Baykal Baykal Aph 3110X200 d'occasion à vendre (562)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 972 h, largeur de travail: 3 060 mm, fréquence des courses (min.): 12 tr/min, épaisseur de tôle (max.): 8 mm, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), poids total: 6 250 kg, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Cisaille hydraulique Baykal HGL 3100x8 en bon état Iaodpfx Aox Dy Tijlfot Disponible immédiatement, chargement gratuit sur camion

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Largeur de tôle : 3060 mm Épaisseur de tôle : 8,0 mm Épaisseur de tôle pour acier inoxydable : 6,0 mm Largeur entre montants : 3100 mm Nombre de presses-tôles : 16 pièces Nombre de cycles max. : 10 - 15 cycles/min Contenance d’huile : 160 l Angle de coupe : 1,6° Butée arrière – réglable : 6,0 - 750 mm Commande : ELGO P9521 Puissance totale requise : 18,5 kW Poids : 6300 kg Dimensions (L x l x H) : 3900 x 2300 x 1630 mm Équipement : - Cisaille oscillante électro-hydraulique robuste - Affichage numérique ELGO modèle P9521, pour butée arrière électrique * Course de la butée arrière X = 750 mm * Vis à billes sans jeu pour butée arrière * Vitesse de déplacement 100 mm/sec - 1 butée latérale robuste * Avec rainure en T, butée pivotante et échelle millimétrique - 2 bras d’appui avant robustes Iedpfsxaci Eex Alfjat - Limitation de la longueur de coupe électrique * Limitation pour accroître la cadence/minute - Réglage manuel de l’entrefer de coupe * Réglage centralisé sur le montant droit - Plaques d’appui avant - Protection doigts/prise à l’avant - Mode à impulsions avec boutons-poussoirs sur le pupitre de commande à gauche - Grille de protection = dispositif de sécurité à l’arrière de la machine - Manuel d’utilisation (PDF)

État: d'occasion, Année de construction: 2000, largeur de la tôle 3060 mm Épaisseur de la tôle 6.0 mm Epaisseur de la tôle pour l'acier inoxydable 4.0 mm Largeur des montants 3100 mm Presseurs 16 pièces Nombre de courses 20 courses/min Capacité d'huile 160 ltr. Angle de coupe 1.6 °. Commande ELGO Heures de fonctionnement ~ 1.100 h Puissance totale requise 11.0 kW Poids 5250 kg Dimensions L-L-H 3800 x 1940 x 1560 mm provenant d'un atelier de maintenance avec seulement env. 1.100 heures de service ( !!) équipement : - cisaille électro-hydraulique à coupe oscillante - Unité de commande ELGO NC * pour butée arrière électrique * Possibilité d'entrer une valeur de position de consigne/réelle - NC butée arrière électro-motorisée * Course de la butée arrière X = 750 mm * Vis à billes sans jeu pour la butée arrière * vitesse de déplacement 100 mm/sec - limitation électrique de la longueur de coupe * limitation de la longueur de coupe pour augmenter le nombre de courses/min. Iedpfxsxacfas Alfoat - réglage manuel de l'écartement des coupes, par excentrique - mode tip avec boutons-poussoirs sur le tableau de commande à gauche - tôles d'appui avant avec roulettes à billes - protection avant des doigts/de la main - 1x butée latérale avec rainure en T & échelle millimétrique - 2x bras de pose avant - mode d'emploi original, y compris la déclaration CE

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, force de pressage: 320 t, plage de travail: 4 100 mm, Comme Baykal 320ton x 4metre Cnc Pressbrake A vendre Marque : Baykal Capacité : 4 mètres x 320 tonnes Axes : Axes R et X sur la butée arrière - butée arrière 2 axes Année : 2022 Iaodpfovgc R Hjx Alfet Contrôle : Esa S660W Complet avec outillage : Multi V inférieur ainsi que l'outillage segmenté Informations techniques : Jusqu'à 12 mm d'épaisseur à 4 mètres / Jusqu'à 15 mm d'épaisseur à 3 mètres Puissance de pliage : 320 tonnes 5 axes Longueur de pliage (au-dessus de l'outillage) 4100mm Longueur de pliage (entre les cadres) 3550mm Système de mesure automatique de l'angle de pliage et de l'angle laser avec retour d'information en direct à la commande numérique pour un processus de pliage le plus précis possible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1999, largeur de travail: 3 060 mm, fréquence des courses (min.): 12 tr/min, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, butée arrière: 1 000 mm, poids total: 11 400 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Iaodeyhmgrspfx Alfot Largeur de tôle : 3 060 mm Épaisseur de tôle : 10 mm Nombre de courses : 12 courses/min Butée arrière électrique : 1 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Fabricant du système de commande : Siemens Puissance totale requise : 22 kW Dimensions & Poids Encombrement : env. 4 100 x 2 300 x 2 400 mm Poids de la machine : env. 11 400 kg ÉQUIPEMENT Pédale

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille guillotine hydraulique Baykal type HNC 8100/6 largeur de travail 8100 mm épaisseur maximale de tôle 6 mm butée arrière motorisée réglage automatique de l'ouverture de coupe réglage automatique de l'angle de coupe dispositif de maintien de tôle Iaodpfxex Rbhdj Alfst

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une cisaille hydraulique CNC pour tôles Baykal est disponible. Longueur de coupe : 3060 mm, épaisseur maximale de tôle (St42) : 10 mm, pression de service : 260 bar, cadence : 12 cycles/min. Dimensions de la machine (L/l/H) : env. 4000 mm/2600 mm/2000 mm, poids : env. 9600 kg, commande : Delem DAC 310. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Iaodpfxjya Hwzo Alfet

Année de construction: 1993, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 479, Offre 22408 Données techniques : - largeur de travail max. 3050 mm - puissance de coupe max. St 40 10 mm - porte-à-faux 270 mm - Angle de coupe °. - Réglage manuel de l'écartement des coupes - Nombre de presseurs hydrauliques 16 pcs Iedpfspxmxcox Alfjat - butée arrière motorisée 20 - 650 mm - Butée angulaire avant + bras d'appui - Nombre de courses en fonction de l'angle et de la longueur de coupe 7 - 12 par minute - Entraînement hydraulique 400 V / 22 kW - Hauteur de la table env. 820 mm - Encombrement avec butée arrière, sans bras d'appui avant - env. L 3850 x H 2000 x P 2000 mm - Poids env. 8500 kg - avec : - pied électrique - interrupteur - éclairage de la ligne de coupe

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 3219, Offre 24295 Données techniques : - largeur de travail max. 3050 mm - puissance de coupe max. St 40 16 mm - porte-à-faux 270 mm - angle de coupe 2,4 °. Iedpfxsu Upafj Alfeat - Réglage manuel de l'écartement des coupes - Nombre de presseurs hydrauliques 16 pcs - butée arrière motorisée avec commande de positionnement 20 - 1000 mm - butée angulaire avant + bras d'appui - Nombre de courses selon l'angle de coupe et la longueur de coupe 7 - 18 pro/min - Entraînement hydraulique 400 V / 30 kW - Hauteur de la table env. 820 mm - Encombrement avec butée arrière, sans bras d'appui avant - env. L 4000 x H 2400 x P 2400 mm - Poids env. 14500 kg - avec : - pied électrique - interrupteur - éclairage de la ligne de coupe - - présélection de la longueur de coupe - protection de l'espace arrière avec barrière lumineuse

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, épaisseur de tôle acier (max.): 4 mm, longueur de coupe (max.): 200 mm, type HKA 200 x 4 Isdpfx Ajv Efu Selfoat capacité 200x200x4mm Réglage d'angle variable couteau réaffûté

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MACHINES DE DÉCOUPE DE TUBES LASER BAYKAL : Découpe BLT 2D ou 3D, de 1 kilowatt à 6 kilowatts, machine de découpe de tubes laser pour une qualité supérieure, sans sciage, perçage ou ébavurage. BAYKAL BLT 2D ou 3D Lasertubes est une machine de découpe laser de tubes rapide et flexible avec des options de taille de 6 mètres et 8 mètres et une option de découpe de tubes XXL jusqu'à 220 millimètres et de tubes rectangulaires jusqu'à 220 x 220 millimètres, épaisseurs de paroi jusqu'à 10 millimètres pour l'acier doux. Informations techniques importantes pour les BAYKAL BLT 2D ou 3D Lasertubes ; Diamètre extérieur maximal du tube rond en millimètres : 220 Dimensions extérieures maximales du tube rectangulaire en millimètres : 220 x 220 Poids maximal de la pièce en kilogrammes/mètre : 70 Spécifications techniques pour le chargement ; Chargement 1 (avant arrière) : Paquet Chargement 2 (avant arrière) : Chargement semi-automatique Chargement 3 : Manuel Longueur minimale de chargement (mètre) : 2 mètres Longueur maximale de déchargement (mètre) : 4 - 6 mètres Capacité de chargement du paquet (kilogramme) : 3500 kilogrammes Spécifications techniques du déchargeur ; Trois positions programmables, tapis roulant arrière et tables de collecte avant et arrière motorisées. Longueur de déchargement (mètre) : 4 - 6 mètres Iedpfx Alort Hurofeat

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, Systèmes de découpe laser BAYKAL : BLM, découpe laser sur table XXL extra-large – Se distinguent par leur taille et leur puissance. Systèmes de découpe laser BAYKAL BLM : avec le système de découpe laser fibre XXL d'une puissance laser allant jusqu'à 30 kilowatts, vous pouvez usiner des tôles jusqu'à 3 mètres sur 36 mètres. Iedpfxert Ht Rs Alfjat

État: nouveau, La série BLU est conçue pour offrir flexibilité et puissance élevée (jusqu'à 30 kW) pour différentes épaisseurs de tôle. Conçue avec une technologie de pointe, la série BLU offre une vitesse, une précision et une efficacité supérieures, ce qui en fait la solution idéale pour les industries exigeant une fabrication métallique haute performance. Capable de traiter des matériaux et des épaisseurs variés, BLU garantit des flux de production optimisés et des opérations rentables. Ijdewnagaspfx Alfoat

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, puissance laser: 6 000 W, Systèmes de découpe laser BAYKAL : BLE PRO, configuration compacte et flexible… BLE PRO est la machine de découpe laser fibre de BAYKAL, avec des dimensions de 1 500 mm x 3 000 mm et des options d'alimentation de 1 kW à 6 kW. Les sources laser BLE PRO sont proposées par les marques IPG (séries YLR et YLS), nLight et Max Photonics. Iodpfx Asrt Ht Ujlfjat

État: nouveau, Année de construction: 2025, Systèmes de découpe plasma BAYKAL, BPL H : Performances extrêmement précises et fiables avec des vitesses de positionnement optimales. Principaux avantages des systèmes de découpe plasma BAYKAL : Ijdpfor En Riex Alfoat La découpe plasma BAYKAL est relativement économique pour les découpes d'épaisseur moyenne. Découpe de haute qualité jusqu'à 50 mm d'épaisseur. Épaisseur maximale : 150 mm. La découpe plasma peut être réalisée sur tous les matériaux conducteurs, contrairement à l'oxycoupage, qui ne convient qu'aux métaux ferreux. Comparée à l'oxycoupage, la découpe plasma présente une saignée de coupe nettement plus petite. La découpe plasma est la méthode la plus efficace pour découper l'acier inoxydable et l'aluminium d'épaisseur moyenne. Vitesse de coupe supérieure à celle de l'oxycoupage. Les machines de découpe plasma CNC offrent une précision et une répétabilité excellentes. La découpe plasma peut être réalisée dans l'eau, ce qui réduit les zones affectées thermiquement et minimise le bruit. La découpe plasma permet de découper des formes plus complexes grâce à sa grande précision. La découpe plasma produit un minimum de scories, car le procédé élimine l'excédent de matière, ce qui réduit considérablement les besoins de finition. La découpe plasma n'entraîne pas de déformation, car la vitesse élevée réduit considérablement le transfert de chaleur.

État: nouveau, La MGH est la cisaille hydraulique à poutre oscillante de Baykal, conçue pour une découpe rectiligne fiable et efficace de la tôle. Elle est idéale pour les applications de cisaillage polyvalentes où simplicité, durabilité et faible entretien sont essentiels. La série MGH est idéale pour les ateliers de fabrication, les ateliers de métallurgie de petite et moyenne taille et les fabricants industriels. Iajdpswnalvofx Alfst

État: nouveau, HNC est la cisaille hydraulique à angle de coupe variable de Baykal, conçue pour la découpe de précision de tôles avec un contrôle optimal de l'angle de coupe (angle de coupe) et de l'écartement des lames. Idéale pour l'usinage de tôles moyennes à lourdes, elle offre une productivité élevée, des coupes nettes et une grande flexibilité pour différents types de matériaux et épaisseurs. Iasdpfownalpex Alfet

État: nouveau, La HGL est la cisaille à poutre oscillante économique et performante de Baykal, conçue pour la découpe de tôles légères à moyennes. Elle offre une solution économique aux fabricants qui recherchent des coupes précises et nettes, sans la complexité ni le coût des cisailles haut de gamme. La HGL est particulièrement adaptée aux petits ateliers, aux services de maintenance et aux entreprises de fabrication métallique d'entrée de gamme. Iajdpownal Ajfx Alfjt

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Baykal BPS_Hypertherm HPR260 Le Baykal BPS est le modèle offrant le plus haut niveau de précision de toute la gamme. Il est conçu pour la découpe plasma de haute précision. Système de découpe plasma Baykal : Avantages : - Précision mécanique élevée jusqu’à : ± 0,1 mm - Vitesse de positionnement sur les axes : 30 m/min - Déplacement sur les axes X et Y via des rails de guidage linéaires de haute précision. Données techniques : - Console CNC indépendante - Espace dédié pour la découpe de tubes - Tête de découpe chanfreinée - Hypertherm HPR260 - Table de découpe à structure indépendante Dimensions de la table : 2000 mm x 9000 mm (sans espace pour découpe de tubes) ; 2900 mm x 9000 mm (avec espace pour découpe de tubes) SOURCE PLASMA : Hypertherm HPR260 Iajdpfjruq Azjx Alfot Spécifications : - Épaisseur maximale de coupe : jusqu'à 65 mm - Découpe en biseau : jusqu’à 45 degrés - Tension de sortie : 175 VDC - Courant de sortie : 260 A - OCV maximum : 311 VDC - Dimensions : 115 cm (45,1") H, 82 cm (32,1") L, 119 cm (46,7") P

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Nettoyeur d'angle CNC avec entraînement moderne utilisant des moteurs linéaires Centrer le coin depuis l'extérieur de la fenêtre La programmation des profils est basée sur une interface graphique après la saisie des dessins de profils dans format graphique Les mouvements d'outils avec des courbes CN facilitent la création et l'édition de programmes possibilité d'installer jusqu'à 19 outils unité de fraisage à disque panneau de commande librement programmable avec Écran TFT 17 pouces et clavier système d'exploitation Windows Positionnement via des moteurs linéaires hauteur du profil 45-130 mm (en option 180 mm) Iajdpfowh R Tkjx Alfjt largeur du profil 50-130 mm min. taille de la fenêtre ouvrant vers l'extérieur 320x320

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Pour toute demande concernant la plaque vibrante, veuillez contacter M. Herden (par téléphone). Ammann APH 6530 plaque vibrante, année de construction : 2018, poids opérationnel : 539 kg, largeur de travail : 700 mm, démarrage électrique, moteur : Hatz Diesel [10,1 kW/14 ch], immédiatement opérationnelle, Prix : 4 490,00 € HT / 5 343,10 € TTC La plaque vibrante est vendue sans manivelle. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une offre de financement. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Westtech. Iaedpfx Aleymi Ivefst Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Gierking GMT. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour OilQuick. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Weber MT. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Holp. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour DMS. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Seppi M. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Magni (chariots télescopiques). Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour les engins de chantier JCB. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Mercedes-Benz. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service pour Iveco. De plus, avec 800 véhicules d’occasion, nous sommes l’un des plus grands revendeurs de véhicules utilitaires en Allemagne. Nous vous proposons l’ensemble de la gamme Weber MT ! Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. ID interne : 288175 = Informations complémentaires = Poids à vide : 539 kg Veuillez contacter Marius Herden pour de plus amples informations.

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Pour toute demande concernant la plaque vibrante, M. Herden est à votre disposition (par téléphone). Ammann APH 6530 Plaque vibrante, Année de fabrication : 2018, Poids en service : 539 kg, Largeur de travail : 700 mm, Démarrage électrique, Moteur : Hatz Diesel [10,1 kW/14 ch], prêt à l'emploi immédiatement. Prix : 4 490,00 € HT / 5 343,10 € TTC La plaque vibrante est vendue sans manivelle. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une offre de financement. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Westtech. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Gierking GMT. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service OilQuick. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Weber MT. Iasdpfjymi Ipox Alfet Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Holp. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service DMS. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Seppi M. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Magni télescopiques. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service JCB machines de chantier. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Mercedes-Benz. Nous sommes partenaire officiel de distribution et de service Iveco. De plus, avec 800 véhicules d'occasion, nous comptons parmi les plus grands négociants de véhicules utilitaires en Allemagne. Nous livrons pour vous la gamme complète Weber MT ! Sous réserve d'erreurs et de vente préalable. = Informations complémentaires = Poids à vide : 539 kg Pour plus d'informations, veuillez contacter Marius Herden.

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Pour toute demande concernant la plaque vibrante, M. Herden est à votre disposition (par téléphone). Iedeymi Iijpfx Alfeat Ammann APH 6530 plaque vibrante, année de fabrication : 2018, poids opérationnel : 539 kg, largeur de travail : 700 mm, démarrage électrique, moteur : Hatz Diesel [10,1 kW/14 ch], immédiatement opérationnelle. Prix : 4.490,00 € HT / 5.343,10 € TTC La plaque vibrante est vendue sans manivelle. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une offre de financement. Nous sommes distributeur officiel et partenaire de service pour les marques suivantes : - Westtech - Gierking GMT - OilQuick - Weber MT - Holp - DMS - Seppi M. - Magni chariots télescopiques - JCB engins de chantier - Mercedes-Benz - Iveco De plus, avec un stock de 800 véhicules d'occasion, nous sommes l'un des plus grands concessionnaires de véhicules industriels en Allemagne. Nous vous proposons l'intégralité de la gamme Weber MT ! Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. = Informations complémentaires = Poids à vide : 539 kg Veuillez contacter Marius Herden pour toutes informations complémentaires.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Remarque : Il s'agit d'un produit II. Produit de deuxième choix, neuf et inutilisé. II. Choix signifie qu'il peut y avoir des dépôts de poussière, de petites rayures ou des salissures sont présents. Données techniques du séparateur : Fabricant : SSI Schäfer Système de rayonnage : R3000 convient pour les traverses de rayonnage KTZR 31036 Profondeur du cadre : 400 mm La livraison comprend : 01x séparateur, II. choix (marchandise neuve) Couleur du matériau : galvanisé Type : APH 340 longueur totale : env. 340 mm Longueur utile : env. 315 mm largeur totale : env. 100 mm Ø du tube : env. 12 mm Poids / pièce : env. 0,170 kg Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Monsieur : Andre Evering Monsieur : Mario Klöver Monsieur : Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport supplémentaire souhaité ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui doivent être payés séparément. en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison. Iaodpfx Aspbvvtolfjt

État: d'occasion, Désignation : Installation d'essai de vibrations Fabricant : Data Physics Modèle : LE-1216-3VH Puissance nominale : Sinusoïdal (5 - 2 000 Hz) Aléatoire (20 - 2 000 Hz) : 12 000 lbf (53,4 kN) vectoriel 12 000 lbf (53,4 kN) rms Plage de fréquences Force nominale complète : 5 à 3 000 Hz Force réduite : 2 500 à 3 000 Hz Déplacement maximal (crête à crête) : Course nominale : 3,0 po (76 mm) Choc/basculement : 2,5 po (63,5 mm) En continu ou en mode aléatoire : 3,1 po (79 mm) Limite de dépassement électrique : 3,2 po (81 mm) Vitesse maximale : 71 po/s (1,8 m/s) Isdpfoy Rqiwsx Alfsat Accélération maximale : Sinusoïdal : 100 g vectoriel, 5 à 2 500 Hz Aléatoire : 50 g rms, 20 à 2 000 Hz Fréquence de résonance fondamentale (table nue) : 2 050 Hz (nom.) Suspension principale du corps : Fréquence naturelle — axe de poussée : o Vertical : 2 Hz o Horizontal : Inférieur à 2 Hz Puissance du souffleur (pleine charge) : 20 Hp, 20 kW ; 230/460 V, 3 phases, 60 Hz Alimentation alternative : 20 Hp, 20 kW ; 208/400 V, 3 phases, 50 Hz Pression d’air Vérin pneumatique : Vertical : 90-100 psig (621-690 kPa) Horizontal : 2-5 psig (14-34 kPa) Champ Courant nominal (cc) : 64 A Tension maximale (cc) : 240 V Résistance de champ à 20°C : 3,2 ohm Densité de flux parasite avec bobine de désaimantation : < 14 gauss à 12 po (304 mm) au-dessus de la table Protection du champ Courant nominal bobine de désaimantation : — Tension maximale bobine de désaimantation : — Redresseur de décharge : 2,6A (nominal), 120 V Poids : 1216-3VH : 8 000 lb (3 636 kg) Modèle de l’amplificateur de puissance : DSA10-80 État de l’article : Article usagé tel que présenté sur les photos Armature nouvellement bobinée Table coulissante / matrice 40 mm filetage M8 760 x 760 Perçages armature 8" / 16" M10 Veuillez nous contacter pour toute question. Expédition : Les frais d’expédition indiqués s’appliquent aux livraisons en Allemagne. Expédition internationale possible (veuillez demander les frais d’expédition hors Allemagne) Worldwide shipping (please kindly request shipping costs) The given shipping costs apply to a shipping within Germany Vente uniquement aux professionnels, sans garantie ni reprise. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et demeurent réservés.