Graule Scie À Gruger d'occasion à vendre (71 199)

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Fraise diamètre 250 mm Serrage pneumatique des pièces Avance manuelle Poids : environ 160 kg Gedpfjywx D Nox Akajbl

État: d'occasion, Fraise diamètre 250 mm Serrage pneumatique des pièces Avance manuelle Poids : environ 160 kg Gjdpfx Akoynafzjaebl

État: d'occasion, Largeur de coupe 380 mm Hauteur de coupe 85/40 mm Gbedewqphlepfx Akasl Poids de la machine env. 50 kg Scie combinée à traction et à table Graule AGT. La scie à traction est inclinable et pivotante. La machine peut également être utilisée uniquement comme scie à traction en démontant la table.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire à coupe transversale et à onglet avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm Construction robuste en fonte guidage précis par roulement à billes du chariot de l'outil sur des arbres en acier trempé et rectifié alimentation manuelle de la scie Réglage rapide en onglet jusqu'à 65° horizontal Butées fixes réglables la protection de la lame de scie inférieure peut être connectée à l'unité d'aspiration Modell-----Motor-----Drehzahl-----Schnittlaenge ZS 170 : 400 V / 2,0 KW--3500 rpm---410 mm (à 90 degrés) Modèle-----Hauteur de coupe----Plage d'onglet horizontal ZS 170 ----- 170 mm----- 45 degrés -90 degrés Modell----- Saegeblatt-----Absaugstutzen-----Gewicht ZS 170 -----420 mm----- 100 mm ----- 120 kg Accessoires sur demande : Convoyeur à rouleaux / barrières de longueur de type RO, RL, RLK, RLH et RLHK pour l'usinage de profilés en aluminium et en PVC et pour l'usinage de panneaux de profilés en bois le système modulaire de convoyeur à rouleaux peut être fourni comme : 3 m type RO : convoyeur à rouleaux d'entrée avec au moins 2 pieds de support 3 m type RLK : butée de longueur de convoyeur à rouleaux avec butée de repli arrière slidero - Support de machine - Interrupteur principal verrouillable - Convoyeur à rouleaux d'alimentation Ro-St60 3 m côté droit - Convoyeur à rouleaux RLK-ST60 L Longueur de mesure de 3,0 mètres Butée de longueur/convoyeur à rouleaux version lourde mm - échelle sur la poutre arrière, manomètre à étrier avec loupe et volet d'arrêt - Lame de scie 420 x 3,5 x 40 Z 84 Neg Localisation : ex stock 54634 Bitburg - gratuit sur le camion - - immédiatement disponible- Lieu : Ex-entrepôt 54634 Bitburg - gratuit sur le camion - - immédiatement disponible- [...] Gedpfx Ascnz N Hokasbl

État: nouveau, Année de construction: 2026, Détail du produit Tronçonneuses et scies à onglets Type ZS 200NF Scie circulaire à coupe transversale et à onglet avec une hauteur de coupe maximale de 200 mm construction solide en fonte guidage précis par roulement à billes du chariot de l'outil sur des arbres en acier trempé et rectifié alimentation manuelle de la scie réglage rapide de l'onglet jusqu'à 65° horizontal et 60° vertical Butées fixes réglables la protection de la lame de scie inférieure peut être connectée à l'unité d'aspiration machine montée sur une base mobile avec des convoyeurs à rouleaux de 1,5 m de long à gauche et à droite côté gauche avec échelle et glissière d'arrêt Données techniques Moteur 400 V / 5,0 kW Vitesse 2800 rpm Gbsdpfx Akocnz Rvsael Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Gamme d'onglets horizontal 45°- 90°- 25° Gamme d'onglets vertical 60°- 90°- 30° Lame de scie Ø 520 mm (non inclus dans la norme) Buse d'aspiration 100 mm Poids 490 kg Lieu : Ex stock 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Nous pouvons également vous proposer la lame de scie sur demande.

État: nouveau, Description: - Scie circulaire à coupe transversale et à onglet avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm - Les machines peuvent être coupées en onglet sur 2 niveaux - Construction stable en fonte grise - Guidage précis par douille à billes du coulisseau de l'outil sur matériau trempé Gedpfevwf N Tjx Akasbl et arbres en acier rectifiés - Avance manuelle de la scie - Réglage rapide de l'onglet jusqu'à 25° horizontalement et jusqu'à 45° verticalement - Butées fixes réajustables à 90° et 45° - La protection inférieure de la lame de scie peut être connectée au système d'extraction Contenu de la livraison : 1 x scie à tronçonner et à onglet Graule type ZS 170 N y compris supplément pour moteur 3 kW 400 volts Données techniques : - Moteur : 400 V / 3,0 kW - Vitesse : 3500 tr/min - Longueur de coupe : 410 mm - Largeur de coupe : 410 mm à 90° / 290 mm à 45° - Hauteur de coupe : 170 mm à 90° / 115 mm à 45° 2 - Plage d'onglet horizontale : 45°-90°-25° - Plage d'onglet verticale : 90°-45° (inclinée vers la gauche) - Ø lame de scie : 420 mm - Ø buse d'aspiration : 100 mm - Poids : 120kg

État: nouveau, Moteur à frein triphasé 400 volts 5,0 kW Gbodjvxr Thepfx Akael diamètre de la lame de scie 520 mm, porte-lame de scie 50 mm, hauteur de coupe 200 mm Lame de scie inclinée à 45° : hauteur de coupe 140 mm, longueur de coupe 420 mm, avec support de machine et manivelle à l'arrière pour le réglage de l'inclinaison

État: nouveau, Description: - Scie circulaire à coupe transversale et à onglet avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm - Les machines peuvent être coupées en onglet sur 2 niveaux - Construction stable en fonte grise - Guidage précis du coulisseau de l'outil par douille à billes sur des supports trempés et arbres en acier rectifiés - Avance manuelle de la scie - Réglage rapide de l'onglet jusqu'à 25° horizontalement et jusqu'à 45° verticalement - Butées fixes réajustables à 90° et 45° - La protection inférieure de la lame de scie peut être connectée au système d'extraction Contenu de la livraison : 1 x scie à tronçonner et à onglet Graule type ZS 170 N y compris supplément pour moteur 3 kW 400 volts 1 x support de machine pour les types ZS 135 N et ZS 170 N Godpfx Akovwf Rdoaobl Données techniques : - Moteur : 400 V / 3,0 kW - Vitesse : 3500 tr/min - Longueur de coupe : 410 mm - Largeur de coupe : 410 mm à 90° / 290 mm à 45° - Hauteur de coupe : 170 mm à 90° / 115 mm à 45° 2 - Plage d'onglet horizontale : 45°-90°-25° - Plage d'onglet verticale : 90°-45° (inclinée vers la gauche) - Ø lame de scie : 420 mm - Ø buse d'aspiration : 100 mm - Poids : 120kg

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2004-3-11A, - Alimentation manuelle de l'unité de broyage - Hauteur de la table de travail réglable par volant - la tension horizontale et verticale des matériaux - Diamètre de la fraise jusqu'à 250 mm - hauteur de fraisage max. 150 mm - profondeur de fraisage max. 80 mm - longueur de fraisage max. 305 mm - angle réglable butée Li + Re 20 - 90 ° - vitesse de rotation de la broche de fraisage 4500 tr/min - Entraînement 400 V 3,2 kW - Alimentation en air comprimé 6 - 8 bar - Consommation d'air par cycle de travail 10 l - Serrage pneumatique du profil - Cadre de la table Gbedpfsf E Higjx Akajl - Espace nécessaire environ L 1100 x H 1300 x P 700 mm - Poids environ 200 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2000-1-23, Machine à fraiser en bout GRAULE AKF 6/250, année 2006 État : très bon Gbsdpfxoq Dq Nie Akajl - Moteur 400 V / 3,0 kW - Système de lubrification par brouillard pour la fraise - Fraise Ø250 mm - Arbre de fraise Ø40 mm

État: très bon (occasion), Type AKF 6/250 Moteur 400 V / 3.0 kW Vitesse de rotation 4500 tr/min Ø de la fraise 250 mm Arbre de réception de la fraise Ø 40 mm Largeur de fraisage 305 mm Profondeur de fraisage 80 mm Raccord d'aspiration 80 mm Poids 210 kg Gbedpfx Aksuf E R Ieaol

État: très bon (occasion), GRAULE AKF 6/250 Diamètre de la fraise : 250 mm Gedpfel Skk Hox Akasbl Expédition dans l’UE ~300 euros

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1998-3-45, techniquement efficace, prêt à fonctionner - après un service complet moteur : 3 kW/400V diamètre de la fraise : 250 mm largeur de fraisage : 305 mm Gsdpfxowhpnyj Akajbl installation de refroidissement et de lubrification La butée de matériau peut être tournée dans les deux sens jusqu'à 20° fixation pneumatique verticale et horizontale des profilés réducteur de pression

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine à fraiser en bout Gbedpfx Akjrcfumjajl

État: d'occasion, Cette annonce concerne le générateur d’azote Peak Scientific Corona 1010 associé au compresseur d’air Corona. Gedjxwc Iiepfx Akaobl L’unité est en parfait état de fonctionnement et disponible immédiatement. Détails du système : Le générateur d’azote Peak Scientific Corona 1010, couplé au compresseur d’air Corona, est conçu pour répondre aux exigences des laboratoires nécessitant de l’azote de haute pureté, en particulier pour les applications de chromatographie. Le Corona 1010 est idéal pour le détecteur d’aérosols chargés Corona Veo de Thermo Scientific et convient également pour les applications LC, HPLC et UHPLC, fournissant un débit d’azote jusqu’à 5 L/min à 80 psi. Caractéristiques principales : Débit maximal de gaz : 5 L/min Pression de sortie maximale : 80 psi (5,5 bar) Pureté maximale :

État: très bon (occasion), Thermo Fisher Scientific Flash 2000 CHNS O Analyseur avec 2 x AI AS 1310 Autochargeurs À vendre : un analyseur élémentaire d'occasion Thermo Fisher Scientific Flash 2000. L'appareil est équipé de deux autochargeurs AI AS 1310. Il est conçu pour une utilisation automatisée en laboratoire. Le système sert à l'analyse élémentaire en laboratoire. L'alimentation des échantillons se fait via les autochargeurs montés. Un fonctionnement continu et automatisé est possible. Équipements et caractéristiques - Thermo Fisher Scientific Flash 2000 - Analyseur CHNS O - 2 x Autochargeur AI AS 1310 - Affichage frontal avec voyants d'état de fonctionnement - Raccordements de gaz pour He et O2 - Interfaces RS232 et autres interfaces d'appareils - Raccordements pour autochargeurs et modules supplémentaires - Alimentation 230 V - Accessoires et pièces comme visibles sur les photos Données techniques Fabricant : Thermo Fisher Scientific Modèle : Flash 2000 Type d'appareil : Analyseur élémentaire Tension : 230 V CA Fréquence : 50/60 Hz Fusible : 2 x 6 A Puissance : 1400 VA Autochargeur Modèle : AI AS 1310 Alimentation : 24 V CC Puissance : 46 W par unité Numéros de série : 420126446 et 420126487 Dimensions Unité principale : largeur env. 55 à 60 cm, profondeur env. 55 à 65 cm, hauteur env. 50 à 60 cm Largeur totale avec les 2 autochargeurs : env. 100 à 120 cm Poids Godpfx Ajy D Sqvskaobl Unité principale : env. 45 à 60 kg Autochargeur : 8 à 12 kg chacun Total : 60 à 80 kg État D'occasion, avec des traces d'usage liées à l'âge et à l'utilisation. L'état est conforme aux photos. Contenu de la livraison - Analyseur Flash 2000 - 2 x Autochargeurs - Accessoires et câbles comme illustré Remarques - La table visible sur les photos n'est pas comprise dans la vente. - Toutes les informations proviennent de la plaque signalétique ou de l'appareil illustré. - Sous réserve d'erreur ou de vente préalable. - Nous restons à votre disposition pour toute question.

État: d'occasion, Cette annonce concerne le décapsuleur/recapsuleur FluidX IntelliXcap 96. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Conçu pour une gestion automatisée et efficace de tubes échantillons au format 96, il optimise la rapidité et la cohérence des flux de travail, tout en réduisant la manipulation manuelle dans les environnements de laboratoire à haut débit. Rapport de transparence et audit technique : • Origine de l’équipement : Installation de biotechnologie / laboratoire de recherche • État : Direct-sortie de paillasse (décontaminé / d’origine) • Test d’allumage : Effectué ; affichage numérique actif, éclairage fonctionnel et ventilation opérationnelle • Intégrité : 100 % pièces d’origine (non reconditionné) Déclaration relative aux logiciels et supports : Équipement vendu direct laboratoire ; tout support logiciel ou accessoire d’origine retrouvé avec l’unité est fourni à titre gracieux. Avis sur les licences : Nous ne fournissons, transférons ni ne garantissons aucune licence logicielle ou clé d’activation. L’acheteur est responsable de toutes démarches de licence, d’enregistrement et de compatibilité auprès du fabricant. Informations pour l’achat : Cet appareil est vendu en l’état. Bien que l’intégrité physique et la mise sous tension soient vérifiées, aucune validation analytique, vérification des circuits fluidiques ou calibration opérationnelle n’est réalisée par nos soins. Convient particulièrement aux laboratoires disposant de ressources techniques internes ou d’accords de maintenance existants. Impact environnemental : En choisissant la réutilisation directe, votre établissement évite l’empreinte carbone liée à une fabrication neuve et préserve des matériaux spécialisés de l’élimination. La réutilisation directe en laboratoire constitue la solution la plus éco-efficiente pour équiper un laboratoire moderne. Gbsdpfx Ajy Hq Apskaol

État: d'occasion, Cette annonce concerne l’agitateur vortex VELP ZX4. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Le VELP ZX4 est un mélangeur vortex robuste et performant, conçu pour les besoins quotidiens de mélange en laboratoire. Doté d’un contrôle de vitesse variable, d’un mode capteur infrarouge (IR) breveté et d’une large gamme d’accessoires, il convient parfaitement aux laboratoires nécessitant une utilisation ergonomique et flexible. Caractéristiques principales et avantages - Fonctionnement à vitesse variable : Mélange électronique contrôlé, allant de 0 à 3 000 tr/min, idéal pour un mélange doux comme pour une agitation vigoureuse. - Deux modes de fonctionnement : • Mode capteur IR (breveté) : active automatiquement le mélange dès la détection d’un tube, sans qu’il soit nécessaire d’appuyer. • Mode continu : mélange constant sans intervention manuelle. - Compatibilité électrique universelle : Fonctionne avec une plage de tension/fréquence universelle (100–240 V, 50/60 Hz), idéal pour les laboratoires internationaux. - Compatibilité avec de multiples accessoires pour tubes, microplaques et petits flacons. Tous les accessoires se fixent facilement par simple pression, sans outil requis. Gbodpfx Asxhfzgokasl - Haute résistance chimique : Le carter en technopolymère garantit une excellente résistance aux produits chimiques et solvants courants en laboratoire. - Stabilité exceptionnelle : Le socle en alliage de zinc offre une grande stabilité même à haute vitesse. Les larges pieds en caoutchouc antidérapants assurent le maintien optimal de l’agitateur pendant l’utilisation. - Indice de protection IP42 : Conçu avec une protection IP42 contre l’intrusion de particules et les éclaboussures – sécurité accrue pour les environnements de laboratoire exigeants. Applications : - Mélange de tubes microcentrifugeuses, tubes PCR, flacons et microplaques - Idéal pour les laboratoires de biologie, chimie et biochimie - Parfait pour les tâches répétitives – le mode capteur IR réduit la fatigue du poignet

État: d'occasion, Cette annonce concerne le Thermo Scientific Adv 4 Block Drybath 200-24V. L’appareil est pleinement fonctionnel et prêt à l’emploi immédiat. Conçu pour assurer un chauffage constant et précis des échantillons, ce bain sec permet d’accueillir plusieurs blocs, offrant ainsi une grande flexibilité pour différents formats de tubes. Il est idéal pour les laboratoires de biologie moléculaire, cliniques et de recherche qui nécessitent une stabilité thermique rigoureuse. Rapport de transparence et audit technique : • Origine : Plateforme de biotechnologie / Institut de recherche Gbodpfxsy Dpyzo Akajl • État : Sortie directe de banc (décontaminé / d’origine) • Test de mise sous tension : Vérifié ; affichage numérique actif, éclairage opérationnel et système de ventilation en marche. • Intégrité : 100 % pièces d’origine (non reconditionné) Avis à l’achat : Cet appareil est vendu en l’état. Bien que l’état de mise sous tension et l’intégrité physique soient validés, aucune vérification analytique, test fluidique ou calibration opérationnelle n’est réalisée. Idéal pour les laboratoires disposant de compétences techniques internes ou d’accords de maintenance en cours. Impact sur la durabilité : En optant pour la réutilisation directe, votre établissement réduit son empreinte carbone liée à la fabrication de nouveaux équipements et évite la mise au rebut de matériaux spécialisés. La réutilisation directe vers le laboratoire est l’approche la plus efficace environnementalement pour équiper un laboratoire moderne.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Inkubateur CO2 Thermo Heracell, couveuse, étuve, n° 644 Température nominale : 55 °C Routine de décontamination : 90 °C Dimensions : 450 mm x 450 mm x 600 mm (L x P x H) / intérieur Dimensions : 640 mm x 650 mm x 1070 mm (L x P x H) / extérieur Vous êtes les bienvenus pour venir inspecter l’appareil sur place. Sur demande, nous pouvons organiser un transporteur économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Gsdpfxeyx E Tys Akaobl Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie, à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique pour découvrir également nos autres offres. Les noms de société et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), 2 incubateurs à CO₂ Thermo Scientific Heracell 150i, n° 439 + 440 Dimensions intérieures : 450 mm x 450 mm x 600 mm (L x P x H) Dimensions extérieures (1 unité) : 640 mm x 820 mm x 870 mm (L x P x H) Année de fabrication : 2017 Température nominale : 3°C à 55°C Routine de décontamination à 90°C. Vous pouvez volontiers venir voir l’appareil sur place. Nous pouvons organiser pour vous une expédition à moindre coût ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de la présentation d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Gjdpfsywxqvox Akajbl Visitez notre boutique et découvrez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description du produit. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et sous réserve de modification.

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Thermo Scientific Heraeus Multifuge X3R TX 750 centrifuge réfrigérée 2017 N° 611 Gbjdpfx Akeyvtyieaol • Tension : 230 V, 50/60 Hz • Intensité absorbée : 10,5 A • Puissance absorbée : 1950 W • Fluide frigorigène : R404A, 0,52 kg (31 bar) • Énergie cinétique max. : 62,5 kNm • Densité maximale du matériau de remplissage : 1,2 g/cm³ • Température de fonctionnement : -10 °C à +40 °C • Refroidissement intégré (centrifugeuse réfrigérée) Dimensions : 670 × 750 × 360 mm (L × l × H) Poids : env. 140 kg Année de fabrication : 2017 Vous êtes invités à venir inspecter la machine. Nous pouvons également organiser un transporteur à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être émise, à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification et de description des produits. Des différences par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article sont possibles et restent réservées.

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Thermo Scientific Heraeus 40 R Megafuge centrifugeuse de paillasse réfrigérée, année 2016, n° 479 Vitesse maximale : 15 200 tr/min Force centrifuge maximale : 25 314 × g Température réglable : de –10 °C à +40 °C Dimensions (L × P × H) : 74,5 × 67 × 36 cm Poids : env. 120 kg Année de fabrication : 2016 Énergie cinétique max. : 62,5 kNm Vous pouvez volontiers venir voir l’appareil sur place. Gbodpoyvtv Rjfx Akael Nous pouvons également organiser un transport économique pour vous. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie (numéro de TVA valide requis). Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique en ligne et découvrez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des différences dans les données techniques ou des erreurs dans la description peuvent survenir et restent sous réserve de modifications.

Année de construction: 2017, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Thermo Scientific Heraeus Multifuge X3R centrifuge de paillasse n° 441 • Tension : 230 V, 50/60 Hz • Courant nominal : 10,5 A • Puissance absorbée : 1950 W • Fluide frigorigène : R404A, 0,52 kg (31 bar) • Énergie cinétique max. : 62,5 kNm • Densité de charge maximale : 1,2 g/cm³ • Plage de température de fonctionnement : -10 °C à +40 °C • Refroidissement intégré (centrifugeuse réfrigérée) Gjdpfx Asyvq R Eokaobl Dimensions : 670 × 750 × 360 mm (L × l × h) Poids : env. 140 kg Année de fabrication : 2017 Vous êtes les bienvenus pour une visite sur place. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Consultez également notre boutique pour découvrir nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés restent la propriété de leurs détenteurs et sont cités uniquement à titre d’identification et de description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Thermo Scientific Heraeus Multifuge X3R Centrifuge - Centrifuge de paillasse n° 674 • Tension : 230 V, 50/60 Hz • Intensité : 10,5 A Godpfxjyvqd Es Akajbl • Puissance absorbée : 1950 W • Fluide frigorigène : R404A, 0,52 kg (31 bar) • Énergie cinétique max. : 62,5 kNm • Densité max. du matériau à centrifuger : 1,2 g/cm³ • Température de fonctionnement : -10 °C à +40 °C • Refroidissement intégré (centrifugeuse réfrigérée) Dimensions : 670 × 750 × 360 mm (L × l × H) Poids : env. 140 kg Visite sur rendez-vous possible. Sur demande, nous pouvons organiser un transporteur à prix avantageux. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facturation hors taxes est possible si vous disposez d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de société et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont mentionnés uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent sous réserve.