Cmc Ar30Prop-Avh d'occasion à vendre (64)

Année de construction: 2006, État: comme neuf (occasion), Construit en 2006 Condition comme neuf ! Nsdpsd Hr Ncsfx Aqlswh

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 531007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rabot épaisseur CMC mod. SP530 – conforme aux normes CE - N° de série : 531007 - Année : 1998 Nedpfxsx Rqmco Aqljwh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3364, longueur du produit (min.): 100 mm, largeur du produit (max.): 350 mm, largeur du produit (min.): 120 mm, longueur du produit (max.): 250 mm, capacité de production: 10 000 unité/h, DÉTAILS TECHNIQUES Format min. : 100 mm x 120 mm Format max. : 250 mm x 350 mm Épaisseur maximale de l'envoi : 30 mm Épaisseur du film : 20 à 100 µm Vitesse maximale : 10 000 / h DÉTAILS DE LA MACHINE Nedpjyzpvwofx Aqlowh Tension : 380 V, 3F+N+PE Fréquence : 50–60 Hz Consommation de courant : 21 A Pression d'air : 6 atm ÉQUIPEMENT 1 navette d'alimentation courrier 3 alimentateurs rotatifs Section d'emballage sous film Bande transporteuse

Année de construction: 2001, État: comme neuf (occasion), brosse d'aplatisseur CMC futura bold x 2 6 AGGATE AGGATE LARGE HAUT, AGGATE LARGE BAS, AGGATE LARGE GAUCHE ET DROIT X 4 LARGEUR 1200 mm variateurs de vitesse à réglage progressif de l'avance Nwedpfxji A Ivyj Aqleh

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de pince: 35 mm, diamètre de la lame de scie: 500 mm, poids total: 4 500 kg, longueur de la table: 4 000 mm, précision de positionnement: 1 mm, largeur de la table: 150 mm, plage de travail: 4 000 mm, pression: 6 barre, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur totale: 1 300 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 1 500 mm, largeur de coupe (max.): 150 mm, diamètre de coupe: 500 mm, diamètre de la buse d'extraction: 135 mm, hauteur de base de la machine: 4 500 mm, poids à vide: 4 500 kg, pression de service: 6 barre, puissance du moteur de la contre-broche: 5 500 W, Scie à découper en cubes CMS Scarpari Aut pour la production de palettes. Toujours disponible pour inspection en fonctionnement. Dimensions maxi des cubes : 135x150 mm. Dimensions mini des cubes : 60x50 mm. Nodpjyr Hyyefx Aqlowh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ici une filmeuse automatique CMC PRATICA d’occasion, année 2009. Configuration : 1 alimentation navette pour courrier, 3 alimentateurs rotatifs, module de filmage, convoyeur. Formats minimum : 100 x 120 mm, maximum : 250 x 350 mm. Épaisseur maximale du paquet : 30 mm. Épaisseur du film : 20-100 microns. Vitesse maximale : 10 000 pièces par heure. Nsdpfx Aqoxlgp Telewh

État: d'occasion, tout inox largeur utile 400 mm mobile vitesse réglable capacité de remplissage : 27 litres Nsdpfezddfdsx Aqlowh dimensions (lo x la x h) : ± 2.860 x 750 x 1.450 mm poids : 390 kg Avec convoyeur de sortie de reprise réglable

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 10 semaines à partir de la commande Pays d'origine : Turquie Prix : 10 900 € Loyer leasing : 209,28 € Poids de la bobine : 1250 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1300 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 450 - 550 mm Largeur max. de la bobine : 400 mm Largeur min. de la bobine (version avec bras de pression pneumatique) : 80 mm Entraînement motorisé Mandrin de bobine réglable mécaniquement avec 4 mors Régulation de la vitesse pour la vitesse de déroulement et les temps d'accélération et de décélération Capteur de proximité photoélectrique SICK pour le contrôle de boucle Avec bras de pression pneumatique Alternatives (prix sur demande) : Variante sans bras de pression pneumatique Nwsdpfswv H Awex Aqloh Variante sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

État: nouveau, Année de construction: 2026, État : neuf Année de fabrication : 2026 Numéro de stock : 070217 Délai de livraison : juin 2026, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Turquie Prix : 4800 € Poids de la bobine : 500 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1200 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 400 mm Diamètre intérieur max. de la bobine : 550 mm Largeur max. de la bobine : 300 mm Largeur min. de la bobine : 50 mm Largeur min. de la bobine avec variante bras de pression pneumatique : 80 mm Moteur : 0,55 kW Longueur : 1400 mm Largeur : 1200 mm Hauteur : 1550 mm Poids : 190 kg Entraînement motorisé Mandrin de bobine réglable mécaniquement à 4 mors Régulation de la vitesse de déroulage ainsi que du temps d'accélération et de décélération Nwjdpfswirz Sex Aqljh Capteur photoélectrique de proximité SICK pour le contrôle du mou ALTERNATIVES (Prix sur demande) : Variante avec bras de pression pneumatique Variante sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 12 semaines après commande Nwodpfx Aqswirz Ejljh Pays d'origine : Turquie Prix : 19 100 € Loyer leasing : 366,72 € Poids de la bobine : 4000 kg Diamètre extérieur maximal de la bobine : 1300 mm Diamètre intérieur minimal de la bobine : 450 - 550 mm Largeur maximale de la bobine : 600 mm Largeur minimale de la bobine : 50 mm Largeur minimale de la bobine avec bras de pression pneumatique : 80 mm Entraînement motorisé Mandrin réglable mécaniquement avec 4 mors Régulation de la vitesse pour le déroulage ainsi que temps d'accélération et de décélération Capteur photoélectrique de proximité SICK pour le contrôle de la boucle ALTERNATIVES (prix sur demande) : Variante avec bras de pression pneumatique Variante sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

État: nouveau, Année de construction: 2024, État : neuf Année de fabrication : 2024 Numéro de stock : 7314 Délai de livraison : immédiat, vente intermédiaire possible Pays d'origine : Turquie Prix : 14.800 € Loyer en crédit-bail : 284,16 € En stock : 1 Nwjdpewirrkefx Aqljh Poids de la bobine : 2.500 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1.300 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 450 mm Diamètre intérieur max. de la bobine : 550 mm Largeur max. de la bobine : 600 mm Largeur min. de la bobine (version avec bras de pression pneumatique) : 80 mm Longueur : 1.600 mm Largeur : 1.550 mm Hauteur : 2.000 mm Poids : 580 kg Entraînement motorisé Mandrin de bobine mécaniquement réglable à 4 mors Régulation de la vitesse de déroulement, ainsi que du temps d'accélération et de décélération Capteur de proximité photoélectrique SICK pour le contrôle du fléchissement Bras de pression pneumatique ALTERNATIVES (prix sur demande) : Version sans bras de pression pneumatique Version sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 12 semaines après commande Pays d’origine : Turquie Prix : 8 200 € Loyer en leasing : 158,26 € Poids de la bobine : 1 250 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1 300 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 450 – 550 mm Largeur max. de la bobine : 400 mm Largeur min. de la bobine : 50 mm Largeur min. de la bobine avec bras presseur pneumatique : 80 mm Entraînement motorisé Nwjdpfx Aswirp Aoqleh Mandrin réglable mécaniquement avec 4 mors Régulation de la vitesse d’enroulement, temps d’accélération et de décélération Capteur de proximité photoélectrique SICK pour le contrôle du fléchissement de la bande ALTERNATIVES (prix sur demande) : Version avec bras presseur pneumatique Version sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras presseur pneumatique

État: nouveau, Année de construction: 2026, État : Neuf Nodpfx Ajwirmusqlswh Année de fabrication : 2026 Numéro de stock : 070155 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Turquie Prix : 6 900 € Taux de leasing : 133,17 €/mois En stock : 1 unité Poids de la bobine : 500 kg Diamètre extérieur maximal de la bobine : 1 200 mm Diamètre intérieur minimal de la bobine : 400 mm Diamètre intérieur maximal de la bobine : 550 mm Largeur maximale de la bobine : 300 mm Largeur minimale de la bobine (en version avec bras de pression pneumatique) : 80 mm Longueur : 1 450 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 1 640 mm Poids de la machine : 260 kg Entraînement motorisé Mandrin de bobine mécaniquement réglable avec 4 mors Régulation de la vitesse pour le déroulement ainsi que du temps d’accélération et de décélération Capteur photoélectrique de proximité SICK pour le contrôle du fléchissement du matériau Bras de pression pneumatique Alternatives (prix sur demande) : Version sans bras de pression pneumatique Version sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 12 semaines après commande Pays d’origine : Turquie Prix : 12 100 € Taux de location : 232,32 € Poids de la bobine : 2 500 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1 300 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 450 mm Diamètre intérieur max. de la bobine : 550 mm Largeur max. de la bobine : 600 mm Largeur min. de la bobine : 50 mm Nsdpfjwirqajx Aqljwh Largeur min. de la bobine avec bras presseur pneumatique : 80 mm Entraînement motorisé Mandrin réglable mécaniquement avec 4 mors Régulation de la vitesse pour la cadence de déroulage ainsi que des temps d’accélération et de décélération Capteur de proximité photoélectrique SICK pour le contrôle de la boucle ALTERNATIVES (PRIX SUR DEMANDE) : Variante avec bras presseur pneumatique Variante sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras presseur pneumatique

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 12 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prix : 11.800 € Tarif leasing : 226,56 € Poids bobine : 2.500 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1.300 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 450 - 550 mm Largeur de bobine max. : 400 mm Largeur de bobine min. : 50 mm Largeur de bobine min. avec bras de pression pneumatique : 80 mm Entraînement motorisé Mandrin de bobine à réglage mécanique avec 4 mors Nsdpfx Ajwirp Njqlowh Régulation de la vitesse de déroulage ainsi que du temps d’accélération et de décélération Capteur de proximité photoélectrique SICK pour contrôle de la flèche ALTERNATIVES (PRIX SUR DEMANDE) : Variante avec bras de pression pneumatique Variante sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Margeur - Machine d'insertion CMC - Feeder - CMC Inserting machine RITMICA Universal H-200Year 1992 - Serial-No. H-200 2 Feeder pour machine d'insertion CMC Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspectée En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé Nedpfx Ash Ax Sneqlowh

Année de construction: 2009, État: bon (utilisé), Construit en : 2009/2005 Taille : min 100 x 120 mm Max 300 x 430 mm Épaisseur : max 40 mm Épaisseur du film 20-100 µm Vitesse mécanique : 25 000 Ex./h Equipement : • 10 postes RollStream ROS • 1 VSE-ROS-ES-RE-300-KWE double station de débobinage multi disque AWS • 4 MTD-AWS-OWK • construit en 2005 JET Feeder Nwsdjc Icm Rspfx Aqloh • 8 JEF-450-FVM-SA190 • construit en 2005 machine d’emballage de papier d’aluminium CMC 2800 • avec deux chargeurs • construit en 2009 gerbeur électrique double CMC

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 1 640 kg, puissance de levage: 1 500 kg/m, hauteur de levage: 9 500 mm, Année de construction: 2026, Nouveau grue mobile SINGLE LIFT CMC 1500 - NEUF La société Glasslift est le distributeur officiel des mini-grues BG LIFT, UNIC et SINGLE LIFT, des ventouses SCHMALZ et RIGHETTI, des manipulateurs SMARTLIFT, des grues de couverture PAUS et des nacelles élévatrices araignée de la marque CELA. Nous faisons également partie du groupe GGR GROUP et avons lancé notre propre gamme de chariots de transport GLW. Grâce à notre large choix d’appareils, nous sélectionnons les machines parfaitement adaptées aux spécificités du travail, répondant ainsi aux besoins de chaque client. Chez Glasslift, nous ne nous contentons pas de mener à bien vos projets, nous fournissons aussi tous les équipements nécessaires pour leur exécution efficace. Outre la vente, nous proposons également la location à court ou à long terme de ces équipements. Glasslift, c’est une équipe professionnelle d’opérateurs spécialisés dans l’installation complexe de vitrages, la manutention de l’acier et la gestion d’éléments structurels. Notre équipe d’experts connaît parfaitement l’étendue de ses compétences, est hautement qualifiée, et chacun de nos opérateurs s’engage pleinement dans la réalisation des projets confiés. Nous possédons toutes les compétences requises, un savoir-faire technique ainsi qu’une solide préparation professionnelle, ce qui vous permet de nous faire totalement confiance. Notre expertise est attestée par de nombreux avis positifs, références et publications à notre sujet, preuve de notre fiabilité et de notre professionnalisme. Travaillez avec les meilleurs pour assurer une exécution complète et efficace de vos projets. À vendre : mini-grue neuve Single Lift Cramic CMC 1500 avec fonction Pick and Carry. En achetant auprès du distributeur exclusif, vous êtes assuré de la qualité de la machine, de la disponibilité des pièces détachées et du service après-vente. Informations principales : • Flèche avec crochet grappin (8,20 m) ou avec jib hydraulique (9,5 m) ; • Capacité de levage maximale : 1 500 kg ; • Poids propre : 1 640 kg ; • Première mini-grue compacte avec bras articulé (JIB) ; • Dimensions de transport : 239,1 cm de long, 167 cm de haut, 85,9 cm de large ; • Rotation du bras possible à 360° ; • 4 stabilisateurs télescopiques (verticaux) pour la stabilité sur terrains difficiles ; • Possibilité de montage d'une traverse à ventouses (capacité 600 kg, 800 kg, 1200 kg ou 800 kg pour vitrages cintrés) ; • Chenilles extensibles permettant le travail en toute sécurité même dans les conditions les plus difficiles ; - largeur de passage : 84,9 cm, largeur maxi après extension des chenilles : 152,5 cm ; • Possibilité d’installer un panier d’une capacité de 300 kg ; • Alimentation par batterie pour utilisation extérieure, ou batterie et secteur 220V pour usage intérieur ; • Options du manipulateur : rotation et inclinaison manuelles, rotation automatique et inclinaison manuelle, ou rotation et inclinaison automatiques. Importation de la machine incluse dans le prix. Merci de nous contacter par téléphone pour calculer le devis personnalisé de la machine dans toute configuration souhaitée. Disponibilité des pièces d’origine directement auprès du fabricant. Service après-vente situé au centre de la Pologne, à l’intersection des autoroutes A1 et A2 près de Łódź, base technique GLASSLIFT SP. Z O.O. Facture TVA. Nsdpfeyhprdjx Aqlewh

État: d'occasion, kilométrage: 1 001 km, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: autre, Équipement: grue, Emplacement du véhicule : en cours de livraison/en transit. Type de superstructure : benne à deux coquilles ICM CLA-L 125, avec rotator hydraulique, disponible en 18 exemplaires. Contenance : 125 litres. Largeur de la benne : 450 mm. Largeur d’ouverture : 1200 mm. Nodezgxndepfx Aqlewh Capacité de remplissage : 250 kg. 18 exemplaires disponibles. Les informations relatives aux accessoires sont données à titre indicatif et sont susceptibles de modifications, de ventes intermédiaires et d’erreurs.

État: d'occasion, kilométrage: 2 294 km, puissance: 368 kW (500,34 ch), première immatriculation: 11/2025, type de carburant: gaz, poids à vide: 9 350 kg, poids maximal de charge: 16 650 kg, poids total: 26 000 kg, empattement: 4 800 mm, consommation de carburant (urbaine): 984 l/100km, couleur: jaune, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur totale: 9 842 mm, Année de construction: 2024, hauteur de levage: 3 800 mm, CERTIFIÉ D’OCCASION Standard, couleur Ginsterg./route, poids à vide : 9350 kg, poids total autorisé en charge : 26000 kg, sièges confort conducteur/passager, sièges conducteur/passager à suspension pneumatique, siège conducteur réglable en hauteur, accoudoir passager, sièges chauffants conducteur/passager, soutien lombaire conducteur/passager, pare-soleil, indicateur de charge par essieu, siège conducteur ventilé, cabine suspendue Njdsym Eguspfx Aqlowh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Pompe centrifuge, Pompe, Grundfos 4 kW, Machine d'occasion Fabricant : Grundfos Type : CR 10-12 A-A-A-V-HQQV Dimensions hors tout : Nwedpsv Dr Icefx Aqleh Longueur : 255 mm Largeur : 240 mm Hauteur : 1040 mm Débit : 10 m³/h Hauteur manométrique : 96,7-122 m Année de fabrication : 2020 Données électriques : 400 V ; 4 kW ; 7,9 A

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 820 mm, course de déplacement axe Z: 820 mm, avance rapide axe X: 20 000 m/min, avance rapide axe Y: 20 000 m/min, course rapide axe Z: 18 000 m/min, modèle de contrôleur: HARTROL PLUS 1 (MITSUBISHI), largeur de la table: 820 mm, longueur de la table: 1 750 mm, charge de la table: 2 200 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Centre d’usinage vertical Hartford HCMC-1682 – Année 2017 Le centre d’usinage vertical Hartford HCMC-1682 constitue une solution idéale pour l’usinage de pièces de taille moyenne à grande nécessitant une grande rigidité structurelle, fiabilité et précision. Grâce à sa construction robuste et à sa broche ISO 50, cette machine est particulièrement adaptée aussi bien aux opérations de dégrossissage qu’à la finition sur acier, fonte et matériaux à haute résistance. Doté d’une commande numérique Hartrol Plus 1 (Mitsubishi), le centre d’usinage offre de larges courses de 1 600 x 820 x 820 mm, permettant l’usinage de grandes pièces d’un poids maximal de 2 200 kg sur la table. La broche à deux plages de vitesse, d’une puissance maximale de 18,5 kW et d’une vitesse de rotation allant jusqu’à 6 000 tr/min, garantit d’excellentes performances d’enlèvement de copeaux et un couple élevé à basse vitesse. La machine dispose d’un magasin d’outils automatique à 40 positions, du refroidissement haute pression à travers la broche, d’un convoyeur à copeaux et d’un refroidisseur de broche dédié, ce qui la rend adaptée à des productions intensives en continu. Caractéristiques techniques principales : - Commande CNC Hartrol Plus 1 (Mitsubishi) - Courses axes X/Y/Z : 1 600 / 820 / 820 mm - Table : 1 750 x 820 mm - Charge utile table : 2 200 kg - Broche ISO 50 - Vitesse broche : 6 000 tr/min - Puissance broche : 15 / 18,5 kW - Magasin d’outils : 40 positions - Avances rapides X/Y : 20 m/min Nwsdpjzaapkofx Aqloh - Avance rapide Z : 18 m/min Accessoires inclus : - Convoyeur à copeaux - Bac de réfrigérant avec pompes - Refroidissement haute pression via la broche - Refroidisseur de ligne broche - Manuels, schémas électriques et déclaration CE

État: très bon (occasion), Vanne de filtration-régulation, vanne de mise en service, unité de maintenance, séparateur d'eau, bol de filtre, filtre pneumatique, régulateur-filtre, combinaison pour unité de maintenance, vanne de filtre-régulateur - Fabricant : SMC, unité de maintenance avec vanne de filtre-régulateur - Vanne de démarrage progressif : AV4000-F04-5Y0-X260-Q - Pressostat : I SE30A-01-P - Régulateur-filtre : AW40-F04H-A - Vanne de mise en service : VHS40-F04A - Éléments individuels : voir photos Nsdpfxox Ryhce Aqlewh - Prix/remise : complet - Dimensions : 340/120/H250 mm - Poids : 2,3 kg

État: d'occasion, kilométrage: 951 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 06/2024, type de carburant: gaz, poids à vide: 9 980 kg, poids maximal de charge: 17 020 kg, poids total: 27 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, empattement: 4 800 mm, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, Équipement: ABS, attelage de remorque, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, ordinateur de bord, régulateur de vitesse, système de navigation, Couleur : Blanc IC 194, poids à vide : 9 980 kg, poids total autorisé : 27 000 kg, sièges en tissu, suspension pneumatique, plancher élévateur pliant en aluminium, châssis interchangeable BDF, programme électronique de stabilité ESP, climatisation automatique, climatisation de stationnement, régulateur de vitesse adaptatif ACC, siège conducteur à suspension pneumatique, chauffage des sièges, phares à LED, radio, réception radio numérique DAB, assistant de maintien de voie, capteur de pluie, volant en cuir, rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants, verrouillage centralisé, glacière et réfrigérateur, assistance au démarrage en côte, feux de jour à LED, longueur maximale des conteneurs : 7 820 mm, hauteur de stockage : 120 à 1 320 mm, plancher élévateur mobile DH-S20.2000, capacité 2 000 kg, matériau de la plateforme : aluminium, attelage à ressort annulaire type RF50 AM/RL, hauteur d'attelage à vide : 430 mm. Sous réserve d'erreurs et de modifications. Nwodpozcrkxsfx Aqlsh

Année de construction: 1998, État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, longueur de la pièce (max.): 4 200 mm, largeur de la pièce (max.): 2 200 mm, hauteur de gerbage: 1 000 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Nwodpfx Asyzy Rxoqloh Longueur max. du panneau : 4 200 mm Largeur max. du panneau : 2 200 mm Hauteur de pile à partir du sol max. : 1 000 mm Capacité de levage : 200 kg Nombre de ventouses : 32 DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre de postes de dépose : 2 ÉQUIPEMENT Poste de dépose pour piles de panneaux Système à vide Alimentation des piles de panneaux Alimentation des piles de panneaux par convoyeur à rouleaux motorisé Système de cadre Pompe à vide La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle que vue et acceptée ») sur la base de la documentation photographique et des dossiers techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 5934