Ek X 10 d'occasion à vendre (82 210)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 1 919 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 1 000 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Mono, capacité de la batterie: 620 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 200 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (noir), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (noir), longueur totale: 2 950 mm, largeur totale: 800 mm, carburant: électricité, STILL EK-X 790 – Préparateur de commandes grande hauteur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.000 kg Hauteur de levée: 1.000 mm Mât: Simplex (1S100) Longueur des fourches: 1.200 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V 620 Ah v. 2013 Chargeur: Dreiphasig 24 V 100 a not tested Pneumatiques: Polyurethan V Longueur: 2.950 mm Largeur: 800 mm Année de fabrication: 2013 Heures de service: 1.919 h État: en état de marche N° interne: 1309088 Pgedpfsz R Ua Dsx Akueu Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BUSCH R5 RA 1000 B | Pompe à vide rotative / Groupe à vide haute performance Fabricant : Busch Vacuum Solutions Modèle / Type : R5 RA 1000 B 4Z1 EKXX Numéro de série : C035000168 Année de fabrication : 2003 Alimentation : 400 V / 3 Ph / 50 Hz Débit : 1000 m³/h Vitesse de rotation : 1000-1200 tr/min Dimensions (L x l x H) : 1800 x 1000 x 1700 mm Pgedpfxoy Umv Io Akuou La pompe à vide rotative industrielle Busch R5 RA 1000 B est l'un des équipements sous vide les plus fiables et puissants disponibles sur le marché. Ce modèle, doté d'une capacité d'aspiration impressionnante de 1000 m³/h, a été conçu pour un fonctionnement continu et sans compromis dans les environnements industriels les plus exigeants. Des appareils de cette catégorie constituent le cœur des installations dans les grandes usines de transformation de la viande, abattoirs, sites de conditionnement alimentaire, ainsi que dans l'industrie chimique et la transformation des plastiques. La construction de la pompe repose sur la technologie éprouvée des palettes rotatives lubrifiées à l'huile, permettant d'atteindre un vide final stable et très élevé tout en maintenant un fonctionnement silencieux et une température optimale du système. Le modèle RA 1000 B se distingue par sa résistance exceptionnelle à la vapeur d'eau et aux particules volatiles grâce à un système interne avancé de filtration et de recirculation d'huile. L’utilisation de cette pompe comme unité centrale de vide permet l’alimentation simultanée de plusieurs machines d’emballage ou de process sur les lignes de production, générant ainsi d’importantes économies d’énergie électrique et simplifiant la maintenance.

Année de construction: 1994, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 04.2398, Fabricant : Arthur Klink Type : RIW 10 x 1500 x 500 Numéro de machine : 04.2398 Année de fabrication : entièrement remis à neuf par le fabricant en 1994 Pjdpfxogyd T Ej Akuegu Poids : 3 700 kg Force de traction : 10 000 kg (100 kN) Course maximale : 1 500 mm Diamètre maximal de la pièce : Ø 500 mm Vitesses de déplacement : réglables en continu de 1 m/min à 6 m/min Vitesse de retour : réglable en continu jusqu’à 20 m/min Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fraise à tourelle pour cylindres Fabricant : Strasmann 150 x 95 NR HSS CO 10 Pedpfx Asdwblbskuegu Pas de spirale : 800 mm 545214

État: nouveau, Année de construction: 2025, largeur de travail: 3 000 mm, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, Cisaille guillotine hydraulique – machine sur commande (délai de livraison env. 10 à 14 semaines) – comprise : pédale, écran tactile, zone arrière avec surveillance par barrière immatérielle, réglage automatique/électrique de l’ouverture de coupe, réglage automatique/électrique de l’angle de coupe, presse-tôle hydraulique, butée arrière motorisée jusqu’à 1000 mm de profondeur -Visuels similaires- Pjdpfx Aksym Uv Eeuegu

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: nn, Machine de dégagement – Verticale Fabricant : Locher Modèle : RWIL 10 x 1250 Année de fabrication : 1991 Force de traction : 10 tonnes Course : 1 250 mm Surface d’appui : environ 170 x 150 cm Avec alimentation automatique Pgjdpfx Aefc T Ewskuou Convoyeur magnétique de copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 chaudière à vapeur d’occasion Pedpfo Afuubox Akuogu ----- Fabricant : LOOS Gunzenhausen Type : U-HD 500 Surface de chauffe (environ) : 9 m² Capacité maximale de la chaudière : 500 kg/h Pression de fonctionnement : 10 bar Pression d’essai accrue : 18 bar Volume d’eau total (environ) : 770 l Année de fabrication : 1997 équipée d’un brûleur à fioul Weishaupt armoire de commande, pompe d’alimentation en eau et des vannes existantes, à la fois grossières et fines.

Année de construction: 2003, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, X-TEK RTR160UF : X-TEK Systems Ltd., Angleterre Modèle RTR160UF Type Système de radiographie à faisceau ultra-fin Pgodpfxezl Scrs Akusu Tension maximale des rayons X 160 kV Puissance maximale 60 W Taille du foyer 5 (faisceau ultra-fin) Manipulateur 50 kg, 5 axes Alimentation 230 VCA, 50/60 Hz Numéro de série RTR/124 Modèle : RTR160UF Source de rayons X : 160 kV, 60 W, faisceau ultra-fin de 5 m Manipulateur : 50 kg, 5 axes N° de série : RTR/124 Alimentation : 230 VCA, 50/60 Hz Fuite spécifiée de l'enceinte : < 1,0 Sv/h en tout point de la surface de l'enceinte, dans les conditions d'essai spécifiées. Il s'agit d'un système industriel de radiographie pour l'inspection des pièces, conçu pour des essais non destructifs (END) à haute résolution de composants, d'électronique, de pièces moulées, de joints de soudure et d'articles similaires. La source à faisceau ultra-fin de 5 m est conçue pour une imagerie de très haute résolution.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fraise en carbure Fabricant : Prototyp H 4 1200 17 -10 -2 Pgjdpfx Ajdwbklokueu 10 x 22 / R 2 2 pièces disponibles

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Roboter: 512827 / Steuerung: 393646, poids total: 130 kg, capacité de charge: 10 kg, portée du bras: 1 101 mm, Le robot industriel de KUKA est un système d’automatisation à 6 axes avec une capacité de charge de 10 kg et une portée de 1101 mm. Le robot a été fabriqué en 10/2018, le contrôleur en 09/2018, et il affiche seulement 0,93 heure de fonctionnement. L’état est d’occasion mais comme neuf. Le système est équipé du logiciel KSS 8.3.38 ainsi que des modules SafeOperation 3.2, mxAutomation 2.1, Profinet KRC-Nexxt 3.3, DiagnoseSafety 2.1 et PLC ProConOS 4.1. Les domaines d’application typiques incluent la manutention, l’assemblage et les processus d’automatisation. Pgodpfxsy Ntidj Akuju

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 5 790 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 5 300 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 300 mm, poids à vide: 3 000 kg, kilométrage: 5 790 km, Ce chariot à mât rétractable TRIPLEX de la marque STILL date de 2015 et est en bon état ; capacité de 1 000 kg ; élévation jusqu’à une hauteur de 5 300 mm ; hauteur sous toit de 2 300 mm ; équipé de FREELIFT et SIDESHIFT ; longueur des fourches de 1 150 mm ; 5 790 heures au compteur ; la batterie est équipée d’un chargeur externe et d’un système de remplissage automatique ; vidéo à suivre. Pgodpfx Akexwdhqouou

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 13 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Roboter 512829 / Steuerung 393648, poids total: 125 kg, capacité de charge: 10 kg, portée du bras: 1 101 mm, Il s'agit d'un robot industriel KUKA KR 10 R1100 sixx d'occasion, série AGILUS, avec contrôleur compact KR C4, fabriqué en 2018. Ce système est conçu pour des opérations de pick-and-place, d'assemblage et de manutention à grande vitesse dans l'automatisation industrielle. Avec une capacité de charge de 10 kg et une portée de 1101 mm, ce robot convient parfaitement aux cellules de production compactes à cadence élevée. Le préhenseur parallèle monté élargit son champ d’application pour les opérations de manipulation directe. Psdpfey Ntc Rex Akuogu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 générateur de vapeur d’occasion ----- Fabricant : LOOS Gunzenhausen Type : U-HD 1250 Surface de chauffe env. : 20 m² Puissance maximale de la chaudière : 1 250 kg/h Surpression de service : 10,0 bar Surpression d’essai majorée : 18,5 bar Contenance eau en NW env. : 993 l Contenance totale env. : 1 365 l Année de construction : 2008 Pjdpoxtngpjfx Akuogu Marquage CE : 0036 Équipé d’un brûleur gaz Weishaupt G7/1-D, ZMD, 300-1 750 kW, 15-500 mbar, régulation gaz, armoire de commande avec écran tactile, pompe d’alimentation, ECO, et la robinetterie existante, grosse et fine.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: FN312489, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 2 829 h, hauteur de levage: 4 000 mm, centre de gravité de la charge: 418 mm, type de carburant: électrique, puissance: 4,4 kW (5,98 ch), type d'engrenage: automatique, tension de la batterie: 48 V, Certifié DGUV jusqu'à: 02/2026, poids total: 5 395 kg, poids à vide: 4 395 kg, hauteur totale: 6 550 mm, largeur totale: 1 450 mm, Équipement: cabine, Chariot élévateur à mât rétractable Jungheinrich, modèle 2004, à vendre. Ce chariot n’était utilisé qu’une fois par an pour effectuer l’inventaire. Pour plus de détails, veuillez consulter les photos. Pedpfx Aez Ixcuekuegu

État: d'occasion, Diamètre de tournage maximum : 650 mm Diamètre de tournage min. : 200 mm Longueur de tournage maximale : 4000 mm Poids maximum de la pièce : 10 tonnes Hauteur des pointes : 400 mm Diamètre de la plaque frontale : 650 mm Vitesse : 1 - 58,4 tr/min Puissance d'entraînement : 45 CV Pgjdpfx Akovk T S Aouou Contre-pointe

État: nouveau, Année de construction: 2024, Cisaille hydraulique MVD I-SHEAR C 3100 – 10 équipée d’un système de support pneumatique pour la tôle arrière. CNC ESA S 625 ÉCRAN TACTILE RÉGLAGE DE L’ANGLE DE COUPE RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’ESPACEMENT DES LAMES Capacité de coupe pour matériau de 450 N/mm² : 10 mm Capacité de coupe pour matériau de 700 N/mm² : 6 mm Longueur de coupe : 3100 mm Distance entre les montants : 3600 mm Angle de coupe variable : 0,5 - 3 ° Psdefh R Ilspfx Akusgu Cylindres de pressage des tôles : 14 Coups par minute : 7 – 13 Course : 250 mm Puissance du moteur : 22 kW Équerre graduée et deux supports pour tôles de 1000 mm Butée arrière avec course de 1000 mm et SYSTÈME DE SUPPORT PNEUMATIQUE POUR TÔLE. Poids approximatif : 10,5 tonnes.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Magni ES1012AC, hauteur de travail de 10 m, non conçu pour une utilisation tout-terrain, 10 unités disponibles. ? Batterie sans entretien ? Système de stabilisation automatique intégré au châssis ? Garde au sol élevée ? Porte de la plateforme à verrouillage automatique ? Limiteur de vitesse en hauteur maximale ? Système de direction électrique ? Déplacement possible en hauteur maximale ? Contrôle de surcharge de la plateforme ? Système de freinage automatique ? Pneus non marquants ? Indicateur d’inclinaison avec alarme ? Signal sonore de descente et double clignotant à LED ? Barrière de sécurité pour les travaux de maintenance ? Klaxon ? Soupape de vérin ? Bouton d’arrêt d’urgence ? Système de descente d’urgence ? Protection du moteur de déplacement ? Points d’ancrage ? Système de diagnostic embarqué ? Compteur d’heures de fonctionnement ? Commande proportionnelle Pgedpfxoxl Nx Rj Akusu ? Garde-corps rabattable ? Prise électrique sur la plateforme ? Batterie sans entretien ? Alarme de mouvement ? Système de protection de la batterie ? Indicateur de charge ? Points d’appui et de levage ? Extension de plateforme unilatérale ? 2 roues motrices ? 2 roues directrices ? Libération manuelle du frein d’urgence ? Système de confinement des fuites d’huile hydraulique Capacité : 450 kg Nombre maximal de personnes : 2 Hauteur de travail : 10 m Hauteur du plancher de la plateforme : 8 m Longueur totale : 2,48 m Largeur totale : 1,15 m Hauteur totale (garde-corps en haut) : 2,36 m Hauteur de transport (garde-corps en bas) : 1,83 m Longueur de la plateforme : 2,27 m Largeur de la plateforme : 1,12 m Extension de la plateforme : 0,90 m Garde au sol (repliée) : 10 cm Empattement : 1 870 mm Rayon de braquage (extérieur) : 210 cm Moteurs de déplacement : 2 x 15 V CA / 0,87 kW Vitesse (en position haute) : 6 km/h Vitesse de déplacement (en position basse) : 0,80 km/h Chargeur intégré : 24 V / 30 A Pente franchissable : 25 % Inclinaison maximale en position de travail : 1,5° / 3° Pneus non marquants : 381 x 127 mm Sous réserve d’erreurs et de vente. Numéro de véhicule interne : R72 Support WhatsApp disponible ! Pour toute question concernant le véhicule ou pour obtenir des informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter facilement par WhatsApp. WhatsApp WhatsApp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour optimal D330 x 1000 SG - Distance entre pointes : 1000 mm - Diamètre maximal sur le banc : 330 mm - Diamètre maximal sur la lunette : env. 190–200 mm - Alésage de la broche : env. 38 mm - Plage de vitesses de la broche : env. 70 – 2000 tr/min (par paliers) - Avances : longitudinales et transversales, automatiques - Filetage : métrique / en pouces - Puissance du moteur : env. 1,5 – 2,2 kW Pgsdpfx Asztdv Tokuou - Tension : 400 V / 3 phases - Monture de la contre-pointe : MK3 - Monture de la broche : MK5 - Lampe de travail - Mandrin à 3 mors - Système Multifix avec 1 porte-outil en acier - Pieds de machine - Protection du mandrin Dimensions : L x l x h 1,9 x 0,7 x 1,5 mètre / Poids 700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 011 mm, diamètre de tournage: 658 mm, alésage de broche: 102 mm, course de déplacement axe X: 615 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 077 mm, vitesse de rotation (max.): 3 300 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, passage de barre: 102 mm, hauteur totale: 2 720 mm, longueur totale: 6 585 mm, largeur totale: 2 800 mm, poids total: 13 400 kg, Nous sommes heureux de vous proposer cette machine CNC multitâche Mazak Integrex i-400 x 1000, fabriquée en 2011 et équipée d'une commande Mazatrol Matrix. Il s'agit d'une machine polyvalente qui combine les opérations de tournage et de fraisage en une seule opération, et qui est idéale pour l'usinage de précision ainsi que pour les pièces complexes (de grande taille). Caractéristiques techniques : Diamètre de tournage : 658 mm Longueur de tournage maximale : 1 011 mm Diamètre du passage de barre : 102 mm Course sur l'axe X : 615 mm Course sur l'axe Y : 250 mm Course sur l'axe Z : 1 077 mm Course de l'axe B : -120 /+ 120 ° Broche principale : 50 – 3 300 tr/min Pjdpfx Aksz Rt Dtoujgu Pas d'indexation de l'axe B : 0,0001 ° Indexation de la broche principale sur l'axe C : 0,0001 ° Broche de fraisage : 12 000 tr/min (Capto C6) Changement d'outils : 36 places Contrepointe à commande numérique : MK5 Nous pouvons imaginer que vous souhaiteriez obtenir des informations supplémentaires ou visiter la machine. Dans ce cas, veuillez nous contacter en indiquant les données de votre entreprise afin que nous puissions vous recontacter. À propos de Mamach Machinehandel : Forte de plus de 40 ans d'expérience dans le secteur des machines CNC, notre entreprise est aujourd'hui l'un des principaux fournisseurs de machines d'usinage des métaux en Europe. Notre succès repose sur une qualité élevée, un service axé sur le client et un réseau international solide. Découvrez notre large gamme de tours CNC et de centres d'usinage d'occasion – nous serons heureux de vous conseiller en personne !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broche GMN TSEV 100sdu x 315-6009 N° de série : R330373 + moteur Perske KNA 71.20-2 D N° de série : 970413 / 16000008GC Broche HF TSE 100du x 315 4,4kW 5000tr/min Huile EX32, d'occasion, en bon état, 100% fonctionnelle, livraison conforme aux photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Pgjdpfx Ajx Duawekuju

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broche GMN TSEV 100sau x 315-6009, numéro de série : R335461 + moteur Perske KNA 71.20-2 D Y 400-400V~ 3200-4850 tr/min 55-83,3 Hz numéro de série : 977121 / 16000008GC broche HF TSE 100du x 315 4,4kW 5000tr/min huile EX32, occasion, en bon état, 100% fonctionnelle, livraison selon photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Pedpfox Duaqsx Akuegu

État: nouveau, première immatriculation: 05/2018, Plate-forme pivotante KRONE - Semi-remorque porte-conteneurs avec plateforme interchangeable 15 unités disponibles : modèle de 2012 à 2018 !! Prix : de 3 900 € à 7 900 € net, inspection technique (TÜV) incluse ! Pgsdpowmpkxofx Akuou • ABS • Freins à disque • Essieux BPW - ECO Plus • Suspension pneumatique complète • Système de levage et d’abaissement • Feux arrière à LED • Timon réglable en longueur de 600 mm • Taille des pneus : 445/45 R 19.5 • Pneus en bon état ! • Poids total : 18 000 kg • Poids à vide : 2 900 kg • Hauteur de la plateforme : 1 002 mm ! - Inspection technique (HU/SP) récente ! - Prêt à l’emploi Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ! = Informations complémentaires = Année de construction : 2018 Charge utile : 18 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, 1 générateur de vapeur rapide d'occasion ----- Fabricant : CERTUSS Type : Junior 102 SC EG Débit de vapeur : 120 kg/h Puissance thermique maximale : 79 kW Surpression de service : 10 bar Contenu en eau : 9,5 l Pression d'épreuve : 57 bar Marquage CE : CE 0035 Année de fabrication : 2013 Équipé d'un brûleur à gaz Certuss, d'une rampe de réglage gaz, d'une armoire électrique fixée sur la cuve, et des robinetteries présentes (grossières et fines) Avec module d'eau d'alimentation monté sur châssis de base, composé de : armoire électrique, réservoir d'eau d'alimentation en inox, sécheur de vapeur, récipient de dosage, pompe d'alimentation Speck et refroidisseur de prélèvement d'eau Psdeyfg Htspfx Akusgu

Année de construction: 1956, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1413, Fabricant : Karl Klink Modèle : RISZ 10x 1200 Année de fabrication : 1956 Poids : 3450 kg N° de machine : 1413 Caractéristiques générales / techniques : Machine verticale hydraulique d'usinage intérieur d'occasion, avec jusqu'à 3 points d'usinage, en état de fonctionnement. Force de traction : 13 000 kg (maximum) Longueur d'usinage : 1 200 mm Nombre de points d'usinage : 3 Distance entre les points d'usinage : 100 mm Diamètre de l'alésage pour la tête de tirage : Ø 85 mm Largeur de passage entre les cylindres : max. 390 mm Vitesse de coupe : réglable en continu par système hydraulique, de 1 m/min à max. 7 m/min Vitesse de retour : réglable en continu par système hydraulique, de 7 m/min à max. 25 m/min Pgededbmgmjpfx Akusu Encombrement de la machine : (l x p x h) environ 1 150 x 1 500 x 3 725 mm (avec le dispositif d'alimentation en outils déployé) Alimentation électrique / Puissance : 380 V, 50 Hz / 7,5 kW Accessoires / Équipement spécial : Le pont de traction de la machine dispose de 3 logements pour les outils d'usinage. La table de pièces dispose de 1 point d'usinage (modifiable). Le système de serrage des outils ainsi que le dispositif d'alimentation en outils sont conçus pour un verrouillage mécanique à ressort (DIN 1415). La machine est équipée d'un dispositif d'alimentation automatique en outils. Le logement existant du dispositif d'alimentation en outils est également prévu pour un seul outil (point d'usinage central). La machine est équipée d'une installation de refroidissement intégrée pour l'huile de coupe. Remarques : La machine est en bon état, compte tenu de son âge, et est immédiatement prête à l'emploi. Elle est conçue pour une utilisation en production avec commande manuelle, pour des séries de taille moyenne. La machine dispose d'un cycle automatique. Pour une utilisation optimale, il est recommandé d'utiliser une fosse pour machine ou, à défaut, une plateforme. Les têtes de tirage, les supports d'outils et les outils sont disponibles sur demande. La machine peut être inspectée dans notre entrepôt, sous tension.

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Fonctionnalité: non fonctionnel, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 2 580 h, capacité de charge: 800 kg, hauteur de levage: 1 000 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Mono, capacité de la batterie: 620 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 200 mm, longueur totale: 2 950 mm, largeur totale: 800 mm, carburant: électricité, STILL EK-X 790 – Préparateur de commandes grande hauteur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pedpfxoz Arg Se Akuogu Capacité de charge: 800 kg Hauteur de levée: 1.000 mm Mât: Simplex (1S100) Longueur des fourches: 1.200 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V/620 Ah (2009) Chargeur: Ohne/without Longueur: 2.950 mm Largeur: 800 mm Année de fabrication: 2010 Heures de service: 2.580 h État: non roulant N° interne: 1309089 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.