Réacteur Récipient sous pression Réservoir Acier inoxydable

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 44 673 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 900 mm, modèle de contrôleur: OSP-E100M, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 320, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 000 mm Course axe Y : 900 mm Course axe Z : 900 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Nwjdpezlg U Ajfx Agmoi Interface d’outil : BT50 Nombre de postes d’outils : 320 Nombre de postes d’outils pour outils de 600 mm : 80 Précision des pièces : 0,001° DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : OSP-E100M Nombre d’axes : 4 Pression du liquide de refroidissement : 30 bars Dimensions et poids Machine : 4 800 x 2 980 x 3 150 mm – 21,5 t Magasin d’outils : 4 500 x 2 800 x 3 150 mm – 6 à 7 t Convoyeur de copeaux : 4 500 x 1 600 x 2 400 mm – 2 t, pompe haute pression incluse Réserve : 3 000 x 1 200 x 1 500 mm, 0 à 0,5 t Heures de fonctionnement Temps du cycle CN : 71 235 h Temps de fonctionnement de la broche : 56 241 h Temps d’usinage : 44 673 h ÉQUIPEMENT ATC avec 320 postes 80 postes pour outils de 600 mm 2 palettes Système de lecture/écriture Balluff Table CN Butées absolues sur X, Y et Z Palpeur de mesure Renishaw MP10 Contrôle de la rupture d’outil Contrôle d’outil MOP Installation de refroidissement à 30 bars Convoyeur de copeaux Mayfran Consep 2000

Année de construction: 2025, État: nouveau, À vendre : machine d'emballage pour produits en vrac tels que farine, sucre, lait en poudre, épices et autres similaires. Plage de conditionnement : 5–30 kg dans des sacs en papier ou en plastique. Le lot comprend un alimentateur à vis avec trémie et la machine d'emballage. - Alimentation : 2,5 kW, 400V, 50Hz - Précision de dosage : ±1 % - Rendement : 200–400 sacs/heure (avec 10 kg) - Poids total : 190 kg - Dimensions : 1000x850x2300 mm Pour produits très poussiéreux, possibilité de raccorder un dépoussiéreur additionnel. Prix : 56 500 PLN EXPORT. Contactez-moi pour plus d'informations ! Nsdpjxfaptsfx Agmjwi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: 6624, largeur totale: 1 000 mm, longueur totale: 3 200 mm, hauteur totale: 1 800 mm, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 1 300 mm, puissance: 13,5 kW (18,35 ch), Pas de prix de départ – vente garantie au prix le plus élevé ! La machine a été nettoyée, repeinte et son fonctionnement a été vérifié. DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de la table magnétique de meulage : 1 300 mm Nedpfozlfm Dox Agmswi Puissance du moteur : 13,5 kW Table magnétique : pivotante DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions (L x l x h) : 3 200 x 1 000 x 1 800 mm ÉQUIPEMENT Nettoyage à l’eau avec filtre en tissu Guide-lame Armoire électrique séparée Panneau de commande séparé

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, puissance: 80 kW (108,77 ch), longueur totale: 2 900 mm, largeur totale: 1 150 mm, hauteur totale: 1 600 mm, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Générateur diesel, neuf ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Groupe électrogène Modèle : HPYU04080 Puissance nominale : 80 kW / 100 kVA Altitude d’installation : ≤ 1 000 m Tension : 400 V Courant : 144,34 A Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Nwodpfx Agozi D N Sjmsi Niveau sonore LP7m : ≤ 68 dB Consommation de carburant à 100 % de charge : ≤ 205 g/kWh Moteur diesel Fabricant : Yunnei Euro5 Puissance nominale : 103 kW Modèle de moteur : DEF47CZKA5 Nombre de cylindres : 4 Alésage x course : 110 x 124 mm Cylindrée : 4,7 l Système de démarrage : 24 V CC, démarrage électrique Refroidissement : à eau Capacité de surcharge : 110 % Rapport de compression : 17,2 ± 1 : 1 Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Générateur Fabricant : HELVETICA POWER Modèle : HP274C Puissance nominale : 80 kW / 100 kVA Tension : 230 V / 400 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP23 Facteur de puissance : cos φ = 0,8 DÉTAILS DE LA MACHINE Régulation de la tension et de la fréquence Régulation statique de la tension : ≤ ± 1 % Taux de fluctuation de la tension : ≤ ± 0,5 % Régulation transitoire de la tension : +20 % / -15 % Temps de stabilisation de la tension : ≤ 1 s Régulation statique de la fréquence : ≤ ± 1 % Taux de fluctuation de la fréquence : ≤ ± 0,5 % Régulation transitoire de la fréquence : +10 % / -7 % Temps de stabilisation de la fréquence : ≤ 3 s Dimensions et poids Dimensions : 2 900 x 1 150 x 1 600 mm Poids : 1 550 kg ÉQUIPEMENT Version super silencieuse ATS, commutation automatique sur le réseau Télécommande Prises CEE avec fusibles Chauffage d’huile et d’eau Film plastique et bâche de protection Clone Stamford sans balais, 100 % cuivre Système triphasé à quatre conducteurs AVR, régulation automatique de la tension Système d’injection Common Rail haute pression à commande électronique Régulateur de vitesse électronique Turbocompresseur et refroidissement de l’air de suralimentation avec EGR, DOC et DPF

Année de construction: 1986, État: non examiné (utilisé), Reconditionnement d’une machine à emboucher à vide à 6 têtes rotatives, effectuée en 2017. Vendue en l’état. Nsdpfx Agof Rk Agsmjwi Ou, après tests et ajustements, selon les besoins du client.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, puissance: 50 kW (67,98 ch), longueur totale: 2 300 mm, largeur totale: 1 050 mm, hauteur totale: 1 450 mm, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Nedpfxozi D Iho Agmjwi Générateur diesel, neuf ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Groupe électrogène Modèle : HPYU04050 Puissance nominale : 50 kW / 63 kVA Altitude d’installation : ≤ 1 000 m Tension : 400 V Courant : 79,39 A Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Dimensions : 2 300 x 1 050 x 1 450 mm Poids : 1 350 kg Niveau sonore LP7m : ≤ 68 dB Consommation de carburant à 100 % de charge : ≤ 205 g/kWh Moteur diesel Fabricant : Yunnei Euro5 Puissance nominale : 50 kW Modèle moteur : DEF30CZJA5 Nombre de cylindres : 4 Alésage x course : 95 x 105 mm Cylindrée : 3,0 l Système de démarrage : démarrage électrique 12 V DC Refroidissement : refroidissement par eau Admission : moteur à aspiration naturelle Capacité de surcharge : 110 % Rapport de compression : 17,5 ± 1 : 1 Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Générateur Fabricant : HELVETICA POWER Modèle : HP 224E Puissance nominale : 50 kW / 63 kVA Tension : 230 V / 400 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP23 Facteur de puissance : cos φ = 0,8 DÉTAILS DE LA MACHINE Régulation de la tension et de la fréquence Régulation statique de la tension : ≤ ± 1 % Taux de fluctuation de la tension : ≤ ± 0,5 % Régulation transitoire de la tension : +20 % / -15 % Temps de stabilisation de la tension : ≤ 1 s Régulation statique de la fréquence : ≤ ± 1 % Taux de fluctuation de la fréquence : ≤ ± 0,5 % Régulation transitoire de la fréquence : +10 % / -7 % Temps de stabilisation de la fréquence : ≤ 3 s Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 300 x 1 050 x 1 450 mm Poids : 1 350 kg ÉQUIPEMENT Version super silencieuse Télécommande Chauffage d’huile et d’eau ATS Film plastique et housse de protection Alternative sans balais à Stamford, 100 % cuivre Système triphasé à quatre conducteurs AVR, régulation automatique de la tension Turbocompresseur TDI Régulateur de vitesse électronique

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, puissance: 100 kW (135,96 ch), longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 1 150 mm, hauteur totale: 1 450 mm, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Générateur diesel NEUF ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : HP100S1ASR Puissance nominale : 100 kW / 125 kVA Altitude d’installation : ≤ 1 000 m Tension : 400 V Courant : 180,43 A Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Niveau sonore LP7m : ≤ 68 dB Consommation de carburant à 100 % de charge : ≤ 225 g/kWh Moteur diesel Fabricant : Ricardo Kofo Modèle du moteur : 4RT55-110D Puissance nominale : 110 kW Nombre de cylindres : 4 Alésage x course : 110 x 140 mm Cylindrée : 5,32 l Système de démarrage : Démarrage électrique 24 V CC Refroidissement : refroidi par eau Admission : moteur à aspiration naturelle Capacité de surcharge : 110 % Nwsdpfx Aezi D Ibegmei Rapport de compression : 17 : 1 Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Générateur Fabricant : HELVETICA POWER Modèle : HP274D Puissance nominale : 100 kW / 125 kVA Tension : 230 V / 400 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP23 Facteur de puissance : cos φ = 0,8 DÉTAILS DE LA MACHINE Régulation de la tension et de la fréquence Régulation statique de la tension : ≤ ±1 % Taux de fluctuation de la tension : ≤ ±0,5 % Régulation transitoire de la tension : +20 % / -15 % Temps de stabilisation de la tension : ≤ 1 s Régulation statique de la fréquence : ≤ ±1 % Taux de fluctuation de la fréquence : ≤ ±0,5 % Régulation transitoire de la fréquence : +10 % / -7 % Temps de stabilisation de la fréquence : ≤ 3 s Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 600 x 1 150 x 1 450 mm Poids : 1 495 kg ÉQUIPEMENT Version super silencieuse Télécommande Prises CEE Fusibles ATS Film plastique et couverture en bâche Clone sans balais de Stamford, 100 % cuivre Système triphasé à quatre conducteurs AVR, régulation automatique de la tension Injection directe Régulateur de vitesse électronique

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Ligne de stratification Barberan Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter le numéro suivant : 790 800 714 Nwsdpeilqvrsfx Agmoi La ligne est en exploitation continue. Largeur maximale de stratification : 1 300 mm Épaisseur minimale : 3 mm Épaisseur maximale : 40 mm Longueur maximale des pièces : 2 800 mm Longueur minimale : environ 600 mm Réglage continu de la vitesse à partir de la brosse : vitesse maximale de 20 m/min. La ligne comprend : - Chargeur automatique Tommassini (hors service) - Brosse rotative (haut-bas) - Lampes de chauffage avant les rouleaux d’application de colle (haut-bas) - Applicateur de colle PVAC - Lampes de séchage (haut-bas) - Ligne de calandres en acier pour le pressage - De plus, la ligne est équipée d’un système de traitement corona pour la surface supérieure (en état de fonctionnement) : il permet de stratifier unilatéralement avec des films PP.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 80 kW (108,77 ch), longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 1 150 mm, hauteur totale: 1 300 mm, vitesse de rotation (max.): 1 500 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! Générateur diesel NEUF ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance nominale : 80 kW / 100 kVA Tension : 400 V Courant : 144,34 A Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Niveau sonore LP7m : ≤ 68 dB Consommation de carburant à 100 % de charge : ≤ 225 g/kWh Moteur diesel Fabricant : Ricardo Kofo Puissance nominale : 88 kW Modèle de moteur : 4RT55-88D Nombre de cylindres : 4 Alésage x course : 110 x 140 mm Cylindrée : 5,32 l Système de démarrage : démarrage électrique 24 V DC Refroidissement : refroidissement par eau Admission : moteur à aspiration naturelle Capacité de surcharge : 110 % Rapport de compression : 17:1 Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Générateur Fabricant : HELVETICA POWER Modèle : HP274C Puissance nominale : 80 kW / 100 kVA Tension : 230 V / 400 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP23 Facteur de puissance : cos φ = 0,8 DÉTAILS DE LA MACHINE Régulation de la tension et de la fréquence Régulation statique de la tension : ≤ ±1 % Taux de fluctuation de la tension : ≤ ±0,5 % Régulation transitoire de la tension : +20 % / -15 % Temps de stabilisation de la tension : ≤ 1 s Régulation statique de la fréquence : ≤ ±1 % Taux de fluctuation de la fréquence : ≤ ±0,5 % Régulation transitoire de la fréquence : +10 % / -7 % Temps de stabilisation de la fréquence : ≤ 3 s Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 500 x 1 150 x 1 300 mm Poids de la machine : 1 410 kg ÉQUIPEMENT Version super silencieuse Télécommande Prises CEE 400 V - 63 A, 32 A, 16 A Prise 230 V - 16 A ATS, commutation automatique sur le réseau électrique Nwodjzi Dpfepfx Agmji Film plastique et housse en toile Copie sans balais de Stamford, 100 % cuivre Système triphasé à quatre fils AVR, régulation automatique de la tension Injection directe Régulateur de vitesse électronique

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 540 mm, longueur totale: 920 mm, hauteur totale: 760 mm, carburant: diesel, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, puissance: 7,7 kW (10,47 ch), Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Groupe électrogène de secours, neuf ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 7,7 kW Puissance nominale apparente : 9 kVA Vitesse maximale : 3 000 tr/min Niveau sonore : 71 dB DÉTAILS DE LA MACHINE Nwjdpfx Ajzi Dgwsgmoi Type de refroidissement : air Carburant : diesel Tension de sortie : 400 V Courant de sortie : 13 A Fréquence de sortie : 50 Hz Type de courant de sortie : triphasé Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 920 x 540 x 760 mm Poids total : 159 kg ÉQUIPEMENT Conforme aux normes CE Démarreur électrique (démarrage électronique) Version silencieuse à faible niveau sonore Système AVR (régulation automatique de tension) Refroidissement par air Réservoir permettant une autonomie d’au moins 8 heures en charge maximale.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Presse hydraulique automatique pour le collage Kallesoe Type LV 7821 La presse est utilisée pour le collage d'éléments en bois, par exemple des plateaux de table de dimensions maximales de 7800 mm x 2100 mm, le facteur d'accélération de l'encollage est l'eau chaude fournie au plateau de la presse et circulant en continu (elle peut être fournie par le CO ou chauffée par les réchauffeurs installés sur la presse) Puissance de chauffage de la presse 72 kW Capacité maximale de la presse jusqu'à 2000 m2 / 7,5h Nwsdpfxsrqzgke Agmei Applicateur de colle avec chargeur pour presse Kallesoe Type KL40 - utilisé pour appliquer automatiquement la colle sur chaque lamelle et la transférer directement à la presse LV7821

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, puissance: 100 kW (135,96 ch), longueur totale: 2 900 mm, largeur totale: 1 150 mm, hauteur totale: 1 600 mm, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Générateur diesel NEUF ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 100 kW (135,96 ch) Puissance nominale : 125 kVA Vitesse maximale : 1 500 tr/min Classe d’émission : Euro 5 Njdpfx Aozi Dfyogmswi Fabricant du moteur : Yunnei DÉTAILS DE LA MACHINE Type de refroidissement : à eau Type de carburant : diesel Courant de sortie : 180 A Tension de sortie : 400 V Fréquence de sortie : 50 Hz Type de courant de sortie : triphasé Dimensions et poids Dimensions L x l x H : 2 900 x 1 150 x 1 600 mm Poids total : 1 610 kg ÉQUIPEMENT Chauffage d’huile et d’eau Version super silencieuse avec isolation acoustique Conforme à la norme CE Alternateur 100 % cuivre Commutateur de transfert d’urgence / unité ATS (Automatic Transfer Switch) pour le fonctionnement en mode secours Contrôle numérique + télécommande intégrée Moteur diesel Yunnei, niveau V, pour fonctionnement continu Type Stamford, licence CN : alternateur synchrone de qualité certifié CE, sans balais, avec enroulement 100 % cuivre Système AVR : régulation de tension en fonction de la charge / régulation automatique de la tension

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: PR721523001, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain TNC-460, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, Le prix d’achat initial de la machine était d’environ 140 000 € en 2023 ! Aucun outil ni étau n’est inclus. Cependant, ils peuvent être achetés sur demande. DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 1 300 mm Course de l’axe Y : 650 mm Course de l’axe Z : 600 mm Vitesse de broche : 15 000 tr/min Servomoteur de broche principale Siemens : 20/53 kW Servomoteur de broche principale Fanuc : 15/30 kW Cône de broche : SK 40 Table de travail Dimensions de la table : 1 500 × 650 mm Charge maximale de la table : 1 200 kg Rainures en T : 18 × 5 × 100 mm Distance entre la broche et la surface de la table : 150–750 mm Distance entre le centre de la broche et le couvercle de l’axe Z : 697 mm Vitesse rapide des axes X/Y : 36 m/min Njdpozlh S Aofx Agmjwi Vitesse rapide de l’axe Z : 36 m/min Avance de travail : max. 1–12 000 mm/min Moteurs d’avance X/Y/Z : 3,2/3,2/4,3 kW Couple des moteurs d’avance X/Y/Z : 20/20/27 Nm Emplacements d’outils : 28 Longueur d’outil : max. 300 mm Diamètre d’outil : max. 75 mm Diamètre d’outil avec emplacements libres : max. 125 mm Poids de l’outil : max. 8 kg Temps de changement d’outil : 1,6 s DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain TNC-460 Précision sans échelles linéaires Précision de positionnement sur toute la course : 0,012 mm Précision de répétition sur toute la course : 0,008 mm Précision avec échelles linéaires Précision de positionnement sur toute la course : 0,008 mm Précision de répétition sur toute la course : 0,006 mm Refroidissement et alimentation électrique Volume du réservoir de liquide de refroidissement : 250 l Débit du liquide de refroidissement : 40 l/min Tension du réseau : 400 V ± 10 % Nombre de phases : 3 Fréquence du réseau : 50 Hz Puissance de connexion : 85 kVA Dimensions et poids Dimensions (L × l × H) : 4 025 × 3 090 × 3 185 mm Poids : 8 000 kg ÉQUIPEMENT Entraînement direct Changeur d’outils à double bras Système de mesure d’outils O-BLUM Lasercontrol NT Système de mesure de pièces O-BLUM TC50 Molette électronique (MPG) Taraudage sans mandrin Interface USB Interface carte CF Interface Ethernet Guides linéaires HIWIN avec guidage à rouleaux sur tous les axes Vis à billes HIWIN Broche principale à entraînement direct Roulements NSK/FAG de la broche principale Unité de refroidissement de broche séparée à huile et à air Changeur d’outils entièrement caréné pour la protection contre les copeaux Réservoir intermédiaire pneumatique pour le changeur d’outils, servant de protection en cas de perte de pression Protection anti-éclaboussures entièrement fermée Climatisation propre pour l’évacuation de la chaleur de l’armoire électrique Composants électriques Siemens Système de lubrification centralisé automatique, commandé par distance ou par temps Protecteurs télescopiques Kyarov sur tous les axes Système de refroidissement avec buses réglables, formant une couronne de liquide de refroidissement autour de la broche Système d’évacuation des copeaux dans l’espace intérieur pour une collecte optimale des copeaux Convoyeur à copeaux spiralé fonctionnant dans le sens Y pour l’évacuation des copeaux de la zone d’usinage Convoyeur à chaînes à l’arrière

État: d'occasion, Article : AV-11841 – Réservoir vertical de 40 m³ Réservoirs verticaux d’occasion, capacité 40 000 litres. Dimensions extérieures : diamètre 3200/3400 mm, hauteur totale 9600 mm, y compris le système de transmission. Hauteur du cylindre : 7200 mm. 3 réservoirs verticaux en acier inoxydable. Nsdpji E Abiofx Agmswi Isolation avec 100 mm de laine de roche, complétée par des panneaux plats. Fond conique à 35 degrés avec une sortie de 4 pouces. Couverture supérieure de type Klöffer avec trappe d’homme. Agitateur puissant monté sur le dessus. Agitateur de 37 kW. AISI 316.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 17 250 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 710 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain Mill Plus, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, Une nouvelle broche a été installée en 2015 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 710 mm Course axe Y : 520 mm Course axe Z : 520 mm Vitesse maximale de la broche : 18 000 tr/min Nombre de postes du magasin d’outils : 30 Nwsdpfxjzldqno Agmoi Cône porte-outil : SK40 Entraxe des rainures en T : 63 mm Vitesse de rotation maximale de l’axe 4 : 40 tr/min Vitesse de rotation maximale de l’axe 5 : 40 tr/min Plage de pivot de l’axe 4 : 360 x 0,001 degrés Plage de pivot de l’axe 5 : 0 ± 102 x 0,001 degrés DÉTAILS MACHINE Modèle de commande : Heidenhain - Mill Plus Heures de fonctionnement : actuellement 36 500 h Heures broche : actuellement 17 250 h ÉQUIPEMENTS Buses de refroidissement programmables Pistolet de rinçage Convoyeur à copeaux IKZ 40 bar avec filtre à papier 600 l Palpeur de mesure 3D Quickset Mesure laser outil Visiport Volant manuel Signal lumineux Mode opératoire 4