Fomindustrie Scie Double Tête d'occasion à vendre (24 070)

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Détails techniques : Diamètre de la lame de scie : 450 mm Vitesse de rotation : 2820 tr/min Longueur de coupe max. : 5000 mm Longueur de coupe min. : 240 mm Pression d'air - nécessaire : 6-8 bar Alésage de la lame de scie : 32 mm Coupes en biais - des deux côtés : 45+90 °. Raccordement d'air comprimé : 6 - 8 bar Puissance totale requise : env. 4,6 kW Poids de la machine env. : 1,1 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 6,05x1,49x1,79 m autres caractéristiques de la machine : - Dispositif de tension : pneumatique vertical et horizontal - dispositif de pulvérisation de brouillard pneumatique - pieds de la machine réglables en hauteur - supports de matériaux déplaçables avec scie -commande bimanuelle - compteur de pièces Diamètre de coupe selon le tabb. diagramme de la zone de coupe, car dépendant de la vitesse et de la lame de scie. Vitesse de coupe à 2820 tr/min. et lame de scie Ø = 66 m/sec. Nodpju Nigksfx Ai Dowg Accessoires de coupe : - 2 lames de scie de rechange *

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre de la lame de scie : 420 mm Longueur de section max. : 5000 mm Zone de coupe : H x L : 180 x 100 mm Pression d'air - nécessaire : 6 bar Coupes en biais - des deux côtés : 45° - 90° (manuel) °. Tension de service : 380 / 220 V Puissance totale requise : env. 8,0 kW Poids de la machine env. : sur demande t Dimensions de la machine env. L x l x H : 6,4 x 1,3 x 2,0 m Nwodou Nigwopfx Ai Dog Scie circulaire avec 2x chevalets de sciage pour la découpe de profilés avec des coupes obliques jusqu'à 45°. Commande de positionnement à microprocesseur BECKHOFF E 70-300 avec codeur absolu. Affichage numérique Course de chaque chevalet de sciage = 2350mm, motorisée Vérin de serrage pour chaque scie horizontale et verticale, manuel Dispositif de pulvérisation avance hydropneumatique Utilisation de lames de scie HM *

État: d'occasion, Scie à double coupe d'onglet RAPID type DGL 5000 / 500 À réparer - commande hors service Année de fabrication : 1993 Longueur de coupe : 5000 mm Longueur de coupe minimale : 350 mm Diamètre de la lame : 500 mm - Commande hors service Encombrement (L x l x H) : 7200 x 1700 x 1850 mm Nwsdpsyxy S Defx Ai Deg Poids : 1250 kg Nous faisons de la place Machine économique – idéale pour l'export

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Longueur de coupe max. : 6 000 mm Longueur de coupe min. : 335 mm Diamètre max. de la lame de scie : 550 mm Positionnement automatique de la longueur via commande E 255 Rotation intérieure et extérieure : 22,5° - 90° - 140° Inclinaison des angles entre 45 et 90 degrés Affichages numériques des angles Njdpfeyz Aa Aox Ai Dowg Convoyeur à rouleaux accompagné Bon état

État: nouveau, Longueur de travail 3350 mm Hauteur de travail à 90° = 180 mm Orientable 45°/90°/45° 0 Hauteur de coupe à 45° 140 mm Hecht Wegoma scie à double onglet DS 120 Description technique du fabricant : Pos. 1 : scie à double onglet DS120 Nsdpfjy I Dclsx Ai Dswg Longueur de travail 3350 mm Avance de lame hydropneumatique, affichage digital pour la mesure de longueur, support central, pivotement 45°/90°/135°, 4 vérins de serrage pneumatiques, 2 lames HM Ø 420 x 30 mm Prix de la machine ci-dessus sur demande (Données techniques selon le fabricant – sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, hors TVA.

État: nouveau, Longueur de travail : 355 - 4010 mm Hauteur de travail à 90° = 315 mm Pivotant 45°/90°/45° Poids : 2050 kg Nwsdpfey I Dcfox Ai Dog Hauteur de coupe à 45° : 230 mm Hecht Wegoma scie à double onglet DS150 Scie universelle à double onglet pour PVC, aluminium et bois ----- Description technique du fabricant : Poste 1 : DS 150 Avec lame de scie Ø 550 mm Avance de scie hydropneumatique Orientation pneumatique 45°/90°/45° 2 lames carbure 550 x 80 mm Tête gauche fixe, tête droite mobile, préparée pour commande de positionnement. Poste 2 : Commande de positionnement EPS 220 pour scies à double onglet Inclut le module de commande EPS220 pour un positionnement précis de la longueur. Avec écran industriel tactile 15 pouces (protégé contre la poussière et les projections d'eau) Écran pour saisie manuelle des données de coupe ou intégration de jeux de données - Connexion Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Interface USB - Transmission des données possible via USB ou réseau. - Interface pour règle de mesure incl. logiciel d’interface. Comprend armoire de commande, moteur et licences logicielles. - Dispositif de coupe courte et longue (activable avec barrière de sécurité ou butée mécanique) - Coupe automatique (activable via logiciel uniquement en liaison avec protection d’accès) Poste 3 : Électronique de positionnement pour pivotement automatique en continu de 22,5° à 135° Avec détection de position réelle par capteur et serrage de tête des deux côtés ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- (Données techniques selon le fabricant - sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, TVA légale en sus.

État: nouveau, Longueur de travail 355 - 4010 mm Hauteur de travail à 90° = 290 mm Orientable 45°/90°/45° 0 Poids 1800 kg Hauteur de coupe à 45° 210 mm Hecht Wegoma scie à double onglet DS140 Scie universelle à double onglet pour PVC, aluminium & bois ----- Nwsdpfx Aisy I Db Uj Djg Description technique du fabricant : Pos. 1 : Scie à double onglet DS140 Longueur de travail 4000 mm Avance de scie hydropneumatique Orientation pneumatique 45°/90°/45° 4 cylindres de serrage, pneumatiques 2 lames de scie carbure 500 x 80 mm Tête de scie gauche fixe, tête de scie droite mobile Pos. 2 : Commande de positionnement EPS 220 pour scies à double onglet Comprend la commande EPS220 pour un positionnement précis de la longueur. Écran tactile industriel 15 pouces (protégé contre la poussière et les projections d'eau) Affichage pour la saisie manuelle des paramètres de coupe ou via intégration de jeux de données - Port Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Port USB - Transmission de données possible via USB ou réseau. - Interface pour règle de mesure, y compris logiciel d’interface. Comprend armoire électrique, moteur et licences logicielles. - Dispositif de coupe courte et longue (activable avec protection grillagée ou butée mécanique) - Coupe automatique (peut être activée par logiciel uniquement en liaison avec protection d'accès) ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- (données techniques selon le fabricant - sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, hors TVA légale.

État: d'occasion, Année de construction: 1994, longueur totale: 4 700 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 1 600 mm, Couleur : gris Poids : 672 kg - Année de fabrication : 1994 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 228822 - Puissance moteur principal [kW] : 4,5 - Longueur de coupe max. [mm] : 4040 - Hauteur de coupe max. [mm] : 150 - Diamètre maximal de la lame de scie [mm] : 400 Njdpsxbf E Sjfx Ai Dowg - Diamètre d’alésage de la lame de scie [mm] : 32 - Tension [V] : 380 - Puissance [kW] : 11,2 - Dimensions de transport : 4700 mm x 1200 mm x 1600 mm (L x l x H) - Poids transport [kg] : 672 kg - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2010, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 700 mm, Couleur : Gris Poids : 500 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2010 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 6.719 - Puissance moteur principal [kW] : 3,1 - Profondeur de coupe max. [mm] : 120 - Hauteur de coupe max. [mm] : 90 Nsdpsyna Aajfx Ai Djwg - Diamètre max. de la lame de scie [mm] : 350 - Diamètre d’alésage de la lame de scie [mm] : 30 - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 7,13 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 3,1 - Dimensions de transport : 1 500 mm x 900 mm x 1 700 mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 500 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel dans le secteur industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2014, longueur totale: 5 200 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 700 mm, Couleur : Gris Poids : 500 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2014 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 8.687 - Puissance moteur principal [kW] : 3,1 - Profondeur de coupe max. [mm] : 120 - Hauteur de coupe max. [mm] : 90 - Diamètre minimum de la lame de scie [mm] : 350 - Diamètre maximum de la lame de scie [mm] : 350 - Diamètre d’alésage de la lame [mm] : 30 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 6,53 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 3,1 Nwsdpfsyna Ayox Ai Dsg - Dimensions de transport : 5200 mm x 900 mm x 1700 mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 500 kg - Colis de transport [pcs] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de taxation différentielle : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Scie à placage Mayer FH2-3120, scie de précision avec unité de jointage (unité de rabotage) et table d’appui pour placage. Construction robuste signée Mayer. Une vidéo de la machine en fonctionnement peut être envoyée sur demande. Pour la coupe sans éclats et l’ajustage étanche des placages, y compris les placages épais. Longueur de coupe max. 3100 mm Unité de sciage et unité de jointage combinées dans un seul module, nécessitant le déplacement d’un seul agrégat. Unité de sciage facile à manœuvrer, montée sur guidages linéaires. Table d’appui arrière avec butée à doigts traversante, réglable d’environ 2 à 62 cm, avec serrage pneumatique et affichage digital. Serrage pneumatique des pièces à usiner. Moteur de scie 1,8 kW, unité de fraisage 1,0 kW. Les moteurs peuvent être enclenchés directement sur la poignée et ne fonctionnent que lorsqu’ils sont nécessaires. Lame de coupe fine carbure (HM), affûtée. Njdpoyug Hrofx Ai Dowg Tête de rabot Z4 équipée de nouvelles plaquettes réversibles carbure (HM). Pratique tablette avant pour les placages, extractible pour unité de rabotage. Raccord d’aspiration 100 mm avec canal d’aspiration. Tuyaux d’aspiration et courroie trapézoïdale renouvelés. Unité de maintenance d’air comprimé remplacée. Marquage CE. Documentation utilisateur. Outils de bord. Peinture d’origine, seulement quelques retouches. Dimensions env. 4350 x 1700 x 1400 mm (LxPxH). Poids env. 800 kg. La machine peut être présentée sur rendez-vous dans nos locaux. Nous proposons uniquement des machines prêtes à être présentées en stock, voir "autres offres de ce fournisseur".

État: bon (utilisé), Code : 0370 Marque : HAFFNER - ALLEMAGNE Modèle : DGS 187 - Norme CE Scie à onglet double avec lames inclinables pour la coupe du bois, de l'aluminium, du pvc et de divers matériaux - Norme CE Données techniques : Diamètre des lames mm 500 F 30 N° 2 moteurs chaque Kw 2,2 - Rpm 2800 Nodpfxeuiwqhe Ai Djwg Longueur de coupe max mm 3400 Longueur de coupe min mm 230 Inclinaison des lames 45° - 90 Positionnement électronique de la longueur de coupe de l'unité de coupe gauche Alimentation hydropneumatique de la scie Serrage pneumatique de la pièce Panneau de commande à deux boutons Programmateur électronique de positionnement de la tête N° 2 orifices d'aspiration diamètre mm 120 Air comprimé 6 bar Dimensions d'encombrement mm 4600 x 1300 x 1650 h Poids kg 550

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Longueur de coupe max. 3200 mm (distance entre la 1ère et la 3ème lame de scie) avec scie circulaire à gauche inclinable à 45°. Capacité de coupe 2200 x 2500 mm. 3 moteurs de 4,5 kW chacun. Les deux scies à tronçonner sont inclinables de 45° à 90°, chacune avec un moteur d'inciseur. Les 3 lames de scie jusqu'à 400 mm de diamètre. Largeur de coupe minimale 210 mm. Les deux scies inciseuses sont déplacées pneumatiquement en avant et en arrière avec des ventouses à vide pour la fixation des panneaux. Emplacement : Nattheim. Nwjdpfjvvkm Iex Ai Djg

État: d'occasion, Année de construction: 2002, hauteur de coupe (max.): 100 mm, largeur de coupe (max.): 2 500 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, alésage de la lame de scie: 50 mm, longueur totale: 4 400 mm, largeur totale: 3 600 mm, hauteur totale: 1 100 mm, poids total: 1 500 kg, N° 3270 Scie à tronçonner double Eima 122 Occasion, année de construction 2002 Scie à tronçonner double / Scie à déligner double 2 moteurs, 4,4 kW Les deux unités de sciage sont pivotantes Diamètre maximum de la lame de scie : 400 mm Alésage : 50 mm Largeur de coupe : 210 - 2500 mm Profondeur de coupe : 2500 mm Hauteur de coupe : 100 mm Ventouses à vide pour le serrage des pièces à usiner Réglage automatique de la largeur défectueux, la largeur de coupe est actuellement ajustée manuellement à l’aide d’une manivelle Dimensions d’encombrement env. 4400 x 3600 x 1100 mm (L x l x h) Poids env. 1500 kg Vente pour le compte du client, départ site proche de 71063 Sindelfingen, sans démontage, sans transport ni installation Démontage, chargement et transport par nos soins possible en option Sous réserve d’erreurs dans la description et le prix Afin d’éviter tout malentendu, une visite sur place après rendez-vous est possible et recommandée Vente en l’état Données techniques, description de l’état, année de construction et livraison selon brochure du fabricant ou précédent propriétaire, sans garantie Sous réserve de vente intermédiaire Aucune garantie sur les machines d’occasion ; il s’applique : « acheté tel que vu » Les photos et vidéos sont des exemples et ne représentent pas l’étendue exacte de la livraison Nwsdpfxey Ef Hye Ai Dsg Conditions de paiement : prix hors TVA légale, paiement avant enlèvement ou expédition Conditions de livraison : départ site

État: d'occasion, Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: DS11, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 9 kW (12,24 ch), diamètre de la lame de scie: 370 mm, Équipement: protecteur de lame de scie, Fabricant : Bäuerle Modèle : DS11 Année : 1991 Puissance : 2x4,5 kW Diamètre de la lame de scie : 370 mm Système de mesure de longueur (automatique) : Nwsdpfx Aoy Tphkji Dog Dimension la plus courte : 225 mm Dimension la plus longue : env. 1900 mm

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Longueur de tirage : 1155-3500 mm, largeur de découpe : 530-2400 mm, hauteur de rainurage : 300-2400 mm, longueur de rainurage : 410-1600 mm, largeur de rainurage : 150-1340 mm, largeur des languettes : 35-50 mm, format max. : 7000x2400 mm, plié : 3500x2400 mm, puissance installée : 20 kVA, longueur : 15 000 mm, largeur : 8 000 mm, hauteur : 5 000 mm, avec documentation. Une visite sur site est possible. Nwsdpfx Aiey Sv S Tj Djg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20303, longueur de coupe (max.): 4 500 mm, diamètre de la lame de scie: 500 mm, pression: 7 barre, Plage d’inclinaison pneumatique de 90° à 45° Diamètre de la lame de scie 500 mm Vitesse de rotation de la lame de scie 2 800 tr/min Alimentation 230/400 V, 3~, 50 Hz Nwjdpfxoy Ah Hko Ai Dog Puissance 4 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Consommation d’air par cycle de travail 20 l sans pulvérisation, 32 l avec pulvérisation Machine idéale pour la production en série à haut volume lors des coupes à 90° et 45° Unité de serrage pneumatique verticale du matériau La machine est prête à fonctionner Nous pouvons proposer un montage professionnel

État: remis à neuf (d'occasion), Détecteur de métaux Fortress Stealth Une tête pour détection des métaux ferreux dans les emballages en aluminium Deuxième tête pour détection standard de métaux ferreux et non ferreux Rejet par vérin pneumatique dans un bac verrouillable Ouverture de la tête : 150 mm de haut x 350 mm de large Fourni en bon état de fonctionnement Nedpfx Aoy N Srdji Dowg

Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 758 h, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5156, Scie à pont à tête rotative GMM avec séparation par vide Course du support : 3600 mm Réglage en hauteur du support : 700 mm Prolongation des rails du pont axe Y à 5400 mm Diamètre de lame max. : 825 mm pour une profondeur de coupe d’env. 300 mm Puissance moteur de scie : 23,5 kW Régulation de vitesse en continu : 800 - 6000 tr/min Table basculante avec inclinaison hydraulique : 3500 mm x 2000 mm Extension de table : 3500 mm x 430 mm Table de sciage avec revêtement en caoutchouc Butées de table amovibles Élévateur à vide pour séparation automatique des pièces Caméra Nwedey Iu Raspfx Ai Dsg Mesure automatique du matériau Mesure automatique de l’outil Lubrification centralisée Climatisation Logiciel GMM avec : - Fraisage - Perçage - Profils - MiniCad - Découpes depuis le CAD - Formes paramétriques

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,5 kW (3,40 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 24 000 mm, longueur totale: 52 000 mm, hauteur totale: 10 500 mm, poids total: 2 000 kg, pression d'air: 6 barre, raccordement à air comprimé: 6 barre, diamètre de perçage: 180 mm, hauteur de travail: 1 050 mm, 8 Sep | Machines de forage Perceuse à double tête METRAL TD3-2000, année 2003, révision complète 2023 Données techniques : épaisseur du verre 2-50 mm diamètre de perçage 3-180 mm poids sans table à rouleaux : 775 kg alimentation électrique : 2,5 kW dimensions sans table à rouleaux : 1,3 x 1,7 x 1,2 m Nsdpfxerg E Hce Ai Dewg table à rouleaux de mesure : 5,2 x 2,4 m/ hauteur 1050 mm/+-25 mm mesure maximale du cadre de la machine par rapport au centre de forage :

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Longueur utile : 4200 mm Nsdpfx Ajy Hifcji Dewg Diamètre de lame : 500 mm

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7065 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - diamètre max. du disque : 300 mm - diamètre de l’arbre : 30 mm - protège-disques : 2 pcs - découpe pneumatique (mouvement du disque haut/bas) - unités de sciage orientables à 45° - réglage manuel de l’écartement des unités de sciage - longueur de coupe min. à 90° : 220 mm Nsdpfx Aioy Uxn Ne Djwg - longueur de coupe max. à 90° : 2820 mm - largeur de coupe : 110 mm - hauteur de coupe à 90° : 90 mm - presses pneumatiques : 2 pcs - pédale de commande - support pour matériau - moteur principal : 2×1,6 kW - dimensions (L/l/H) : 3620x1100x1250 mm - poids env. 500 kg – non peint – unités de sciage pivotantes – scie d’occasion, état très bon Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR (en fonction du taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent changer selon les fluctuations importantes du taux de change)

État: d'occasion, Machines pour l’exportation suite à une fermeture d’entreprise N° d'inventaire : 62506 = Scie à double onglet RAPID type DGL 5000 / 500 = Poids env. 1 200 kg = Prix exceptionnel 1 800 EUR N° d'inventaire : 54183 = Presse hydraulique MÜLLER 10 t, sans pompe hydraulique = Poids env. 1 200 kg = Prix exceptionnel 1 000 EUR N° d'inventaire : 57780 = Presse hydraulique MÜLLER type HEP 40 = Poids env. 2 200 kg = Prix exceptionnel 1 900 EUR Presse hydraulique – groupe hydraulique indépendant = Poids env. 3 000 kg N° d'inventaire : 60507 = Perceuse WEBO à 4 têtes = Poids env. 1 900 kg = 1 600 EUR N° d'inventaire : 57592 = Perceuse ALZMETALL à 2 têtes = Poids env. 1 700 kg = 1 200 EUR N° d'inventaire : 60699 = Perceuse à colonne WEBO MK5 = Poids 1 600 kg = Prix exceptionnel 1 600 EUR N° d'inventaire : 60177 = Perceuse radiale WEBO type R4bR = Poids env. 2 800 kg = Prix exceptionnel 1 900 EUR N° d'inventaire : 57432 = GILDEMEISTER type GD 160 = Poids env. 4 000 kg = Prix exceptionnel 1 900 EUR --- Nsdjy Erzdjpfx Ai Dowg De nombreuses autres machines disponibles immédiatement pour l’exportation. Par exemple : 10 postes à souder CLOOS, ESS, etc. 2 tours CNC HITACHI SEIKI

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1619201, Nouvelle ligne de rechargement soudé CMM Twin Head Weld Overlay (2016) 2 têtes pour rechargement par bande à laitier électroslag Largeur de bande parallèle de 90 mm en fonctionnement Déplacement axial automatique des têtes selon un motif « slalom » après chaque passe de soudure circonférentielle pour un fonctionnement continu Capacité de diamètre : 3 600 mm Capacité de longueur : 2 500 – 11 000 mm Hauteur de travail minimale : 900 mm Capacité de bobine de bande : 500 kg 6 sources d’alimentation de soudage Miller SubArc DC 1250 Digital 2 ventilateurs Miller Coolmate 4 Boîtier de contrôle numérique Miller SubArc Interface Digital Nwsdpsy Azcrsfx Ai Djg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Plage de coupe min. 250 - 2200 mm Diamètre de la lame de scie 250 x 20 mm Section de coupe 50 x 70 mm Coupes d’onglet - des deux côtés 90 et 45 ° Puissance totale requise 2 x 1,1 kW Poids de la machine env. 0,42 t Nwodpfxoy Aa R Ij Ai Djg Encombrement env. 2,94 x 1,15 x 1,22 m Incl. commande de positionnement Incl. règle de mesure électronique Nous avons raccordé la machine, mais malheureusement pas pu la faire fonctionner, car nous ne connaissons pas ce type de machine. Les flexibles doivent être remplacés car de l’air s’échappe à certains endroits. N’hésitez pas à venir la voir sur place.