. : 95 Nm- Diamètre max. de l'outil : 80 mm- Longueur max. de l'outil : 300 mm- Poids max. de l'outil : 7 kg- Avance rapide X/Y : 38 m/min- Avance rapide Z : 32 m/min- Équipement supplémentaire : Lubrification centralisée automatique, Système de rinçage des copeaux, Convoyeur à bande à raclettes, Unité de refroidissement, Volant électronique, Connexion réseau- Inclus dans la livraison : fraiseuse CNC Hurco VMX 24i- Éléments non inclus : Étau, outils, dispositifs de serrage, autres accessoires

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 346 h, nombre d'axes: 5, Cette Hurco CNC TMX 8 MYSi à 5 axes a été fabriquée en 2023. Elle présente un diamètre de tournage maximal de 508 mm et une longueur de tournage de 560 mm, avec une vitesse de broche principale de 4 500 tr/min et une vitesse de broche secondaire de 6 000 tr/min. La machine comprend une tourelle d'outils à 12 stations et un déplacement rapide de 24 m/min dans l'axe X. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage et de fraisage de haute qualité, envisagez le centre de tournage-fraisage Hurco CNC TMX 8 MYSi. Contactez-nous pour plus d'informations. • Course de l'axe X : 203 mm • Course de l'axe Y : ±55 mm • Course de l'axe Z : 560 mm • Course de l'axe W : 640 mm • Course rapide X/Y/Z/W : 24 / 12 / 30 / 30 m/min • Précision de positionnement : 0,01 mm • Répétabilité : 0,005 mm • Diamètre de tournage maximal : 508 mm • Longueur maximale de tournage : 560 mm • Diamètre maximal de la pièce au-dessus du lit : 335 mm • Tourelle d'outil : VDI 40 • Nombre de stations : 12 • Vitesse maximale de l'outil entraîné : 5000 tr/min • Puissance de l'outil entraîné : 6,3 kW • Couple de l'outil entraîné : 28 Nm • Vitesse maximale de la broche principale : 4500 tr/min • Vitesse maximale de la broche secondaire : 6000 tr/min • Vitesse de la broche synchrone : 2500 tr/min • Puissance de la broche principale (S6 / S1) : 25 / 17,2 kW • Puissance de la sous-broche (S6 / S1) : 15 / 11 kW • Couple de la broche principale (S6 / S1) : 239 / 164 Nm • Couple de la sous-broche (S6 / S1) : 102 / 75 Nm • Taille du mandrin de la broche principale : 203 mm • Taille du mandrin de sous-broche : 150 mm • Capacité de la barre de la broche principale : 64,5 mm • Capacité de la barre de sous-broche : 46 mm • Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz, 3 phases • Plus gros moteur : 22 kVA • Courant du plus gros moteur : 32 A • Pleine charge : 58 kVA • Courant à pleine charge : 83 A • Capacité de court-circuit : 5 kA RMS symétrique • Capacité d'interruption : 10000 A Chjdpfx Ajym T Itenfeb • Température ambiante max : 35 °C • Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : 203 L • Poids de la machine : 7500 kg • Poids du transport : 8250 kg • Les supports BMT65 sont inclus, les supports pivotants ne le sont pas.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Pièces de rechange pour Hurco VM1, année de fabrication 2006 - Unité de commande VM1 avec Ultimax 4 - Double écran avec 2 moniteurs, incluant écran tactile, panneau de commande et boîtier avec électronique (tout comme sur les photos) Tout est parfaitement fonctionnel. - Entraînement de broche F7 CIMR-F7UXXXXX-063, variateur de fréquence AC Numéro de logiciel VSF11006X - Console VM1, panneau de commande Ultimax 4 avec clavier - Alimentation pour VM1 - Cylindre d'éjection Prix à négocier ou sur devis. Chsdpfx Aszx Sqijnfeb L'expédition peut être organisée à l'international.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 820 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, Général Commande : Max 5 Année de construction : 2023 Zone de travail Course X : 820 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Course B : +110° / -110° Course C : 360° Changeur d’outils : 60 positions Déplacement rapide X/Y/Z : 36 / 36 / 36 m/min Broche Vitesse : 12 000 tr/min Puissance : 16 kW Cône porte-outils : SK40 Table rotative CN Chodpfx Anoyap Tfsfob Surface de serrage L x l : 600 x 600 mm Nez de broche à table : 150 - 650 mm Charge admissible sur table : 350 kg Équipement Convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de coupe Système de mesure de déplacement direct Air par la broche 5 axes interpolés simultanément Mesure de pièce Mesure d’outil Arrosage haute pression (IKZ)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 2 240 h, Centre d’usinage vertical Hurco VMX30i Année : 2018 Heures de fonctionnement : 8 220 Heures de fonctionnement de la broche uniquement : 2 240 Détails techniques : Course de l’axe X : 760 mm Course de l’axe Y : 510 mm Course de l’axe Z : 610 mm Dimensions de la table : 1 020 x 510 mm Charge admissible de la table : 1 000 kg Type de cône de la broche : SK40 Vitesse de la broche jusqu’à : 12 000 tr/min Capacité du magasin d’outils : 30 positions Poids maximal de l’outil : 7 kg Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Vitesse de déplacement rapide sur les axes X/Y/Z : 35/35/30 m/min Poids : 4 800 kg Accessoires/options : - Refroidissement par le biais de la broche - Transporteur de copeaux - Système de refroidissement - Refroidissement de la broche Cedezqzwpjpfx Anfshb Machine en état de marche dans notre entrepôt. Les éléments de serrage, tels que les étaux, ne sont pas inclus dans la livraison.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Course x : 810 mm Course y : 610 mm Course z : 640 mm Axe b : 360 ° Commande : Ultimax Vitesse de broche : 8 000 tr/min Puissance d’entraînement : 56 kW Cône d’outil : SK 50 Avance rapide : 45/40/45 m/min Heures sous tension : env. 13 674 h Cedpfxozbmzvo Anfehb Heures broche : env. 4 211 h Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques & accessoires : - Refroidissement interne de broche (IKZ) 40 bar - Changeur de palettes double 500 x 500 mm avec tour de bridage et système de point zéro (Quant) Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne sont inclus que si cela est précisé dans les informations supplémentaires. Sous réserve de modifications ou d’erreurs dans les données techniques et sous réserve de vente préalable !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Hurco VMX 64/40T Année 2005 Commande Ultimax X-1630mm, Y-860mm, Z-760mm 10 000 tr/min Chodpfx Aey Ia Rljnfob Refroidissement broche Changeur d’outils 40 positions Convoyeur à copeaux