Guifil Fcs-20/50 d'occasion à vendre (57 234)

État: d'occasion, kilométrage: 150 km, puissance: 120 kW (163,15 ch), première immatriculation: 07/2026, type de carburant: diesel, poids total: 5 000 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur de l'espace de chargement: 4 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 050 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 000 mm, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, verrouillage centralisé, Vous recherchez un autre modèle, une autre motorisation, d’autres dimensions ou d’autres options ? N’hésitez pas à nous contacter. Nous proposons des solutions de financement et de leasing à des conditions attractives – également pour les Pays-Bas, l’Autriche et les jeunes entreprises ! Véhicule : * Empattement : 4490 mm * Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports * Cabine simple * 3 places * Pneus jumelés à l’arrière * Poids brut total autorisé : 5 tonnes * Limiteur de vitesse : 90 km/h * Chronotachygraphe numérique 4.1 Technologie / Confort : * Pack Infotainment « Discover Media » * Écran tactile couleur de 10 pouces * Système de navigation * 4 haut-parleurs * Bluetooth * Radio numérique DAB+ * Pack éclairage et visibilité * Phares à LED * Prise 12 V dans la console centrale * 2 clés pliantes avec télécommande * 4 prises USB-C * Connectivité sans fil (ou filaire) pour applications * Climatisation manuelle * Essuie-glaces automatiques * Régulateur de vitesse * Réservoir de carburant de 75 litres * Essieu avant renforcé * Suspension et stabilisateurs renforcés * Verrouillage centralisé avec démarrage sans clé * Affichage multifonction « Plus » * Pack rangement 2 * Préparation pour We Connect & We Connect Plus * Rétroviseurs extérieurs à réglage et chauffage électrique * Volant multifonction * Siège conducteur « ergoComfort » * Batterie et alternateur AGM renforcés * Revêtement en tissu robuste « Marathon » * Phares antibrouillard avec fonction d’éclairage d’angle * Interrupteur de batterie * Barre de connexion électrique Sécurité : * Pneus hiver * Airbags frontaux pour le conducteur et le passager * Reconnaissance des panneaux de signalisation * Système de détection de véhicules « Front Assist » * Assistant de maintien dans la voie * Assistance au démarrage en côte * Système Start & Stop * Rétroviseurs extérieurs élargis Caisson frigorifique : * Isolation : 80 mm / 100 mm * Surface du plancher antidérapante * Plancher renforcé * Deux portes arrière avec verrouillage indépendant et angle d’ouverture de 270° * Porte latérale avec verrouillage indépendant et marchepied * Rail d’arrimage combiné (1 à gauche et 1 à droite) * 1 sangle d’arrimage Gedow E Akiopfx Aphoka * Éclairage intérieur et extérieur à LED * Déflecteur de toit * Orifices de drainage dans la face avant du caisson * Système de double joint d’étanchéité sur les ouvertures de chargement * Caméra de recul * Protection latérale anti-encastrement * Protection des roues Groupe frigorifique : * ThermoKing V500X (-20°C à 20°C) * Refroidissement en marche et à l’arrêt * Thermographe * Certificat ATP possible Hayon élévateur : Dhollandia * DH.LM10 * Capacité de charge : 1000 kg * Profondeur de la plateforme : 1800 mm * Sécurité de blocage * Éclairage d’avertissement à LED * Télécommande avec câble spiralé * Attelage de remorque pour une charge remorquée de 3,5 tonnes (tête d’attelage, prise d’attelage 12 V à 13 pôles) D’autres options pour l’aménagement sont disponibles moyennant un supplément. Remarque : Veuillez nous appeler avant votre visite, afin que nous puissions nous assurer que le véhicule souhaité est sur place. Si ce n’est pas le cas à Wachtendonk, nous pouvons vous le livrer depuis notre stock. Aménagement personnalisé possible sur demande. Votre partenaire automobile depuis 1996. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail dès maintenant – nous nous réjouissons de vous entendre ! Aucune responsabilité pour les erreurs d’impression et d’orthographe. Erreurs et ventes intermédiaires réservées.

État: d'occasion, kilométrage: 150 km, puissance: 120 kW (163,15 ch), première immatriculation: 07/2026, type de carburant: diesel, poids total: 5 000 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur de l'espace de chargement: 4 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 050 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 000 mm, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, verrouillage centralisé, Vous recherchez un autre modèle, une motorisation différente, d’autres dimensions ou des caractéristiques supplémentaires ? N’hésitez pas à nous contacter. Nous proposons des solutions de financement et de leasing à des conditions attractives – également disponibles pour les Pays-Bas, l’Autriche et les créateurs d’entreprise ! Véhicule : * Empattement : 4 490 mm * Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports * Cabine simple * 3 places assises * Roues jumelées à l’arrière * Poids total autorisé en charge : 5 tonnes * Limiteur de vitesse à 90 km/h * Chronotachygraphe numérique 4.1 Technologie / Confort : * Pack infotainment « Discover Media » * Écran tactile couleur 10'' * Système de navigation * 4 haut-parleurs * Bluetooth * Radio numérique DAB+ * Pack visibilité (phares et essuie-glaces) * Phares LED * Prise 12V sur la console centrale * 2 clés à télécommande pliable * 4 ports USB-C * App-Connect sans fil (ou câble) * Climatisation manuelle * Banquette double passager avec compartiment de rangement * Tableau de bord numérique * Essuie-glaces à commande automatique * Régulateur de vitesse * Réservoir de carburant 75 L * Essieu avant renforcé * Suspension et barres stabilisatrices renforcées * Verrouillage centralisé avec Keyless Start * Ordinateur de bord « Plus » multifonction * Pack de rangements 2 * Pré-câblage We Connect & We Connect Plus * Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement * Volant multifonction * Siège conducteur « ergoComfort » * Batterie AGM renforcée et alternateur renforcé * Sellerie tissu robuste « Marathon » * Phares antibrouillard avec éclairage directionnel * Coupe-batterie Gkjdpfx Asw Erb Rophja Sécurité : * Pneus hiver * Airbags frontaux conducteur & passager * Reconnaissance des panneaux de signalisation * Front Assist (assistant de freinage d'urgence) * Assistant de maintien dans la voie * Assistant de démarrage en côte * Feux de gabarit latéraux * Antidémarrage électronique * Système de contrôle direct de la pression des pneus * Kit d’outillage et cric * Feux de jour * Roue de secours * Système Start-Stop * Avertisseur sonore de marche arrière * Rétroviseurs extérieurs rallongés Cellule frigorifique : * Isolation 80 mm / 100 mm * Sol antidérapant * Sol renforcé * Deux portes arrière avec verrouillage indépendant et ouverture à 270° * Porte latérale avec verrouillage indépendant et marchepied * Rails d’arrimage combinés (1 gauche & 1 droite) * 1 sangle d’arrimage * Éclairage intérieur et extérieur LED * Déflecteur de toit * Orifices de drainage à l’avant de la caisse * Double système d’étanchéité aux ouvertures de chargement * Caméra de recul * Protection latérale anti-encastrement * Garde-boue Groupe frigorifique : * ThermoKing V500X (–20°C à +20°C) * Froid route et stationnaire * Thermographe * Certificat ATP possible D’autres équipements et options autour de la carrosserie sont disponibles en supplément. Remarque : Merci de nous téléphoner avant votre visite – nous nous assurons que le véhicule souhaité soit bien disponible sur place. S’il n’est pas situé à Wachtendonk, nous pouvons le livrer depuis notre stock. Carrosserie personnalisée sur demande possible. Votre partenaire mobilité depuis 1996. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail – nous sommes à votre écoute ! Aucune responsabilité en cas d’erreurs de saisie ou d’impression. Sous réserve de modifications ou de vente entre temps. Cordialement, Pimenta Automobile

État: nouveau, Pompe centrifuge Schmalenberger ZV 50-20/2/7.5, neu, jamais utilisée, 100 % opérationnelle. Prix neuf : 4 200 €, hors taxes. Veuillez demander les frais de port séparément ! Veuillez également demander les frais de transport ! Godpfsi D Nvgex Apheka

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Différents équipements pour l’atelier d’impression et le traitement du papier sont disponibles. 1) Table de transfert d’angle MBO ET46, année de fabrication : 1991. 2) Table de transfert d’angle MBO ET46. 3) Machine à plier à lames MBO Z2. 4) Machine à plier à lames Herzog + Heymann, année de fabrication : 2001. 5) Machine à plier à lames MBO T45-2-X. 6) Module de découpe Böwe 310 Systec. 7) Perforeuse à plusieurs broches Nagel Citoborma 490 Vario SBT. 8) Dérouleur de papier Hunkeler. 9) Système de superposition de feuilles Herzog + Heymann, année de fabrication : 2001. 10) Machine à plier MBO FWIII 52/4. 11) Machine à plier MBO T45-2-45/4. 12) Machine à plier MBO FWIII 52/6. 13) Dérouleur de papier Hunkeler ARAW 50/20. 14) Module de découpe Böwe. 15) Machine à plier à 2 poches Herzog + Heymann, année de fabrication : 2006. 16) Machine à plier à 4 poches Herzog + Heymann, année de fabrication : 2001. Une visite sur place est possible. Gedpfoziphajx Apheka

État: d'occasion, L’offre comprend : Couteau supplémentaire pour Horizon, lot de 2 FC-20A + FC-20 - Poids : Couteau inférieur 1,02 kg ; couteau supérieur 1,90 kg = 2,92 kg Gkjdpfx Ajxr Adgephea Nous pouvons également organiser pour vous : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) y compris dédouanement

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, force de pressage: 50 t, profondeur de col de cygne: 420 mm, longueur totale: 2 100 mm, largeur totale: 1 400 mm, hauteur totale: 1 900 mm, poids total: 3 450 kg, distance entre les montants: 1 530 mm, Longueur de pliage 2050 mm, force de pressage 50 tonnes, espace libre entre les colonnes 1530 mm, course 230 mm, saillie 420 mm, moteur 5 KW, butée arrière motorisée, dimensions 2100x1400x1900 mm, poids environ 3450 kg, 1 jeu d'outils Gjdjv Axpwopfx Aphoka

État: bon (utilisé), Vérin court course pour charges lourdes, hydraulique haute pression, vérin compact, vérin en alliage léger, vérin haute pression, vérin universel, vérin hydraulique, vérin de redressage, piston hydraulique, vérin hydraulique de pression, vérin de levage à tige de pression, vérin hydraulique à course courte, vérin hydraulique plat - Fabricant : Lukas, vérin en alliage léger simple effet avec retour par ressort, course 50 mm Gkjdpfx Apewtm H Dshsa - Désignation du type : HP 20/50 - Diamètre du piston : 65 mm - Force de levage : 20 t - Quantité : 2 vérins disponibles - Prix : à l'unité - Dimensions : 140/100/H205 mm - Poids : 6,1 kg/unité

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Nordberg – Bergeaud * Type : CVB 2050 * Surface : 5000 x 2000 mm - 4 étages * Entraînement : moteur électrique de 22 kW * Inclus : ressorts et supports de ressorts Gksdeywm Euopfx Aphea

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Främbs & Freudenberg * Surface : 5000 x 2000 mm - 2 étages * Entraînement : moteur électrique 18,5 kW. Gkjdpfsywmu Aox Aphoa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Nordberg Bergeaud * Type : CVB 20/50 * Surface : longueur 5000 mm, largeur 2000 mm – 3 étages * Entraînement : moteur électrique de 22 kW Gsdpfx Aeywmrbsphjka * Inclus : ressorts et supports de ressorts * En stock : 2 pièces

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Främbs & Freudenberg * Surface : 5000 x 2000 mm – 2 plateaux * Entraînement : moteur de 18,5 kW Gksdpfjywmd Rsx Aphsa * Stock : 1 pièce.

État: bon (utilisé), Divers porte-outils normaux et à entraînement, disponibles en différentes versions, pour les normes VDI 20, 30, 40, 50 et 60. Veuillez indiquer la taille VDI dont vous avez besoin dans votre demande. Gkjdpfx Ajbql T Esphsa Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Différentes tailles, plusieurs unités en stock en Suisse, toutes neuves, disponibles immédiatement ! 20 kVA, 400 V, 4 cylindres, diesel --> 6 000 € 50 kVA, 400 V, 4 cylindres, diesel --> 12 500 € Remise en cas d'achat de plusieurs machines ! Godpfxotd Nzms Apheka

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Chargeur État : Appareil neuf Godpfjywpmnex Aphska État technique : Neuf Description : Chargeur haute fréquence disponible dans les capacités suivantes : 24V 50A, 24V 40A, 24V 30A, 24V 20A, 24V 15A, 24V 10A. Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. En plus de ce modèle, nous disposons d'environ 150 autres chariots industriels en stock. Visitez notre site web fleischmann-foerdertechnik. Nous pouvons également vous proposer des solutions de leasing et de financement ainsi qu'une livraison à des conditions avantageuses. La reprise d'appareils Linde est également possible, même si vous n'achetez pas d'appareil chez nous. Les heures de fonctionnement indiquées correspondent à la lecture au moment de la mise en ligne. Sous réserve de vente préalable, de modifications et d'erreurs.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de façonnage verticale à 10 meules boisseau + système de traitement de l'eau à floculant Clean 20 angle variable 0-45° Gksdpfx Apsymxk Hshsa épaisseur du verre : 3 - 55 mm dimension minimale du verre : 100 x 100 mm charge maximale : 1800 kg hauteur de la surface de travail : 840 mm puissance totale : 20 kW capacité du réservoir : 340 L vitesse d'avance : 0,4 - 5,5 m/min poids total : 3800 kg

Année de construction: 1990, État: d'occasion, 2. Têtes de tourelle à outils, fabricant DUPLOMATIC, année de fabrication environ 1990, type : BSV-N250 8/20-110/50 Porte-outil, taille VDI 50 Nombre de postes d’outils : 8 Hauteur au sommet : 125 mm Gkedebaf Spjpfx Aphsa Prix par pièce.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Pression 50,0 t Longueur de pliage 2090 mm Largeur entre montants 1665 mm Profondeur du bâti 400 mm Largeur de la table 60,0 mm Vitesse d’approche 100 mm/sec Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de retour 92,0 mm/sec Course 200 mm Hauteur de table 910 mm Hauteur d’installation 470 mm Heures de service 36 160 h Puissance totale requise 6,0 kW Poids de la machine env. 4 850 kg Dimensions L-l-h 3 458 x 2 450 x 2 450 mm avec seulement env. 36 160 heures de service (!!) - En état vérifié - vidéo de la machine - Gkjdpfx Apexabutshsa ?v=x8Z0h2_wA6s Équipement : - Presse plieuse CNC électrohydraulique - Commande CNC type OPERATEUR 2 à 8 axes (X1+X2, Y1+Y2, R1+R2, Z1+Z2) * Réglage de la butée arrière commandée CNC (axe X) * Réglage vertical des doigts d’arrêt commandé CNC (R1+R2) * Réglage gauche-droite des doigts d’arrêt commandé CNC (Z1+Z2) * Boîtier de commande manuel pour le déplacement manuel des axes * Pupitre de commande pivotant, à l’avant à gauche - Système de serrage rapide des poinçons supérieur AMADA/PROMECAM * 1x jeu divisé de poinçon supérieur décalé (UKB 10.512) - Support d’outil inférieur AMADA/PROMECAM * 1x jeu divisé de matrice en V simple (UKB 20.810) - Dispositifs de sécurité latéraux (portes pivotantes) - Dispositif de sécurité arrière (porte pivotante) - Marquage CE - 1x pédale double mobile - Manuel d’utilisation (PDF)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse d'occasion Darley Type EHP 50 20 15 Capacité 2050 x 50 tonnes Gedoxq Dfvepfx Apheka Équipée du nouveau contrôle Esa S630 et du Merlino lasersafe Comprend un jeu d'outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Ligne de formage à chaud roumaine AMP 20, AMP 30, AMP 50 Capacité de la presse : 220 tonnes, 230 et 400 Section de formage : 3, 3 et 4 Gksdotaui Ujpfx Aphoa Force de formage : 900 kN, 2500 kN et 8000 kN Diamètre de barre : 14 à 28 mm, 18-40, 28-55 mm Diamètre extérieur de la pièce, max. : 35 mm Longueur de découpe : 15 à 40, 20-72, 50-150 mm Course du coulisseau : 110 mm Course de l’éjecteur : 55 mm Distance entre axes des matrices : 110 mm Production par minute : 12 à 180 Poids : environ 11, 36 et 90 tonnes Documentation technique : oui Vidéo en fonctionnement disponible

État: nouveau, Épaisseur de la tôle : 50 Longueur de pliage : 2100 Diamètre du rouleau supérieur : 460 Caractéristiques techniques : - Rouleaux trempés et polis - Corps entièrement en acier ST-52 - Les 4 rouleaux sont disposés de manière symétrique - Couvercle à commande hydraulique pour faciliter l’extraction du matériau - Affichage numérique pour la position des rouleaux inférieur et latéral - Avance hydraulique - Les rouleaux supérieur et inférieur sont entraînés par un système hydraulique et une boîte de vitesses - Les mouvements verticaux du rouleau inférieur sont à commande hydraulique - Pupitre de commande mobile - Conforme aux normes CE Options : - Vitesse de rotation variable 5 858,00 EUR - Table d’alimentation du matériau 5 100,00 EUR - Refroidisseur d’huile (standard) - Support central 18 750,00 EUR - Supports latéraux 9 700,00 EUR - Extracteur de matériau automatique - Commande par automate programmable industriel (API) - Commande CNC - Système de chargement automatique du matériau - Rouleau supérieur interchangeable - Système de support du rouleau inférieur réglable (pour répondre aux besoins spécifiques des clients) Gkedped Ab Risfx Aphja Nous disposons de nombreuses références !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: FI-50-RAY-OF, longueur de l'arbre: 200 mm, tension d'entrée: 230 V, type de courant d'entrée: CC, puissance laser: 50 W, type de refroidissement: air, plage de travail: 200 mm, poids total: 46 kg, durée de la garantie: 36 mois, fréquence d'entrée: 100 Hz, Disponible immédiatement ! Achetez maintenant et profitez ! Saisissez l'occasion et procurez-vous le Raycus QB 50 watts. N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations ou un devis personnalisé. Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur les avantages de ce produit exceptionnel. Nous vous proposons un tout nouveau laser à fibre Raycus de 50 watts avec un logiciel d'application et un mode d'emploi en allemand. Cet appareil est très facile à utiliser sans connaissances de programmation et est immédiatement prêt à l'emploi. Nos prestations : Livraison et installation personnelles Configuration et formation sur place ou par connexion à distance Assistance permanente en cas de questions ou de problèmes Service et pièces de rechange en provenance directe d'Allemagne Détails techniques : Gkjdpju Hrf Defx Aphja Puissance du laser : 50 watts Raycus Longueur d'onde : 1064 nm Taille du champ de marquage : 200x200 mm (options : tête de 50, 70, 110, 150, 250, 300 mm) Précision de répétition : ± 0,003 mm Vitesse de gravure : ≤ 7000 mm/s Logiciel de marquage : EZCAD en allemand / anglais Laser pilote : simple prévisualisation Classe de laser : 4 Plage de température de travail : 14-30 ℃ Mise au point : manuelle Max. Hauteur de la pièce : env. 350 mm Raccordement : 230V Refroidissement : refroidi par air Poids : env. 50 kg Coûts d'exploitation : faibles Durée de vie : plus de 100.000 heures de fonctionnement sans entretien Équipement : trous de trame pour dispositifs Diversité des matériaux : marquage des matériaux les plus divers Inclus Tête 200x200 mm, autres tailles disponibles Déclaration de conformité CE Garantie Service après-vente Logiciel allemand Formation pour les machines et les programmes Facture Contenu de la livraison : Câble USB Câble d'alimentation Butées Clé USB avec paramètres Manuel d'utilisation en allemand Support de moniteur Pédale de commande Lunettes de protection Applications : Parfaitement adapté aux textes, logos, données vectorielles, codes QR, codes DMC, codes 2D, jeux de données variables et gravure d'images. Ce laser est idéal pour la gravure et le revenu de métaux ainsi que pour le marquage ou la décoration de matières plastiques et de matériaux revêtus. Logiciel : EZCad 2.14.0 en français Fichiers compatibles : *.DXF, *.PLT, *.AI, *.JPC, *.BMP, *.JPG, *.JPEG, *.GIF, *.TGA, *.PNG Service après-vente : Nous assurons nous-mêmes le service après-vente et disposons des plus grandes pièces de rechange directement en stock ici en Allemagne, afin de vous garantir une assistance rapide et efficace. Expédition et installation : Avec l'expédition, nous vous connectons la machine à distance, nous l'installons et nous vous donnons de brèves instructions. Sinon, nous la livrons personnellement, l'installons, la réglons et vous donnons des instructions. Le prix est convenu en fonction du code postal. Conseil : Pour des conseils détaillés, consultez notre site web ou appelez-nous directement. Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Année de construction: 2023, État: très bon (occasion), Facture : J’établis une facture TVA Marque : sans marque Type : pompe hydraulique Gkjdpfxoy Amumo Aphsa Modèle : Type - CBL 50-200/200 Code fabricant : 2 État de l’emballage : sans emballage

État: très bon (occasion), Chauffage d’appoint Buderus 2500 kW. Fioul + gaz. Installé dans un conteneur maritime de 20 pieds. Gksdpjx U Eyfofx Aphoa

État: bon (utilisé), Je propose une pompe verticale industrielle de la marque allemande réputée ALLWEILER GmbH – modèle NLT 50-200. Cette pompe est conçue pour un fonctionnement en continu dans les installations industrielles, hydrauliques et technologiques. L’équipement est livré complet avec un moteur électrique. État d’occasion – présente des traces de stockage et une légère corrosion superficielle. ⚙️ Caractéristiques techniques Fabricant : ALLWEILER (Allemagne) Type : NLT 50-200 Année de fabrication : 2014 Débit : 75 m³/h Hauteur de refoulement : 48 m Vitesse de rotation : 2900 tr/min Puissance moteur : 11,6 kW Alimentation : Gjdpfoyxtfwox Aphjka 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Diamètre du raccord : env. 65 mm Exécution : verticale (pompe en ligne verticale) ✅ État technique pompe complète avec moteur pas de dommages mécaniques visibles rotation libre état visuel conforme aux photos (traces de stockage, traces de rouille)

État: d'occasion, Grundfos CR 60 20 A-F-A-BBUE Modèle B500002P39447 16 bars max. 110 degrés Celsius 60m3/heure 20,2 m de hauteur n 2900 tr/min Gedpeuif Iuefx Apheka L'offre s'adresse exclusivement aux commerçants au sens du §14 BGB pas de vente aux particuliers