Centre d'usinage à 5 axes

BIESSE ROVER C

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008377, Course utile axe X : 3390 mm Course utile axe Y : 1570 mm Plan de travail : Avec appuis à consoles à vide Puissance de la broche principale : 13 kW Nombre d’axes contrôlés : 4 axes Nombre de broches de perçage : 32 Nombre de postes porte-outils : 10 Dujdpex Swb Ajfx Abneu

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SÇ 901 S Pnömatik Alüminyum Köşe Presi Makinası, - Conforme aux normes CE - Presse d'angle conçue pour l'assemblage à 90 degrés de profilés en aluminium - 2 presses supérieures et le mouvement des lames est pneumatique Duedpfsrbiv Aox Abnju - Il y a un système de règle de mm pour la hauteur et l'avancement des lames. - La cale de centrage de l'onglet est automatique - Bouton de vidange disponible pour le réglage fin - 2 pédales sont utilisées pour les presses pneumatiques afin d'écraser le profilé - Les surfaces du profilé sont en polyamide pour éviter les dommages - Bras de support latéral disponible

État: d'occasion, Année de construction: 2014, hauteur totale: 2 800 mm, longueur totale: 6 900 mm, largeur totale: 2 800 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 6 100 kg - Particularités : - Description : Réparation de l’axe B et des fuites au niveau des joints requise - Année de fabrication : 2014 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 10333 - Nombre de broches de fraisage [pcs] : 2 - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes commandés [pcs] : 5 - Broche de fraisage 2 : - Nombre d’axes commandés [pcs] : 3 - Type de table de fraisage : Table à poutres Dedpfxjyr Rnuo Abneuu - Système de serrage d’outil : HSK-F63 - Système de serrage de matériau : Pneumatique - Outil de perçage inclus : Oui - Nombre de positions du changeur d’outils [pcs] : 45 - Système/logiciel : BiesseWorks - Équipements de sécurité : Tapis de sécurité, clôture de sécurité, interrupteur de verrouillage de porte - Pompe à vide incluse : Oui - Nombre [pcs] : 2 - Marque : Becker - Type : Vtlf 2.250 - Année de fabrication : 2011 - Puissance moteur principal [kW] : 5,5 - Débit [m³/h] : 244 - Diamètre de raccordement [mm] : 60 - Pression négative [mbar] : 200 - Sans huile : Oui - Outils inclus : Oui - Options CNC : Bande d’évacuation - Documentation CNC présente : Clés/licences utilisateur, clé USB - Longueur de table [mm] : 4 800 - Largeur de table [mm] : 1 500 - Course utile X [mm] : 4 600 - Course utile Y [mm] : 1 935 - Course utile Z [mm] : 275 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 39 - Fusible [A] : 63 - Puissance [kW] : 22,8 - Dimensions transport : 6 900 mm x 2 800 mm x 2 800 mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 6 100 kg - Nombre de colis transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possible à tout moment pour tout équipement industriel Glenn Smeets

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008480, Aire de travail axe X : 4600 mm Aire de travail axe Y : 1550 mm Surface de travail : avec supports à consoles à vide Puissance de la broche principale : 18 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Duodpfxsy Edqko Abnsu Nombre de broches de perçage : 31 Nombre de positions d’outils : 58

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La Nanxing NPC330 est une scie à panneau à déplacement horizontal haute performance, conçue pour la coupe rapide et précise de panneaux MDF, agglomérés, contreplaqués et autres matériaux dérivés du bois. Elle constitue la solution idéale pour les fabricants de meubles à la recherche d’un débit élevé et d’une précision constante. Le chariot de sciage est entraîné par un servo-moteur de 2 kW avec transmission crémaillère/pignon, atteignant des vitesses de coupe jusqu’à 90 m/min et des vitesses de retour jusqu’à 120 m/min. Le puissant logiciel intégré offre des fonctions d’optimisation de découpe, gestion des cycles, simulation de coupe, affichage des erreurs et impression automatique d’étiquettes pour un suivi de production efficace. Caractéristiques principales • Hauteur de coupe : jusqu’à 120 mm Duodpfxjxcwwpj Abnou • Largeur de coupe : 3 270 mm • Poutre de pression automatique s’adaptant à la hauteur totale de la pile de panneaux, pour une efficacité maximale • Table à coussin d’air pour une manipulation des panneaux sans rayure et simplifiée • 10 presseurs pneumatiques (option 12) pour un maintien sûr et un positionnement précis • Alignement latéral servo-commandé pour des coupes parfaitement perpendiculaires • Système complet de protection : protection des mains de l’opérateur, capot de lame de type piano, barrière de sécurité et rideau lumineux en option • Changement rapide de la lame principale et réglage du couteau inciseur par un simple bouton • Système de lubrification automatique pour prolonger la durée de vie de la machine et réduire les coûts de maintenance • Armoire électrique industrielle avec composants de marques internationales, écran tactile 21,5”, PC (CPU i5, 8 Go RAM) Spécifications techniques • Longueur de coupe max. : 3 270 mm • Hauteur de coupe max. : 90 mm (option jusqu’à 120 mm) • Moteur lame principale : 15 kW (option 18,5 kW), 3 910 tr/min • Moteur inciseur : 4 300 tr/min • Lame principale : Ø380 mm (alésage Ø60 mm) • Lame inciseur : Ø200 mm (alésage Ø45 mm) • Avance : 90 m/min (retour 120 m/min) • Puissance installée totale : 24,2 kW • Dimensions de la machine : 6 900 × 5 400 × 1 820 mm • Poids : 4 560 kg • Alimentation : 380 V / 50 Hz / triphasé • Pression d’air requise : 0,6 MPa • Aspiration des poussières : Ø150 mm × 3, vitesse min. 28 m/s Avantages pour les fabricants • Productivité élevée : découpe par paquets avec vitesses d’avancée et de retour rapides • Grande précision : ±0,03 mm grâce au bâti renforcé et au serrage pneumatique • Optimisation numérique : logiciel AutoCut inclus pour minimiser les pertes de matériau et optimiser les schémas de coupe • Sécurité maximale : protections intégrales, rideau lumineux et arrêt d’urgence • Ergonomie opérateur : table à coussin d’air et système d’alimentation servo-commandé pour une manipulation aisée des panneaux

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Centres d’usinage CNC Rover Multi Up M C S Aire de travail * : X = 3280 mm ; Y = de 1580 à 1660 mm, selon les conditions d’usinage Z = 200 mm – unité d’usinage 5 axes et unité de perçage, avec modules à vide H = 74 mm Z = 245 mm – unité d’usinage 5 axes et unité de perçage, avec modules à vide H = 29 mm Passage des pièces * : Y = 1900 mm Courses des axes * : X = 3706 mm ; Y = 2294 mm ; Z1 = 515 mm ; Z2 = 371 mm SYSTÈME À VIDE Subdivision du système à vide en 2 zones de travail et 2 zones de serrage en X. SYSTÈME D’AIDE AU VIDE – 2 zones Dodey Ehrxepfx Abnjuu Permet le serrage des pièces par gabarits à vide. Télécommande RM850 Rover Multi Up M C S Panel – Table multifonction standard Configuration 2 Compatible avec le magasin à outils rotatif 16 positions et le magasin latéral 12 positions. Les deux magasins peuvent également être montés ultérieurement. Alimentation sans interruption (ASI/UPS) pour le PC machine. 6 supports de pièces ATS – 18 supports modulaires — 6 supports de pièces en aluminium. Le guidage s’effectue sur rails linéaires avec patins à recirculation de billes. Le serrage s’opère sur les rails linéaires avant et arrière par vérins pneumatiques. Déverrouillage par bouton poussoir en façade. — 18 supports de module 132 x 132 x H 41,5 mm à serrage pneumatique indépendant. Les modules à vide s’orientent tous les 15° ; solution idéale pour les pièces de forme. — 18 obturateurs pour supports modulaires sans gabarit. Table SA (Set-Up Assistant) pour tables jusqu’à 1550 mm. Système manuel assisté avec indication de direction et de position. — Capteurs sur chaque table et le long de l’axe X de la zone de travail. — Indication direction et position atteinte en phase de positionnement. Le système, selon la programmation de la table, indique à l’opérateur la direction de mouvement à effectuer et, grâce à LED verte et signal sonore, confirme la position atteinte avec une tolérance de +/- 1,5 mm. Subdivision du système pneumatique en 2 zones de travail en X. Unité d’usinage 5 axes interpolés 13 kW (17,4 ch), interface HSK F63, refroidissement liquide – 20 000 tr/min. Capot d’aspiration avec 12 positions commandées CNC pour l’électrobroche 5 axes. Brides pour préparer une unité 5 axes interpolés pour le montage d’agrégats. Installation de liquide de refroidissement. Portique Z supplémentaire pour unité arrière, axe Z indépendant. Tête de perçage BH 24 L Magasin d’outils latéral 12 positions intégré dans le bâti machine. Magasin d’outils rotatif 16 positions monté directement sur l’unité d’usinage X. Porte-outil HSK F63, équipé d’une bride longue intégrée pour lames de scie sur tête 5 axes. Lame de scie 300 mm pour porte-outil. Kit d’outillage Hi-Tech Jeu complet d’outils pour essai de réception. Composé des 9 pièces suivantes : Remplacement du PC standard par un PC haute performance. Appareil numérique de mesure de longueur d’outil, pour diamètres jusqu’à 130 mm. bSolid NC-HOPS 8 MacroCAM Rover 1. AV Licence MacroCAM NC-HOPS 1 Proposition de ventouses WorkCenter Usinage 5 axes simultanés Simulation d’enlèvement de matière Garantie de 12 mois Localisation : stock 54634 Bitburg - disponibilité immédiate -

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008338, Course de travail axe X : 4500 mm Course de travail axe Y : 1600 mm Surface de travail : avec supports à consoles à vide Dedsx A Tkxopfx Abneuu Puissance de la broche principale : 15 kW Nombre d’axes commandés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 41 Nombre de positions d’outils : 37

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006370, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais Système de collage : EVA Fraisage d'assemblage : oui Agrégat multifonctionnel : oui Agrégat de défonçage : oui Max. Vitesse d'avancement : 25 m/min Duedpjl Txw Hofx Abneu Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupes de travail : 12 nr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 7 200 kg, largeur de travail: 1 535 mm, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, hauteur de travail: 275 mm, longueur de travail: 6 200 mm, La soumission d'une offre implique l'obligation d'enlèvement dans les délais impartis, au plus tard le 22/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Nombre de broches de fraisage : 2 Broche de fraisage 1 Nombre d’axes contrôlés : 5 Vitesse de rotation de la broche : 1 000 - 20 000 tr/min Puissance moteur principal : 9 kW Broche de fraisage 2 Nombre d’axes contrôlés : 3 Puissance moteur principal : 18,5 kW Positions changeur d’outils : 22 Système de serrage d’outil : HSK-F63 Course utile axe X : 6 200 mm Course utile axe Y : 1 535 mm Course utile axe Z : 275 mm Course maximale axe X : 6 820 mm Course maximale axe Y : 1 963 mm Longueur de la table : 6 200 mm Largeur de la table : 1 320 mm DÉTAILS MACHINE Logiciel : BiesseWorks Dimensions & poids Dimensions (L x l x h) : 11 000 x 2 400 x 2 500 mm Poids à vide : 7 200 kg Nombre de colis pour le transport : 1 Duedoy Tu Upjpfx Abneu ÉQUIPEMENT Pompe à vide Becker VTLF 250 (puissance moteur principal 5,5 kW ; capacité 250 m³/h) Tapis de sécurité Système de serrage pneumatique des matériaux Table à poutres Documentation CNC : clé USB, clés/licences utilisateur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, largeur de la table: 1 520 mm, longueur de la table: 6 200 mm, course de déplacement axe X: 6 821 mm, course de l’axe Y: 1 963 mm, course de déplacement axe Z: 663 mm, fabricant de contrôleurs: BIESSE, modèle de contrôleur: XP600 PC-based control with Windows XP WRT, puissance du moteur de broche: 9 000 W, vitesse de broche (max.): 22 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 22, nombre d'axes: 5, Cette BIESSE Rover C 9.65 à 5 axes a été fabriquée en 2006. Elle offre une zone de travail de 6 200 mm en X et jusqu'à 1 935 mm en Y, avec une course de 663 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'une puissante broche de 8 kW et d'un changeur d'outils à 22 positions. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage CNC de haute qualité, pensez à la machine BIESSE Rover C 9.65 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Système d'entraînement de l'axe X : crémaillère et pignon • Système d'entraînement Axe Y : vis à billes • Système d'entraînement de l'axe Z : vis à billes • Système de guidage : guides linéaires avec blocs à recirculation de billes • Moteurs : moteurs sans balais à commande numérique • Formats de programmation : Formats de programmation : DXF et CID3 • Type de broche principale : Unité d'usinage à 5 axes interpolants • Puissance de la broche S1 : 8 kW à 12000 tr/min • Puissance de la broche S6 : 9 kW à 12000 tr/min • Vitesse maximale de la broche : 22000 tr/min • Interface d'outil : HSK F63 • Rotation de l'axe C : 360° continu • Vitesse de l'axe C : 13,5 tr/min • Rotation de l'axe B : ±100° (positionnement) / ±98° (interpolation) • Vitesse de l'axe B : 13,5 tr/min • Vitesse d'avance de l'axe Z : 30 m/min • Système de vide : vide multizone avec connexions des deux côtés • Capacité de la pompe à vide : 250 m³/h (50 Hz) / 300 m³/h (60 Hz) • Table de travail : Système ATS avec supports modulaires • Nombre de supports de pièces : 10 • Nombre de supports de modules : 40 • Dimensions des modules : 132 x 132 x H41,5 mm • Dimensions du module de vide : 132 x 146 x H74 mm / 132 x 54 x H74 mm • Hauteur totale du module : 115,5 mm • Système de serrage : sous vide et pneumatique (Uniclamp en option) • Force de fermeture Uniclamp : 220 kg à 7 bar • Longueur minimale de la pièce à usiner (Uniclamp) : 140 mm • Unité de perçage : BH 42 L • Broches de perçage vertical : 29 • Broches de perçage horizontal : 6 (double sortie) • Diamètre de la scie à rainurer : 120 mm • Vitesse de la broche de perçage : jusqu'à 6000 tr/min Dujdpfxey Sgmuo Abnsu • Changeur d'outils : à chaîne • Capacité du changeur d'outils : 22 positions • Espacement des outils : 180 mm • Diamètre maximal de l'outil (à pleine charge) : 175 mm • Diamètre maximal de l'outil (simple) : 250 mm • Longueur maximale de l'outil : 268 mm • Poids maximal de l'outil : 7,5 kg • Poids total de l'outil : 100 kg • Changeur d'outil Pick-up : 1 position • Poids max. de l'outil ramassé : 8 kg • Alimentation électrique : 380/400/415 V 50/60 Hz • Onduleur pour la broche : jusqu'à 14 kW • Système de refroidissement : unité de refroidissement liquide pour électrobroches (1600 W) • Système de lubrification : lubrification centralisée automatique • Système de sécurité : Conforme CE avec tapis de sécurité, protections et arrêts d'urgence • Élimination des copeaux : convoyeur de copeaux intégréEn 2023, la machine a reçu une nouvelle tête de broche 5 axes HS552 A HD 0S2 + ES360 F63 9 kW.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Machine d'occasion Année de fabrication : 1989 État : Testée en fonctionnement Équipement et données techniques : Épaisseur de chant max : 20 mm Hauteur de chant max : 51 mm Dedpfx Abow I U E Aoneuu Épaisseur matériau en rouleau max : 3 mm Longueur pièce min : 140 mm Largeur pièce min : 60 mm Système d'encollage : cartouche 1906 Unité de pression Unité de fraisage 1920 pour fraisage affleurant jusqu'à 20 mm et chanfreinage Encombrement (LxPxH) : 3150x1800x1375 mm Poids env. : 800 kg Localisation : Flörsheim Disponibilité : Court terme

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008112, Zone de travail axe X : 3390 mm Zone de travail axe Y : 1535 mm Plan de travail : avec supports à consoles sous vide Puissance de la broche principale : 15 kW Dusdpfow Idgvsx Abnou Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 21 Nombre de positions d’outil : 14

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail X : 4600 mm Duodpfx Aey Exz Djbnsu Course de travail Y : 1570 mm Course de travail Z : env. 250 mm Électrobroche 3 axes Forets verticaux : env. 22 Forets horizontaux X : 6 Forets horizontaux Y : 4 Lame de rainurage direction X Moteur horizontal fixe pour dégagement de porte Changeur d’outils à chaîne env. 22 positions Table de travail à 8 barres Pompe à vide 90 m³/h Logiciel : BiesseWorks Tapis de sécurité Grilles de protection Poids env. 6100 kg Inclus : ventouses et un agrégat inclinable de perçage-fraisage-lame

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Couleur : Blanc Prix : Sur demande Centre d’usinage CNC SCM ACCORD 25 FX Marque : SCM Type : ACCORD 25 FX Année de fabrication : 2018 Numéro de machine : AA10000992 Dimensions de la table d’usinage : 5020 x 1380 mm (L x l) Table de travail équipée de 2 champs de vide Table de travail équipée de 2 butées de référence Y compris 8 butées de référence et 8 supports Vitesse XY, vecteur : 35 m/min Déplacement des axes Vitesse maximale de l’axe X : 25 m/min (par course) Vitesse maximale de l’axe X : 90 m/min (par vitesse) Vitesse maximale de l’axe Y : 90 m/min Vitesse maximale de l’axe Z : 30 m/min Commande Commande de la machine : KVARA Windows Embedded Standard 7 - 64 bits Capacité du disque dur : 500 Go à 7200 tr/min Microprocesseur : Intel Pentium 2,9 GHz Mémoire RAM : 8 Go DDR4 Ensemble logiciel XILOG-MAESTRO Y compris pompe à vide Puissance du moteur : 5,5 kW Débit de la pompe : 250 m³/heure Pression de vide maximale : 0,9 bar Dimensions totales : 9000 x 4500 x 3000 (L x l x H) Poids total : 7 500 kg - Année de fabrication : 2018 - Documentation disponible : Non - Marquage CE : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : AA10000992 - Nombre de broches de fraisage [unité] : 2 - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes commandés [unité] : 3 - Vitesse de broche minimale [tr/min] : 6000 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 18000 - Puissance du moteur principal [kW] : 15 - Broche de fraisage 2 : - Nombre d’axes commandés [unité] : 3 - Vitesse de broche minimale [tr/min] : 600 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 24000 - Puissance du moteur principal [kW] : 12 - Type de table de fraisage : Table à longerons - Système de fixation d’outil : HSK-F63 - Positions du changeur d’outil [unité] : 12 - Système/logiciel : SCM Maestro - Caractéristique de sécurité : Pare-chocs - Pompe à vide : Oui - Nombre [unité] : 1 - Marque : Becker - Puissance du moteur principal [kW] : 5,5 - Capacité [m³/h] : 250 - Options CNC : Bande de récupération des chutes - Longueur de la table [mm] : 5020 - Largeur de la table [mm] : 1380 - Zone de travail X [mm] : 5020 - Zone de travail Y [mm] : 1300 - Zone de travail Z [mm] : 250 - Course maximale de l’axe X [mm] : 5400 - Course maximale de l’axe Y [mm] : 1650 - Course maximale de l’axe Z [mm] : 450 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Dodpfx Aboycwuponsuu TVA/Régime de marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Glenn Smeets

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 4 600 mm, course de l’axe Y: 1 935 mm, course de déplacement axe Z: 275 mm, nombre d'axes: 5, Cette Biesse Rover C9.50 à 5 axes a été fabriquée en 2007. Elle dispose d'une grande surface de travail (X=4600 mm, Y=1935 mm, Z=275 mm), d'un système de lubrification automatique et d'une unité de commande pour l'interpolation 5 axes. La machine est équipée d'un système d'aspiration, d'un convoyeur pour l'évacuation des copeaux et d'une unité de refroidissement par liquide. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage CNC de haute qualité, pensez à la machine Biesse Rover C9.50 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Table de travail et serrage • 8 porte-plaques ATS (L = 1525 mm) et 24 glissières • Positionnement automatique des porte-plaques et des glissières (EPS X-Y) • Système de verrouillage pneumatique, divisé en 2 zones de travail en X • 8 butées de référence arrière, course 115 mm • 8 butées, course 140 mm, positionnées à 1175 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 8 butées, course 140 mm, positionnées à 770 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 4 butées latérales, course 140 mm (2 à gauche + 2 à droite), avec système pneumatique • 4 butées centrales amovibles, course 140 mm (2 à gauche + 2 à droite), avec système pneumatique • Capteur de détection des butées abaissées Dedpfsx D H Hcex Abnsuu • Système pneumatique pour les supports de barres de levage • 6 supports de barres de levage pour faciliter le chargement (modules H = 74 mm)Vide • Système de vide pour une pompe de 250 m3/h • Pompe à vide à palettes de 250 m3/h pour système de vide standardUnités d'usinage et configuration • Composition C3-A1 : • Dispositif de montage de déflecteurs de copeaux avec capteurs pneumatiques ou inductifs sur une unité d'usinage à 5 axes • Bride de fixation des unités sur une unité de travail à 5 axes d'interpolation (unités utilisables uniquement lorsque la broche électrique est verticale) • Composition C3-P2 : • Chariot Z supplémentaire pour les unités de travail arrière, commandé par un axe Z indépendant • 16 broches d'alésage verticales et 4 broches d'alésage horizontales dans la direction Y • Changeur d'outils à chaîne avec 22 positions (entraxe 180 mm) • Pince en fer pour le déflecteur de copeaux avec capteur pneumatique ou inductif, positionné dans le changeur d'outils à chaîne • Déflecteur de copeaux RH avec capteur inductif pour broche électrique standard ou broche électrique à 5 axes de 15 kW (nécessite un dispositif pour le déflecteur de copeaux ; nécessite une bride pour les unités de montage lors de l'utilisation d'une broche électrique à 5 axes ; nécessite un axe C lors de l'utilisation d'une broche électrique standard)Systèmes • Système de lubrification automatique • Unité de contrôle avec 5 axes d'interpolation Equipement supplémentaire • broche principale à 5 axes remise à neuf disponible en supplément • Bande transporteuse pour l'évacuation des copeaux et des pièces de rebut (convoyeur à copeaux) • Unité de refroidissement par liquide pour les systèmes refroidis par liquide (peut refroidir deux broches électriques ou une broche électrique et une tête de perçage refroidie par liquide).Remarque : les données techniques et les descriptions sont extraites de la confirmation de commande originale et sont données à titre d'information uniquement ; elles ne sont pas contraignantes.